Chicago és Környéke, 1987 (82. évfolyam, 1-52. szám)

1987-03-14 / 11. szám

aphohikdktfsI Sarasotában szoba, saját fürdőszobával konyha használattal, magá­nyos, vagy két hölgynek kiadó Tel: (813) 923-5335. (50) MUNKÁT KERES Magyarországon élő 24 éves elvált tanítónő, kevés angol nyelvtudással, munkát vállalna magyar családnál. Érdeklődni: „Miskolc” jeligére a kiadónál. TAX RETURNS PROFESSIONALLY PREPARED at North Chicago location MARK A MASQUELIER C.P.A. Member AICPA and ICPA SOCIETY • We come to you • Guarantee satisfaction • References available • Other services available • Competitively priced SET AN APPOINTMENT BEFORE THE RUSH. CALL (312) 883-0508 24 Hour Phone Service FREE QUESTIONS AND FEE QUOTES: M-F 9am-5pm _____________________ (11) MISSOURI 385 acre farm, 5 mins from Table Rock Lake. Fncd, 2700 sq ft mdrn home. Grade A dairy barn, hay barn, feeder barn, 3 ponds, 1 creek, 40% tillable, 60% pasture. $40,000 below apprsl. Financing avail, for qualified buyers. Call Mike (417)858-3136 9-4 wkdays. (11) FOR SALE BY OWNER NORTH CAROLINA Robbinsville, N.C. for Sale by owner. Perfect for early retiree. Approx. 2800 sq. ft. home, garage apt., 3.23 acres, just out of town. Quiet, safe area, lake fron­tage propt., 17 rms. 11 miles to White Rapids, Hun­ting, fishing. Call for picture, floor plan, plot plan. Cash accepted. Serious inquiries only, due to ill health. $58,500. 1(704)479-3750 • __________________m» FOR SALE BY OWNER FRONT ROW PANORAMIC GULF VIEW • GALVESTON, TEXAS * New house on Galveston West Beach, Kahala, 3-2, two story. Fireplace, extras, reduced, priced to sell $275,000. By owner. (409)737-3089. (11) INVESTMENT PROPERTY FOR SALE BY OWNER DEER PARK Resort area over 600 acres on nice beaut, flat land, sit­ting between beaut, mtns. ovrlkg. Delaware river. Largest Deer hunting area in State. Prop, can be leased out for hunting. Prop, taxes can be paid by lease. Runn­ing brook throut. Very reas. price. Also 12 acre parcel w/lake rts-Woodbury. Will accept cash. 1(914)783-4414 _________________________(11) NYC, NEW YORK Apartments for Rent Exec. Suites, Attractive Penthouse & Apts., both fully furn., daily, wkly., monthly rates. Wall/wall crptng., drug store, dry cleaners, includes daily cleaning services. Super­market in complex, across from Vista Hotel, Statue of Liberty View, prkg. space avail. For reservations contact: James Sanchez 1(215)243-7770 ______________________ 1 (11) FLORIDA - PANHANDLE Attn: Investors/Developers For Sale by Owsner St. Joe Beach, FL. 5 Vi acres plus 580 ft of beach, on Gulf, US Highway 98, in growth area. 20 unit motel and restaurant. Road on 3 sides. No zoning. Ideal for development. 1.7 M. For more info. (904)648-5365. '________________ (11) FOR SALE BY OWNER ARKANSAS MOUNTAIN HOME SIGN SHOP 190 mi. N. of Little Rock, 260 mi. SW of St. Louis, grossing over $60,000/yr., $40,000 w/partial owner finan. or will neg. for cash sale. Jack Todd/Virginia Todd owners. 1(501)492-6531 _______________mi FLORIDA Attn: Area Transferees TAMPA BAY­­CLEARWATER AREA Pinellas County Indian Rocks Spac. 3500 s.f., 4 BR, 3 BA. A treesy Vi acre. Excel, neighborhood, nr. school, shops, only 1 mi. from In­dian Rock Beach; 4 Irg. malls, 5 miles away. Prefer cash. 1(813)596-9577 1(813)596-9166 (11) Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave.-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves BENDE & SON SALAMI CO. készítményei: • Téli Szalámi • • Csabai Paprikás Szalámi • • Gyulai Kolbász • • Cserkész Kolbász • A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER uSr 4750N.Lincoln NEAR UWRENCí í WESTERN iKlil OPEN ONLY AND SUNDAY UNTIL »30(11 Bill’s Auto Repairs • Tune-ups • Mufflers • Complete engine service • Brakes and front end. LASSÚ VILMOS 4338 N. Kedzie Ave., Chicago, 11.60618 PH: (312) 588-0739 FOR SALE BY OWNER 40 ACRE ORANGE GROVE Nr. Sarasota, FLA. 8" Well W/Microjet irrigation system. $5000 per acre. Selling all or part. Anytime, 1(813)922-3355 _______CM) ...We Have A Need For... * LIVE-IN HOUSEKEEPERS * CHILD CARE * NANNIES & * COMPANIONS ...We Also Need... Married Couples that are good Cooks RELIABLE DOMESTICS 81 Oak Terrace Wanaque, NJ 07465 Call Dorothy, (201) 839-9603 ' ___________________(11) INDIANA - OGDEN DUNES BY OWNER Lake Michigan shore drive home, private community in National Park. 3 BR, 2 BA, hardwood firs on main fir, gar., greenhse. Easement to beach directly across street. Modern commuter train to Loop. Close to Portage school district. For info, call (805)966-2668 eves / wkends, Mrs. Christeson. _______________________(U) FOR SALE BEEF SIDES Top quality, grain fed, 79 6 a pound! Dressed Weight. We have half or whole Hogs. $1.19 lb. Will deliver. Call (312)941-5793 _________________________________(11) COMMUNITY CENTER CUSTODIAN Part Time Glencoe Park District is ac­cepting applications for part time Community Center Custodian. Applicants should have knowledge of cleaning materials, pro­cedures & equipment. Due to the Public Nature of the work, placed Custodian should be well groomed & courteous. Must speak English! Apply in person, 999 Green Bay Road, Glen­coe or contact Bob O'Brien, (312)835-3030 ' * - — j___Jill» FOR SALE & RENT ARIZONA Gold Canyon Ranch/Fairway Views. Custom home on golf course at base of Superstition Mountain. Call (602)983-0670 or write Rowe Development, 461 W. Apache Trail, Apache Junction, AZ 85220.___________ (11) LIVE-IN SHARED persopal care assistant for partially disabled engineer with a pleasant home in Walpole-Medfield, MA area. Coordination with other live­­in & visiting health care pro­viders allows for flexible working schedule. Accom­­mondations suitable for an individual male or female or a couple. Phone: (617)528-2609 evenings. _________________________________(11) EXPERIENCED LANDSCAPE FOREMAN Established firm 35 years in business seeks working Foreman capable of tractor grading, execution and in­stallation of new construc­tion. Salary and benefits commensurate with ex­perience. Call (312)389-1110 between 8am-5pm. (11) LAND Available land for sale of all kinds in Minnesota & Wisconsin. Lakeshore, islands. River frontage, resorts, retreats, cabins for recreation, investment, retirement, hunting/fishing, or vacation. $12.50 for a one year subscription. (Spring-Summer-Fall- Winter) 4 issues. For details write: LAND, P.O. Box 10750, Min­neapolis, MN 55440. (11) INVESTMENT PROPERTY FOR SALE BY OWNER NEW MEXICO, DEMING Land of enchantment, 35 acres, w/400' commercial well. Can be split up. $50,000. Cash preferred. Mary Howard, (505) 546-4154 ______________________(ÍJ.) ASSEMBLY WORK AT HOME Plus many others. Earn good wages in spare time. For in­formation, call 1(504)641-0091, ext 4148 7 DAYS...CALL NOW!! (12) • Munkacsoportok alakultak a Hazafias Népfront cigánytaná­csa kötelékében a „ci­gány lakosság gondjai­nak megoldására.” • Március elsejével megkezdték a 138 éves Lánchíd felújítását. • Van már Kuncz Aladárnak is emléktáb­lája a Kölcsey Gimnázi- Business Opportunities FOR SALE PANAMA'S PREMIER MACADAMIA PLANTATION Panama's largest and finest Macadamia plantation development and nursery. 5,000 trees planted. Net U.S. $60,000 second year; $1,000,000 annually in 10 years. Expert management. $450,000. Call Jerry: 011-507-69-48-28 or 011-507-69-34-65. _____________________ (12) FOR SALE BY OWNER COMPLETE MUFFLER MANUFACTURER FOR SALE Production lines tools and dies work in process and materials. Buildings and pro­perty available for lease. Call Charlie at Carlson Muffler Sales (404) 478-8851 Located in south Metro Atlanta.____________(11) LaGRANDE, TEXAS BY OWNER 4-3 Colonial on improved 24.8 acres with barn & 2-1 % quest house. Tank with fish, 2 miles from town. Reduced to $219,000. (409)247-4784 (11 FOR SALE BY OWNER MISSISSIPPI PLANTATION 12 Ml. SOUTH OF HISTORIC NATCHEZ MS. IDEAL CORPORATE RETREAT OR HUNTING LODGE 854 acres excellent hunting and fishing. Top quality far ming. Free management $1,250,000. (318) 339-7913 (318) 339-7915 Eves. .: . ______________(ID ALASKA PRIME 50% OFF APPRAISAL 40-80 acres, fwy. corner, best regional mall sites in Alaska, 3 fully assembled downtown blocks on park & major businessVblvd. Ideal for large office/hotel com­plex, next to Olympic site. Lowest price now, before economic turnaround. Box 92769, Anchorage, AK 99509. (907)346-2670. _______________________(1H FORT PIERCE - FLORIDA CONDO - BY OWNER 2 bedrooms, 2 baths, w/w carpet, appliances, custom drapes, central air/cond & heat, security. Bargain; neg. terms. Will accept cash. (305) 335-1632 aft. 2 pm. _______________mi NORTH MIAMI BEACH, FLORIDA BY OWNER STUDIO APT. FOR RENT with option tö buy on ocean front. Crptg. all thru, C/A & heating, lots of closet space, nr. Restaurants, churches and within walking distance of shopping center, good transp. $1000/Mo. or $3500/for season or $45,000 to buy. 1(518)355-1755 (12) umban. A kitűnő erdélyi író 1931-ben halt meg. A hazai értesítésbe azon­ban Dsida Jenő képe ke­rült tévedésből. • A magyarországi török megszállás bírás­kodásának eddig isme­retlen világát tárta fel új könyvében egy pécsi kutató, dr. Tóth István. Könyvét a Janus Panno­nius tudomány egyetem a napokban publikálja. • Ismét felújították Kacsoh Pongrácz János vitézét az Erkel Szín­házban. Ez a daljáték még ma is „kassza si­kere” minden színház­nak. • Halaszthatatlan az orvosképzés megrefor­málása, — írják otthon. A jövőben több önállósá­got kívánnak adni az or­vosegyetemeknek. • A magyar—szovjet baráti társaság” már a 70. évfordulójára meg­tette az előkészületeket. A barátság az 1919-es forradalmi évekre nyú­lik vissza, akikből még itt is és ott is élnek né­­hányan. • A Magyar Nemzeti Bank képviselői 200 mil­lió dollár hitelfelvételről írtak alá szerződést. Az újonnan felvett kölcsönt nyolc év alatt kell visz­­szafizetni. • Százéves a fővárosi villamos közlekedés. A régi fiákeres konflisok mellett — a régi omni­buszok és lovaskocsik után — 1887-ben indult el a helyiérdekű közleke­dés. Az első gőzmozdony augusztus 7-én gördült ki a köz vágóhídi végállo­másról és Soroksárig szállította az utasokat. E járat november 27-én már Dunaharasztiig közlekedett. Majd ké­sőbb ezt Filatorigát és Szentendre közötti járat követte. E vonalakon összesen négy mozdony, két-két személysaaRí» Söl és egy-egy"p<^gjßEffl£ kocsit húzott maga'udm. • Otthon is borúit, fel­hős az időjárás. • „A római jog a szo­cialista országokban” címmel tartott előadás­sorozatot dr. Hamza Gá­bor Spanyolországban Madridban, Barceloná­ban és másutt. Remélni szeretnénk, hogy a spa­nyolok nem dőlnek be Hamzának és tudják, hogy a szocialista álla­mokban minden jog gya­korlója a Párt. Függet­len bíróság nem léte­zik. (—Szerk.) m' fordul ic TELJES FOGÁSZATI ELLÁTÁS nagyon kedvező esti és szombati fogadó órák DR. PAUL INCZE 2340 W. Touhy Ave., Chicago, IL 60645 Tel: 761-7900 Társasán szép az élet! Ha magyar barátot vagy élettársat keres forduljon hozzánk bizalommal! Teljes diszkréció! TÁRSKERESÉS 4125 N. Central Park Ave Chicago, IL 60618 Tel: (312) 478-0850 Új Zélandon élő egészséges, jókedélyű, nyelvészetből és kompjuter tudományokból doktorált, magyar anyanyelvű „scientist” szeretne megismerkedni, fiatal magyar leánnyal, aki nem dohányzik, antialkoholista és megközelíti az alábbiakat: intelligens, érdeklődik a nyelvek iránt, szereti a klasszikus zenét, sportol, jól táncol (lehetőleg a jégen is), szeret utazni, világot látni és meg tud becsülni egy anyagi gondoktól mentes, boldog családi életet a világnak talán legbiztosabb országában. Korra nézve: 18-20, kölsőre: világos szem, magasság: 160-170 cm. Levelet fényképpel barátom, Dr. Somlay Béla címére kérek: Ice Skating Academy of Dunedin, P.O. Box 991, Dunedin, New Zealand. ______(12) A Ks V O/r-^0 ^3 európai képesítésű DOBOS ZOLTÁN MESTERVIZSGÁS Női- férfi hajtervező és fodrász ZOLTAN'S HAIR DESIGNS INC. (312) 777-3666 5313 W. Lawrence Avenue, Chicago, IL 60630 Style: $9, Long hair: $12 Male cut: $10 Female cut: 15 and up Body perm male $40 Body perm female $45 and up Color $30 +Haircut $21 with style Bleach $30 +haircut and style $45 Weaving $55 & up + he. & style Frosting $40-45 + haircut & style Cellophanes w/style $15-25 Henna $17 w/style $21 + haircut Make up $12 Facial salon $15 Manicüre $7 Pedicure $14 ELEKTROMOS SZŐRTELENÍTÉS FEATURING ELECTROLYSIS HAIR REMOVAL Please speak with Maria for information and appointment (312) 777-3666 Rates: ’/ahr $20.-; 1hr $35.­EASTER SPECIAL 30%OFF with this coupon Valid to April 30, 1987 meghívó 4*. Szívélyesen meghívjuk a magyar közönséget a tavaszi evangélizécióra a Jelenések könyvének magyarázására modern módon színes video kazetta által való bemutatásra. A témák között a kővetkezők lesznek: 1) A világ utolsó idejének a menetrendje. 2) Mit hoz a közeljövő számunkra. 3) Melyik nap az Úrnak napja? 4) Mit jelent a 666 szám? 4) Mi az Istennek és a fenevadnak a bélyege? 61 Amerika szerepe a bibliai jövendölésben. 7) kik lesznek megfhétítve a,, döghaláltól", Aidstől és az utolsó hét csapástól? 81 Ki fog résztvenni az ingyenes ezeréves mennyei kiránduláson? 9) Hogyan ismerhetjük meg a többszáz különböző vallás között Isten egyházát? 10) Kiknek lesz belépőjegyük a mennyei városba Jeruzsálembe? Ha valaki nincs megelégedve eddigi lelki tapasztalatával, annak ezen tanulmányok lelki kiegyensúlyozást szolgálnak. A tanulmányozás ideje: Minden szombaton délután 3 órai kezdettel március 7-től május 23-ig. (1987) A cím: 4256 N. Ridgeway, Chicago, IL 60618 (Bethel templom 2-ik emelete. A Magyar Csárdától délre egy utca.) Ha valaki otthonában kívánja tanulni a Bibliát, annak postán küldhetünk BIBLIA TANFOLYAMAINKAT, amelynek elvégzése után oklevelet kap. A Jelenések könyvének a tanulmányozása azok számára, akik nem jöhetnek el a templomba, magán lakásokban is lehetséges. Ezen a tanulmányozásokon a résztvevés ingyenes. Bibliák vannak eladásra. Szeretettel várjuk a Chicagói Adventisták nevében Telefon: (312) 325-8158 Chicago. 1987. február. Bíró István, lelkész v iitlli V «fA világon először A y Észak Amerikában kiadva a \ teUes HOFI VIDEO gyűjtemény!\ r^ iti' Ha mindhárom kazettánkat a cViá / megrendeli az 1 PM'i a Öné lehet a teljes HOFI gyűjtemény! V V A Hofi műsoros kazettákból bármelyik. (1,2. 3)79.- US \ dollár, mindhárom kazetta megrendelése esetén 199.- US dollár áron kaphatók. M F.(í RK NI)KLŐ LAP megrendelem HOFI I □ *□ '□ 'i'O w További szalagok amelyeket megrendelek: • Sorszám C im; a megrendelő neve:. Címe............. Ingyen postázzuk ki az ön címére. Csak MONEY ORDERT fogadunk el. 4. Pardon, hogy bocsánat 5. Hölgyek, úrak, tessék,tessék... 6. Bál a Savoyban 7. Buday Dénes est 8. Kutyakomédia 9. A végzet asszonya 10. Bombaüzlet, Háremhölgy 11. Tökéletes házasság 12 .Gyermekin úsor 13. Korda György énekel 14. Hernádi Judit énekel és Fényes Szabolcs dalai -US$39.00-mmmzi 1500 Bathurst Sl Toronto Ontario. Canada M5P 3H3 Phone: (416) 656 - 6600 5. oldal

Next