Clopotul, iulie-septembrie 1970 (Anul 26, nr. 2862-2939)
1970-09-12 / nr. 2924
y r L Anul XXV* nr. 2924 sîmbătă 12 septembrie 1970 4 pagini 30 bani © ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN BOTOȘANI AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Fotografia : I. NEGREA Instantaneu de muncă la stația de 110 Kw. din Botoșani Ci PROLETARI DIN TOATE IARILE, UNITI-VA I Redactio și administrația Calea Națională nr. 261 Botoșani Telefoane Redactor șef — 11328 Redactor șef adjunct - 11725 Secretariatul de redacție *• 12075 Secțiile economică și culturală - 12487 Secțiile viață de partid și construcții de stat - 11106 Secțiile informații și scrisori - 11217 Adminîdralîa — 12377 O nouă ediție a adunărilor generale ale salariaților a început DEZBATEREA CIFRELOR DE PLAN PENTRU CINCINALUL URMĂTOR De cîteva zile. in întreprinderile și organizațiile economice din județul nostru, în adunări generale ale salariaților, a început dezbaterea cifrelor de plan pentru perioada 1971 — 1975. Analiza problemelor de bază ale activității intreprinderilor și organizațiilor economice, a sarcinilor ce revin acestora in noul cincinal, în actuala rundă a adunărilor generale la care participă toți acei ce iau parte efectivă la producerea bunurilor materiale dă posibilitatea identificării și punerii in valoare a numeroaselor rezerve materiale și de forță de muncă existente dar care nu au fost inca folosite așa cum se cuvine. Punînd in centrul dezbaterilor programele privind reducerea continuă a consumului de materii prime și materiale, îmbunătățirea calității produselor, creșterea productivității muncii și perfecționarea pregătirii profesionale a cadrelor, adunările generale ale salariaților — această democratică instituție de conducere economică — sunt chemate să caute soluții pentru îmbunătățirea cifrelor de plan repartizate, reactualizarea lor la nivelul posibilităților reale existente, al eforturilor făcute pentru înzestrarea tehnică a întreprinderilor noastre. Măsurile stabilite cu prilejul acestor dezbateri — cu atît mai reale și temeinice cu cit pregătirea adunărilor se face cu mai multă răspundere — vor constitui cadrul de orientare economică în viitorul cincinal, de care nu ne mai despart decit citeva luni de zile. Intîlnirea prietenească dintre delegația de partid și guvernamentală română, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, și delegația de partid și guvernamentală bulgară, condusă de tovarășul Todor Jivkov Vineri dimineața, tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat, a părăsit Capitala, în fruntea unei delegații de partid și guvernamentale, îndreptîndu - se spre orașul Ruse din Republica Populară Bulgaria, pentru a se întîlni, potrivit înțelegerii stabilite anterior, cu o delegație de partid și guvernamentală țării vecine, condusă de tovarăașul Todor Jivkov, prim-secretar al C.C. al Partidului Comunist Bulgar, președintele Consiliului de Miniștri. Din delegația de partid și guvernamentală română fac parte tovarășii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., președintele Consiliului de Miniștri, Leonte Răutu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Octavian Groza, ministrul energiei electrice, Nicolae Blejanu, ambasadorul Republicii Socialiste România la Sofia. La plecare, tovarășul Nicolae Ceaușescu și membrii delegației au fost salutați de tovarășii Emil Bodnaraș, Ilie Verdeț, Constantin Dragon, Emil Drăgămescu, János Fazekas, Manea Manescu, Dumitru Popescu, Ștefan Voitec, Iosif Barnic, Miron Constantinescu, Ion Ioniță. In drum spre Giurgiu, prin satele străbătute — Adunații-Copăceni, Călugăreni, Dana, de-a lungul șoselei, mii și mii de cetățeni au ieșit în întîmpinare, salutînd cu entuziasm pe conducătorii de partid și de stat. Ovațiile și uralele lor exprimă dragostea nețărmurită față de secretarul general al partidului adeziunea deplină la politica internă și externă a partidului și statului nostru, voința neabătută a întregului popor de a înfăptui hotărîrile istoricului congres al X-lea al partidului pentru propășirea continuă a patriei noastre socialiste. In apropierea orașului Giurgiu, conducătorii de partid și de stat sunt intimpinați de tovarășul Gheorghe Necula, prim-secretar al Comitetului județean Ilfov al P.C.R., președintele Consiliului popular județean, de alți reprezentanți ai organelor locale de partid și de stat. Au venit aici un mare număr de locuitori ai vechiului port dunărean, care aclamă cu însuflețire, flutură stegulețe roșii și tricolore, aruncă flori. Tovarășul Nicolae Ceaușescu, Ion Gheorghe Maurer și ceilalți conducători răspund cu saluturi prietenești manifestației entuziaste a mulțimii. După convorbiri, delegația română, însoțită de conducătorii de partid și de stat bulgari, a vizitat Centrul județean de calcul electronic din Ruse, instalat în clădirea sfatului popular. Boris Jecov, directorul centrului, adresează oaspeților un călduros salut, exprimînd bucuria colectivului de a avea în mijlocul său pe conducătorul partidului și staColoana mașinilor oficiale Intră pe monumentala construcție a Podului Prieteniei, care peste apa Dunării unește cele două țări. Pe marile arcade, împodobite cu ghirlande, sunt arborate drapelele de stat ale României și Bulgariei. Este ora 9. Tovarășii Nicolae Ceaușescu, Ion Gheorghe Maurer și ceilalți membri ai delegației de partid și guvernamentale române sosesc pe pămîntul Bulgariei. în întimpinarea oaspeților a venit tovarășul Todor Jivkov, prim-secretar al C.C. al Partidului Comunist Bulgar, președintele Consiliului de Miniștri, și alți conducători de partid și de stat bulgari. Tovarășii Nicolae Ceaușescu și Todor Jivkov își string prietenește mîinile, se îmbrățișează. Pe un mare panou, încadrată de portretele tovarășilor Nicolae Ceaușescu și Todor Jivkov, de drapelele celor două țări, se afla urarea în limbile română și bulgară : „Bine ați venit scumpi frați români !". Tinere în costume naționale bulgărești oferă oaspeților flori. O gardă de onoare, formată din ostași îmbrăcați în frumoase tunici roșii de paradă, prezintă onorul. Se intonează imnurile de stat ale Republicii Socialiste una și Republicii Populare RomaBulgaria. Tovarășii Ceaușescu și Jivkov trec în revistă garda de onoare. Apoi sunt prezentați membrii delegației de partid și guvernamentale a Republicii Bulgaria : Jivko Jivkov. Populare membru tului român vecin și prieten pe ceilalți membri ai delegațiției române. In fața unor planșe și scheme are loc o expunere asupra activității desfășurate la această unitate, unul din primele centre județene de calcul înființate în 1965. Cei 240 de specialiști - programatori, matematicieni, ingineri, economiști — care lucrează în această instituție, al Biroului Politic al C.C. al P.C.B., prim-vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Pencio Kubadimski, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C.B., vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, ministrul construcțiilor și arhitecturii, ing. Konstantin Popov, ministrul energeticii și al combustibilului, Spas Gospodov, ambasadorul R.P. Bulgaria la București, și alte persoane oficiale. Tovarășul Nicolae prezintă pe membrii Ceaușescu delegației române. Pe platoul dim vecinătate, mii de cetățenii fac o entuziastă primire solilor poporului român. Deasupra mulțimii se văd portretele tovarășilor Ceaușescu și Jivkov. Se scandează cuvinte de bun venit, urări în cinstea prieteniei dintre cele două popoare vecine, în aclamațiile puternice ale celor prezenți, oaspeții se îndreaptă spre Ruse, port dunărean și centru economic și cultural al R. P. Bulgaria. Intr-o mașină deschisă, conducătorii celor două delegații de partid și guvernamentale răspund ovațiilor. De-a lungul drumului împodobit cu drapelele celor două țări, cu lozinci în limbile bulgară și română, localnicii salută cu bucurie pe tovarășii Nicolae Ceaușescu și Todor Jivkov. In centrul orașului Ruse o mare mulțime de oameni face o însuflețită primire oaspeților. Se aclamă îndelung pentru prietenia frățească dintre popoarele celor două țări. contribuie la rezolvarea unor probleme majore legate de accelerarea progresului tehnic, de introducere a metodelor moderne de conducere, planificare, aprovizionare tehnico - materială în activitatea industrială, agricolă, comercială și de construcții. Centrul de calcul deservește în pre(Continuare în pagina a IV-a) La centrul de calcul In fiecare dimineață ei, constructorii, își reiau ascensiunea spre alte dimensiuni - tot mai împlinite - ale schelelor. Instantaneul reprezintă o treaptă a acestei ascensiuni, pe unul dintre șantierele județului Fotografia : IOAN HELICI Hrănirea peștilor la iazul din Hănești Fotografia : N. TRONCIU FLOAREA- SOARELUI Prelungirea vegetației la porumb face ca în multe locuri o parte din cultura griului de toamnă să fie amplasată pe floarea - soarelui. Dar dufără aceste considerente — cașire, în mod firesc, la ora actuală cîntăresc greu — suprafața mare ocupată cu floarea - soarelui — peste 35.000 ha, din care 33.000 la cooperativele agricole — necesită un volum important de muncă, un interes deosebit din partea lucrătorilor din agricultură pentru executarea operativă a recoltatului. In cîmpul experimental al Centrului de încercarea soiurilor din Albești, recoltatul florii - soarelui a fost încheiat de cîteva zile. Pentru că mulți specialiști din unitățile de producție întîrzie această operațiune, l-am întrebat pe dr. ing. Viorel Peșteanu, șeful centrului, cum stabilește el epoca recoltatului : „IN MOMENTUL CÎND CAPITULUL SE ÎNGĂLBENEȘTE IAR FLORILE ÎNCEP SĂ SE NECROZEZE — ne-a spus el — TRECEM LA RECOLTAT. CHIAR DACĂ UNELE PLANTE SUNT CEVA MAI VERZI, MATURAREA SE TERMINĂ PE BRAȚUL DE TULPINI". Cum procedează întreprinderile agricole de stat, care — deși au floarea -soarelui începînd de la Albești și pînă la Cătămărăști — au recoltat mai bine de jumătate din suprafața cultivată ? Ing. Mie Vîntu, tehnologul șef al Inspectoratului județean al I.A.S., remarcă următoarele în legătură cu momentul începerii și procedeele folosite : „PENTRU CĂ FOLOSIM METODA DE RECOLTARE IN DOUA FAZE (CARE SE VA ÎNTREBUINȚA SI PE MAREA MAJORITATE A SUPRAFEȚELOR DIN COOPERATIVELE AGRICOLE — N.N.), ÎNCEPEM RECOLTATUL DE ÎNDATĂ CE BOBUL E FORMAT SI CIRCULAȚIA SEVEI SPRE BOB ESTE ÎNTRERUPTA . Cum preciza și dr. ing. Peșteanu, și la I.A.S. se scontează pe terminarea maturării, la sol, pe brațe. Procedînd în felul acesta, fermele de stat cultivatoare de floarea - soarelui de la I.A.S. Albești, Dîngeni, Cătămărăști și Săveni vor încheia zilele acestea recoltatul întregii suprafețe. Din urmă, la cîteva zile,după ce boabele se pot desprinde de pe capital, încep lucrul combinele. Așadar, există garanția că în cel mai scurt timp întreaga recoltă de floarea - soarelui din întreprinderile agricole de stat va ajunge în bazele de recepție, va lua drumul fabricilor de ulei, se întimplă în cooperativele agricole ? Cu totul sporadic a început recoltatul și în aceste unități. Acțiunea au căpătat amploarea pe care staadiul de maturație al lanurilor de floarea - soarelui l-a atins. L-am însoțit pe ing. Emanoil Mitoseki, inspector general în M.A.S., care a controlat cîteva lanuri de floarea - soarelui din unele cooperative agricole. La Sulița, în vecinătatea sectorului zootehnic, o cultură destul de uniformă se afla tocmai în situația de a fi recoltată. Dar pe cîmp, la tăia URGENTE ÎN AGRICULTURA ,opiculele nu era nici un cetățean. Ulterior, l-am întîlnit pe ing. șef Ion Tîmpan, care venea la Botoșani, la o consfătuire de lucru, și i-am cerut explicații asupra situației : „e verde încă“, ne-a răspuns el, apoi a adăugat ceva în legătură cu faptul că ar intenționa să recolteze cu combina „Gloria“. Nu știm dacă aceasta este și hotărîrea definitivă. In orice caz, probabil, CU O COMBINA NU SE VA FACE FATA LA ÎNTREAGA SUPRAFAȚĂ. IAR DIN LANURILE AFLATE IN PREAJMA SATELOR, UNDE STOLURILE DE GRAURI, VRĂBII SI ALTE PĂSĂRI DIJMUIESC SERIOS RECOLTA, SUNT MOTIVE CA STRÎNGEREA PRODUCȚIEI SĂ ÎNCEAPĂ SI SA SE DESFĂȘOARE CIT MAI OPERATIV. Intr-un stadiu și mai avansat de coacere se află floarea - soarelui la cooperativele agricole din Lunca, Todireni, Hlipiceni etc. E drept că în aceste unități s-a început lucrul, dar nu participă încă toți cei care au parcele repartizate din această cultură. După unele calcule făcute cu cîțiva specialiști din cooperativele agricole, PENTRU A ELIBERA SUPRAFEȚELE OCUPATE ACUM CU FLOAREA - SOARELUI, AJUNSA LA MATURITATEA ECONOMICA, MAI SINT NECESARE CEL PUTIN 10 ZILE. DACA AVEM IN VEDERE CA SOLELE RESPECTIVE MAI TREBUIE DISCUITE, ARATE ȘI APOI IAR DISCUITE CA ULTERIOR SA FIE SEMĂNATE REZULTĂ CA DATA SEMĂNATULUI ESTE ÎMPINSĂ LA LIMITA TERMENULUI OPTIM. Așa stînd lucrurile e de înțeles cam ce se poate întîmpla dacă începerea recoltatului se mai amină. Incît urgentarea lucrării se impune de la sine și trebuie să fie organizată în mod exemplar în toate unitățile cultivatoare. Concomitent cu recoltatul, e necesar să se verifice și să se aducă în stare de funcțiune toate combinele care vor fi folosite la treieratul recoltei. După cum ne-a informat tehnicianul dispecer Mihai Agafiței, de la sec I. MAXIMIUC 1> (Continuare in pagina a lll-a) IN PREAJMA NOULUI AN ȘCOLAR Consfătuirile cadrelor didactice 11 Au început ieri, în întreg județul, consfătuirile cadrelor didactice Pe anul 1970. In municipiul Botoșani, în orașele Dorohoi și Săveni consfătuirile se desfășoară pe parcursul a două zile (11 și 12 septembrie) iar în celelalte 6 centre — într-o singură zi (11 septembrie). La consfătuiri iau parte membri ai biroului comitetului județean de partid: Nicolae Iliuță — Săveni, Gheorghe Zala — Vorona, Ștefan Constantinescu — Ștefănești, Nicolae Cintec — Sulița, precum și tovarășul Mihai Burlacu, șeful secției de propagandă a Comitetului județean de partid, reprezentanți ai consiliului popular județean, ai inspectoratului școlar județean fiului județean al și ai consiOrganizației pionierilor, ai organizațiilor de masă și obștești. t Participanții dezbat, cu înaltăspundere, multitudinea problemelor ce preocupă corpul didactic, acum, in preajma deschiderii noului an școlar. Delegați ai inspectoratului școlar județean referate pe temele : au susținut „Invâțâmîntul de cultură generală și pregătirea tineretului pentru viață", „Orientarea școlară și profesională“. Discuțiile pe marginea acestor referate au avut loc pe comisii : învățători, profesori de limba română, limbi moderne și istorie, profesori de matematică, fizică și chimie, profesori de biologie, agricultură și geografie și profesori de educație fizică, muzică, desen. In cadrul consfătuirilor s-au realizat o amplă informare și un valoros schimb de experiență privind sarcinile educative de prim ordin, integrarea tineretului in contextul societății in plină mișcare și transformare, tehnologia cunoașterii și orientării elevilor, instrumentele acțiunii de orientare școlară și profesională. Comisiile au mai dezbătut tematica cercurilor pedagogice pentru noul an școlar, au purtat discuții referitoare la programele și manualele școlare, la planificarea calendaristică etc. începerea convorbirilor oficiale româno - bulgare La 11 septembrie au început la Ruse convorbirile între delegația de partid și guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, și delegația de partid și guvernamentală a Republicii Populare Bulgaria, condusă de tovarășul Todor Jivkov, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist Bulgar, președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Bulgaria. Din partea Republicii Socialiste România la convorbiri iau parte tovarășii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., președintele Consiliului de Miniștri, Leonte Răutu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, președintele părții române în Comisia mixtă guvernamentală româno - bulgară de colaborare economică și tehnico-științifică, Octavian Groza, ministrul energiei electrice, Nicolae Blejan, ambasadorul României la Sofia. Din partea Republicii Populare Bulgaria participă tovarășii Jivko Jivkov, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C.B., prim - vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Pencio Kubacinski, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C.B., vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, ministrul construcțiilor și arhitecturii, președintele părții bulgare în Comisia mixtă guvernamentală bulgaro - română de colaborare economică și tehnico - științifică, Konstantin Popov, ministrul energeticii și al combustibilului, Spas Gospodov, ambasadorul Bulgariei la București. Au participat, de asemenea, consilieri și experți. In cadrul convorbirilor, care s-au desfășurat într-o atmosferă tovărășească, cordială au fost abordate probleme privind construirea în colaborare a complexului hidroenergetic de pe Dunăre Islaz - Somovit și s-a făcut un schimb de păreri privind relațiile bilaterale.