Chicago és Környéke, 1987 (82. évfolyam, 1-52. szám)
1987-01-03 / 1. szám
4. oldal STANLEY STAWSKI Distributing Co. Inc. 1521 W. Haddon Ave., Chicago, IL 60622 (312) 278-4848 Kizárólag viszonteladóknak! Pecsétes barack pálinka / 86 fokos Goldenpear — Hubertus likőr Cseresznye pálinka Étteremben, bárban kérje a fenti italokat! MAGYAR HENTESÁRUK CHICAGÓBAN Mindenfajta magyar módra készített füstölt hentesáruk, karaj, torja, sonka, eredeti császárhús, paprikás szalonna, oldalas, városszerte ismert száraz kolbász, disznósajt, rizses és véreshurka, kenőmájas, abált szalonna, tepertő, kocsonyahús, óhazai lecsó, importált paprika, mák szilvalekvár, eredeti juhturó ibrinzai, dióbél, remek gesztenyepüré, hazai készítésű gyümölcsízek stb . . . kaphatók nagy választékban a: EUROPEAN SAUSAGE HOUSE-ban 4361 N. LINCOLN, CHICAGO., ILI. Telefon: 472-9645 TULAJDONOSOK: La' Szalay Testvérek óhazai képzettségű hentesmesterek Nyitva: reggel 9-től este 6 óráig pénteken este 7-ig. (Vasárnap és hétfőn zárva) Body Werks of Barrington LARGE MODERN BODY SHOP STAFFED BY EXPERT CRAFTSMEN SPECIALIZING IN MERCEDES. PORSCHE AND BMW ALL IMPORTED SPORTS CARS 126 Cook Street Barrington II. 60010 VINCZEN DEZSŐ SUBURBAN BUICK COMPANY 1101E. RooMvelt Rd. Wheaton, H> 60187 Chicago egyetlen magyar Buick üzlete Szerviz de. 8.00 — este 11-ig. Új és használt kocsik a legnagyobb választékban. Tel: (312) 462-8000 Bushy Gábor tulajdonossal magyarul beszélhetnek. A magyar emigráció új irodalmi-művészeti-kritikai folyóirata a SZIVÁRVÁNY. Kiadja a Frame Publishing. Ismert és fiatal írók elbeszélései versek SZIVÁRVÁNY társadalmi és történelmi tanulmányok képzőművészet kritika emigrációs és hazai könyvekről Megjelenik negyedévenként. Előfizetés egy évre $ 25.00, egyes szám példányonként $ 9.00. (postaköltség 1.00 f). OLVASSA A SZIVÁRVÁNYT! Fizessen elő még mai Kérjen mutatványszámot! MEGRENDELŐ SZELVÉNY Előfizetők a SZIVÁRVÁNYRA.....példányban az 1986. és.....évre. Előfizetés egy évre 25.00 US$ (légiposta tengerentúlra plusz 8.00 US$) Példányonkénti ár 9.00 US$ A csekket vagy money ordert Framo Publishing névre kérjük kiállítani. NÉV: ..................................................................... CÍM: .................................................................... SZERKESZTŐSÉG-KIADÓHIVATAL: Frame Publishing, 561 W. Diversey Privy. CHICAGO, IL 60614, U.S.A. Tel: (312) 477-1485 ----- Nemzetközi szállítmányozási vállalat VEZÉRKÉPVISELET Helyi és világszerte költöztetés, légi, szárazföldi és tengeri szállítás. ^' BAKONYI ISTVÁN Ai i inp * VAN LINES9 AMERITRANS INC. AGENT/ALLIED VAN LINES 13900 Lorain Ave., Cleveland, Ohio 44111 PHONE: (216)251-1240 (216)261-1228 Ohio államon kívül: 1-800-222-5382 Szombaton is nyitva! COMPLETE BODY & FENDER WORK A & R BODY REPAIRS Autókarosszéria javítás Autófestés és fényezés Popity Imre — tulajdonos 1110 E. 95th St. Chicago, III., 60619 Tel: RE4-8934 RE1-4112 Ausztriába települők! Új öröklakások és családi házak Bécsben, Badenben és a magyar határ közelében $ 55.000.00-től Svájcban $ 96.000.00-től Spanyolországban $ 35.000.00-től Budapesten és vidékén már meglévő ingatlanok $ 30.000.00-től kaphatók. Csoportos utazások áprilistól kezdve minden hónapban. Retur Realty Corp. 350 Fifth Ave., Empire State Building Suite 5620, New York, N.Y. 10118 Mrs. Kertész (212) 695-2245Este (718) 793-7093 szívesen áll minden magyarul beszélőnek rendelkezésére, kérjék őt. Este 11..hlVig hívjanak lakásomon: 477-9332 számon 4610 N. Western Ave. Chicago, 111. Tel: 728-2244 Január 15-től, április 15-ig hétfőtől péntekig nyitva d.e. 10-től este 9-ig. Szombat és vasárnap d.e. 10-től este 5-ig. Adófizetők figyelmébe Gondot okoz a sok változás az adótörvényekben. Bízza gondjait szakemberekre. Vegye igénybe több, mint tízéves gyakorlatunkat. Egyéni, Társas, Üzleti bevallásokat a legnagyobb gonddal készítjük el. . ÜZLETI könyveinek elkészítését is szívesen vállaljuk Richard’s Accounting & Tax Service For the Finest in Quality and Service (312) 545-3642 Slavko Lalich LALICH DELICATESSEN Bar-B-Q Lambs and Pigs Jagnjece / Prasece Pecenje All Smoked Meats and Home Made Sausage 4206 W. Lawrence Ave. . Chicago, IL 60630 NICK Phone: 583-9786 H & E MEAT MARKET Smoked Sausage and Delicatessen Store Hours Mon-Fri: 9AM-6PM 3534 W. Irving Park Rd. Sat: 9AM-5PM Chicago, IL 60618 Sun: 10AM-4PM Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, f- Likőrök — Pezsgők Barack Pálinka — Császárkörte Barack Likőr — Cseresznye — Tokaj — Egri Bikavér stb. |SAUSAGEF 3SHOP | Szegedi paprika — Darált mák -70tW' Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Nyitva: Hétköznap 9-től 9-ig. Vasárnap d.e. 10-től este 6-ig. Tel: BU 18979 Imported by AUSTRIA» FAMOUS BEER Q RIMT, EXPORT-BEER Uioiniouumj LU., irNL Importers & Distributors of FINE BEERS, WINES & LIQUORS Phone 278-4848 1521 W. HADDON AVE CHICAGO, IL 60622