Chicago És Környéke, 1989 (84. évfolyam, 5-49. szám)

1989-10-14 / 41. szám

8. oldal % TO SERVE YOUR FINANCIAL NEEDS 3515 W. Irving Park Road Chicago, Illinois 60618-3284 Phone: 478-3131 4100 W. Lawrence Avenue Chicago, Illinois 60630-2894 Phone: 286-1919 Ridge Plaza 770 W. Dundee Road Arlington Heights, Illinois 60004-1598 Phone: 577-8100 Elston Plaza Elston, Addison & Kedzie Chicago, Illinois 60618-4328 Phone: 478-5777 Your Deposits Federally Insured to $100,000 FÉNYSZEDÉS PHOTOTYPESETTING ÜZLETI KARTYA BUSINESS CARD EGYNAPOS HATÁRIDŐ! * ÜZLETI JELKÉPEK* •SZÍNES NYOMTATÁS* 500 darab $19.50-től 1.000 darab $24.50-től SPECIALIS AJÁNLATUNK: 500/1.000 darabos egységcsomag rendelés esetén 10% kedvezmény! Csomag tartalma: 500 v. 1.000 db üzleti kártya, 500 v. 1.000 db No. 10 boríték, 500 v. 1.000 db No. 9 boríték, 500 v. 1.000 db cégjeles levélpapír LEVÉLPAPÍR SZÓRÓLAP LETTERHEAD/FLYER $24.50/500 darab $29.50/1 .000 darab BORÍTÉK envelope MÉRET (²) 500 darab 1.000 darab NO.10 41/8x91/2 $32.50 $38.50 ablakos $37.50 $43.50 NO.9 37/8x87/8 $32.50 $38.50 K.L. PUBLICATIONS, INC. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE MAGYAR HETILAP­E (312) 588-2894 4125 N. CENTRAL PARK AVE, SUITE 3, CHICAGO, ILLINOIS 60618 BETŰSZEDÉS TIPOGRÁFIA NYOMTATÁS 85 different Austro- Hungarian pastry specialties baked daily. CHICAGO’S HUNGARIAN RESTAURANT WITH INTERNATIONA! SPECIALTIES Wednesday through Saturday live: gypsy mi sic The Gourmet Center c 1 of Chicago —— 1500 different wines at discount prices for retail or your table Open 7 days a week for breakfast, lunch, brunch & dinner From the first appetizer h the last glass of champagm F.uropean-style gift baskets and custom-made wood boxes. 40.1 W. BKI.MON T AVI-. CHICAGO, 11.60657 IN TIIK HOTEL BELMONT (312)929-7500 MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK: * FATÁNYÉROS * TEJFÖLÖS CSIRKEPAPRIKÁS * GOMBÁS MARHAPÖRKÖLT * SZÉKELY GULYÁS * MAGYAROS FÜSTÖLTKOLBÁSSZAL TÖLTÖTT SERTÉSSÜLT ÉLŐ CIGÁNYZENE (szerdától-szombatig) MEGRENDELŐ SZELVÉNY CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE 4125 N. Central Park Ave., Chicago, IL 60618 Tel: (312) 588-2894 Megrendelem a lapot □ Meghosszabbítom előfizetésem □ Az előfizetési díjat ........... évre mellékelem. Előfizetési díjaink: Fél évre: $15.­; Egy évre: $30.­­Két évre $55.­NEV HAZSZAM. UTCA VAROS ALLAM ZIP CODE TELEFON 7308 North Rogers Aye. Chicago, II. 60626 ARANYBIKA EUEREM Asztalfoglalás: 764-1436 Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve a hazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt, amit szeret. Halászlé — harcsapörkölt — fatányéros Aranybika húsostál — szilvásgombóc — vadasak — sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — rétes — töpörtőspogácsa kaproslángos. Nyitva: keddtől vasárnapig (délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától) Mindennemű európai és amerikai csemegeáru és ital finomságok kaphatók a VCulin’ß SdtcatEBßen ben Mindenfajta csemegáru, szalonna, kolbász, európai csemegeáru, beleértve sajtok, csoko­ládék, halfélék, fűszeráruk: magyar édes és erős paprika: őrült mák, európai borok, sörök, magyar borok és pálinkák. 3051-53 N. Lincoln Avenue — Chicago. 111. Tel: LA 5-9019 LA 5-4595 749 W. Golf Rd. (58 & 83) Des Plaines. 111. 60016 Telefon: 640-0222 116 S. Waukegan Road Deerfield, 111. 60015 272-4197 — 272-4198 MOST MÁR VEHET 15-től 30 éves használatra LAKÁST vagy HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja. HOTEL és LAKÁS ÉPÍTÉSHEZ TÁRSAKAT KERESÜNK! Hívja a magyarországi eladási szerv USA képviselőjét részletes információért. RETUR REALTY CORP. EMPIRE STATE BUILDING 350 Fifth Ave., Suite 5620, New, York, NY. 10118 Tel: (212) 695-2245 - Este: (212) 684-2175 TÁMOGASSA HIRDETŐINKET Black Forest Meat Market tulajdonos MOHAPP BÉLA Top quality meats Specializing in home made sausages Imported and domestic delicatesen * Importált és belföldi csemegeáruk * Igazi magyar fűszerek és savanyúság Nyitva minden nap: 9—6-ig, vasárnap zárva. Tel: 348-3660 2002 W. ROSCOE 472-7720 Chicago, III. HIRDETÉSI DIJAK: • Apróhirdetés: Első négy sor $7.00. Háromszori közlés esetén $14.00. Minden további sor $1.00. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése esetén közlünk. • Nagy hirdetések (Display Act): Alapdíj: 1 column inches­s $5.00. Nagy méretű vagy többszöri hirdetés esetén speciális árak: 10 oldal $99-125; 1/2 oldal $179-235. Hívja információért irodánkat._____________________________ Információ: Noé Zoltán kiadó. Telefon: (312) 588-2894 4125 N. Central Park Ave., Suite 3, Chicago, IL 60618

Next