Csongrád Megyei Hírlap, 1970. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-18 / 219. szám

Humanizált termékek (T. A.) A funkció, a hasz­nálhatóság, illetve a szépség kapcsolatát említve — úgy túrák — kézenfekvő a hazai vásárló közbevetése. Igen fontos, hogy a cipő szép le­gyen — halljuk a polémiát —, de ennél is fontosabb, hogy ne váljon le a talpa, hogy tehát megfeleljen ren­deltetésének. Köszönöm szé­pen az új, formatervezett gépeket — szól közbe a kép­zeletbeli esztergályos —: ha nem működik jól, ha nem esnek kézre az irányításhoz szükséges alkatrészek, ak­kor nem kérek belőle ... Bármily kézenfekvőnek tűnnek is ezek az ellenveté­sek, a használhatóság és a szépség e merev sorrendisé­ge pontatlan, téves. Valójá­ban a humanizált termelés mindkét tényező egységes, szorosan kapcsolódó értel­mezését feltételezi. Mit értünk e meghatáro­záson: humanizált termelés? Mindenekelőtt természetesen azt a társadalmi feltételt, hogy a termelés célja nem a tőkés profit gyarapítása, ha­nem a szükségletek kielégí­tése. Érdemes viszont átgon­dolnunk, milyen konzekven­ciák származnak ebből a társadalmi alapelvből. Első­sorban az, hogy a vállalatok­nak nem valamiféle abszt­rakt, tehát kizárólag a sta­tisztikában létező szükségle­tekkel kell számolniuk — mert így az a számvetés is megtenné, hogy hány darab ilyen vagy olyan termék jut egy főre —, hanem a való­ságban létező, rendkívül bo­nyolult szükségletekkel. For­dítsuk le gyakorlatibb értel­mezésre ezt a tételt: ha csu­pán a statisztikai igénye­ket vesszük alapul, akkor kielégítő az a hajdanvolt kalkuláció, hogy hány lóden­­kabát jut egy vásárlóra. A humanizációs motívum ott szól közbe, ha a vállalat azt is megkérdi: milyen kabá­tokkal lehet a legjobban ki­elégíteni a társadalom ka­bátigényeit. A formakultúra nem vala­miféle luxustöbblet, amit a célszerűségre, a használha­tóságra ráaggatunk! A tár­gyak világa egyszersmind emberi világ — oly módon természetesen, hogy az em­ber állítja elő a tárgyakat, de azok visszahatnak gon­dolkodásmódjára, életérzé­sére. Gondoljuk meg: vajon elképzelhető-e valamelyest tartósan az a társadalmi el­lentmondás, hogy a munka­helyen a legmodernebb ter­melőberendezésekkel jól dol­gozzék valaki, akit magán­életében praktikusan és for­mailag avult tárgyi világ vesz körül? Magyarán: dol­gozhat-e igazán jól az auto­­­matikus gépsoron az, aki otthon petróleumlámpával világít, múltszázadi gondol­kodásmódot ihlető berende­zési tárgyakkal veszi körül magát? Itt zárul a kör: a lényeg ugyanis az, hogy az ember termelő és fogyasztó mivol­tában egységes; ha modern tárgyi és formavilágban él itt, olykér cselekszik a má­sik szférában is, következés­képp: a társadalom kettős érdeke, hogy az emberhez igazodó, humanizált termé­keket állítson elő. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK. CSONGRAD MEGYEI ★ 27. Évfolyam, 219. szám ára: so fillér 1970. szeptember 1s., péntek Magyar államférfiak fogadták a csehszlovák külügyminisztert Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke hivatalában fogadta Jan Marko csehszlo­vák külügyminisztert. A látogatásnál je­len volt Péter János, a magyar kormány külügyminisztere, Vince József, hazánk prágai nagykövete és Frantisek Dvorsky Csehszlovákia budapesti nagykövete. A szívélyes, baráti eszmecsere során a két ország kapcsolatait érintő kérdéseket és az időszerű nemzetközi problémákat tekintették át. A kormányfőnél tett látogatás t­tán Jan Markot, a Csehszlovákiai Kommu­nista Párt Központi Bizottsáb­ana­ JacHn+ csehszlovák külügyminisztert fogadta Ká­dár János, az MSZMP Központi Bizott­ságának első titkára. A látogatásnál je­len volt Péter János, Vince József és Frantisek Dvorsky. A szívélyes légkörben lezajlott találko­zó során a két pártot kölcsönösen érdeklő kérdésekről folytattak eszmecserét. A két külügyminiszter csütörtökön dél­után szűkkörű megbeszélést folytatott Este Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete Jan Marko rezidenc­­­ciáján fogadást adott Jan Marko külügy-­­­miniszter tiszteletére. Fehér Lajos Somogy megyében . Az MSZMP Somogy me­­­­gyei bizottsága rendezésében­­ csütörtökön szövetkezeti kommunista aktívaülést tar­tottak Kaposvárott. Az aktí­vaülésen részt vett Fehér I Lajos, az MSZMP Politikai­­ Bizottságának tagja, a kor­mány elnökhelyettese. Bogó Lászlónak, a megyei pártbi­zottság titkárának előadása utáni vitában felszólalt Fe­hér Lajos is. A kommunista aktívaülés után a kormány elnökhelyet­tese a megyei vezetők társa­ságában a balatonszabadi November 7. Termelőszövet­kezetet látogatta meg. (MTI) Hold körüli pályán­ a Luna—16 A szeptember 12-én fel­­bocsátott Luna—16 szovjet automatikus űrállomás Hold­ körüli köralakú pályá­ra tért rá. A Földtől a Hol­dig vezető útvonalon az űr­állomással 26 ízben létesí­tettek kapcsolatot a pálya­elemek mérésére és a mű­szerek munkájának ellenőr­zésére. Szeptember 13-án módosították az űrállomás pályáját, hogy az a kijelölt ponton lépjen be a Hold tér­ségébe. Szeptember 17-én úton a Hold felé, az automatikus űrállomást betájolták a­­ Naphoz és a Földhöz viszo­nyítva. Ezt követően bekap­csolták a hajtóművet, amely­­ biztosította a szükséges fé­kező impulzust. Ennek ered­ményeképpen a Luna—16 rátért Hold körüli pályájára. Telemetrikus adatok sze­rint a műszerek rendeltetés­­szere­n működnek. A koor­dinációs számítóközpontban végzik a beérkezett adatok­­ feldolgozását. (MTI)­ ­ Baesa Turan krigmája a gépezetes versenylétrákat készíti. (Fotó: Enyedi Zoltán) India köztársasági elnöke Magyarországra látogat maiai r­öztarsasag ei- van es Magyarországon. Az nöke, V. V Giri és feleség elnök és kísérete szeptember­re szeptember 21-től október 7-ig hivatalos látogatást tesz 21-én érkezik a Szovjetunió­­a Szovjetunióban, Bulgáriá­­ba. (MTI) G­ysi látogatásai Klaus Gysit, az NDK ha­ Aczél György, az MSZMP zánkban tartózkodó kultura- Központi Bizottságának tit­­k­sügyi miniszterét csütörtö­­kára. A szívélyes, baráti lég­kön fogadta dr. Ajtai Miklós, közben lezajlott találkozón a kormány elnökhelyettese, dr. Simó Jenő művelődés­­az MSZMP Politikai Bizott­ ügyi miniszterhelyettes is jogának póttagja, valamint részt vett. (MTI) _______________________________________________-J Mi lőném a nagyvilágban? HARCOK JORDÁNIÁBAN NASSZER ÜZENETE • AZ USA-BAN FOLYTATÓDIK AZ AUTÓMUNKÁSOK SZTRÁJKJA Részletes jelentéseink a 2. oldalon METRIPOND-kiállítás nyílik Moszkvában Néhány napja közöltük a hírt, hogy Budapesten, a 1­67. OMÉK zsűrije ezüstéremmel tüntette ki a hódmezővá­­­­sárhelyi METRIPOND Mérleggyár optikai mérlegét, ame­­­­lyet már sorozatban gyártanak. A vállalat tervezői, szak­­­­emberei, a kísérleti műhely dolgozói máris újabb kiál-' I lításra készítenek elő termékeket. Néhány hét múlva első ízben vesznek részt a Bukaresti Nemzetközi Vásáron. Ok­tóber második felében a post­a­gépészeti kiállításon szere­pelnek, majd a gyár körszámlapos, optikai és levélmér­legei. Novemberben ismét országhatáron túlra utaztatják a vásárhelyi termékeket, önálló kiállításon mutatják be a METRIPOND Mérleggyár hagyományos és újfajta mérle­geit a Szovjetunió fővárosában, Moszkvában. A METRIM­­PEX Külkereskedelmi Vállalat moszkvai állandó bemuta­tótermében rendezett kiállításon mutatják be az exportra­­ ajánlott termékeiket a hódmezővásárhelyiek. A pártkongresszus tiszteletére: Határidő előtt elkészülnek a gépsorok Téglagyártás vasárnapi műszakban is Nehéz feladat hárult az elmúlt hetekben a Csongrád megyei Vegyesipari Szolgál­tató Vállalat 5. sz. üzemegy­ségének dolgozóira. A koo­perációban készülő tv-kép­cső gyártó szalag kiegészítő gépsorának Szállítási határ­idejét például csaknem fél­évvel kellett előrehozni, hogy a külföldi rendelő kívánsá­gainak eleget tehessenek. Az üzem dolgozói támogatták a vezetőséget. Gardi János, Csonka Ferenc és Nagy Sán­dor brigádja a X. pártkong­resszus tiszteletére vállalta, hogy elkészíti a kívánt ha­táridőre a gépsorokat, s az elsőt már október 15-én az Egyesült Izzó rendelkezésé­re bocsátják. A vállalás teljesítése igen jó ütemben halad. Az első gépsor készültségi foka már több mint 50 százalékos, ami igen jó eredmény, és hozzá­kezdtek a második gépsor gyártásához is. A gyors át­állás, a rendkívül pontos munkát igénylő gyártás mind a műszaktól, mind pe­dig a brigád tagjaitól foko­zottabb figyelmet, s nagyobb erőfeszítést követel. Bacsa Flórián lakatos bri­gádja a gépezetes verseny­létrákat készíti. Ezekhez a gyártmányokhoz importált fából készülnek a faalkatré­szek. Az anyagszállítmány azonban késett. A brigád célfeladatként vállalta, hogy a faanyag késedelmes szállí­tása ellenére is időben elké­szíti a rendelt gépezetes versenylétrákat. Még ebben a hónapban legyárt belőle 15-öt. A munkálatok jól ha­ladnak, s már csak a kocsi­szerkezet faalkatrészeinek gyártása van hátra. Mind a gépsorok, mind pedig a gé­pezetes versenylétrák készí­téséhez rendkívül nagy segít­séget adtak már eddig is, és adnak ezután is, a műszaki­ak, valamint az asztalos­műhely és más segédüzem dolgozói. Az ez évi kedvezőtlen idő­járás miatt a vállalat üzem­egysége a 4-es számú tégla­gyár m­6 ezer tégla gyártásá­val maradt le. A téglagyár dolgozói a X. pártkongresz­­szus tiszteletére vállalták, hogy a kieső téglamennyisé­get vasárnapi műszakokban legyártják. Eddig mintegy 80 ezer téglát gyártottak. Ugyanakkor a vállalat köz­ponti műszaki dolgozói au­gusztus 20-án átmentek Ma­kóra, és a vállalat ottani tég­lagyárában 25 ezer nyers­téglát készítettek. A továb­biakban az 5-ös számú üzemegység, valamint a vegytisztító üzem szocialista címért küzdő brigádjai vál­lalták: a következő szabad szombatokon és vasárnapi napokon részt vesznek a téglagyár termelésében, hogy minél töb téglát készíthes­senek a készülő új családi otthonokhoz. KOVÁCS IMRE

Next