Déli Hírlap, 1974. március (6. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-09 / 58. szám
Barczi Pál rajza Regényújság Most, hogy már a második szám is megjelent, jóleső elégtételt érzek. Nem mintha lapunk szerény cikkei nyomán született volna meg a regényújság, de mi is kívántuk, érveltünk mellette. Idéztük Móriczot, akinek nagy álma volt, hogy remekműveket nyomjanak újságpapírra, hogy mindenki számára elérhetőek legyenek a klasszikusok. Közzétettük — némi kommentárral — a szovjet regényújságról összegyűjtött adatainkat, legutóbb pedig utazó munkásokkal beszélgettünk azokról az olcsó és jó könyvekről, melyeket nyugodtan zsebbe gyűrhet az utazó. A Rakéta pályaívét még csak találgathatjuk, de azért máris tapsolunk. Elsősorban annak, hogy útjára bocsátották! A vezérlő központban bizonyára számolnak azzal, hogy többször is meg kell vizsgálni a Rakéta üzemanyagának összetételét, hogy módosítani kell a keverési arányt, s szükség lesz talán pályakorrekcióra is. Mindez azonban természetes. Talán természetes az a nyárspolgári fanyalgás is, amelyet itt-ott tapasztalhattunk a regényújság megjelenése után. Ifjú barátom — akit csak nemrég győztem meg arról, hogy mégiscsak olvassa el a Goriot apót, meg a Rokonokat — fennhéjázóan közölte, hogy a Rakéta poros közleményei őt nem gazdagítják, s egyáltalán ki az, aki még nem olvasta Dürrenmatt Az ígéret című regényét, nem ismeri Boccacciót és így tovább. Mielőtt a regényújságot összetévesztenénk a Nagyvilággal, a Kortárssal vagy más irodalmi folyóirattal, a fanyalgóknak — akik közül néhányat azért szívesen bocsátanék vizsgára Szerb Antalból vagy Pirandellóból — figyelmébe ajánlok néhány statisztikai adatot. A Borsod megye ipari munkahelyein dolgozók közül (idézem Tóth Árpád tanulmányának sorait) „a megkérdezettek ötvenhat százaléka nyilatkozott úgy, hogy az utóbbi három hónapban olvasott könyvet”. Ezeknek az „olvasóknak” azonban nem egészen huszonkét százaléka csak egyetlen könyvet olvasott. S ha ezeket a tényeket még azzal is kiegészítjük, hogy a megyénk iparában foglalkoztatottak tizenkét és fél százalékának egyáltalán nincs könyve, akkor egyre jobban kell örülnünk a Rakétának. A regényújság nem kevesebbre vállalkozott, mint hogy olvasóvá nevelje az embereket. Ez szép és tiszteletre méltó, de nagyon nehéz pszichológiai, pedagógiai feladat. Mire nyitja rá a szemét a mai rohanó ember, akit nem is palléroztak eddig könyveken? Világos, hogy olvasmányos (micsoda szó ez!) olvasmányok kellenek. Izgalom, szerelem, pikantéria, humor — persze úgy, ahogy ezt a legjelentősebb írók művelik —, s kell vizuális élmény is. Ezek a törekvések láthatóan érvényesülnek a Rakéta szerkesztésében. De szó sincs a szenzáció, a mindenáron való népszerűség hajhászásáról. Silesius mondja, hogy az olvasó ember olyan, mint egy ínyenc — minden hangulatához a megfelelő ételeket választja ki. A regényújság számít a kóstolgatókra, akik még tétován nyúlnak a táplálék után, számít az éhesekre, és számít az ínyencekre is, akik nem falják fel gyorsan (mert nincsenek kiéhezve) az eléjük tett eledelt, hanem élvezni akarják annak ízét, zamatát. A közölt szemelvények általában többrétegűek, ki-ki saját erői szerint áshat bennük mélyebbre. Mondhatnám befejezésül, hogy én hiszek a Rakéta kozmikus sugárzásában, mely megtermékenyíti, vagy legalább fogékonyabbá teszi tudatunkat. De inkább Herdertől kölcsönzők egy prózaibb, igazabb igazságot: „A kinyomott könyvek olyanok, mint a megszületett csecsemők: mondhat az ember róluk akármit, rosszat vagy jót — ők mindenesetre itt vannak ...” azt hiszem, ez a legfontosabb! (gyarmati) « Egyetemi napok Pécsett A KISZ hetedik alkalommal rendezte meg a pécsi egyetemi-főiskolai napokat, amelyeknek keretében 1848, 1919 és 1945 történelemformáló eseményeire emlékeznek a mecsekaljai város felsőoktatási intézményeinek hallgatói. Az egyetemi-főiskolai napok során — többek között — ifjúsági napot és ifjúsági fórumot, emlékünnepséget, fotókiállítást, polbeat-estet rendeznek a pécsi diákok. SZOMBAT Kossuth rádió. 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvünk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiakoktél. — 14.05: Kóruspódium. A KPVDSZ Bartók Béla Kamarakórusa énekel. — 14.15: A fenntartott barátságokról. — 14.25: Új Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Zenekari muzsika. — 15.50: Reklám. — 15.55: Hírek. — 16.00: 168 óra. — 17.30: A betű varázsa. — 18.10: Sebő Ferenc népdalokat énekel. — 18.25: Lemezek közt válogatva ... — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Öt perc sport. — 19.30: Ó-. ó-, óévi slágerek. . . — 20.30: Ketten beszélnek. — 21.29: Zentai Anna és Puskás Sándor nótákat énekel. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A beat kedvelőinek. A Deodato együttes játszik. — 23.05: Világhírű előadóművészek Schubert-felvételeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. — 0.55: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Napraforgó. — 14.50: Éneklő Ifjúság. — 15.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: Bangó Margit cigánydalokat énekel. — 15.27: A vezetés művészete, tudománya. —• 15.57: Műsorismertetés. — 16.00: Közvetítés a Vasas—Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 16.20: Kémek, ügynökök, katonák. A Frankonakció. — 16.17: A hét műsorából. Lemezmúzeum; Pablo Casals és Beniamino Gigli felvételeiből. — 18.00: Hírek. — 18.10: Öt perc sport. — 18.15: Közkívánatra! Dr. Christow halála. A halsütő. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Öt perc sport. — 20.15: Új könyvek. — 20.18: Brahms: Változatok egy Haydn-témára. — 20.37: Kocsár Miklós: Nagyrédei lakodalmas. — 20.55: Puccini: Turandot. Háromfelvonásos opera. — 23.00: Hírek. — 23.15: Közvetítés a Magyarország—Kínai Népköztársaság Jégkorong VB-mérkőzésről. — 23.35: Slágereinkből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: Hét végi krónika. — Könnyűzenekari muzsika. — Műteremben, tárlaton . . . E heti vendégünk: Román János levéltár-igazgató. — Akit már régen hallottunk! — Könnyedén — komoly dolgokról . .. Jegyzet. — Zenés hétvége. Televízió: 15.08: Műsorismertetés. — 15.10: ..Boldog békeidők”. Beszélgetések Budapest születéséről, 6. rész. — 15.40: Egyiptomi mozaik. — 16.10: Postafiók 250. Takács Mari műsora. — 16.35: Hírek. — 17.00: Férfi kézilabda-VB. Mérkőzés a III. helyért. — 18.15: Reklámműsor. — 18.25: Petőfi Erdélyben. — 18.55: Síró angyal. Rekviem Amos Imréért. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szombat este. Beszélgetések a budapesti kávéházakról; versek, sanzonok és kuplék, társastáncok; Járóka Sándor és zenekara játszik; táncdalcsokor: három jelenet a régi kávéház életéből; slágerszerviz a Hungária kávéházból. — 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22.50: Műkorcsolya- VB női szabadon választott gyakorlatok közvetítése. Szlovák televízió: 16.25: Capek: A fehér kór. Csehszlovák film. — 19.00: Híradó. — 20.00: A csillag: Tv-játék. — 21.15: Híradó. — 21.30: Műkorcsolya-VB. — 23.00: Sporteredmények. Miskolci Nemzeti Színház (3): Levendula. Bérletszünet. — (7): Levendula. Bérletszünet. Filmszínházak: Béke (14. hn«): A játékos (mb. szí. szovjet— csehszlovák); (8): Az ezredeseket akarjuk (mb. szí. olasz). — Kossuth (13): A locsolókocsi (szí. magyar); — (f6, f7): Egy srác fehér lovon (magyar). — Hevesy Iván Filmklub (15, 17) : Szelíd motorosok (16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Szí. amerikai). — Fáklya (15, 17): Régi idők focija (szí. magyar). — Petőfi (17): Fellini — Róma t (16 éven felülieknek! Szí. olaszfrancia) . — Szikra (5, 7): Mese Szaltán cárról (mb. szí. szovjet). — Táncsics (4, 6): A sziklabarlang titka (mb. szí. szovjet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óráig): Jelenkori román festészet. — József Attila Klubkönyvtár (10—18 óráig): Feledy Gyula grafikusművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10- 1S óráig): Magyar festészet a XX. században. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Teresa Berganza és Hermann Prey énekel. — 9.00: „Szóljatok játszók, regölők!” — 9.50: Szerkesztői üzenetek. — 10.00: Hírek. — 10.03: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 10.22: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvünk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.08: Nem azért mondom ... — 13.18: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13.51: Pillantás a nagyvilágba. — 15.00: Hírek. — 15.08: Sanzon-lexikon. Benczés Magda és Fenyves György összeállítása. IV. rész. — 16.00: Hírek. — 16.05: Leonardo és a többiek. — 16.15: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.00: Hírek. — 17.05: Az élet regény volt. Az utolsó futás. — 18.05: My Fair Lady. Részletek Loewe zenés játékából. — 18.23: Balassi Bálint költészete. — 18.30: Népdalkörök országszerte. Tiszakécske. — 19.00: Hírek. — 19.10: öt perc sport. — 19.15: Mozart műveltségi verseny. — 20.45: „Új dalokat sodornak a szelek .. Bolgár irodalmi est közvetítése. — 21.45: Klarinét- és szaxofonszólók. Közreműködik: Tony Scott és Lakatos Dezső. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.23: Miskolci Balogh János népi zenekara játszik. — 23.10: Szólistaparádé. — 24.00: Hírek. — 0.10: Operettdalok. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8 30: Mit hallunk? — 8.58: A Rádió Kabarészínháza. Márciusi műsor a 6-os stúdióból. — 10.23: Magyar Múzsa. „Egy hajdani templomra”. — 11.03: Beethoven: m. szimfónia. — 11.53: Láttuk, hallottuk — a kiállítótermekben. — 12.13: Mit üzen a rádió? — 12.48: Minibocs. Fésűs Éva mesejátéka. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Debussy-művek. — 15.20: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16.30: Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. — 16.40: Gyurkovics Mária és Szabó Miklós operettfelvételeiből. — 17.00: A vasárnap sportja. — 17.30: Színes népi muzsika. — 18.00: Hírek. — 18.05: Ez is, az is... Hámori Éva műsora. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Öt perc sport. — 20.15: Februárban hallották először._ — 21.02: Vámbéry nyomában Perzsiában. L rész. — 21.17: 150 éve született Smetana, Dalibor. — Háromfelvonásos opera. — Közben: 23.03: Hírek. — 24.00: Hírek, időjárás. Miskolci rádió: Vasárnapi krónika. — Fiatalok zenés találkozója. — A sportrovat jelenti... Televízió: 8.40: Iskola-tv. — 9.20: Csak gyerekeknek! — 10.10: Zseb-tv. — 10 40: Ki játszik ilyet? Szimatolunk. — 11.00: Emlékezetes hangversenyek. Bartók: II. zongoraverseny. — 11.30: Odüsszeia. Homérosz hőskölteményének tv-filmváltozata, IV. rész. — 14.03: Műsorismertetés. — 14.05: Pedagógusok fóruma. Új utakon az anyanyelvoktatásban. I. — 14.50: Korok, versek. Arany János: A walesi bárdok. — 15.50: Flúgos futam. Amerikai filmsorozat. 16.10: Műsorainkat ajánljuk. — 16.35: Reklámműsor. — 16.54: Delta. — 17.10: Pocok, az ördögmotoros. Tvfilm gyerekeknek, IV. rész. — 17.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. — 17.45: Férfi kézilabda-VB. A döntő mérkőzés közvetítése. — Közben: Esti mese. — 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. — 20.10: Orosz klasszikusok. Élő holttest. Szovjet film Lev Tolsztoj műveiből. — 22.25: Hírek. — 22.30: Telesport. Férfi kézilabda-VB. Szlovák televízió. 8.40: Gyermekeknek. — 9.00: Barátok. Csehszlovák filmsorozat. — 9.30: Sí világkupa. — 11.35: Heti filmhíradó. — 11.40: Sí világkupa. — 12.30: Salut, Germain! — 13.00: Sí világkupa. 13.30: Mezőgazdasági magazin. — 13.45: A hét eseményei a képernyőn. — 14.50: Műkorcsolya-VB — gála. — 17.45: Románc kilenc hosszú éven át. — 19.00: Híradó. —19.30: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorongmérkőzés közvetítése. — 22.05: NDK-magazin. — 22.30: Sajtószemle. Miskolci Nemzeti Színház (3): Hongkongi paróka. Bérletszünet. — (7): Névnap. Déryné bérlet. Filmszínházak: Béke (f4, hn6): A játékos (mb. szí. szovjetcsehszlovák) ; (8): Az ezredeseket akarjuk! (mb. szí. olasz). — Matiné: (nlO, nl2): Botrány az operában (amerikai). — Kossuth (nlO, nl2): Az ezredeseket akarjuk! (mb. szí. olasz). (£ 3): A locsolókocsi (szí. magyar). (f5, f?): Némó kapitány és a víz alatti város (mb. szí. angol). — Hevesy Iván Filmklub (f5, £ 7): Szelíd motorosok (16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Szí. amerikai). — Matiné: (10): A hosszú, a kövér és a bűvös szemű (50 százalékos helyár — mesefilmsorozat). — Fáklya (14, ifi): Régi idők focija (szí. magyar). Matiné: (ffi): Halál a kanyarban (mb. szí. NDK bűnügyi). — Petőfi (15, 17): Fellini — Róma (16 éven felülieknek! Szí. olasz —francia). — Matiné: (10): Hol a tábornok? (mb. lengyel). — Szikra (5, 7): Mese Szaltán cárról (mb. szí. szovjet). — Matiné: (9, 11): A bosszúállók újabb kalandjai (mb. szi. szovjet). — Táncsics (4, 6): Szállnak a darvak... (mb. szovjet). — Matiné: (fii): Luxustutajon (szovjet). — Tapolca, Ady: (7): Mouret abbé vétke (mb. szí. francia). — Hámor (6): Az ördög bájitala (NDK—csehszlovák). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óráig): Jelenkori román festészet. — József Attila Klubkönyvtár (10—18 óráig): Feledy Gyula grafikusművész kiállítása, HÉTFŐ Kossuth rádió, 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programja. — 8.14: Mit üzen a Rádió? — 8.49: Beethoven: Fidelio — a II. felvonás fináléja. — 9.05: A 22-es csapdája. Joseph Heller regénye folytatásokban. XX. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. Bartók: I. zongoraverseny. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.35: Szimfonikus zene. — 11.44: Az esztendő négy szakasza. Petőfi rádió. 8.00: Hírek. — 8.05: Nótacsokor. — 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt. — IflTlO: A zene hullámhosszán. — 10.30: Néhány szó zene közben. — ll.op: Hírek. MISKOLCI EMLÉKEIM SEBESTYÉN MIHÁLY in. — A mi színházunk a legjobb vidéki társulatnak számított — emlékezik Sebestyén Mihály. — De ezt nemcsak én mondom, ez volt a véleménye Móricz Zsigmondnak is. Egy időben a vidéki társulatok olyan gyenge előadásokat produkáltak, hogy Móricz Zsigmond minden vidéki előadástól „eltiltatta” darabjait. Amikor megkaptam a letiltó levelet a Martonféle színházi ügynökségtől, rögtön tollat ragadtam és megírtam Móricz Zsigmondnak, hogy nem minden társulatra vonatkozik a megállapítása, mert mi mindig szeretettel és tisztelettel vittük színpadra műveit. Válasz nem érkezett. Ám egy szép napon, amikor a Krétakört játszottuk, előadás után beállított az irodába egy köpcös ember és bemutatkozott: — Móricz Zsigmond vagyok! Láttam az előadásukat, gratulálok! Kiderült, hogy Móricz meg akart győződni róla, valóban úgy van-e, ahogy én írtam, leutazott Miskolcra, és jegyet váltott az erkélyre azzal a szándékkal, hogy ha nem tetszik az előadás, azonnal visszautazik. Szerencsére nem ez történt. Annyira meg volt elégedve a társulattal, hogy nemcsak feloldotta tilalmát, hanem egyenesen kikötötte, hogy minden darabja először Miskolcon kerüljön színre. (Nagyon sok szerző darabját mi vittük először színpadra. __ üclSty-I cl^T ■ilviuMo-UCL /Voüí hoírtjüc J Megfeszített és céltudatos munka folyt a miskolci színházban. Egyet akart igazgató, színész és a súgó ...) Hogy milyen mély nyomot hagyott a művészekben az együtt töltött idő, azt csak később tudtam meg, amikor szétszóródva, az országban valahol találkoztunk és mindegyikünk hangoztatta, hogy mennyire összetartozunk. Féltve őrzött kincseim között van egy kis album. Ladányi Feri állította össze, nem kis munkájába kerülhetett ez a születésnapi ajándék. Babérkoszorúk leveleit rajzolták bele nagy gonddal készítői, s minden levélben egy-egy volt művészem aláírása szerepel. Nagyon jólesett ez a megemlékezés. Ladányi Feri vékonydongájú legényke volt, amikor hozzánk került Miskolcra Nem tudom miért, de az első pillanattól nagyon megszerettem és talán ezért sokkal szigorúbb voltam hozzá, mint máshoz. Ám ő sohasem haragudott, ha egy-egy jelenetben a próbán többször visszaküldtem. Egy kicsit az apjának is tekintett. Nagy vesztesége a magyar színjátszásnak, hogy érett művész korában ragadta el őt a halál. Sebestyén Mihály elővesz egy falragaszt. A búcsúelőadás emléke. Rajta felirat: „Búcsúzik a Sebestyén dinasztia. A társulat alakult 1915. szeptember 1-én, Sebestyén Géza igazgatása alatt, és megszűnt 1939. szeptember 1-én, Sebestyén Mihály idején.” Arra az alkalomra az egyik miskolci újság különszámot adott ki. Ebben olvashatjuk: „18 évi szívigazgatói működése után Sebestyén Mihály búcsúzik Miskolctól. Ha az utolsó felvonás után legördül a függöny, az nem ez a színpadot és a kulisszák festett vágát takarja el, de eltakarja egy fél emberöltő művészi küzdelmeit, felemelő sikereit, könnyeit, tapsait és keserű csalódásait, eltakarja mindnyájunk életének küzdelmes, szebbik felét is " Előkerül egy darab márvány, melyet ezüstlap díszít. A búcsúzó társulat tagjai adták emlékbe Sebestyén Mihálynak. Rajta csupán egy mondat. ..Még senki sem látta a holnapi napot.” Sokáig kellett várni. Évek múlva, amikor már a történelem új lapjait írtuk, Sebestyén Mihályt munkássága elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki. UMLAKA JÓZSEF .JVaJjCvü I