Csongrád Megyei Hirlap, 1957. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-16 / 139. szám
-8 Solohov a Nobel-díj jelöltje? Mihail Solohovot, a »Csendes Don« és az »Új barázdát szánt az eke« című regény világszerte ismert szerzőjét — svéd lapjelentések szerint — az idén valószínűleg az irodalmi Nobeldíjra javasolják. Ha a svéd lapok értesülése megfelel a valóságnak, akkor Solohov lesz az ■ ■ új szovjet irodalom első képviselője, aki Nobel-díjat kap. Ugyanis ezt a magas kulturális kitüntetést hosszú időn át megtagadták a szovjet tudomány, illetve irodalom nagyságaitól. Tavaly Szemjonov szovjet akadémikus kapott Nobel-díjat fizikokémiai kutatásaiért. NB II. osztályozók: Hódmezővásárhely: H. Vasas—MÁV-MAK (Dózsa H. p.) 10. Vezeti: Spitzer (Bilik, Mikecz). H. Dózsa-Honvéd—MÁVHMTE (Dózsa p.) 18 ó. Vezeti: Bokor (Jancsó, Hornyik). Csanádpalota: Nagylak-Csp.—Csongrádi AK. 18 ó. Vezeti: (nincs jelezve) Partjelzők: Horváth P., Szegedi). Mindszent: Mindszenti FMSZ—Szentesi Kinizsi. 18.30. Vezeti: (nincs jelölve.) (Partjelzők: Gottfert, Sülé.) Megyei II. osztályú mérkőzések: Fábiánsebestyén—Sz. Spartacus 17. Serege (Vecseri, Juhász), Szentesi Kinizsi II— Derekegyháza (Kinizsi p.) 10. Török J. (Török A., Csepregi). Apátfalva—Mcsanád 14.30. Mészáros (Molnár J.). Kövegy—Ambrózfalva 17. Vida Z. (Széli). Pitvaros—Marosléle 17. Szopori (Vida M.). Székkutas—Földeák 18. Kráter (Varga L., Széli E.). H. Vasas—Mártély (Dózsa p.) 12. Bodnár (Szeghalmi, Pólyák). H. Hunyadi Traktor—MÁV HMTE (MÁV HMTE p.) 10. Kertész (Lenkei, Szőke F.). Apátfalva—Deszk 16,15. Dobos (Molnár Mészáros). Makói Vasas—Pitvaros (Vasas p.) 16. Szabó L. (Nagy J., Gyulai). Ifjúsági bajnokiak: H. Vasas—MÁV-MAK (Dózsa P) 8. Szeghő (Szemerei, Kucsera). Nagylak—Csongrád Csanádpalotán 16,30 Horváth P. (Szegedi). Mindszenti FMSZ—Szentesi K. 16,30 Süle Gottfert, Ujfaludi). Kiszombor—M. Vasas 15. Tóth N. (Tácsi), H. Dózsa H.—MÁV HMTE (Dózsa p.) 16. Bakos (Lázár, Gera). A II. osztálynál és ifinél is elölállók a pályaválasztók. Barátságos mérkőzést játszik a Makói Vasas labdarúgó csapata ma délután a Vasas-pályán Pitvaros együttesével 4 órai kezdettel. Kosárlabda mérkőzések: A vásárhelyi gimnázium udvarán vasárnap dé. 10 órakor a MÁV HMTE férficsapata NB II. osztályú mérkőzést játszik a Kiskunfélegyházi MÁV csapatával. Úszás, vízilabda: Hódmezővásárhelyen országos nyílt verseny délután 4 órai kezdettel a városi partfürdőben mintegy 150 főnyi részvevővel. Utána következik a MÁV-HMTE— Szegedi TC kerületi vízilabda bajnoki mérkőzés. Szentesen déli 12 órai kezdettel tartják meg a Szentesi Kinizsi—Bp. VTSK NB II osztályú vízilabda bajnoki mérkőzést. ■ ....... SPORT Jm • ................ i Mai sportműsor Labdarúgók átigazolása A kormánybizottság tárgyalta az MLSZ által benyújtott, rendkívüli kedvezményes átigazolási javaslatot. Az ellenforradalom következtében a magyar labdarúgást ért nagy veszteségek, valamint a magyar labdarúgás hírnevének megóvása szükségessé teszik, hogy csak ebben az évben kedvezményes átigazolást engedélyezzenek. A kormánybizottság elfogadta az MLSZ által benyújtott ter vezetet. Ezek alapján 1. Június 15—30-ig bármely osztályban, csoportban a játékos kérésére és a sportkör hozzájárulásával azonnali átigazolást engedélyeznek. 2. A sportkör kiadatása nélkül kedvezményes átigazolás nem lehetséges. 3. A kedvezményes átigazoláshoz a játékos kérelme — jelezve, hogy melyik sportkörbe kíván átlépni —, valamint az érintett sportkör kiadatása szükséges. 4. Az átigazolási kérelmeket a határidő pontos betar---------------tásával az MLSZ-hez kell beadni. 5. Minden kérésnek tartalmaznia kell az átigazolandó játékos nevét, születési évét, hónapját és napját, anyja nevét, valamint az új sportkör megnevezését. 6. Az a játékos, aki több helyre kéri átigazolását, vagy az a sportkör, amely egy játékost több helyre ad ki, elveszti kedvezményes átigazolási jogát. 7. A kiadatás megtagadása esetén a kérelmező sportkörnek jogában áll az ügyet panasz formájában az átigazoló bizottság elé terjeszteni. A kormánybizottság felkérte a Magyar Labdarúgó Szövetséget, hogy az átigazolási bizottság nagy körültekintéssel végezze munkáját és igyekezzenek mindennemű viszszaélést megakadályozni. Mindazok az átigazolási ügyek, amelyek június 30-ig nem zárulnak le, egyszer s mindenkorra tárgytalanná válnak. (MTI) Nemzetközi labdarúgó mérkőzés Makón és Vásárhelyen Június 18-án 18:30-kor kezdődik Makón a Bmo.Makói Vasas nemzetközi válogatott mérkőzés. Előmérkőzést játszik az M. Vasas II. a Kiszombor csapatával. Szerepel a Csongrád megye ifi-válogatott csapata is az előmérkőzésen. Június 20-án, a Dózsa-Honvéd-pályán játszik a csehszlovák Brno válogatott Vásárhely válogatottjával. Mint értesültünk, 18-as keretből, a mérkőzés előtt állítják össze a csapatot. Szerintünk nem helyes ez, mert a közönség tudni kívánja kik azok, akik a város színeit képviselik. ---------------■% ^ --------------- Nem lottó-totó és levélgyűjtő a Hírlap góltotó ládája Ismételten felhívjuk a vásárhelyiek figyelmét, hogy a szerkesztőség épületének ajtajában elhelyezett góltotó-ládába csak góltotó-szelvényeket dobjanak be. Ezen a héten is, szombaton, a láda felnyitásakor leveleket, totószelvényeket és lottószelvényeket találtunk. A 15. lottóhétre „érvényes” szelvényeket is dobtak be a góz totóládánkba. A talált hét darab szelvény száma a következő: 1 238 648, 1 238 649,1 294 821,1 294 822, 1 281 929,1 272 796,1 272,705. Igazolt tulajdonosaik hétköznap, szombat kivételével, 8—16 óráig vehetik át érvénytelen szelvényeiket szerkesztőségünkben. A lottó-totózó iroda ugyanis a három szelvényrész ellenében beváltja újakra a lottószelvényeketz CSONGRÁD megyei hírlap Vasárnap, 1957. június 16. APRÓHIRDEfÉSEK |J|ASAKtKL^| Kovácsszerszámok eladók. Algyő, Felszabadulás u. 40. _____________ X997 A Hmvnelyi Harisnya- és Kötöttárugyár azonnali belépésre felvesz körkötő-harkoló szakmában teljesen gyakorlott, irányítóképes művezetőket, valamint kötöttáru modelltervező iparművészt. Jelentkezés a vállalatnál mindennap 11-től 12 óráig. _____________ 1999 Zongorát keres bérbe a nyári időszakra a Tisza-étterem. Címek leadhatók a Vendéglátó Vállalatnál, Hműhely, Bajcsy-Zs. u. 8. 57 Szappanfőzést zsirszódával és cserélést vállal SVKTSZ. — Részlegvezető Kamocsay Gábor. Bálint u. l. nagyállomásnál. X745 1—1 férfi és női jószággondozót tanyára felveszek. Ért. Hmvhely, Nyár u. 19. X5 Eladó Székkutas határában Tanya 1652. sz. tanya 1590 n-ös földdel. Érd. Hmvhely, Nyárfa u. 18. x14 Hungária gyorsmérleg eladó. József Attila u. 51. Ért. vaárnap 12 óráig, 20 Hmvhelyi Földművesszövetkezet értesíti a termelőket, hogy június 18-án, kedden gyapjúhegyi test tart Sztálin u. 52. sz. alatt. x36 Világos komplett hálószoba eladó. Hmvhely, Bálint u. 10. X39 Gabonás láda, asztal, székek, ágyak eladók, Hmvhely, Réz u. 7, 31 836 literes kétvégű, 630 literes egyvégű hordó eladó, Szántó KT J, u. 21. X46 1400 n-es prima gyümölcsös Kishomokon két részben is eladó. Ért. Kiss Péternél, Kishomokon, 50 A Tóban 2 és fél kat. hold lóhere résziből vagy pénzért kiadó. Fürst Sándor u. 2. szám, . 51 Értesítem tisztelt főzeteimet: jövő héten VI. 22. szelvényt újraírjuk. Dura, szappanfőzőmester. 52 Vajda u. 3. sz. ház esetleg megosztva is sürgősen eladó. 54 Háztartási alkalmazottat bentlakással felveszek. Cím a kiadóban. 56 Gyári tásnyomó gép, gazdasági felszerelések és kiváló túramotorkerékpár eladók a Szántó Kovács János Tsz-ben. ___________________15 .220—380 volt, fél HP ipari motor kifogástalan állapotban eladó. Petőfi u. 25. 25 Jókarban levő nagy Singer varrógép eladó. Hműhely. Damjanich u. 82. x59 125-ös Csepel jó állapotban eladó. Török Bálint u. 17, este 7 után. 61 Mátra 100-as motorkerékpár eladó, — Rácznál, Dózsa Gy. (Dr. Soós) u. 58. 64 Részben életjáradékos házat vagy félházat keresek megvételre a város bármely részén. Lakásért magános nő, — esetleg férfi gondviselését vállalom. Cím a kiadóban. x68 Igényesnek eladó komplett diófa hálószobabútor, elsőrendű faanyagból készült filegória. — Hmvhely, Szántó K. János u. 34. 69 Kisfaludy utca 26. sz. ház eladó, vétel esetén elfoglalható. x67 Erzsébeten 8 hold föld tanyával sürgősen eladó. Szél u. 17.___^ 70 Egy darab kanapérekamié eladó. Hmvhely, Királyszék u. 68. 71 2400 n-ös föld külsőszerházi iskolával szemben eladó. Ért. Tanya 1690. 72 250-es Viktória eladó. Hmvhely, Szántó K. János u. 25* x73 | Bolancia [ Szappanfőzést zsírszódával és cserélést vállal SVKTSZ. — Szentes, Marx tér 25. X747 2 és fél hold föld eladó. Zsigerhár VIII. külterület 40. Ért. Szentes, Berek 1. 682 Eladó 3 ajtós, fényezett kemény fa kredenc. Szentes, Nagyörvény u. 40. 683 250-es Zündapp Jawa teleszkóppal és 300x19-es külsőgumi sürgősen eladó. — Szentes, Klauzál u. 1. 685 250-es S 4-es Puch motorkerékpár eladó. Szentes, Mentő u. 44. / 686 Diák-tánctanfolyam kezdődik június 20- án délután 6 órakor Szentesen, Tóth József u. 17. sz. alatt. Tanfolyamvezető: Peczárszky Katalin. x666 MAKÓ 1 szoba, konyha, mellékhelyiséges lakást keres házaspár, költségmegtérítéssel.. Szentes,Sima FerencU. 12. 652 Modern új hálószobabútor eladó. Szentes, Bocskai u. 43/a. 667 Eladó Szentes, Mátéffi Ferenc u. 26. sz. ház, beköltözhető. Ért. Lenin út 55. 668 Eladó Szentes, Lenin út 14. sz. beköltözhető ház. 676 Nagymágocson (Lászlótelek) 10 hold szántóföld tanyával eladó. Ért. ugyanott Vecséri Istvánnénál. 677 Stráfkocsi eladó . Szentesen, Rákóczi Ferenc u. 108. 678 Konyhabútor és varrógép eladó. Szentes, Nyíri u. 6. 679 3 kat. hold föld sürgősen eladó. Megtekinthető a nagymágocsi kövesút mellett 8 és fél km-nél, a Mucsi-kert mellett. Ért. Szentes, Horváth Mihály u. 5. 680 Jó állapotban levő 30 mázsa teherbírású gumiskocsi eladó.• Szentes, Rákóczi Ferenc u. 54. 681 Szappanfőzést zsirszódával és cserelést vállal SVKTSZ Makó, Kossuth u. 54. _________________x746 Makón, József Attila u. 17. számú ház eladó, azonnal elfoglalható____________x688 Keresünk Jonston típusú aratógéphez főláncot. Viharsarok Tsz. Makó._______683 100-as Csepel jó állapotban olcsón eladó. Megtekinthető Bódi Pálnál,. Makó, Eötvös ut 44. x691 Szereltesse villanyát Surányi villanyszerelővel. Makó, Alma u. 32.________________695 Szt. Gellért u. 28. sz. 700 n ötes, beköltözhető ház, egy gyermek, egy férfikerékpár eladó. Ért. Makó, Csokonai u. 2/b._______________696 Stráfkocsi, sport babakocsi, 2 női kerékpár, fehér zománcos fűrészporos kályha, világvevő rádió, — szekrény, előszobafal, stb. eladó. Makó, Malinovszkij u. 2, Rozsnyai.________ Cserepes és szálas virág kapható Mágori Margit kertészetében Makó, Apaffi u. 11. ____________ Komplett háló- és konyhabútor, zománcos tűzhely eladó, — tollat veszek. Makó, Eötvös u. 12. Megtekinthető vasárnap. ___________________694 Jókarban levő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Makó, Dohány u. 2.___________ Földeáki útnál 1 kat. hold föld eladó. Makó, József Attila u. 22. Vályog nád, épületfaanyag eladó. Szentes, Dósai Molnár u. 3. 687 4 hold szántóföld tanya nélkül, 12 hold tanyával eladó. Szentes, Nagytőke 1. 689 Közelellés, jó tejelő fiatal tehén eladó. Szentes, Zolnai Károly u. 9. 690 Hálószobabútor, 7 darabos, eladó. Szentes, Klauzál u. 22. __________________691 Erős fiút tanulónak, leányt könnyű ipari munkára felveszek. Cím a Hirdetőben, Szentes._________■ 453 n-ös gyümölcsös Szentes, Nagyhegyen eladó. Ért. Hmvhely, György u. 19, 63 Gomblyuk varráshoz fründapp 250-es műgéppel, tagot felvetorkerékpár minden szünk. Ilyen gépre elfogadható árért — ajánlatot kérünk. — sürgősen eladó. Ma- Makói háziipar. 1698 Ikó, Munkás u. 44. Szánunk gyermekruházati szaküzletből vásároljon nyári kész ruhát, fürdőruhát, szandált. Szentes, Kossuth u. 20. BILIÁRDASZTALOK JAVÍTÁSÁT, gumizását, behúzását, dákóbőröket, valamint dákók javítását szakszerűen készíti a BÉKÉSI JÁRMŰGYÁRTÓ KTSZ Békés, Szarvasi u. 14. Megrendelésre vidékre is kiszállunk. x601 Aratókat keres a Szentesi Tangazdaság. Szerződni lehet a Tangazdaság központjában.______________________X9.76 Aratógépponyvák készítését és javítását vállalja a szentesi Mezőgazdasági KSZ, Kossuth u. 19. Hálószoba, konyhabútor, 4 kislánc gyümölcsös, 2 hát, hold kukoricaföld eladó. Cím: Hirdető, Makó, 701 A Mezőhegyesi Cukorgyár felhívja öszszes termelői figyelmét, hogy cukor-, szárazszelet-, szörplé-járandóságukra f. hó 25-ig igényüket jelentsék be a termelési felelősnél, mert későbbi reklamációkat figyelembe nem vehetünk. Mezőhegyesi Cukorgyár makói kirendeltsége, x Kereskedelmi tanulóképzés Vásárhelyen A szocialista kereskedelem neveltjei évszámra kerülnek ki a Kereskedelmi és Vendéglátó Vállalatoktól. Az 1956—57-es tanévben végzett fiatalokat újra várják boltjaink. Ez évben a Hódmezővásárhelyi Kiskereskedelmi Vállalat a következő szakmákban vesz fel kereskedelmi tanulókat: fűszer-élelmiszer, konfekció, méteráru, üveg, műszaki, háztartási és dekorációs szakmába. A dekorációs-kirakatrendezői szakra csak érettségizett fiatalok jelentkezhetnek, akik egy és fél év alatt Budapesten bentlakásos iskolában szerezhetik meg képesítésüket, akik kézügyességgel és jó ízléssel rendelkez- CSONGRÁD MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MSZMP megyei intéző bizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely, Sztálin utca Telefon: 305. 315 Felelős szerkesztő telefonszáma : 271 Terjesztik: a megyei postahivatal hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dí. II forint Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezetői Vines Györgynek. A felsorolt többi szakmákra is jelentkezhetnek érettségizett fiatalok, akik 1, illetve 1V2 év alatt lesznek szakmunkások. A 8 általános, vagy ennek megfelelő iskolai végzettséggel rendelkezőket kettő, illetve a szakmától függően három évre veszik fel tanulónak. A Vendéglátó Ipari Vállalat cukrász és éttermi felszolgáló tanulókat vesz fel. Itt is előnyben részesülnek az érettségizettek. A cukrász szakmára leányok és fiúk is jelentkezhetnek, felszolgálóknak csak fiúk. Mind a Vendéglátó, mind a KISKER Vállalathoz csak jórendű (4-es általános bizonyítvány) tanulók jelentkezzenek. Természetesen ennél jobb eredményt elérők szintén jelentkezhetnek. Mind a két vállalat szeretettel várja azokat a fiatalokat, akik a szocialista kereskedelemben kívánják hivatásukat megtalálni. Jelentkezni lehet a Hódmezővásárhelyi Kiskereskedelmi Vállalat, Sztálin u. 29 sz., valamint a Vendéglátó Vállalat, Bajcsy- Zsilinszky u. 8 szám alatt június 18.-ig Háncsológépet keres megvételre vagy bérbe vesz, háncsoló munkát bérmunkába kiad szövetkezeteknek és kisiparosoknak Állami Vállalat. Cím: Állami Gazdaságok Szerelő- és Segédipari Vállalat, Budapest, I. Bem rkp. 28. Tel.: 150-230. A Hódmezővásárhelyi Kertészeti Vállalat időszaki munkára kubikosokat vesz fel. Jelentkezés a Vállalat központjában Gorzsa-tanya 18. (volt Nyikosvilla): x58 A legszebb atján újdonságok strandtáskák, fürdőruhák, fürdőköpenyek naponta érkeznek a Hódmezővásárhelyi Kiskereskedelmi Vállalat árudáiba. Gabonás-Skáh szükségletét idejében szerezze be. KISHIBÁS ZSÁK 23,70 ÉS 16,- Ft Hódmezővásárhelyen, a Kálvin téri vasüzletben. tifedesek a Csongrád megyei Hírlapban ! Hirdetési díjak: Apróhirdetések 10 szóig köznap 10 Ft, ünnepnap 20 Ft. Ugyanaz bekeretezve köznap 20 Ft, vasárnap 30 Ft. További szódíj köznap 1 Ft, ünnepnap 2 Ft. Ugyanaz bekeretezve köznap 2 Ft. Vasárnap és ünnepnap 3 Ft. Az első szó kettőnek számít. Hirdetések postautalvány szelvényén is beküldhetők a fentiek szerint számított összeggel együtt. Eljegyzési, házassági, köszönetnyilvánító, halálozási hírek 10 szóig köznap 30 Ft, ünnepnap 40 Ft. További szódíj köznap 3 Ft, ünnepnap 4 Ft. Nyílttér 10 szóig köznap 40, vasárnap 50 Ft. További szódíj köz- és vasárnap 5 forint. Hatóságok, vállalatok hirdetései hasábmilliméterenként nonpareil betűkből köznap 3 Ft, ünnepnap 4 Ft. Keretes hirdetések hasábmilliméterenként köznap 2,50 Ft, ünnepnap 3 Ft. Hirdetések feladhatók: Szegeden az Állami Hirdető Vállalatnál, Takaréktár utca 8, Hódmezővásárhelyen a kiadóhivatalban, Sztálin út 22. emelet, és az Állami Hirdetőnél, Sztálin úti stúdió, Makón az Állami Hirdetőnél, Szabadság tér 4, Szentesen az Állami Hirdetőnn.1. Ady Endre utca 1, Csongrádon az Állami Hirdetőnél, Kossuth tér 10, Orosházán az Állami Hirdetőnél.