Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-26 / 226. szám

2 Karanténban a beliőzet Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonc­­i Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Bock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány el­nöke üdvözlő táviratot kül­dött I­­­I. Brezsnyevnek, az SZKP Kft főtitkárának, N. V. PodRorni­jnak, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa El­nöksége elnökének és A. N. Kosziginnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. „A világhírkutatás újabb nagy eseménye, a Luna–16 sikeres Hold-utazásának be­fejezése alkalmából szívből köszöntjük Önöket és az űr­hajó tervezésében, kivitele­zésében részt vett tudósokat és munkásokat” — hangzik többek között a távirat. A Luna—16 visszatérő egy­ségének sikeres földet érése alkalmából egymás után ér­keznek az üdvözlő táviratok és elismerő nyilatkozatok a szovjet vezetőkhöz és a szov­jet tudósokhoz. Dr. George Low, az Ame­rikai Űrkutatási Hivatal (NASA) ügyvezető igazgató­ja is meleghangú táviratban üdvözölte Keldis akadémi­kust, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökét és a NASA munkatársainak nevében gra­tulált a Luna–16 visszatéré­séhez. A szovjet automatikus űr­állomás által nyitott távla­tokról beszélt Leonard J. Carter, a brit bolygóközi tár­saság titkára. A TASZSZ tegnap esti je­­lentése elmondta hogy a Lu­na–16 visszatérő berendezé­sének Moszkvába érkezése után — a sterilitás szem­­pontjait szem előtt, tartva — kivették a visszatérő beren­dezés konténeréből a hold­kőzeteket tartalmazó kapszu­lát. A talajmintákat karan­ténba helyezték, s annak le­telte után átadták a Szov­jet Tudományos Akadémia intézeteinek, hogy különle­ges program alapján tudo­mányosan megvizsgálták azo­kat. A vizsgálat eredményét majd közzéteszik. Tudomány történelmi jelentőségű egysége — „tarsolyában** az­ért szovjet felvétel: a Lun­a—16 visszatérő ékes holdkőzetekkel — landol területen Termőföldek, termésátlagok és mezőgazdaságilag hasz­nosított termőterületek nagysága és művelési ágak szerinti megoszlása rendkí­vül eltérő a világ országai között. Legnagyobb mezőgaz­dasági területtel a Szovjet­unió rendelkezik — közel 544 millió hektárral. Ez az első­ség azonban nem régi ke­letű, mert 1949-től 1966-ig majdnem 200 millió hektár­ral nőtt a természettől elhó­dított, a mezőgazdaság szá­mára hozzáférhető földek területe a Szovjetunióban. A szántó, gyümölcsös, kert és szőlő, továbbá a legelőterüle­tek és az erdőségek is itt a legkiterjedtebbek. Mögötte mindjárt az USA következik, ahol 440 millió hektár a mezőgazdasági terület, s kö­zel 180 millió hektár a szán­tó, kert, szőlő, gyümölcsös. India említhető még ebben a nagyságrendben, illetve eh­hez valamelyest közel, mert Ausztrália termőföldje kevés, legelők foglalják el nagytér­ségeit. Indiának viszont 162 és fél millió hektár a műve­lésre fogott földje. Az ugyancsak nagy területen fekvő Kanadában viszont az erdőségek dominálnak, jól­lehet termőföldjei nagyságá­val így is a negyedik helyen áll. (Az adatok Kína nélkül értendők, mivel a Kínai Nép­­köztársaság nem bocsátott­ semmiféle statisztikát az ENSZ rendelkezésére.) A legfontosabb növények termésmennyisége is megta­lálható a Nemzetközi Sta­tisztikai Évkönyvben. Eszerint az első helyek 1968-ban így alakultak: búza: Szovjetunió (93,3 millió tonna). USA (42,7 millió tonna). Kína (27 mil­lió tonna). Kanada (17,6 mil­lió tonna). India (16,5 millió tonna) Magyarország terme­lése 3,3 millió tonna volt, a világon pedig együttesen 332,3 millió tonnát mértek. Nem sokkal kevesebb — 285,1 millió tonna — volt a rizstermelés, melynek na­gyobb tételeit Kína (92 mil­lió tonna), India (58,5 millió tonna), Pakisztán (9,5 millió tonna), Japán (18,7 millió tonna), Indonézia 05,2 millió tonna), Thaiföld (10,8 millió tonna) adta. Jegyzik még Burmát, Brazíliát, a Fülöp­­szigetek, az USA-t, Kambod­zsát és az EAK-ot 8,4, illet­ve 2,5 millió tonna között. Az árpa termésmenyiségével háromszoros előnyben van a Szovjetunió, a kukoricával az USA előz meg messze minden más országot. Burgo­nyából ismét a Szovjetunió termel legtöbbet, mögötte Lengyelország következik. A hektáronkénti termésát­lagok ugyancsak eltérők, egyrészt természeti adottsá­gok, másrészt agrotechnikai különbségek miatt. A hozam búzából 1968-ban meghalad­ta a 40 méter mázsát hektá­ronként Hollandiában, Bel­giumban és az NDK-ban; ehhez közelített Franciaor­szág és az Egyesült Király­ság. Hazánk közepes szinten állt 25 méter mázsával, a sor végén pedig 6,8 mázsás át­laggal Irak, Szíria, Algéria és Brazília áll. A rizs ter­mésátlaga Spanyolországban volt kiugró 60 mázsával. Ja­pánban, az USA-ban és az EAK-ban haladta meg az 50 mázsát, a legkisebb ter­mést 16 mázsával Thaiföldön jegyezték. (Hazánk nem sze­repel a nemzetközi statiszti­kában a rizstermelő terület csekélysége miatt.) A kuko­rica ötvenmázsás szemes ter­mésátlaga csak Franciaor­szágra és Kanadára volt jel­lemző, nálunk közel 30 má­zsát hozott hektárja, a Szov­jetunióban 26-ot. A burgo­nya termesztésnek a rekord­jai Ausztriában, Belgiumban és az NSZK-ban születtek 300 mázsa körüli hektárát­laggal, a 200—250-esek cso­portjába pedig Dánia, az Egyesült Királyság, Hollan­dia, Japán és az USA tarto­zik. ft UUA'fi teatówen FIG­YELEM! EVM EPiTÖK SZEOKD 2­231.­­szemegys ... mii. belyegzefo 0/V98Xett F.nvENYTF.LBN Délmagyarországi Epitö Vállalat SZOVJET—NSZK GAZDASÁGI TÁRGYALÁS. A Szov­jetunióban tartózkodó Schiller nyugatnémet gazdasági miniszter (baloldalt) ismét találkozott Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel (jobbról a második) A VILÁG LEGRÉGIBB BÉKESZERZŐDÉSE. A világ legrégibb írott békeszerződése szövegének másolatát he­lyezték el az ENSZ épületében. A szöveg eredetijét Tö­rökországban találták meg. A békeszerződést időszámí­tásunk előtti 1269-ben kötötték az egyiptomiak és a het­titák. Képünkön Ihsan Sabri Caglayangul török külügy­miniszter (jobboldalon) és U Thant, az ENSZ főtitkára az ősi békeszerződés előtt SZOMBAT, 1970. SZEPTEMBER 28. Tűzszünet Jordániában Jasszer Arafat Kairóban Az arab államfők küldött­sége, amely csütörtökön ér­kezett a jordániai fővárosba, pénteken külön-külön meg­beszélést folytatott Husszein jordániai királlyal és Jas­­­szer Arafattal, a Palesztinai Felszabad­í­tás­i Szervezet el­nökével. A Nimeri szudáni elnök vezette delegáció erő­feszítéseinek eredménye­képpen megegyezés jött lét­re a szembenálló felek kö­zött a tűzszünetről. Arafat bejelentését, ame­lyet a gerilla­vezető saját kezűleg írt, Nimeri szudáni elnök olvasta fel az ámíta­ni rádióban. A nyilatkozat így hangzik: „Hogy a lakos­ság eltemethesse halottait,­­s hozzájuthasson mindah­hoz, ami az élet folytatásá­hoz szükséges, én, mint a forradalom főparancsnoka az arab államfők és kirá­lyok kairói tanácskozásáról Ammanba érkezett delegá­ció felhívásának eleget téve, és azért, hogy megakadá­lyozzuk népünk ellenségei gonosz terveinek valóra vál­tását, elfogadom a tűzszüne­tet és felszólítom testvérei­met, ők is tartsák magukat a tűzszünet előírásaihoz, fel­téve, ha a másik fél is ha­sonlóképpen jár el”. Nimeri szudáni elnök a nyilatkozat felolvasása után elmondotta, hogy korán reg­gel találkozott Arafattal, Amman egyik elhagyott ne­gyedében. A találkozó szín­helyét előzőleg rádión ke­resztül beszélték meg. Husszein király nyilatko­zata: „A fegyveres erőkhöz intézett korábbi tűzszüneti felhívásomnak megfelelően és tekintve, hogy testvéreim, a gerillaparancsnokok, bizto­sítottak róla, hogy a tűzszü­netet elfogadják, megismét­lem parancsomat: a fegyve­res erők szigorúan és ké­sedelem nélkül hajtsák vég­re a tűzszüneti utasításo­kat... Elfogadtuk azt a megegyezést, amelyet az el­lenállási szervezetek köz­ponti bizottságának néhány tagja terjesztett elő és azt határozattervezetként fogjuk kezelni a válság megoldásá­ra irányuló tárgyalásokon, amennyiben az arab állam­fők és királyok is jóvá­hagyják”. A tűzszüneti parancsot végül Madzsari tábornagy, katonai főkormányzó is meg­ismételte az ammani rádió­ban. Az Ammanban tartózkodó arab békéltető bizottság pénteken délután szudáni katonatisztekből álló csopor­tot küldött Irbídbe, Észak- Jordánia legnagyobb városá­ba, hogy a helyszínen ellen­őrizzék a korábban kölcsö­nösen elrendelt tűzszünet betartását. Az ammani rádió közölte, hogy a jordániai kormány­csapatok egységei pénteken délelőtt kiszabadították a gerillák fogságából 15 utas­­túszt. Közülük nyolc angol, öt svájci és kettő nyugat­német. Madzsali tábornagy közölte, mindent el fognak követni, hogy e­zek a külföl­di állampolgárok mielőbb visszatérhessenek hazájukba. A gerillák összesen 54 túszt tartottak fogva. Az ammani rádió közölte, hogy Husszein király elfo­gadta Mohammed Daud dandártábornok, miniszterel­nök lemondását. Az uralko­dó ugyanakkor felkérte a katonai kabinetet, hogy ideiglenesen maradjon hi­vatalában az új kormány megalakításáig. • Kairó (MENA) Az­ Al Ahram beszámol arról, hogy az egyiptomi biztonsági szervek nyomá­ra akadtak Daudnak, aki le­mondását követően eltűnt kairói szállodájából. Daud kérte, hogy ne tárják fel hollétét, mivel — mint mondotta — „magára akar maradni gondolataival”. A dandártábornok közölte, azért mondott le, mert kor­mányát „olyan dolgokkal vádolták, amelyeket nem követett el”, és lehetővé akarta tenni, hogy egy pol­gári nemzeti kormány ala­kításával létrejöjjön orszá­gában a béke. Az arab békéltető bizott­ság péntek este Ammanból visszaérkezett Kairóba, hogy jelentést tegyen az egyipto­mi fővárosban összegyűlt arab állam- és kormányfők­nek. Lapzártakor jelentette a MENA: Jasszer Arafat is tegnap este Kairóba érkezett és nyomban bekapcsolódott az arab állam- és kormány­fők tanácskozásába. • Beirut (UPI, Reuter) Pénteken délután Am­manból Beirutba érkezett a közel-keleti légiforgalmi tár­saság egyik, az Egyesült Ál­lamok által bérelt repülőgé­pe. Fedélzetén a jordániai fővárosból elszállított kül­földi állampolgárok egy újabb csoportját hozta ma­gával. A 66 utas közül 26 amerikai állampolgár. Az UPI genfi jelentése szerint a Vöröskereszt fel­hatalmazást kapott, hogy megbízottai látogassák meg az Amman közelében őrzött tízezer „hadifoglyot” és a jordániai hadsereg által ki­szabadított túszok csoport­ját. Mohammad Daud tábornok, a lemondott jordániai miniszter­­elnök RÁDIÓTELEX Phnom Penh Heves harcok folynak a Phnom Penhtől 83 kilomé­ternyire északra fekvő Taing Kouk falu környékén a Son Nei-kormány erői és a népi erők között. Mint egy Phnom Penh-i szóvivő pénteken be­ismerte, egy tízezer főnyi ka­tonai különítmény eredmény nélkül ostromolja a négy­száz főre becsült partizán­­osztagot, amely beásta­ ma­gát, és eddig három áttörést hiúsított meg, bár a Son Nol-rezsim katonaságát ame­rikai harci repülőgépek is tá­mogatják. Max Reimann nyílt levelet intézett Willy Brandthoz. A pénteken nyilvánosságra ho­zott levélben hangoztatja, hogy már áprilisban javasol­ta a kancellárnak, hogy ta­lálkozzanak a Németország Kommunista Pártját (KPD) betiltó határozat feloldásá­nak megvitatására. Javaslata azonban válasz nélkül ma­radt, s ezért ezt most meg­ismétli. Brazzaville A Kongói Népi Köztársa­ság rádiója pénteken beje­lentette, hogy az országban a kongói forradalom ellen irányuló összeesküvést lep­leztek le. Moszkva Moszkvából pénteken Le­­ningrádba utazott Girt Indiai köztársasági elnök, aki a Szovjetunió Legfelső Taná­csa Elnökségének és a szov­­et kormánynak a meghívá­sára hivatalos látogatáson tartózkodik az országban. Bonn JUift KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN VÁSÁROLHATÓ az ofész kiskundorozsmai, bordányi és zsombói húsboltjaiban. A MÉK-TELEPEKEN vadgesztenyét VÁSÁROLUNK minden hétfőn és csütörtökön kg-onként 1,80 Ft-ért. Szövetkezetek Csongrád megyei Értékesítő Központja Értesítjük a kedves vásárlókat, hogy a HORVÁTH MIHÁLY UTCAI KIÁLLÍTÁSI CSARNOK TERÜLETÉN (Fáklya mozi mellett) ÁLLANDÓ JELLEGGEL megnyitottuk zöldség-gyümölcs csarnokunkat, mely reggel 6 órától este 8 óráig áll a kedves vásárlók rendelkezésére. Kapható: friss zöldség, gyümölcs, ital- és konzerváru. Közületeket is kiszolgálunk. CSONGRÁD MEGYEI MÉK

Next