Csongrád Megyei Hírlap, 1980. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-23 / 223. szám
ülésezett a népfront megyei könyvbarát bizottsága Előkészületek az őszi megyei könyvhetekre A vidéki és falusi könyvterjesztés, az olvasás népszerűsítésének céljait szolgáló őszi megyei könyvhetek előkészületeiről, tervezett programjairól tanácskozott tegnap, hétfőn délelőtt Szegeden, a népfront megyei könyvbarát bizottsága. A széles körű társadalmi tevékenységet, összehangolt munkát követelő könyvhetek 1960 óta minden év októberében megrendezik, s ebben a szövetkezeti könyvterjesztés mellett jelentős szerepük van a könyvtáraknak, művelődési házaknak, társadalmi szervezeteknek, a különböző helyi és vállalati könyvbarátbizottságoknak és a Művelt Nép könyvterjesztő vállalatnak is. Az őszi megyei könyvhetek idei programsorozata a korábbi évekhez hasonlóan ismét egybeesik több más könyvakcióval, így a műszaki könyvnapok, a politikai könyvnapok, a szovjet könyv hete eseményeivel, a KISZ Könyv és ifjúság akciójával. Ez már önmagában is jelzi: az őszi megyei könyvhetek nem kizárólag a szépirodalom propagálója. Mint Hajdú Géza, a népfront megyei könyvbarát bizottságának elnöke hangsúlyozta a társadalmi testület tegnapi ülésén, a programsorozat az időben párhuzamos akciókhoz kapcsolódva változatos rendezvényekkel kínálja a politikai, műszaki, ismeretterjesztő könyveket és a szépirodalmat egyaránt. Évről évre sikeresen zajlik az Olvasó népért mozgalom céljait szolgáló őszi könyvpropaganda: a tavalyi október— novemberi könyvhetek során a megyében a szövetkezeti könyvterjesztés 35 százalékkal többet forgalmazott, mint a megelőző évben, megközelítve a 2 millió forintot. Horváth Dezső, a MÉSZÖV főelőadója a könyvbarát bizottság tanácskozásán kiemelte, hogy a falusi könyvnépszerűsítés mellett az ÁFÉSZ-boltok és bizományosok a megye városaiban is növekvő szerephez jutottak. A tervek alapján színes és változatos programok zajlanak megyénk területén az őszi megyei könyvhetek során október 20-tól egy hónapon át. A megnyitóra október 20- án Kisteleken kerül sor, s ettől kezdve városainkban és falvainkban író-olvasó találkozók, rendhagyó irodalomórák, irodalmi estek, ankétok, vetélkedők igyekeznek népszerűsíteni az olvasást és olvasnivalót, amelyekhez alkalmi könyvpavilonokban is hozzá lehet jutni a szokásosnál több helyen. Csak néhányat említve a tervezett rendezvényekről, amelyekről a könyvbarát bizottság ülésén szó esett: önálló esttel Makóra várják Lator Lászlót, a Könyv és ifjúság keretében vetélkedők zajlanak az iskolákban, íróvendégeket hívtak a város környéki községekbe; Csongrádra várják többek között Takács Tibort, a város üzemeiben és intézményeiben könyvkiállításokat rendeznek és könyvterjesztési versenyt is kiírtak; a mórahalmi ÁFÉSZ a környező szakszövetkezetekben rendez könyvkiállítást és -vásárt. A könyvtárak és művelődési házak munkatársai nagy részt vállalnak a könyvhetek szervezésében, színvonalas programokkal szolgálják az őszi intenzív könyvpropagandát: rendhagyó történelemórák, műszaki előadások, szépírók és műszaki, politikai könyvek szerzői, színművészek irodalmi estjei várják az érdeklődőket október 20-tól egy hónapon át. A rendezvények még ezután konkretizálódnak teljesen, de annyi bizonyos, hogy az őszi megyei könyvhetek során a korábbiaknál nagyobb figyelmet fordítanak az ifjúságra, köztük az általános iskolásokra is. Bárány Tamás: Villa a Balatonnál 7 Az asszony szó nélkül ■ hátat fordít, s megy vissza a katedrára. Onnét vet csak egy lesújtó pillantást Katira. — Ülj le, Ispánki! És ha egyszer lesz időd, hogy magaddal is csevegj, ne csak Vargával, hívd fel szíves figyelmedet arra, hogy hat hét múlva itt az érettségi! 4------------------------------6. A varrógép egyenletesen zümmög, egyik papucs hull le a másik mellé, a nagymama keze, akár a motolla. — Ilonka? — kérdi a szomszédasszony. — Bent a szövetkezetben, Julikám. Árut vitt. — És nagymami besegít? — Hát mit csináljak, mondja? örülök, ha néha egy kicsit könnyíthetek Ilonkámon, szegényen... Most is fél éjszaka fent volt... Alig pihen szegénykém, csak a tutyik mindig, a tutyik... Ez a sok ronda mamusz itt! Aztán ha ráérek, leülök egy kicsit, és segítek rajta. A szomszédasszony mosolyog. • — Bedolgozik a bedolgozónak ... — Úgy, ahogy mondja! Ma nem sok munkám volt, összekaptam a lakást, leugrottam vásárolni, mi az a másfél tej, másfél kenyér, félkiló zsír... Meg egy kis teát hoztam, egy kis csúsztatónak az esti pirítós kenyérhez. Aztán átnéztem Kati dolgozatát, Jani jegyzeteit, tudja, arra a tanfolyamra jár, és szorgalmasan tanul — no, szóval pihenek... — Hát maga mindenhez ért, nagymami? Miféle dolgozat volt az, a Katikáé? — Magyarból. József Attiláról. Szépen írt a gyerek, meg kell adni. A szomszédasszony csodálkozik. — Maga már tanulta József Attilát, nagymami? A nagymama nevet. — Ugyan, Julikám, hogyan tanultam volna? Josu fiatalabb volt nálam néhány évvel! Én már éppen írni tanultam, amikor ő megszületett! Csak a verseit olvastam ... Nagyon szerettem a verseket. — És Jani jegyzeteit? — Ahhoz sem kell nagy tudomány, lelkem. Valamilyen továbbképző tanfolyamon tanul, aztán a régi világról tartottak neki előadást ... Hát arról bizony én magam is tudnék előadni, higgye meg ... Mert arról ugyan nem tanultam sosem, de a hátamon csináltam végig ... A szomszédasszony megütközve nézi. — Ugyan ... Hát nagymamiék nem iparosok voltak? — De, fiam, de. Meg kereskedők. Az apósom asztalos, a férjem fűszeres ... — És? Maszek iparos, maszek kereskedő ... Csak nem azt akarja mondani, hogy gondok között éltek!? A nagymami elmosolyodik. — Hány éves maga, Julikám? — Harmincnyolc. — Úristen — sóhajt az öregasszony —, de megy az idő! Maga már majdnem negyven, de fogalma sincs a régi világról... Maszek iparos, maszek kereskedő! Ez ma bolt, mert kevés van belőlük ... De akkor Dunát lehetett volna rekeszteni velük! Minden kis utcába legalább tíz jutott belőlük’Asztalos, szabó, suszter, vegyeskereskedő, kocsmáros, kifőzde... De mennyi volt belőlük, te jóságos isten! — Biztos mind jól megélt, ha ennyi ment maszeknek! A nagymama abbahagyja a varrást. — Nem tudott másnak menni, Julikám! Kínjában ment iparra. Aztán tengődött, ahogy tudott tengődni..." A szomszédasszony arcán ott a kétely: nem hisz egy szót sem az egészből. — Nekünk sem volt soha semmink, fiam... — legyint a nagymama. — Nézzen be a belső szobába: azt a két ágyat még az én apósom csinálta, kilencszázhuszonötben, a harmincéves házassági évfordulójukra! Képzelje el: egy asztalos, és harminc év kellett hozzá, hogy magának is csináljon végre bútort Hát mit gondol: annyian vásároltak akkor, mint manapság? — Pedig hányszor hallom, hogy az volt a szép világ! — Kiktől? — néz rá a nagymama. — Hát... a szüleimtől, rokonaimtól ... — Mi volt a kedves papa, Julikám? — Tűzoltó. — És még? — És bizony! Most hetvenhárom. Az öreg néni nagyot sóhajt — Hát nem tudom, hogyan élt, csak épp elképzelem . De egy bizonyos! — sóhajt megint. — Akkoriban fiatalabbak voltunk! (Folytatjuk.) Jókai-kódex A nyelvünk múltja iránt érdeklődő olvasók a közeli napokban több új kiadvánnyal is gyarapíthatják könyvtárukat az Akadémiai Kiadó és a Gondolat Kiadó jóvoltából. Széles körben hozzáférhetővé válik az úgynevezett „Jókai-kódex”, amely az első kézzel írott magyar könyv. A kutatások szerint egy ferences barát másolhatta a XV. század negyvenes éveiben egy, XIV. századi latinból fordított ismeretlen magyar kódexből. Nyelvünk még régebbi múltjába kalauzolja az olvasót Benkő Loránd akadémikus tanulmánya, „Az Árpád-kor magyar nyelvű szövegemlékei” címmel. A mű a legkorábbi magyar szövegemlékcsoportot, a halotti beszédet és könyörgést, a königsbergi töredéket és szalagjait, az ómagyar Máriasiralmat és a gyulafehérvári sorokat mutatja be részletes elemzéssel. Megyei fórum Vásárhelyen Hol tart ma az eszperantó ? Mintegy 3 ezer nyelvet beszél pillanatnyilag az emberiség. Elképzelhetetlen, megoldhatatlan a kapcsolatteremtés anélkül, hogy az anyanyelv mellett legalább egy, jól hasznosítható másikat elsajátítanának az emberek. Melyik legyen az? A nyelvhasználat történelmi kategória Jó példa erre a tudományos élet, ezen belül, mondjuk, a kémia szaknyelvének változása. Lavoisier idején a franciát, később a németet alkalmazták, ma az angol a legelterjedtebb. Ez utóbbi eljutott már a csúcspontra s azóta 60 százalékról 50-re süllyedt az alkalmazási aránya A vesztett százalékokat a japán, az orosz és más nyelvek „vették át”. A nyelvtanulás tetemes időt és anyagi áldozatot követel. Sokan vállalják ezt, az eredmény azonban elmaradt a kívánttól, a vállalkozók jórésze nem jut el addig a szintig, hogy tudását valóban hasznosíthassa a gyakorlatban. Pedig az élet, a nemzetközi kapcsolatok bővülése egyre inkább követelménnyé, bizonyos munkaterületeken alapkövetelménynyé teszi, tenné ezt. A nemzetközi kapcsolatok munkanyelveinek száma az utóbbi évtizedekben kettőből hatra nőtt. Indoka az a szemlélet, hogy egyesek — például az angolok — számára jogtalan előny, ha anyanyelvük egyben munkanyelv is, hiszen elsajátítása nem igényel külön energiát, befektetést. Ugyanennek a kérdésnek a megoldására egy másik nézőpont is létezik. A diszkriminációs nyelvi helyzet egyetlen lehetséges megoldása eszerint a semleges közvetítő bevezetése lenne. Egy olyan nyelvé, mely nem szól a nemzeti ellen, kapcsolatteremtésre viszont jól felhasználható, s emellett igen könnyű az elsajátítása. Ennek a követelménynek felel meg az eszperantó, melyről születése óta — azaz, mióta 1887-ben dr. L. Zamenhof megalkotta a nyelvtanát, s közreadta 900 alapszavát — rengeteget vitatkoznak. Mióta a vita folyik, az alapszókincs 26—30 ezerre növekedett, és napjainkban évente átlagosan ezerrel nő. Egymást követik ugyanis a különböző eszperantó szakszótárak. Magyarországon 5 ezer szövetségi tag van, a tankönyvekből viszont 250 ezer példány fogyott el, és ez utóbbi szám jelentős érdeklődő tábort sejtet. Még egy adat, most már a nagyvilágból. Amikor 1966-ban kérvényt intéztek az ENSZ-hez az eszperantó hivatalos közvetítő nyelvvé tétele ügyében, az iraton nem kevesebb, mint 71 millió (!) aláírás szerepelt... • Mozgalom és nyelv egysége az eszperantó. Mozgalom a nyelv használatáért, elismeréséért és elterjedéséért, mozgalom, mely politikailag semleges. Egyetlen kérdést kivéve, a háború és béke kérdését. A világ békemozgalma és az eszperantisták mindig egy tábort alkotnak. Számunkra különösen érdekes, milyen erős múltra tekinthet vissza az eszperantó a szocialista országokban. Közép-Kelet-Európában a legkülönbözőbb népek élnek szorosan egymás mellett. Ez a magyarázata, hogy itt terjedt a legnagyobb lendülettel ez a pejoratív jelzőkkel bőségesen ellátott — „csinált”, „szedett-vedett” — nyelv. Hívei nem tartják e jelzőket sértőnek, inkább példákat hoznak, bizonyítékokat mutatnak fel arra nézvést, hogy többé-kevésbé minden kultúrnyelv „csinált”, gondoljunk például a nyelvújításra, és „szedettvedett”, ami a jövevényszavakat illeti, hogy csak anyanyelvünknél maradjunk... Mindezeket a tényeket — jelentőségükhöz mérten — kevesen ismerik. A kívülállók többsége valamiféle furcsa szektának, különös emberek gyülekezetének tartja a mozgalmat, esetleg olyan varázseszköznek, amelynek segítségével könnyen és olcsón lehet utazni. Tévhitek és féligazságok. Eloszlatásuk, korrigálásuk legalább olyan lényeges feladat, mint amenynyire égető gond ma a világban a nyelvi kérdés. Két évvel ezelőtt rendezték meg először az eszperantó fórumot Vásárhelyen, most pedig a Németh László könyvtár már a megye minden részéből összesereglett érdeklődőknek adott helyet A „kívülállók” tájékoztatása mellett az itt szerzett információkat napi propagandamunkájukban jól hasznosíthatják a mozgalom aktív tagjai is. Ezúttal olyan elismert szakemberek adtak választ a kérdésekre, mint dr. Máthé Árpád, a szövetség elnökségi tagja, egyetemi tanár, a Budapesta Informité című eszperantó nyelvű folyóirat szerkesztője, Gyarmathy Zsolt, a Békés megyei bizottság titkára, az ország mindeddig egyetlen megyei eszperantó szakfelügyelője és Mauksinszki László, a Csongrád megyei bizottság elnökségi tagja. A fórumot Faragó Katalin megyei titkár vezette. KIRÁLYHEGYI OTTILIA 1980. SZEPTEMBER 23., KEDD Tekla napja A Nap kel 06 óra 32 perckor, és nyugszik 18 óra 40 perckor. A Hold kel 18 óra 28 perckor, és nyugszik 04 óra 44 perckor. SZÁZ ÉVE, 1880. szeptember 23-án született, és 91 éves korában, 1971-ben hunyt el John Boyd-Orr skót Nobel-békedíjas tudós, az ENSZ élelmezésügyi és mezőgazdasági szervezete (FAO) első vezérigazgatója, a korszerű élelmezéstudomány egyik úttörője. SZÉP, ŐSZI IDŐ Derült idő. Napközben időnként élénk, változó irányú szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 22—27 fok között várható. MOZI Csongrád: Szabadság: Az ördög menyasszonya. Színes, zenés szovjet film. Kezdés: fél 4 órakor. A férfi, aki szerette a nőket. Színes, francia film. II. helyárral! 16 éven felülieknek! Kezdés: fél 6 és háromnegyed 8 órakor. Vásárhely: Béke. Ki beszél itt szerelemről? Színes, magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Kert: Sebességláz. Színes, olasz dokumentumfilm a Forma 1-ről. II. belyárral! 14 éven felülieknek! Kezdés: este 8 órakor. Makó: Vörös Csillag: A biztosan élő sárkány Lady. Színes, japán kalandfilm. 16 éven felülieknek. Kezdés: háromnegyed 6 és 8 órakor. Szabadság: Vadállatok a fedélzeten. Színes, szovjet filmvígjáték. Kezdés: negyed 6 és fél 8 órakor. Szentes: Szabadság: Karate. Színes, japán dokumentumfilm. II. helyárral! Kezdés: 4 órakor. Szerelem szieszta idején. Színes, spanyol filmszatíra. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 és negyed 9 órakor. Szeged. Vörös Csillag. Színes tintákról álmodom. Színes, magyar film. Kezdés: délelőtt 10 órakor. Állami Áruház. Zenés magyar film. Kezdés: negyed 4 és fél 6 órakor. Cserebere. Színes, bolgár film. 14 éven felülieknek! Kezdés: háromnegyed 8 órakor. Éjszakai előadás: Edith Piaf. Színes, zenés francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: este 10 órakor. Kert: A máltai sólyom. Amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. Fáklya: A Nagy Medve fiai. Színes, NDK kalandfilm. Kezdés: háromnegyed 3 és negyed 6 órakor. Színes tintákról álmodom. Színes, magyar film. Kezdés: fél 8 órakor. Szabadság: Kínai negyed. Színes, amerikai bűnügyi film. III. helyárral! 14 éven felülieknek! Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH ADÓ 8.27 Kreativitás és az intelligencia. 8.57, Kamarazene. 9.44 Zenés képeskönyv. 10.05 MR 10—14. 10.35 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 11.39 Széchenyi István naplójából. 12.35 Törvénykönyv. 12.50 A Rádió Dalszínháza. 14.11 Népdalok. 14.42 Arcképek a német irodalomból. 15.10 Alekszandrina Milcseva operaáriákat énekel. 15.28 Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.05 Járdányi Pál műveiből. 16.32 Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 17.07 Fiatalok Stúdiója. 17.32 Johann Strauss: Ezeregy’éjszaka — keringő. 17.45 A Szabó család. 19.15 Szigeti József hegedül, Bartók Béla zongorázik. — 20.13 Gazdasági minifórum. 20.43 Ádám Jenő: Csak titokban — magyar népdalfeldolgozások. 20.55 Közügyek felsőfokon. 21.35 Reneszánsz kórusmuzsika. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Fernando Corona operafelvételeiből. 22.59 Meditáció. 23.00 Új kamarazenefelvételeinkből. 23.45 Nóták. 0.10 Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI ADÓ 8.05 Kórusdalok magyar költők verseire. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.33 Társalgó. 10.33 Zenedélelőtt. 12.25 Látószög. 12.33 Melódiákoktól. 13.27 Éneklő Ifjúság. 14.00 Kettőtől hatig . . . 18.00 Tiptop parádé. 18.33 Beszélni nehéz. 18.45 Kincses Veronika operettfelvételeiből. 19.00 Külföldről érkezett . . . 19.20 Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? 19.30 Csak fiataloknak! 20.33 Mindenki könyvtára. 21.03 Népzenei Hangos Újság. 21.43 Hello, Dolly! — részletek Herman zenei játékából. ISM ZeneMivekben a hallgató. 3. MŰSOR 9.00 Iskolarádió. 9.30 Lortzing: Undine — négyfelvonásos opera. Közben: 10.56 A lélek pillanata — Benjámin László verse. 11.48 Új népzenei felvételeinkből. 12.13 Zenekari muzsika. 14.00 Magyar irodalmi arcképcsarnok. 14.21 Kamarazene. 15.00 Iskolarádió. 15.30 Történelmi operákból. 16.20 Kamera. 16.40 Mi a véleményed? . 17.00 Szimfonikus zene. 19.05 Iskolarádió. 19.35 Modern írók portréi. 19.56 Sass Sylvia operafelvételeiből. 20.30 Évszázadok mesterművei. 21.09 A progresszív beat híres előadói. 21.49 George Malcolm barokk szerzők műveiből játszik csembalón. TELEVÍZIÓMŰSOR MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. műsor 7.59 Tv-torna. (Ism.) 8.05 ITV: Magyar irodalom. (Alt. isk. 8. oszt.) Mikszáth Kálmán. 9.05 Magyar irodalom. (Alsótagozatosoknak.) Nyitva van az aranykapu. 9.35 Óvodások filmműsora: Hétszínvirág — szovjet mesefilm. (Ism.) 10.20 Orosz nyelv. (Alt. isk. 6. oszt.) Hókusz-pókusz. 13.55 ITV: Magyar irodalom. (Alt. isk. 8. oszt. — Ism.) 14.35 Orosz nyelv. (Ism.) 14.55 Magyar irodalom. (Alsó tagozat. — Ism.) 15.30 Napköziseknek — szakköröknek: Találkozás Móra Ferenc hőseivel: Kincskereső kisködmön. 16.25 Hírek. 16.30 A föld éneke: Román népi hangszerek — román rövidfilm. 17.10 Rembrandt — Bródy Sándor egyfelvonásos drámáiénak tv-változata. (Ism.) 17.50 Egészségünkért — az Országos Egészségnevelési Intézet műsora, a hét vége hasznos eltöltéséről. 18.00 Vágyak, álmok — a Horizont szerkesztőség műsora. 18.20 Falujárás — riportműsor. 19.00 Reklám. 19.10 Tv-torna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Will Shakespeare — m. b. angol tvfilmsorozat. VI/4. rész: A szeretett fiú. 20.50 Kockázat — versenyben a világpiacon. 21.20 Erkel Ferenc: Hunyadi László — nyitány. 21.35 Négy nap a közösségről — dokumentumfilm. 22.15 Női kosárlabda EB — közvetítés Banja Lukából. Kb. 23.35 Tvhíradó 3. 2. műsor 20.00 Parabola. (Ism.) 20.30 A rajzfilmek kedvelőinek. 1. Csizmás Kandúr — francia rajzfilm. 2. Dühös vagyok — svéd rajzfilm. 20.40 Tv-híradó 2. 21.00 Aszlányi Károly: Amerikai komédia — tvjáték. (Ism.) 22.20 Tudósklub »80. Az adás témája: Irodalom és tudomány. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. műsor 11.30 Az UNESCO XXI. közgyűlésének ünnepélyes megnyitása. I9.10 Magyar nyelvű tv-napló. -r 18.35 Tv-naptár. 18.45 Úttörő tvstúdió. 19.15 Könyvek és eszmék. 19.45 Népi muzsika. 20.15 Rajzfilm. 20.27 Ma este. 21.00 Az Uzsicei Köztársaság évfordulójának megünneplése. 22.05 Kicsi Mo — amerikai játékfilm. 2. műsor 18.30 Kis koncert. 19.45 Az emberi test — népszerű-tudományos film. 21.00 Slágerparádé. 21.50 Tegnap, ma, holnap. 21.55 Huszonnégy óra. 22.10 Kosárlabda EB (nők). 22.45 Költői derű — Aleksandar Sekusic. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 18.10 Tv-híradó 1. — magyarul. 18.45 Pionírok stúdiója — gyermekműsor. 19.15 Literatúra — irodalmi műsor. 19.45 Népzene! műsor. 20.15 Rajzfilm. 20.30 Tvhíradó 2. — magyarul. 21.00 Jelzések — belpolitikai műsor. 22.10 Műsor a külföldön élők számára. ROMÁN TELEVÍZIÓ 15.05 Köznevelés. 15.25 Angol nyelvoktatás. 15.45 Hírek a szocialista országokból. 16.15 Fiatalok klubja. 17.00 Úttörő-híradó. 17.25 Tv-fórum. 18.20 Gazdasági híradó. 18.40 Népzene. 18.50 Tvankét. 19.20 Román színházi est: A csoda — Charles Langelan művének színpadi változata. 21.05 Tv-híradó. SZERDÁN DÉLELŐTT RÁDIÓMŰSOR KOSSUTH ADÓ 8.27 Fűtől fáig. 8.56 Beszélni nehéz. 9.08 Lucia Popp és Peter Dvorsky operaáriákat énekel. 9.44 Kis magyar néprajz. 10.05 Kagylózene. 10.35 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50 Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓMŰSOR MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. műsor 8.05 Tv-torna. (Ism.) 8.35 Angol nyelv. (Középisk. rv. oszt.) 8.50 Delta. (Ism.) 9.10 Nyitott boríték. (Ism.) 9.40 A hét Cervi fivére m. b. olasz film. (Ism.) 11.20 Lehet egy kérdéssel több? (Ism.) KEDD, 1980. SZEPTEMBER 23.