Csongrád Megyei Hírlap, 1970. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-26 / 226. szám
Szovjet—nyugatnémet gazdasági tárgyalások Karl Schiller nyugatnémet gazdaságügyi miniszter pénteken délelőtt a szovjet külkereskedelmi minisztériumban megkezdte tárgyalásait Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel a nyugatnémet—szovjet kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének lehetőségeiről. A tanácskozások keretében — mint a nyugatnémet küldöttség részéről közölték — szó lesz egy, a Rama folyó mentén a Mercedes-Benz cég vezetésével, illetve részvételével létesítendő hatalmas méretű autógyár építéséről. Lehetséges, hogy a francia Renault és az olasz FIAT-művek is bekapcsolódnak a tervezett munkálatokba. Az utóbbi időben — mint ismeretes — valamelyest fejlődtek a két ország gazdasági-kereskedelmi kapcsolatai a szovjet földgáz, és a nyugatnémet nagyátmérőjű csövek szállításáról kötött egyezmény alapján. Sémiim nyugatnémet gazdámig! miniszter (baloldalt) Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter (jobbról a m.r.pdnt) társaságában, megbeszéléseik megkezdése előtt Leroy és A Aragon befejezték látogatásukat Roland Leroy, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja és Louis Aragon, a párt Központi Bizottságának titkára — akik a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására érkeztek hazánkba —, pénteken befejezték hivatalos magyarországi programjukat. Roland Leroy-t és Louis Aragont fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. A francia vendégek itt-tartózkodásuk alatt megbeszéléseket folytattak az MSZMP Központi Bizottságának, tudományos, kulturális és ideológiai kérdésekkel foglalkozó felelős munkatársaival, Irodalmi és művészeti életünk több neves képviselőjével. Roland Leroy pénteken elutazott hazánkból. Louis Aragon néhány napot még hazánkban tölt. Tűzszünet Jordániában Tegnap, pénteken délben, magyar idő szerint 12 óra 40 perckor jelentette be a Jordánia főváros, Amman rádióállomása, hogy a kormánycsapatok és a partizánegységek között megegyezés jött létre a tűzszünetről. A tűzszünet a Nimeri szudáni elnök vezette négytagú arab közvetítő bizottság fáradozásainak eredményeként született meg. Nimeri pénteken korán reggel találkozott Jasszer Arafattal, a partizánok vezetőjével Amman egyik elhagyott negyedében, miután előzőleg rádión keresztül megbeszélték a találkozó körülményeit. Arafat sajátkezűleg írt bejelentését maga Nimeri elnök olvasta be a rádióba. A nyilatkozatban Arafat kijelenti: „eleget téve az Ammanba érkezett delegáció felhívásának, és azért, hogy megakadályozhassuk népünk ellenségei gonosz tervének valóraváltását, elfogadom a tűzszünetet és felszólítom testvéreimet, hogy ők is tartsák magukat a tűzszünet előírásaihoz, feltéve, ha a másik fél is hasonlóképpen jár el”. Husszein király is eleget tett a felhívásnak és a rádióban elhangzott beszédében megismételte csapataihoz korábban intézett tűzszüneti felhívását. A jordániai helyzetről lapzártáig érkezett jelentéseit nem említik, hogy a tűzszünetet megsértették volna. Washingtoni megfigyelők azt a tényt, hogy Nixon elnök csütörtökön délután golfozni ment Rogers külügyminiszter és Meany szakszervezeti vezető társaságában, annak jeleként értelmezik, hogy a jordániai válsággal kapcsolatban elrendelt amerikai riadókészültség gyakorlatilag megszűntnek tekinthető. Riportereink a nagyvilágban Erőmű az elnyomás szolgálatában Négy évszázadon át Portugália afféle rablógazdálkodást folytatott Mozambikban: minden mozdíthatót elvitt, onnan. A fehér tulajdonban levő farmokon és a kényszermunka-telepeken roppant elmaradott eszközökkel folyt (és folyik ma is) a termelés. Mozambik fontosabb mezőgazdasági terméke az olajos magvak több fajtája, a kókuszreszelék, a gyapot, a cukornád, a rizs, a tea és a dohány. Iparának nagy része e termékek feldolgozásával foglalkozik, ezen kívül elég jelentős petróleumfinomítói, cementgyárai és gyémántcsiszolói is vannak. Ám kőolaj-, szén-, bauxit-, színesfém- és ezüstbányáiban éppen olyan eszközökkel dolgoznak, mint száz évvel ezelőtt. A bányászok és a hozzájuk beosztott kényszermunkások bére, de a termelékenysége is igen alacsony. A portugál vállalatok profitja így is óriási, hiszen a munkabér és a szállítás majdnem ingyenes. Mégis, a termelésnek ezt az elavult módját nem lehetett már fenntartani: a nyersanyagok világpiaci ára termelékenyebb üzemekhez idomult. A Mozambikból jövő árukat, azok drágasága miatt, egyre nehezebben lehetett eladni. A korszerűsítés gondolata mégsem innen ered — a portugál gyarmatosítók így is megelégedtek volna Mozambik hasznaival. A gondot az Afrikában is fellángolt, szabadságharcok, a politikailag függetlenné vált afrikai országok példája és a Frelimo, a mozambiki felszabadítási front harcának kibontakozása okozta a gyarmattartóknak. Portugália vad erőszakkal lépett fel a Frelimo ellen: kivégzés, börtön, a partizán járta falvak felégetése járja évek óta. De ereje kevés, fegyverzete kezdetleges. Ekkor vetődött fel a gondolat: érdekeltté kell tenni Mozambikban a nagy európai és amerikai monopóliumokat, valamint a szomszédos, fajgyűlölő kormányokat, Dél- Afrikát és Rhodésiát. Ezek segítségével Portugália el tudja majd fojtani az afrikaiak szabadságmozgalmait. Így került sor 1963-ban Cabora Bassa erőművének tervezésére. A terv eleve úgy készült, hogy abban a portugál tőke játssza a legkisebb szerepet. Költségeit előzetesen 400 millió amerikai dollárra becsülik. Portugália 1963. évi egész költségvetése mindössze 150 millió dolllárt tett ki. Az erőmű építése tehát még inkább függő állapotba hozza Portugáliát a nagy tőkés hatalmaktól. Amerikai, olasz, angol, nyugatnémet, francia, svájci és svéd monopóliumok vesznek részt a vállalkozásban. A Zembesi Consortio Hydroelectrico részvényeiért az óriási tőkeerővel rendelkező Anglo-American Corporation of South Africa vállalt kezességet. Igaz, ez volt az egyik fő cél az építéssel. Cabora Bassa Mozambik északnyugati részén, Tete tartományban, Zambézi folyamra épül, 500 kilométernyire a torkolattól. Már elhelyezése is mutatja, hogy építői nemcsak Mozambiknak szánnak általa áramot. A 155 méter magasra, 300 méter szélesre tervezett építmény nincs messze a rhodesiai határtól. Aránylag nem nagy költséggel áramot tud majd adni Zambiának és Malawinak is. Ez lesz Afrika legnagyobb, a világ negyedik erőműve. Ha mind a négy egység dolgozik, évi termelése 45 000 kilowattóra lesz. (Az egyiptomi óriás, Asszuán, évi termelése 10 000 kilowattóra!) Az áram segítségével olcsóbbá akarnák tenni a mozambiki bányák és gyárak termelését. A Zábézi vizéből létrehozott mesterséges tavak segítségével öntözni fogják Tete tartomány száraz sztyeppéit. Ettől azt várják, hogy Európából egymillió fehér bőrű telepes költözik majd Mozambikba; hatalmas tartalék lenne ez a fekete bőrűek elleni harcban. Cabora Bassa megvalósítása során sok ezer bantu családot kell kitelepíteni otthonából. A múltbeli gyakorlat szerint ezeket a munkalehetőségüktől megfosztott embereket — más vidékről odahurcoltakkal együtt — az ermű építkezésénél, kényszermunkásokként használják majd fel. A mozambiki afrikaiakat még súlyosabban érinti azonban az, hogy az óriás erőmű felépítésével Mozambik portugál gyarmatosításában számos gazdag, katonailag erős nagyhatalom válik érdekeltté. Az építkezések fegyveres biztosításából ezek máris részt vállaltak. A Frelimo, a Felszabadítási Front válaszképpen hadat üzent Cabora Bassának. Csapatainak egy részét az építkezések színhelyére vezényelte, hogy meggátolja az erőmű létrehozását. Mozambik népének létérdeke, hogy gazdasága fejlődjön. De ennél is előbbrevaló, hogy megszabaduljon a gyarmatosítóktól. Ha ezt nem tudja elérni, csak azok élveznék a létesítmény hasznát. Ezért adta ki a Frelimo vezetősége a parancsot: „Romboljátok porig Cabora Bassát!” MÁTÉ GYÖRGY Frelimo partizánjai igen számottevő, portugál katonai erőt kötnek le Mozambikban. Képünkön: a partizánok egyik támaszpontja 2---------- Tovább nőtt a ruházati cikkek forgalma Nagy Józsefné könnyűipari miniszter sajtótájékoztatója Pénteken a Parlamentben Nagy Józsefné könnyűipari miniszter tájékoztatta az újságírókat a könnyűipar ez évi tevékenységéről, a lakosság ellátásáról és ismertette a textilipar rekonstrukciójával kapcsolatos feladatokat. A sajtókonferenciát Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. Nagy Józsefné többek között elmondotta, hogy az életszínvonalnak a tervezettnél nagyobb mértékű növekedése nyomán megélénkült a ruházati cikkek iránti kereslet. Míg 1966-ban 3,5 százalékkal, 1967- ben 6,6 százalékkal, 1968-ban pedig 6,2 százalékkal növekedett a ruházati cikkek forgalma, tavaly az emelkedés 9,1 százalékos volt. Ugyanilyen arányú forgalomnövekedésre számítottak az idén is, a kereslet azonban a tavalyinál 11 százalékkal volt nagyobb. Az előző évektől eltérően, az idén a jövedelem növekedésénél gyorsabban fokozódott a ruházati cikkek kereslete. 1970 eddig eltelt időszakában a könnyűipar termelése lényegében változatlan munkáslétszámmal 7 százalékkal emelkedett. Ez év első felében sok esetben az export rovására is mintegy 30 százalékkal több árut szállítottak a vállalatok a belkereskedelemnek, mint a múlt év hasonló időszakában. A készletek növekedése lehetővé tette a bőségesebb árukínálatot, a hiánycikkek csökkentését. — Az év hátralevő részében a könynyűipar fontos feladata a termelés további növelése — mondotta a miniszter. A kedvező gazdasági eredmények alapján számolni lehet azzal, hogy a könnyűipar megfelelően kiveszi részét a nemzeti jövedelem egyszázalékos terven felüli növeléséből is. A könnyűipar a következő ötéves tervidőszakban számottevően fejlődik, termelése évente átlagosan 6 százalékkal emelkedik majd. Nagyszabású rekonstrukciót hajtanak végre a ruházati, a bútor-, a nyomda- és papíriparban. A párt és a kormány a ruházati ipar rekonstrukcióját a legfontosabb népgazdaságfejlesztési programok közé sorolta. — A rekonstrukció lehetővé teszi, hogy versenyképesek maradhassunk a külföldi piacokon, továbbá, hogy stabilizálni, majd csökkenteni tudjuk a belföldi árszintet is — mondotta a miniszterasszony, aki ezután több más, főként a könnyűipari dolgozók élet- és munkakörülményeit érintő kérdésre válaszolt. -■ HÍRLAP A Luna— 16 révén Újabb ismereteket szerezhetünk a Hold szerkezetéről Pénteken, a moszkvai lapok ünnepi külsővel jelentek meg: nagy pirosbetűs szalagcímek hirdetik a szovjet űrprogram világraszóló diadalát. Valamennyi lap felidézi a Luna—16 földre való visszatérésének izgalmas pillanatait. Az érdeklődés természetesen most már a várható új szenzáció felé irányul. Nemcsak a tudományos közvélemény, hanem a laikusok tábora is rendkívül kíváncsi arra, milyen új tudományos meglepetésekkel szolgálnak a holdbéli Termékenység tengerének vidékéről érkezett talajminták, amelyek a szovjet tudományos akadémia tulajdonába jutottak. A tudományos elemzés eredményei magától értetődően csak később kerülnek nyilvánosságra, de a szovjet tudósok máris rámutatnak két fontos szempontra: s az a tény, hogy a Luna-—16 holdtalaj mintái az • Apollo—11 Holdra szállásának színterétől 1000 kilométer távolságból és az Apollo—12 Holdat érésétől 2000 kilométernyi messzeségből származnak, lehetővé teszi a Holdat alkotó anyagok átfogóbb jellegű tanulmányozását; a holdkőzetek révén jelentősen kibővíthetjük a Hold keletkezéséről és anyagának szerkezetéről eddig kialakított ismereteinket. Tudománytörténeti jelentőségű felvétel: a Luna—16 visszatérő egysége „tarsolyában” az érték és holdkőzetekszel visszaérkezik a Szovjetunió meghatározott pontjára Kádár János, Losonczi Pál ás Fock Jenő üdvözlő távirata a szovjet vezetőkhöz a Luna—16 sikeres útja alkalmából L. I. Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának. N. V. PodgornlJ elvtárs- nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének.Moszkva Kedves elvtársak! A világűrkutatás újabb nagy eseménye, a Luna—16 sikeres holdutazásának befejezése alkalmából szívből köszöntjük önöket és az űrhajó tervezésében, kivitelezésében részt vett tudósokat és munkásokat. Mély meggyőződésünk, hogy az automatikus holdállomás programjának sikeres végrehajtása jelentősen segíti előre a világűrkutatást az emberiség egyetemes érdekeinek javára. A Szovjetunió kozmikus tudományos vizsgálatainak újabb kimagasló sikere alkalmából legjobb kívánságainkat küldjük önöknek, a testvéri szovjet népnek, az űrállomás valamennyi alkotójának. Elvtársi üdvözlettel: Kádár János, az MSZMP KB első titkára Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Fock Jenő, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke Véget ért a FAO- konferencia Budapesten, pénteken befejeződött a FAO 7. regionális konferenciája. A csaknem harminc ország delegátusainak részvételével lefolyt tanácskozás kedden kezdődött meg Budapesten. SZOMBAT, 1970. SZEPTEMBER 10.