Delta, 1970 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1970-06-01 / 6. szám

TARTALOM - COREPWAHME - CONTENTS-TABLE DES MATTERES—IHHALT HÍREK - HOBOCTH -NEWS — NOUVELLKS — NACHRICHTEN .............................:................................................................................ * MATUZSÁLEM KORÚ TRANSZAKTIN­IDÁK Q TPAHCAPAHIAl—TRANSURANIA TRANSURANIA - TRANSURANIEN...................................................................... A HOLNAP GEPKOCSIJA ABTOMAUIHHA ByflyiHEPO THE CAR OF TOMORROW LA VOITURK DU LENDEMAIN DAS AUTO a a DES MORGENS .........;.....................................................v....................................................................................................................... * 1 MŰHOLDAK A SÜKETSZOBÁBAN CIIVTHHK'H B lYlVXOfl KAMEPE SATELLITES IN THE ANKCHOIC CHAMBER — SATELLITES DANS LA j< CHAMBRE SOURDE SATELLITEN IN DER TAUBKAMMER .................................................................................................. DARUVAL ESŐISTEN NYOMÁBAN C­KPA HOM N­OCJIEJIV BOI A .HOJK.UH­AT RAINGOD'S HEELS WITH A CRANE SUR LES TRACES DE . , DIEU DP: LA PLUIE AVEC UNE GRUE MIT EINEM KRAN AUF REGENGOTTES SPUR ....................................... 10 A DELTA BEMUTATJA AZ ÚJ VOLGÁT HEJIKTA N­PEJCTAB.IHKT N­OHN H) «BO­ IJ'V» DELTA PRESENTS THE BRANDNEW „VOLGA” DELTA 4Q VOUS PRÉSENTE LE NEUE „VOLGA” — DELTA STELLT ZUR SCHAU DAS NEUE „VOLGA” ............................... BÚTOROZOTT BUBORÉKOK M­EBJIHPOB AH HGIK JI Y3BI PJ I - FURNISHED BUBBLES - BULI­ES MEUBLÉES — MÖBLIERTE BLASEN . ' 20 FÉMLÁBON FORGÓ KÖRKONYHÁK BPAIUAIOIUHKCH KVXHN­ REVOLVING KITCHENS CUISINES ORIENTABLES — DREHKÜCHEN......... 24 FELFÚJHATÓ FÉMEK HAJIVEHKJE METAJUIHI - INFLATABLE METALS — MÉTAUX GONFLABLES — AUFBLASBARE METALLE 26 DELTA-LEXIKON DHHHEJIOHEJUIH »HEJIKTA» — DELTA-ENCYCLOPEDIA — ENCYCLOPEDIE-DELTA — DELTA LEXIKON 28 ÖNMŰKÖDŐ CSILLAGKERESŐ BJJECTKA B CN­HPAJIH — POINT OF LIGHT IN SPIRAL LINK — POINT DP: LUMIICHK KN SPIRALE — EIN __ LICHTPUNKT IN SPIRALE......................................................................................................................................................................... 29 HŐMÉRŐ BOROGATÁS tp:pmomp:tp rak komiipecc — compress as tiip:rmomp:ter — unp: com presse á titre dk tiikr- MOMÉTRE - 1ÍIN THERMOMETER-UMSCHLAG ................................................................................................................................. AI ASZTMA-BŰNÖS A HÁZIPORBAN ACTMA B1 IbUIII — THE ASTHMA IN THE DUST — L’ASTI ÍME DANS LA POUSSlfcHK — DAS ASTHMA IM STAUB 36 HÍRFORGALOM A MIKROHULLÁMOK ORSZÁGÚTJÁN HOBOCTH HA MIIKPOBO.TIIAX NEWS THROUGH MICROWAVES — NOUVELLES PAR LA VOIE DP:S __ MICRONDES — NACHRICHTEN DURCH MIKROWELLEN 38 öt­p.1. találmány, újdonság BBI,RVMKA, H30BPETEHHE, HOBHHKA — IDEAS, INVENTIONS, INNOVATIONS IDEES, INVE­NTIONS ,_ INNOVATIONS — EINFÄLLE, ERFINDUNGEN, NEUERUNGEN............................................................................................ 02 HIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK OB1.HB.TKHHH ADVERTISEMENTS — ANNONCES ANZEIGEN ..................................................................................... 44 A MAGYAR KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG TERMÉSZETTUDOMÁNYOS —TECHNIKAI MAGAZINJA Szerkesztőség: Budapest, V., Münnich Ferenc utca 15. Telefon: 125-245 Felelős kiadó: TÓTH LÁSZLÓ, az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat igazgatója Főszerkesztő: VÁRHELYI TAMÁS Előfizetési díj: fél évre 30,— Ft, negyed évre 15,— Ft. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely posta­hivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Központi Hírlap Iroda, Budapest, V. kerület, József nádor tér 1.) köz­vetlenül vagy csekkbefizetési lapon (csekkszámlaszám: egyéni: 61.280, közületi: 61.066), valamint átutalással a Központi Hírlap Iroda MNB 8 sz. egyszámlájára INDEX: 25195 Kiadóhivatal: Budapest, VI., Révay utca 16. Telefon: 116-660 70.1737 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Beküldött kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Megjelenik havonta A Egy szám ára 5 forint Felelős vezetőt SOPRONI BÉLA igazgató I. ÉVFOLYAM gy JÚNIUS

Next