Délmagyarország, 1973. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-31 / 203. szám
miando műsorszámok KOSSUTH RADIO: 1.30, 5.30, 6.30 Hírek, időjárás. — 5.10, 6.00, 7.00 Reggeli krónika. — 4.25, 6.45 Szót kérek! — 5.20, 7.33 Műsorajánlat. — 5.40 Falurádió. — 6.20, 6.50, 7.20 Reklám. — 7.15 Körzeti Időjárásjelentés. — 7.30 Új könyvek. — 7.45 Tanácsadó szolgálat. — 6.00—8.05 Hírek, időjárásjelentés. — 8.05 Műsorismertetés. A budapesti mozik és a vidéki színházak műsora. — 10.00—10.05 Hírek. Hazai lapszemle. Időjárásjelentés. — 12.00—12.20 Déli harangszó. Déli krónika. Nemzetközi lapszemle. Időjárásjelentés. — 15.00—15.10 Hírek. Időjárásjelentés. — 16.00—16.05 A világgazdaság hírei. — 17.00— 17.05 Hírek, időjárásjelentés. — 19.00—19.25 Esti krónika. — 21.00—21.03 Hírek, időjárásjelentés. — 22.00—22.20 Hírek, időjárásjelentés. — 22.20 sporthírek. — 21.oo o.lo Hírek, időjárásjelentés. Csak szombaton. 0.55—1.00 Hírek, időjárásjelentés. PETŐFI RADIO; 4.M5.00, 0.00, 610, 7.00, 710 Hírek, Wő Járásjelentés. — 6.17 Reklám. — 0.20 Torna. — 0.5« Hallgatóink figyelmébe! 9.54 Idegen nyelvű vízjelző szolgálat. — 11.00—11.03 Hírek, időjárásjelentés. — 13.00—13.05 Hírek, időjárásjelentés. — 13.47 Vízállásjelentés. — 14.30—14.35 Hírek, időjárásjelentés. — 15.30—15.33 Hírek, időjárásjelentés. — 16.30— 16.33 Hírek, időjárásjelentés. - 17.30-17.33 Hírek, időjárásjelentés. — 18.00—18.10 Hírek, időjárásjelentés. — 10.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00—20.25 Esti krónika H. (A Kossuth Rádió 19.00 órai adásának ismétlése.) - 20.20 Sporthíradó. 23.00- 23.10 Hírek, időjárásjelentés. — 24.00—0.10 Hírek, időjárásjelentés. A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja. HULLÁMHOSSZ j KOSSUTH: 556.58 m (539 kHz) Lakihegyről. PETŐFI 240.00 m (1250 kHz) Balatonszabadiról: 252,7S m (1187 kHz) Szolnokról: 344.00 m (872 kHz) Lakihegyről. A MOSZKVAI RADIO magyar nyelvű adásainak időpontja — magyar idő szerinti idő: 18.00—18.30 Hullámhossz: 19. 25; 31; 194. Idő: 21.30—22.00 Hullámhossz: 25. 31; 49; 194. Hátfő, szeptember 3 KOSSUTH ADÓ 8.M Slágermúzeum. 9.01 Hét bagoly. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva. III. rész. 9.2« Rádióbörze. 9.30 A hét zeneműve. Brahms: A szimfónia. 10.05 A Halmon bölcse. Nagy Lanos öreg révésszel beszélget dr. Zákonyi Ferenc. 10.20 Hallgassuk együtt! 11.19 „Szeressétek, akiket szeretek!” Gáborján Klárára emlékezik Sándor Judit és Török Tamás. 12.20 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Gencsy Sári és Baksay Árpád nótákat énekel, Balogh Elemér cimbalmozik. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Édes anyanyelvünk. 14.10 Petrovics Emil: Fúvósötös. 14.24 Mario Del Monaco énekel. 14.34 Irodalmi évfordulónaptár. 15.10 Mikrobi mint diplomata. Fantasztikus rádiójáték. IV. rész. 15.53 Lóránd István—Kapuvári Béla: Hallgat az éj. Mikrokantáta. IS.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Mozart- és Haydn-műveiből. 16.30 Színes népi muzsika. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 A hét rádióhallgatója, portré — muzsikával. 17.40 Van új a Nap alatt. 17.55 Sajtókonferencia, Zala megyében. 19.00 Esti Krónika. 19.30 BÚÉK — 1973 A Rádió Kabarészínházának szilveszteri bemutatója a 6-os stúdióból. 22.20 Horváth Jenőre emlékezünk. 22.50 Peter, Paul és Mary felvételeiből. 23.05 A varázshegeű. Részletek Egri operájából. 0.10 Fanfárok. PETŐFI ADÓ 8.05 Romantikus zene. 9.03 Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 16.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Orosz szerzők zenéjéből. 13.03 Korlátok és lehetőségek. 13.20 Operaötösök. 14.00 Kettőtől hatig ... A Rádió kívánságműsora. Közben: 14.10 Könyvről — könyvért. Irodalmi rejtvényműsor. 18.05 Külpolitikai figyelő. 18.20 Kamarazene. 18.50 Ifj. Magyar Imre népi zenekara játszik, Kersics Anka és Puskás Sándor énekek 19.39 Ten Little Stories. Angol nyelvlecke kezdőknek. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.25 Új könyvek. 20.28 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 21.41 Népdal-csokor. 22.15 Csillagok útján. Koreai költők versei. 22.30 A hét zeneműve. Brahms: I. szimfónia. 23.15 A Bolgár Kultúra Hete. Bolgár könnyűzene. MAGYAR TELEVÍZIÓ Adásszünet, JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.00 Úszó Világbajnokság. 17.15 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Egy sárkány bajai bábjáték. 18.00 Tv-óvoda. 18.30 A nézők és a tv. 19.00 Úszó Világbajnokság: Vízilabda - közvetítés. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Arcképek. *1.15 Tv-dráma. ROMÁN TELEVÍZIÓ 16.30 Francia nyelvoktatás. 17.05 Temes megye bemutatása. 18.00 Filmkritikák és filmművészeti újdonságok. 18.20 A legkisebbeknek. 19.05 Tudományos közvetítés a nemzetközi vulkanológiai kongresszusról. 19.45 Irodalmi, művészeti tv-újság. 10.25 A vörös bor c. csehszlovák tvregény 2. epizódja. 21.05 Dokumentumfilm San Marino KöztársaságróL Kedd, szeptember 4 KOSSUTH ADÓ 8.05 Az ÚJ tanév előtt. Nagy Miklós művelődésügyi miniszter köszöntője. 8.20 Macóka: A Jidah regénye folytatás' Zenekari muzsika. 9. a kürtszó! A Gyermek sora. 10.05 Donizetti: bájital. Kétfelvonásos 12.23 Ki nyer muzsika tiz percben khan. 8.40 4 Harsán rádió mű- Szerelmi vígopera. Játék és mű- 12.40 Melódiakoktél. 14.01 A Gyermekrádió műsora. 14.52 Éneklő Ifjúság. 15.10 A cigányszerelem. Részletek Lehár Ferenc operettjéből. 15.40 A Bolgár Kultúra Hete. A Bolgár Rádió és Televízió népi együttesének műsorából. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.0S Fábiánék — Csepelről. Riport. 16.28 Kóruspódium. 16.39 Holnap közvetítjük ... Sárközy: Y háború. 17.05 Fiatalok Stúdiója. 17.25 My fair Lady. Rex Harrison két dalt énekel Loewe filmzenéjéből. 17.36 A 25. tanév. Jubilál a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem. 18.01 Bemutatjuk új felvételeinket. 18.30 A Szabó család. 19.25 Mi a titka? Edwin Fischer művészete. 20.25 A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével, Bojtor Imre énekel. 20.45 Nyári hétvége Örményországban. 21.03 Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. 22.15 Tíz perc külpolitika. 22.25 összefoglaló az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról. 22.40 A Bolgár Kultúra Hete. A Bolgár Rádió és Televízió esztrádzenekara játszik. 23.03 A Juilliard vonósnégyes játszik. 0.10 Operaáriák. PETŐFI ADÓ 8.05 Örökzöld dallamok. 8.40 Mezők, falvak éneke. 9.03 Fényes Szabolcs operettjeiből. 9.24 Mendelssohn: IV. „Olasz” szimfónia. 9.53 Könyvek, tájak, emberek. 10.00 Zenés műsor Üdülőknek. 12.03 Az olasz ellenállók dalaiból. 12.12 Dankó Pista és Fráter Lóránd dalaiból Gergely Anna és Szalay László énekel. 12.35 Orvosok a mikrofon előtt. 12.40 Ion Buzea énekel. 13.03 Törvénykönyv. Beszámoló az ügyvédek második országos értekezletéről. 13.20 Dohnányi: esz-moll zongoraötös. 14.00 Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.10 Új könyvek. 18.13 Dvorzsák: XVI. szláv tánc. 18.20 Közvetítés az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról Belgrádból. 19.53 Jó estét, gyerekek! 20.25 Közvetítés az úszó VB-ről. 22.05 Magyar zeneművek. 23.15 Verbunkosok, népdalok. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8115 Az új tanév elé. Nagy Miklós művelődésügyi miniszter köszöntője. 9.05 Környezetismeret. 4 Altisk. 1. oszt.) Különös kirándulás. 14.35 Környezetismeret. (Ism.) 17.23 Hírek. 17.35 Tízen Túliak Társasága. 18.00 Játék a betűkkel. 18.30 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes) Úszó döntők közvetítése, Belgrádból. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Páskándi Géza: Vendégség. Történelmi dráma 3 felvonásban. A Pesti Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 21.50 A század gyalázata. Dokumentuimfilm. 22.05 Tvhíradó — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.15 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Távcső — gyermekadás. 18.30 Úszó Világbajnokság. 19.30 Népi muzsika. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Fényszóró. 21.15 Az albatrosz — utolsó repülése — szovjet filmsorozat. 22.25 Komoly zene. ROMÁN TELEVÍZIÓ 9.05 Tv-enciklopédia. 10.00 Francia—román kooprodukciós archív film: Indián Joc halála. 15.30 Közvetítés Kolozsvárról. Romániai kerékpár túraversenyekről. 16.30 Orosz nyelvoktatás. 17.40 Folklórfesztivál a tengerparton. 18.20 A legkisebbeknek. 19.05 Tv-egyetem. 19.45 Ibsen dráma közvetítése. Szerda, szeptember 5 KOSSUTH ADÓ 8.20 A Bolgár Kultúra Hete. „Kiáltunk cimberebb viágot . . .”» 9.16 A fegyverkovács. Részletek Lortzing operájából. 10.05 Várbarátok bajvívása. Siklós—Pécsvárad. 10.50 A hazai energiamérlegartalékairó. A mikrofonnál: Lőrincz Imre miniszterhelyettes. II. rész. 11.30 A Szabó család. 12.00 Világbajnokságról Jelentés az I. Úszó-, Vízilabda és öttusa Világbajnokságról Belgrádból és Londonból. (12.30- ig kérik az időt.) 12.30 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.45 Tánczenei koktél. 13.30 Fekete Mária és Lovass Lajos nótákat énekel. Ifj. Balogh László cimbalmozik. 13.55 Válaszolunk hallgatóiknak. 14.05 Egy kiállítás képei. 14.30 Nőkről nőknek. Szabálytalan múzsák. 15.10 Harsán a kürtszó! 15.48 Marenzio kórusaiból. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Atlasz. Világgazdasági fegyelő. 16.15 A Bolgár Kultúra Hete. Táncdalokkal a nagyvilágban. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Kodály: Nyári este. 17.43 Szervezés magyar módra. Riport. 17.58 A Rádiószínház. bemutatója. Ki tud róluk? Rick Nóra és Gácsi Sándor dokuenturdrámája. 19.25 Népdalest. 20.05 Augusztusban hallották először. Tánczene. 20.30 Közvetítés az Oszó VB-ről. 20.59 Egy asztal mellett. . . folytatjuk a beszélgetést a művelődésről. 21.29 Sárközy István: Y-háború, Bábopera. 22.15 Sporthírek, összefoglaló az I. Úszó-, és Vízilabda Világbajnokságról. 22.30 Saint-Saens: Bevezetés és rondo cap* riccioso. 22.40 Távlatokban gondolkozni, összeállítás a vállalati tervezésről. 23.00 Könnyűzene éjfélig. 0.10 Szicíliai tarantella. Részletek Koli operettjéből PETŐFI ADÓ 8.05 Nádas Gábor táncdalaiból. 8.20 Barokk muzsika. 9.03 Kíváncsiak klubja. Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Gounod operáiból. 12.35 Néhány perc tudomány. 12.40 Házunk tája. 13.03 Balettzene. 13.40 Barkácsolók öt perce. 14.00 Világsztárokkal sokszemközt . .. 15.33 Szállodaország —• három szigeten. Zenés máltai útirajz. 16.33 Interrádió show — 1973. 17.00 Ötórai tea. 18.20 Új könyvek. 18.23 Közvetítés az I. Úszó- és Vízilabda Világbajnokságról Belgrádból. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.25 Kis magyar néprajz. 20.30 Könnyűzene (Sorsolástól függően: Közvetítés a VB-ről). 22.03 Offenbach: Fortunio dala. Egyfelvonásos daljáték. 23.15 Schubert: G-dúr vonósnégyes. Op. 161* MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.30 Delta* Tudományos Híradó. (Ism.) 9.55 Maigret felügyelő. Georges Simpnon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. „A fehér kalap". (Ism.) 10.45 Dolgozz hibátlanul! Riportfilm. (Ism.) 11.20 Minikoncert. Intervíziós átvétel a Román Televízió műsorából. 15.45 Talpalatnyi föld. Magyar film. (Ism.) (Az Iskolatelevízió szeptember 13-i „Filmesztétika" adásához!) H.23 Hírek. 17.30 Környezetünk védelméért. VI. rész: „Ha szennyezett a víz”. 18.10 Sokszínű föld. (Színes.) Magyar rövidfilm Vas megyéről. 18.30 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes.) Úszó döntők közvetítése Belgrádból. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Montevasari aranyérme. Magyarul beszélő NSZK tv-film. 21.00 Sebő— Halmos. Riportfilm a Sebő— Halmos szerzőpár népdalgyűjtő munkájáról. 21.50 Tv-hiradó — 2. kiadás. 22.00 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes) Vízilabdamérkőzés közvetítése Belgrádból. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.00 Az el nem kötelezett országok algíri konferenciájának ünnepélyes megnyitása. 15.00 Oszó Világbajnokság. 17.15 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Kincs a folyón — filmsorozat gyermekeknek. 18.15 Vajdasági Krónika. 18.30 Oszó Világbajnokság. 19.30 Népi imuzsika. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Oszó Világbajnokság : Vízilabda, közvetítés. 21.25 Visszapillantás a Jugoszláv film történetére. Fekete gyöngyök. 23.15 Az algíri konferencia ünnepélyes megnyitása, felvételről. ROMÁN TELEVÍZIÓ 10.25 Lengyel—francia filmkooprodukció Balzac regényei nyomán. 11.20 Irodalmi, művészeti folyóirat. 16.30 Német nyelvoktatás. 17.45 Caracas — Venezuela fővárosa. 18.00 A legkisebbeknek. 19.30 Filmarchívum: John Ford. Sorozat. szeptember 6 Csütörtök: KOSSUTH ADÓ 8.20 Felejthetetlen operaestek. Salzburg. I. rész. 9.19 Könnyűzene. 9.44 Magyar fúvószene. 10.05 Britten: Változatok egy Purcell témára. 10.29 A főszerepben: Sinkovits Imre. Kaliforniai ballada. Ernst Ottwalt rádióelbeszélése. 12.00 Déli Krónika. Utána: Jelentés az I. Úszó. Vízilabda VB-ről és öttusa VB-ről, Belgrádból és Londonból. 12.30 Ki nyer ma? Játék és muzsika a 1* percben. 12.45 Melódiakoktél.w 14.02 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.22 Petri Endre zongorázik. 14.49 Az élő népdal — 234. rész. 15.10 Budapest peremén . . . 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Marica grófnő. Részletek Kálmán Imre—Harsányi Zsolt operettjéből. 16.25 Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 16.44 Epilógus. Arany János versei. 17.05 Beethoven-mlvek. 18.20 Csinos a ruhád ... Riport. 18.48 Miért igen, miért nem? Zenéről — tíz percben. 19.25 Kritikusok fóruma. Rákosy Gergely: Általában hallgattunk. 19.35 Születésnapi beszélgetés a 70 éves Kadosa Pállal. 20.35 Irodalmi folyóirataink. Kritika. 21.18 A Bolgár Kultúra Hete. Bolgár művészek operafelvételeiből. 21.45 Kiállítás Tihanyban. Kondor Béla műveiről Bencze László Kossuth-díjas festőművésszel beszélget Csapó György. 22.15 Tíz perc külpolitika. 22.25 Sporthírek, összefoglaló az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról. 22.40 Félóra sanzon. 23.10 Népdalok, , néptáncok. 0.10 Donna Curry énekel. PETŐFI ADÓ (Icó) Fúvószene táncritmusban. 8.20 Könnyűzene Horváth Jenő szerzeményeiből. 9.03 Farkas Ferenc: Lavotta szvit. 9.20 Chopin zongoraművek. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Zenekari muzsika. 12.50 Meddő viták. Jegyzet. 13.03 Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20 Kim Borg énekel. 14.00 Ifjúsági randevú kettőtől hatig . . . 18.10 Új könyvek. 18.13 A politikai irodalom új könyveiről. 18.23 Közvetítés az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról Belgrádból*. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.25 Közvetítés az Úszó VB-ről. 22.00 Járóka Sándor népi zenekara játszik, Bálint Sándor énekel. 22.20 A Bolgár Kultúra Hete. Bolgár előadóművészek felvételeiből. 23.52 Keringők. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.05 Iskolatévé: Matematika. (Alt. isk. 5. oszt.) A számok csoportosítása. Számrendszerek. 9.55 Fizika. (Alt. isk. 6. oszt.) Új tantárgyunk: a fizika. 13.35 Matematika. (Ism.) 15.25 Fizika. (Ism. 17.33 Hírek. 17.40 Nő — három szerpeben. óvodás lesz a gyerek. 17.50 Reklámműsor. 18.00 Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 18.30 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes) Úszó döntők közvetítése Belgrádból. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Országutak. Magyarul beszélő NDK-tévéfilmsorozat il. rész. 22.00 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes) Vízilabda-mérkőzés közvetítése Belgrádból. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.45 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Adássorozat gyermekeknek. 18.30 Úszó Világbajnokság. 19.30 Népi muzsika. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Úszó Világbajnokság: Vízilabda, közvetítés. 21.25 Coldízz — filmsorozat. (Ism.) 22.35 A dzsessz visszatérése. ROMÁN TELEVÍZIÓ 16.30 Magyar nyelvű adás. 17.40 A George Enescu nemzetközi zenei fesztivál műsorából. 18.00 Képzőművészeti adás. 18.30 A legkisebbeknek. 19.05 Ifjúsági est. ,21.40 A holnap világa. Az archeológia mint a jövő tudománya. Péntek, szeptember 7 KOSSUTH ADÓ 8.20 Felejti Salzburg. II. rész. goly. Krúdy Gyula dióra alkalm Majláth Júlia Édes anyany utazás. Az ra. 10.30 Igénye föl 10.40 Vezérmüvek. 11 fan lövés, adóművészek Kritikusok f.gely: Altalá! tegnapi adás Déli Krónika Vízilabda Világbajnokságba öttusa Világbajnokságról, rádból és Londonból. 12.30 nyer ma — Badacsonyta>an? Játék és muzsika tízben. 12.45 Tánczenei koktél. Déki Lakatos Sárnépi zenekara játszik. Üzletről — üzletre. Riport. A Gyermekrádió műsora. A Bolgár Kultúra Hete. A tosslav Obretenov Kórus k<*sljszki kórusműveket ének 13.21 Szovjet indulók. 15.?Zely Endre: Kamarazene hat előadóra. 15.44 Magyarán szólva . . . 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Írószobám. Simon István vallomása. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Végvári Rezső répdalfeldolgozásából. 17.36 2000 felé... Az Ifjúsági Rádió folyóirata. 18.11 A Bolgár Kultúra Hete. Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. 21.31 Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.51 Két filmdal. 22.15 Sporthírek, összefoglaló az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról. 22.30 Kozák Gábor József népi zenekara játszik. Bangó Margit cigánydalokat énekel. 22.50 Meditáció — a munkaügyi kutatásokról. 23.00 Táncdalainkból. 23.30 Liszt: Ideálok — szimfonikus költemény. 0.10 Operett, dalok. ■ PETŐFI ADÓ 8.05 Nótacsokor. 9.03 Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió i műsora. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Népdalokkal egész éven át — Szeptember —. 12.13 Zenekari muzsika. 14.01 Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.05 Külpolitikai figyelő. 18.20 OJ könyvek. 18.23 Közvetítés az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról, Belgrádból. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.25 Közvetítés az Úszó VB-ről. 22.11 Brahms: T. szimfónia. 23.15 Magyarországon először. Reimann: Három Shakespeare — szonett. 23.28 Népdalok, MAGYAR TELEVÍZIÓ 10.00 A 36. heti lottó sorsolása. Helyszíni közvetítés a Láng Művelődési Központból. 17.43 Hírek. 17.50 Reklámműsor. 17.55 Mindenki közlekedik . . . 18.25 Öt perc meteorológia. 18.30 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes) Úszó döntők közvetítése Belgrádból. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Bárány Tamás: Velünk kezdődik Imliden. Tv-film. (14 éven felülieknek!) 21.15 Négy kerékkel okosan. I. rész. 2?.15 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25 Úszó- és Vízilabda VB. (Színes) Vízilabda-mérkőzés közvetítése, Belgrádból, felvételről. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.00 Úszó Világbajnokság. 17.15 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Szezám utca — adássorozat gyermekeknek. 18.30 Úszó Világbajnokság. 19.30 Rajzfilm. 20.30 Adriai találkozások. 21.40 Cannon — filmsorozat. 22.50 Olvasmány. 23.00 Edinbourgh: Atlétikai versenyek, felvételről. ROMÁN TELEVÍZIÓ 16.30 Angol nyelvoktatás. 17.20 Filmmontázs Brazíliáról. 18.20 A legkisebbeknek. 19.05 Reflektor. 19.20 Ismeretterjesztő műsor. 19.40 Francia film a tavaszról és a szerelemről Fernandellel a főszerepben. Szombat, szeptember KOSSUTH ADÓ 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Bach: c-moll toccata. 8.54 A Karthausl. Eötvös József regényét rádióra alkalmazva. 10.05 Andor Éva énekel. 10.30 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Miskolci Szimfonikus Zenekar Mozart-hangversenye. Kb. 11.30 Nóták. 12.00 Déli Krónika. Jelentés az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról és az öttusa Világbajnokságról, Belgrádból és Londonból. 12.30 Zenei anyanyelvünk. A lakodalom dalai. 12.35 Magyarán szólva . . . 12.55 Melódiákoktól. 13.58 Ígérgetni Jó. Jegyzet. 14.08 Kóruspódium. 14.15 Török Bálint: Arany János balladája. 14.25 OJ Zenei Újság. 15.05 Kis magyar néprajz. 15.10 Csak fiataloknak! 16.00 168 óra. 17.30 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.17 Brahms: I. szimfónia. 19.28 Közvetítés az Úszó VB-ről. 20.37 A pódiumon. — Ilvis Presley. 21.34 Respighi: Róma fenyői — szimfonikus költemény. 22.15 Sporthírek. — összefoglaló az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról. 22.30 A beat kedvelőinek. A Ligthouse együttes felvételeiből. 23.15 Zongoramüvek. o.io Melódiakoktél. PETŐFI ADÓ 8.05 Az ifjúság dalai. 8.14 Tánczene. 9.03 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Az élő népdal. 234. rész. 12.13 A Pénzügyőr zenekar játszik. 12.30 Gazdaságról — mindenkinek. 13.03 Jelképek erdején át. .. 13.13 Ebe Stignani és Josef Schmidt énekel. 14.00 Napraforgó: A Gyermekrádió műsora. 14.51 Éneklő Ifjúság. 15.00 Orvosok a mikrofon előtt. 15.05 Bolgár Kultúra Hete. 15.15 Bartók: II. rapszódia. 15.27 Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 16.05 Kalandozás, Zentay Anna és Tamássy Zdenko beszélgetése — sok muzsikával. 17.00 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20 Népdalest. 18.10 Új könyvek. 18.13 A Neptun birodalmában. III. rész. 18.28 Közvetítés az I. Úszó-, Vízilabda Világbajnokságról. Közben: 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.10 A közvetítés folytatása. 21.00 Könnyűzene. (A közvetítés folytatása.) 22.00 Erdei idill. Pap Károly elbeszélése. 22.24 Htndelművek. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.36 Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. (Ism.) 10.00 Országutak. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat, in. rész. (Ism.) 12.00 Nő — három szerepben. Óvodás lesz a gyerek. (ism.) 14.48 Reklámműsor. 14.55 Atlétika Európa-Kupa. (Színes), Férfi döntő. I. nap. Közvetítés Edinburgh-ból. 17.15 Hírek. 17.20 Reklámműsor. 17.25 Szó-mi-szó. Zenei szótár. 17. Interpretálás. 17.55 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti Ünnepén. 18.15 Anyakép. Zolnay Zsuzsa műsora. 18.40 Tékozló fiú. Portréfilm Mészáros László szobrászművészről. 19.15 Cicavízió. (Színes.) 19.30 Tv-híradó. 20.00 Magyarázom magunkat... II. rész: Az ember alkalmazkodása. 20.10 Betörő az albérlőm. Magyarul beszélő angol film. (Ism.) 21.33 A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. Balladák könyve. Csoóri Sándor beszélget Kallós Zoltánnal. (Ism.) 22.25 Tvhíradó. — 2. kiadás: 22.35 Úszó-, és Vízilabda VB. (Színes.) Közvetítés Belgrádból, felvételről. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 14.55 Edinbourgh: Atlétika — közvetítés. 17.15 Gyermekkorom hőse — adássorozat gyermekeknek. 18.15 Belgrádi Krónika. 18.30 Úszó Világbajnokság, dölv közvetítés. 19.30 Rajzfilm. 20 v A vendégeim és én. — A durovniki trubadúrok. 21.30 Házasság olasz módra — olasz film. 23.20 Vízilabda Világbajnokság — rövidített felvétel a mérkőzésről. ROMÁN TELEVÍZIÓ 14.04» Petrolul—Utah labdarúgómérkőzés közvetítése Ploestiből. 17.00 A bolgár televízió estje: dokumentumfilmek, népi muzsika, könnyűzene, operett és balett. 19.05 Riportműsor. 19.15 T' enciklopédia. 20.00 A Mannix - folytatásos film. 20.50 A beig-* r tv műsorának folytatása. 21.40 A hét sportja. Vasárnap, szeptember 9 KOSSUTH ADÓ 8.05 öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20 Ikekuli csillagot keres. 8.54 Szivárvány. 10.25 Zenés reklámturmi. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.10 Jelentés az I. Úszó- vízilabda VIA-bajnokságról és az Öttusa Vlágbajnokságról. 12.20 Édes anyi nyelvünk. 12.25 Jó ebédhez ez a nóta. 13.00 Tisztelet az embernek. Csák Gyula írása. 13. Gyurkovics Mária és Svéd Sáidor operettfelvételeiből. 13.30 Jöjjön veleem aranybányásznak. Rapcsányi László Telkibányáról. 13.50 Művészlemezek. 14.40 Pillantás a nagyvilágba. (Korea). 15.08 Eső. Maugham novellájának rádióváltozata. 16.05 Agay Karola énekel. 16.30 Zalatnay Sarolta és Máté Péter műsorából. 17.03 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.03 Lírai önarckép. Rónay György versei. 18.18 Faluról falunak — muzsikával. Okány. I. rész. 19.10 Közvetítés a Pesti Színházból. Viszontlátásra, drága! Tersánszky Józsi Jenő kisregényéből készült kétrészes színjáték. 21.04 Lemezmúzeum. Beethoven: III. „Eroica" szimfónia. 21.51 Filmzene. 22.25 Népdalok. 22.45 Vadnyugati magyar tragédia a századvégi Kanadában. Dr. Dojcsák Győző egyetemi tanár írása. 23.00 Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 23.39 Debussy: Ibéria — szvit. O.le Psota Irén énekel. PETŐFI ADÓ 8.00 Mit hallunk? Érdekességek a Jövő hét műsorából. 8.30 Mikes Éva és Vámosi János énekel. 9.05 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.24 Zenei anyanyelvünk. 9.34 A „Nyilnlkék" postája. Részletek Rossini operájából. 10.52 Százados szenzációk. 11.22 Arturo Toscanini vezényel. Közben: 12.02 Láttuk, hallottuk a kiállítótermekben. 12.22 Arturo Toscanini vezényel c. műsor folytatása. 13.11 Az ifjú mesterdetektív. Rádiójáték gyermekeknek. 14.00 Táskarádió. 15.00 Giuseppe Valdengo énekel. 15.25 Egy csésze kávé. Riport. 15.55 Nemzetközi rádióegyetem. 16.23 Mit üzen a Rádió? 17.05 Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. 17.15 A Bolgár Kultúra Hete. Az 1973. évi Várnai Kórusfesztivál. 18.05 A vasárnap sportja. (Közvetítés az I. Úszó-, és Vízilabda Világbajnokságról, Belgrádból.) Közben: 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.10 A vasárnap sportja folytatása. 21.00 Könnyűzene. (Esetleg a közvetítés folytatása az I. Úszó-, és Vízilabda Világbajnokságról.) 22.09 A Bartók vonósnégyes hangversenye a Kiscetli Múzeumban. 23.39 Könnyűzene az NDK-ból. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.05 Iskolatévé: Felsőfokú matematika. Vektoralgebra. — I. r. 8.13 Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Találkozás Berlinben. 9.10 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Parkolási nehézségek. 9.30 Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás. 10.00 Papírsárkány. 10.35 Miss Vulkán. Szovjet játékfilm. 14.03 Pedagógusok fóruma. Aktuális kérdések. 14.45 Reklámműsor. 14.55 Atlétika Európa-Kupa. (Színes.) Férfi döntő. n. nap. Közvetítés Edinbourgh-ból. 17.00 Kisfilm. 17.15 Műsorainkat ajánljuk! 17.40 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.00 Delta. Tudományos Híradó. 18.25 Telesport: I. Úszó-, és Vízilabda VB. (Színes.), Közvetítés Begrádból, 2. Sport, hírek. 18.40 Esti mese. 19.00 A Hét. .. 20.00 Hírek. 20.05 Mindent George miatt. Magyarul beszéld NSZK-film. 21.40 Hírek. 21.45 Telesport: 1. Közvetítés Belgrádból, az Úszó- és Vízilabda VB-ról, 2. Sporthírek.