Chicago és Környéke, 1987 (82. évfolyam, 1-52. szám)

1987-03-28 / 13. szám

o asm rozatban. A fiatalokat máris készítik elő az áp­rilis 4-i felvonulásra. • Tavaly óta erősen romlott a szénbányászat helyzete — állapították meg a szakemberek. • Örülnek otthon, hogy lassan kopik a hó, de ugyanakkor szégyen­keznek, „mert alóla elő­tűnik a szemét, a piszok, kibukkan mindaz, amit gondtalanul elhajigál-millió forintot „forga­tott”... amit a szeren­csétlen megbízóitól ki­szedett „előlegek” gya­nánt. • Dr. Paskai László lett az új esztergomi ér­sek, dr. Lékai László utóda. • Forradalmi Ifjúsá­gi Napokat tartottak a KISz székházában, a „Jövőnk a tét” akció so­ APRÓHIRDETÉS Sarasotában szoba, saját fürdőszobával, konyha használattal, magá­nyos, vagy két hölgynek kiadó Tel: (813) 923-5335. (50) munkát keres Magyarországon élő 24 éves elvált tanítónő, kevés angol nyelvtudással, munkát vállalna magyar családnál. Érdeklődni: „Miskolc" jeligére a kiadónál. SHIP LANTERN This ship lantern will add beauty to any room. An 18th century reproduction that will bring back memories of your school days when you were study­ing history. Makes a great gift too. Money back guarantee. Order today or send for brochure of com­plete line. 6"x14’/2" tall, grey tin - $16.00 p.p. K.M.L. Enterprises, Rt. 2, Box 17, Berne, IN 46711. (219) 589-8853 ___________________(13) FOR SALE BY OWNER ISLAND PARADISE OF INTEREST TO EXECUTIVE Florida Hypoluxo Is. S. of Palm Beach btwn intercostal & Atlantic Ocn. 3 BR home on cul-de-sac, 3% ba, custom bit, formal DR & LR w/oak & parquet firs, sheer curtains thruout, mod. kitch w/microwave, fam rm w/wet bar & teak firs, Fla. rm. washer, dryer, garb, disp, sprinkler syst. on grounds, heated pool, 2 C gar w/elec door opener. Nr. interstate hwy. Quiet, safe area. Nr shopping. Owner, (718) 383-6821. __________.________(13) SOUTH CAROLINA BEAUTIFUL MYRTLE BEACH CONDO for sale/rent. 10 mins, to Airport. Golf, tennis, indoor swimming pool, jacuzzi, the works. Wall to wall carpeting, full closet in bedroom, parking avail. 30 golf course areas nearby. $67,500. $400/mo. rent. Call: (215) 683-6259. I___________—--------ft-cr INVESTMENT PROPERTY DISTRESS SALE NE Washington, $350 per acre for 320 acres. Trees, meadow, pond. Terms. (509) 467-3333 or (509) 467-8008, Homestead Properties. (13) "It Is Your Privilege and Duty to Vote" Please Help Us RE-ELECT CECIL A. PARTEE City Treasurer of Chicago __________I________(13) "It Is a Privilege & Your Duty to Vote" so "We Encourage You To Do Your Civic Duty and VOTE" ALDERMAN WILLIAM M. BEAVERS 2552 E. 79th St., Chicago (312) 731-1515 ___________________(13) NORTH CAROLINA - MTS. FOR SALR BY OWNER Custom newly built tudor style home w/chestnut wood trim throughout. Ashville area. 2600 sq ft, 2/3 BR, 2 full ba's, library­­family rm, walk in closets, bay windows, fireplace, jacuzzi. 2 wooded acres, creek. Much more. $144,000. (704) 627-2113 ___________________M3) BUSINESS FOR SALE BY OWNER LOUNGE- RESTAURANT­­LIQUOR- SALES. Good Volume- Long Lease- 4 COP moveable licence. $290,000- 1/3 down-Owner Finance Bal. Phone (eves.) (305)961-4729 or (305)961-3552 Hollywood, F_L______________ (13) NEW YORK QUARRY LAKE 55 beautiful acres, road frontage on 9W & Aquaduct Rd, 20 mins, south of Albany, crystal clear quarry lake, ideal for development or build your own castle. $225,000. (518) 463-5711 (518) 756-3260 ___________________M3) LAND FOR SALE BY OWNER NEW MEXICO 4 acre mini farm, small young orchard. Well w­­water rights. 1 Yi mi. to con­vert. store, 5 mi. to country nfárket, apout zcnnT. to White Sands Monument, 17 mi. to Cloudcroft, 1 hr. to Rio Dosa skiing, horse race track in Rio Dosa. $40,000/negot. Rt. 1, Box 255-B, Alamogordo, NM 88310. (505) 437-8169 (13)A Delicatessen Meyer 4750 N. Lincoln Ave.-n lévő EGYEDÜLI üzletében kaphatók a neves BENDE & SON SALAMI CO. készítményei: t • Téli Szalámi • • Csabai Paprikás Szalámi • • Gyulai Kolbász • • Cserkész Kolbász • A fenti áruk ÜZEMI ÁRON kaphatók, amennyiben egész rúdban vásárolja azokat a vevő. Classic DELICATESSEN MEYER “ssr 4750N.Lm«4n NEAR UWREIKE $ WESTERN KSLOBStf OPEN DAILY AND SIMMY UHUI M0ÍII Bill’s Auto Repairs • Tunc-ups • Mul Hers • Complete engine service • Brakes and front end. LASSÚ VILMOS 4338 N. Kedzie Ave. PH: (312) 588-0739 Chicago, 11.60618 ,,A Very Happy & Joyous Easter to Everyone" 2nd HAND ROSE SALE New Samples and second hand clothing in perfect con­dition for men and women. NOW OPEN 7 DAYS A WEEK 12-6* Judy Sherwin 2621 N. Halsted, Chicago 929-9888 END OF SEASON SALE Everything in the bargain basket $5 and $10 CRAZY RACK Coats $20 « Furs $60 & up Dresses $10 & up Sweaters $5 & up Mink Lined Trench Coat $300 Wedding GoWn $380 New Spring and Summer Samples at Great Savings. Shop Early. __________■■ (13) CALIFORNIA FARM Magnificent Sonoma Estate. Stately home with all enter­tainment & horse facilities. $2,500,000. Also avail. Ranch, 9,087 acres, $3,000,000. Call Alexan­dra, (415)321-8050 or (415)323-9889 or call June (415)820-6800. ___________ (13) ONTARIO, CALIFORNIA Adult mobile home park. Quiet ..ing on 50'x70' rented lot, 1,440 s.f. home, LR, DR, 3 BR, 2 BA., kit., util rm. Club house with swim­ming pool, space for 2 cars. $59,847. Brochure. PH: 1(714) 947-3489 __________________(13) ESCAPE TO WISCONSIN "HAPPY LANDING" Deluxe & ultra modern, AC housekeeping cottages on beaut. Lost Land Lake. Col­or TV, VCR rentals. Beautiful sand beach. Exc. Musky, Walleye and Pan Fish. Boats & Motors available. For reservations write: Rt. 7, Box 198, Hayward, Wl, 54843 or call 1(7151 462-3418 _____________ (13) FORT SALONGA FORM^iveewH New franch farmhouse*, 2 1/3 acres, bordering nature preserve, mins, to pkways, beaches & moor­ings. Large LR, FDR, eat in kitchen w/great room. 3BR + master suite w/marble jacuzzi, 2 full baths, 2V2 baths, a/c, many extras. $750,000. Call: (516) 261-5254 ___________________H3) !!! COME & GET ACQUAINTED WITH FRED II! FRED'S WINNETKA UNION 76, Inc. 574 Greenbay Road Winnetka, IL 60093 446-3025 DATSUN REPAIRS FREp MAJEWESKI DEALER (13) • A Duna árhulláma a tavaszi áradás követ­keztében tetőzött volt a Szigetköznél és az apa­dás igen lassú mérték­ben indult csak meg, mert a Duna ausztriai szakaszáról bőséges víz­utánpótlás érkezett. • „A magyar—német együttélést” dicsérik most, ami „300 évre te­kint vissza”. • Pozsgay Imre a nemzetközi tudományos konferencián előadást tartott és többek között ezeket mondotta: „Ma­gyarországon nincs olyan erő, amely meg­hamisítaná a történel-met”. Ajánljuk neki, hogy olvassa el a hazai általános iskola 7. és 8. osztályának történelem­­könyvét, amely hem­zseg a történelem-hami­sításoktól és amelyet 1983-ban nyomtak ki 8. javított kiadásban. • A társadalmi gon­dok az átlagosnál is ked­vezőtlenebbül érintik a fiatalok létfeltételeit — írják. • Sárdi Gábor 37 éves építésztechnikust négy­évi börtönbüntetésre és 200 ezer forint vagyonel­kobzásra ítélték, mert 2 év alatt több tucat csa­­ládot tett tönkre: ötven­ FLORIDA MELBOURNE VIC. GRANT FOR SALE BY OWNER General grocery store. 5 bedrooms, 2 baths, 2 kit­chens, antique store. Building and lot. $265,000. Cash preferred. Call (305) 727-2807 ______________ (13) "A Very Happy 81 Joyous Easter to Everyone" Best Wishes From CECIL A. PARTEE CITY TREASURER OF Chicago __________________ (13) "A Very Happy & Joyous Easter to Everyone" ATLANTIC RESTAURANT Cuisine: English, Irish, Welsh, Scottish 7115 W. GRAND 622-3259 Hours: Mon., Wed., Thurs. 3 p.m. to 2 a.m. Fri.-Sat. noon to 3 a.m. Sun. 10 a.m. to 2 a.m. Closed Tues. Prices: appetizers, $ 1 to $8; entrees, $4.50 to $17; desserts, $1.50 Credit Cards: MasterCard, Visa Dress: Casual Reservations Accepted. Recommended on Weekends i a mvi 1^ •* ■ — Rating 'Yi(Muilén) (13) WISCONSIN ISLAND LAKE Come & Enjoy Our MODERN COTTAGES, 1,2, 3, & 4 Bdrm. Completely furnished w/all electric ap­pliances, TV, grills, deck, tables, lawn chairs, oil & electric heat, laundromat, own dock & 14' Alumacraft boat goes with cottages. CAMPGROUND, Electric hookup, showers, playground, picnic tables & grills. Good Walleye, Muskle, Bass, Crappy 81 Perch Lake. WE RENT BOATS & MOTORS. For more info: Call John Raap (715) 476-2220 RAAP'S RESORT Box 274, Hurley, Wisconsin 54534 _________ H3) NURSING & REST HOMES DALLAS, TEXAS RETIREMENT HOME, EXC. NURSING CARE for the elderly & handicap­ped. Hospitals, shops & parks within walking distance. One of the best neighborhoods around. Beaut, climate year round. For more information, call: 1(214) 942-5631 . H3) ARIZONA LAND FOR SALE Fast growing Phoenix area. Various sizes & prices. In­vestor terms. Call now, Gigi. (602) 386-6897 or (602) 872-1144. Tom Traw & Associates. (13) Best Wishes from MARTHA WASHINGTON HOSPITAL ** Serving Chivago for 124 Years ** 4055 N. Western Avenue Chicago, II 60618 (312) 583-9000 ___________________(13) "A Very Happy Easter to Everyone" Best Wishes From LARRY'S RIBS 4523 W. Lincoln Highway Matteson, Illinois (312) 748-2247 AND 10658 S. State, Chicago, IL (312) 264-4722 __________________(13) "Best Wishes from" THE KRAUS HOME Looking For A Fine Retirement Home But Prefer One With 24 Hour Nurse's Supervision? Then Turn To THE KRAUS HOME Chicagoland's Exclusive Home For The Senior Citizen Dietary Laws Observed 1620 W. Chase — Chicago 973-2100 ___________________(13) "A Very Happy Easter to Everyone" Best Wishes From "THE ORIGINAL EAST COAST PIZZA" * Formerly at: 200 Golf Mill Shopping Center NEW LOCATION 9003 N. Milwaukee Ave. Niles (312) 470-8800 $1.00 off with any $10.00 order Not Applicable with other Coupons DINE IN OR CARRY OUT •* We Deliver Daily 10:30 am - Midnite ________U3) "Best Wishes" from HALLOWAY MEDICAL CENTER Specializing in all Female Problems * Medicare 81 Medicaid Insurances Accepted 645 W. 127th St. Chicago, IL (312) 264-4700(13) FOR SALE HOMES - NEW ENGLAND NH LAKES AND MOUNTAINS Homes, land, income and waterfront properties. Call collect for John at Carl Braun Realtors. 1(603) 524-0516 __________________H3) INTIMATE INN OF ST. JOHN Secluded mountain top hideaway, B81B or fully equipped units, decks, panoramic views, pool, hot tub, 10 mins, by jeep to famous beaches, snorkling, off-shore diving, sailing, ex­ploring, free map of St. John, P.O. Box 432, Dept 1 St. John, US Virgin Islands 00830, 1(809)776-6133 ___________ (13) HOUSES - PENNSYLVANIA FOR SALE BY OWNER ALTOONA DEER COUNTRY 44+ acres, 5 bedrooms, 2 full baths, country kitchen, compl. furnished, 2 car gar w/2nd fir, + extras. $155,000. Call: (301) 486-3386 ___________________03) COMMERCIAL PROPERTY For Sale by Owner In Union County, GA., loc. in heart of Chattahoochee Na­tional Forest. Panoramic view! 40 ACRESyflnptqy^jj. mobile’ hms., 10-shower bath hse./pavillion, horse barn, state approved water well, stream on site. Ideal for resort, campground development or secluded vac. home, 1 Yi hr. north of Atlanta, GA. 3000' eleva­tion. Asking $250,000. Call 1 (404) 747-5151 _________ (13) Industrial Property FOR SALE BY OWNER CLYDE, OH - 80 ACRES Zoned for industrial. Sewer & water available, plus 30 acres for housing. 1 (419) 547-7487 ___________ (13) MASSACHUSETTS CAPE COD, WEST HYANNIS BED 81 BREAKFAST INN For Sale by Owner 12 Bedroom, 6 baths, com­pletely remodelled, fully fur­nished. Walk to beach, stores 81 restaurants. $695,000. John Richardson Owner/Broker Phone (617) 533-8339 _______ (14) VENICE, ITALY FOR SALE 6 mi. from Venice, 12 acres prime R.E., large main house w/4 BR - 4 bath, frplc, library, patio, rooftop ter­­race, undergrnd wine cellar, den/wet bar, regulation ten­nis ct, greenhouse, sep. 3 C gar. Guest/servant hse on prop. Beaut. Indscpd. Con­tact owner in USA, (215)884-8429, Mr. Filippi (14) BEST WISHES FROM "CECIL A. PARTEE" CITY TREASURER OF CHICAGO CHICAGO-BUDAPEST-CHICAGO $595.00 CHICAGO - PRÁGA- CHICAGO CHICAGO - BUKAREST - CHICAGO CHICAGO—BÉCS—CHICAGO Low Season Fare / Előszezoni ár COMPARE TRAVEL INC. 162 N. State, Chicago, IL 60601 (312) 853-1144 DOBOS ZOLTÁN európai képesítésű MESTERVIZSGÁS Női- férfi hajtervező és fodrász ZOLTAN'S HAIR DESIGNS INC. (312) 777-3666 5313 W. Lawrence Avenue. Chicago, IL 60630 Style: $9, Long hair: $12 Male cut: $10 Female cut: 15 and up Body perm male $40 Body perm female $45 and up Color $30 +Haircut $21 with style Bleach $30 + haircut and style $45 Weaving $55 81 up + he. 81 style Frosting $40-45 + haircut 81 style Cellophanes w/style $ 15-25 Henna $17 w/style $21 + haircut Make up $12 Facial salon $15 Manicure $7 Pedicure $14 ELEKTROMOS SZ0RTELENiX£~ HAIR REMOVAL Please speak with Maria for information and appointment (312) 777-3666 Rates: Vi hr $20.-; 1hr $35.­EASTER sj A fji with this coupon SPECIAL /(/ OFF Valid to April 30, 1987 (13) o- -r»1’“ a c5® A / néP A világon először Y Észak Amerikában kiadva a \ teljes HOFI VIDEO gyűjtemény! . iJffy Ha mindhárom kazettánkat megrendeli az t/ Öné lehet a teljes HOFI gyűjtemény! • A Hofi műsoros kazettákból bármelyik. (1.2. 3)79.- US dollár, mindhárom kazetta megrendelése esetén 199.- US dollár áron kaphatók. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! MEGRENDELŐLAP megrendelem HOKI Ifgj | Q 'I További s/aiagok amelyeket megrendelek: Sorszám ' üinv sjp BK.Ap a megrendelő név Címe;................... Ingyen postázzuk ki az ön címére. Csak MONEY ORDERT fogadunk el. 4. Pardon, hogy bocsánat 5. Hölgyek, úrak, tessékjessék. 6. Bál a Savoyban 7. Buday Dénes est 8. Kutyakomédia 9. A végzet asszonya 10. Bombaüzlet, Háremhölgy 11 .Tökéletes házasság 12 .Gyermekin úsor 13. Korda György énekel 14. Hernádi Judit énekel és Fényes* Szabolcs dalai ------------US$39.00-----------— w mmz\ 1500 Bathurst Sl. Toronto Óntario. Canada M5P 3H3 Phone: (416) 656 - 6600 Elect Thomas C. Hynes Mayor Vote Chicago First April 7 tak a járdán, az úttes­ten a köztereken, sőt még a kapúaljakban is. Törött üvegek, csonttá csupaszodott kará­csonyfák, ócska búto­rok, lábasok, ruhane­műk, cigarettacsikkek temérdek mennyiség­ben, valóságos szocio­lógiai tanulmányt lehet­ne írni a szemetelési szokásainkról. — Buda­pest szép, de lehet-e iga­zán szép egy piszkos, szemetes város? — kér­dezi otthon egy levél­író, aki beírt az egyik laphoz. Majd ezzel feje­zi be levelét: Rend a lelke mindennek... • „Kalifornia csodá­ját” 99 forintért mérik kilónkint odahaza. Mint kiderül a Kalifornia cso­dája egy ökölnyi húsos zöldpaprika, amit „Ku­bából” hoznak és nem Kaliforniából, viszont úgy hirdetik, hogy „Ka­lifornia csodája”... A.o >0 5. oldal

Next