Délamerikai Magyarság, 1958 (31. évfolyam, 3872-3919. szám)
1958-03-28 / 3881. szám
2. oldal Dr. Korompay Imre ■rtléiz éa nögjtgyhm r. egyetemi tanár Rendel: hétfőn, szerdán pénteken 17—19 óráig és megbeszélés szerint. T. E. 52 - 3544 *. DH FERRERO 2080 Estudio Dra. ALVAREZ ABOGADA Asuntos comerciales y trabajo PARANA 576 - 7. Piso Escritorio 702 Telef.: 40—9850 y 40-8182 PEDIR HORA Dr. L. R. HARDT bOrgyégyáss Kérjen érét: Florida 734 - T. 1. 32-8447 DR. HAU8MANN 1. BŐgyégry&ii — sebésa Lavalla TSG T. 31-6477 Sendel: Hétfő, szerda,pénteken 11-től 17 óráig ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Dr. M. J. KUHN Méd. del Hosp. de Clínicas de la Universidad de Buenos Aires Lunes, Miércoles, Viernes de 17 a 19 RTVADAVIA 2625 Piso 8. T. E. 48-7524 - Pedir hora ü hogy Gilda Lousek, a legújabb argentin filmszzínésznő aki Hugo del Carril most bemutatásra kerülő filmjében szerepel, magyar származású: édesapja magyar, hogy a Pannónia kiadásában megjelent Buenos Airesben Maróthy - Meizler Károly könyve, amelyben a szerző nagy tárgyilagossággal festi meg a mártír hercegprímásnak portréját. Különösen érdekesek azok a fejezetek, amelyek Mindszentynek a nemzetiszocializmusra vonatkozó véleményét és magatartását ismertetik. A könyv érdekes adatokat tartalmaz arra vonatkozólag, hogy Mindszenty mindig elszántan fordult a nemzetiszocializmus ellen, hogy Historia de Hungría cí men 600 oldalas könyvet adott ki a magyar történelemről az egyik barcelonai világcég. A könyvet Brachttel Olivér írta. A cég történelmi sorozatában Anglia és Franciaország története után Magyarország a harmadik, hogy ön is átadta a legutóbbi számunkban lévő spanyol nyelvű mellékletünket argentin barátainak. EMLÉKMŰX— Egy hölgy bár múlva és irigyen nézi a barátnője ujján villogó hatalmas gyémántot. —Te mondd, hogy szerezted? Csak semmi malicia. A nagynénim a végrendeletében rám hagyott háromezer pesót, hogy emlékére egy követ helyezzek el. És ez az a kő. . Magyar játékkártya újra kapható a kiadóhivatalban Fogorvosi rendelés FLORIDA Av. SAN MARTIN 2844 Kedden, cemiörtökön, szombaton d. u. 4—8 óráig. V. Alsina - Aivadavia 2280 Hétfőn, szerdán, pénteken délután 4—8 óráig. Telefon bejelentés Dr. FARKAS ARPAD 740—9121 Dr. WEISZ ANDRÁS fogorvos Rendel: hétfőn szerdán pénteken 15-20 óra között. BERNAL OESTE, Dardo Rocha 1913 FONGR ! Dr. I. BENSADON bőrgyógyász specialista Sifilis - Nemi betegségek Ragályos betegségek Fogad: 11—13 és 18—28 ESMERALDa 614 T. H. 35—8799 RECTIUNEAS; devanadof ras. repuestos. accesorios, lana. Cursor Argentina S. S. R. L. Avda Constituyentes 2049 .— Munroj— Telefonó: 740-2609. .DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG" VAJTA VILMOS Buenos Airesben — Nem lehet szólamokkal és külsőségekkel elintézni a hitbeli kérdéseket — mondotta Dr. Vajta Vilmos, a genfi Evangélikus Világszövetség theológiai osztályának igazgatója a Magyar Evangélikus Egyház férfitagjainak gyülekezetén. Dr. Vajta Vilmos, aki 1942- ben ösztöndíjjal a svédországi Lundba utazott theológiai doktorátusának megszerzésére, s aki jelenleg — rendkívüli tehetsége eredményeképpen — a legmagasabb theológiai állást tölti be, néhány napot az argentin fővárosban töltött. Az istentisztelet alkalmával a hívek teljesen megtöltötték a templomot, ahol Dr. Vajta szájából hallhatták az Úr tiszta evangéliumát. Hétfőn este a gyülekezet férfitagjaihoz újra beszélt a hittudós. A magyarországi helyzetről szólva Dr. Vajta elmondotta, hogy helytelenül cselekednénk ha innen kintről próbálnánk bírálni a magyarországi egyházi vezetők intézkedéseit. Aki nem élt Magyarországon az email tíz év alatt, az nem tudja megértni az otthoniakat s ha helyükben lennénk, mi is elgondolásunktól eltérően cselekednénk. — A magyar kérdést — idézte az előadó egy hazai barátjának kijelentését — csak bűnbánattal lehet megoldani. — Nem, amnesztiára van szükség, hanem evangéliumra. Bűnbocsánaton keresztül új életet kell kezdeni. Dr. Vajta Vilmos figyelmeztette a gyülekezet férfi tagjait az intellektuális tisztánlátás szükségességére. — Egy meggyőződéses marxista el tudja mondani, ő mit hisz, de szeretném tudni, hogy a jelenlévők közül hányan tudnák kifejteni hitük alapvető tételeit. A hit kérdéseit szem ügyre kell venni intellektuá. lis szemszögből és minden evangélikusnak világos választ kell tudnia formálni saját hittételéről, csak akkor tudjuk egységünket a többi protestáns egyházakkal is kimélyíteni. — Amíg nem vagyunk tisztában azzal, mi teszi az egyházat egyházzá, addig inkább csak veszekedésre jutunk mintsem egységre. Dr. Vajta Vilmos 3 napos theológiai konferenciát tartott José Pazon, az Evangélikus Theológiai Fakultáson amelynek rektora a nemrég Észak- Amerikában theológiai diszdoktorátussal kitüntetett Dr. Leskó Béla. Buenosairesi jegyzetek Ha nem teccenek elhinni, könyörgöm, ami itt következik, bevallom, magam is úgy vagyok vele. De az egyik bőbeszédű estilap szerint, való, színtiszta igazság az, ahogy a lap és én leírjuk. OSBSI Korunk legkultiváltabb sportjáról az autólopásról szól ismét a rege, mint az ezt megelőző híradás, Mr. Warren esetében. De ez esetben, a kárvallott lényegesen picaróbbnakk bizonyult, mint a tizedik parancsolat ellen vétkező, aki elkívánta felebarátja autóját és egyébnemű jószágát. (A feleségét nem. Elege van a sajátjával is). A híradás szerint, el Sr. Perez, —nevezzük csak így—, keserves küzdelem után, a belvárosban beállt a sorba, a járda mellé, bezárta kocsiját és elment a moziba. Bizonyára sejtik, ugyebár, mit látott a mozi után? Látta, hogy nem látja az autóját. Persze nagyot nyelt és ez a história szokatlan és hihetetlen része, NEM, nem ment a rendőrségre, tudván, hogy úgyis hiába. De megismerte volna autóját, más “százezer közül is”, a hangtompítóból származó jellegzetes, süvítő zajról. Napok múlva, a centrumban, erre a zajra lett figyelmes. Hihetetlen fantasztikus szerencsével kapott egy taxit és követte kocsiját egy külvárosi házig. Kinyomozta az autó jelenlegi álgazdáját, naponta arra csellengett és figyelte a kocsin észlelhető vátozásokat. Szépen átfestették, új gumikat raktak rá, az üléseket áthúzták cifra nylonnal, a hátsó ablakra alkalmaztak egy rugón ugrándozó, kis majmot, a csillogó részeket átnikkelezték, egyszóval, alaposan rendbehozták az egész autót. Perez önuralma már végét járta, de óriási önuralommal, legyőzte cselekvési vágyát. Mikor már az autón látható feljavítások a csúcspontra jutottak, elsétált a komiszáriára és megtette a feljelentést. Leírta pontosan a motor számát, a felületes szemlélő számára nem látható adatokat, az alvázon észlelhető jellegzetességeket, papírjaival bizonyítva jogos tulajdonára vonatkozó igényeit. Páncélkocsikon, nagy aparátussal, kiszállt a fegyveres hatóság, lövésre kész pisztolyokkal kihúzták a házból az aktuális, de jogtalan bitorlót, nagy diadallal elvonultak a rendőrségre, ahol tekintettel az akkori hőségre, az illetőt hűvösre tették. Megindult az eljárás lavinája és miért szaporítsam a szót?... Perez, a hivatalos eljárás után visszakapta kocsiját.Pár száz kilométerrel élesebben, de gyönyörűen, két színben átfestve, felgumizva, etc., amely metamorfózis legalább tízezer pesóval emelte a kocsi értékét és kárpótolta Perez hetekig tartó, kevés híján kibírhatatlan, idegölő várakozását. A komiszárián harsány derültség közepette gratuláltak neki, nem annyira a lopásból származó anyagi, ez esetben legális nyereséghez, hanemvégre valaki, aki tud hallgatni... y sabe callar a tiempo. S mikor Perez barátai és ismerősei irigyen fellicitálnak az autó átujitásához, — debe haber costado un dineral—, Perez, “el Vivo” álszerényen mosolyogj... sabe callar a tiempo, Horváth Ferenc E D l£T O R I A L REFLEKTOR Q uien escribe las cartas de Bulganin? Esta pregunta ha sido formulada en los meses cuando Bulganin quiso bombardear con sus cartas las bases en construcción del pacto de defensa occidental. Esta fulminación de cartas sirvió sin duda a fines propagandísticos. Las cartas eran excelentemente redactadas por un diplomático que conoce a fondo la mentalidad occidental, los problemas del Occidente y las reglas de la propaganda. Muchos han sospechado que el desplazado Molotov ha sido encargado de la redacción de las cartas diplomáticas; otros pensaron en 'Ilichov, el jefe de propaganda del ministerio del exterior del Soviet. Ahora Walter Lippmann analizó la incógnita; según él, los redactores de Bulganin son ingleses, Mac Lean y Burgess, ex diplomáticos ingleses, quienes se fugaron hace un par de años a la Unión Soviética. A veces el propio Kruschev lo ha creído y, en sus alegres veladas de vodka y humor, pretende convencernos de que la vida de la Unión Soviética es diferente a la que existía bajo la tremenda mano de Stalin. Desgraciadamente, después de las veladas y de las declaraciones eufóricas, viene la realidad y los occidentales vemos que a las danzas y a los cantos de la tierra, suceden las persecuciones y las purgas. ¿Qué ocurrirá con las conversaciones que hoy se realizan fatigosamente para llegar a un entendimiento de paz? Es posible que ocurra lo que es difícil esperar, pero es posible también que, una vez más, cuando ya se encuentre todo arreglado y cuando se vaya a celebrar la apetecida Conferencia de los Jefes de las grandes potencias, la URSS ponga una peqneña, pero una pequeña objeción y todo se derrumbe. Una sola cosa bastaría para creer en la buena fe de los soviéticos: esto sería la reforma de su sistema totalitario, la abolición de la dictadura del proletariado y la devolución de su soberanía perdida a los pueblos que gimen bajo la bota implacable del Soviet. 1958. április 4, Apróhirdetések Temperley, Triunvirato 385 két szoba, üzlethelyiség, garázs, gáz, gyümölcsös olcsó árban eladó. (82) Társbérlőként vagy albérletben egy esetleg két butorozatlan szobát keresek egy esztendőre, elutazáskor jó butoromat eladom. Ajánlatok K. F. Bebedero 3024 címre küllendők. Jól főző szakácsnőt keresek félnapra. Jelentkezés vasárnap délelőtt 12 óráig. Cím a kiadóban. (Sarasa 897, Capital.) (83) ZINQUERO competente para obra grande de esta Capital. Buena remuneración. — Presentarse Av. Juan B. Justo 3040. T. E. 54—6934 y 55-6971 Anyám mellé gondozónőnek keresek idősebb asszonyt. Valle Grande 1160, FLORIDA, FCRM. T. E. 740—0373. Eladó egy férfi kerékpár. Angel gyártmányú, sebességváltós, ugyanott egy női kerékpár is. argentina gyártmányú. Érdeklődni a kiadóhivatalban. Vidéki városban lakó özvegyasszony megismerkedne tisztességes emberrel házasság céljából 55—60 évesig. — Saját, szépen berendezett házam van. Csak komoly megbízható férfiak levelét kérem a kiadóhivatalba “Husvét” jeligére. (841 Mindennemű magyarországi jogi ügy elintézését vállalja Dr. Hutter Béla ügyvéd. Sze ged, Hajnóczy u. 4. I. em. Matricero competente Av. J. B. Justo 5443. Casa Groisman. (841 Szitasműhely keres könnyű munkára férfi és női szakmunkást vagy segédmunkaerőt. Szabók és varráshoz értők is jelentkezhetnek, bedolgozásra is. T. E. 791—3848. Keresünk bejárónőt naponként félnapra, csak takarításra (főzés és mosás nélkül) magyarcsaládhoz jó fizetéssel. Ing. Perreyra 236. Ciudadela. Két cuader a Grál. Paztől. (84) Albérleti bútorozott szobát keres állásban lévő egyedül, álló technikus fiatalember. — Ajánlatokat “Technikus” jeligére a kiadóhivatalba kér. Géplakatos elhelyezkedést keres. Cím a kiadóban. Kerestetés Percze Ernő keresi húgát, Végessynét szül. Percze Jolánt és annak leányát, Jolánt, aki Salgótarjánban született. Utolsó lakcímük Magyarországon: Fenyő út 23, Tapolcafürdő Miskolc. Genovából írta 1957. február 12-én az anyjának Magyarországra, hogy behajózik. Értesítés a következő címre küldendő. Percze Ernő , Anlo Road, Granwieh (Sydney) Australia, N. S. W.