Dolgozó Nő, 1958 (14. évfolyam, 1-12. szám)
1958-05-01 / 5. szám
Kolozsvár, 1958. március 24., hétfő este. Véget ért a Csárdáskirálynő délutáni előadása. Fél óra múlva kezdődik az esti, Rátonyi Róbert bevallása szerint az 567-ik. A színpadot a sikerek névtelenjei lepik el, szerelik a díszleteket az első felvonáshoz. Az öltözők hangszórói tíz percenként közvetítik: Első felvonás szereplői! Első figyelmeztetés !... Második figyelmeztetés!.. . Honthy Hanna Kossuth-díjas, kiváló művész éppen sorolja. 1917-ben lépett fel először a Csárdáskirálynőben Szilvia szerepében, amikor újra megszólal a hangszóró . Harmadik figyelmeztetés !.. . Harmadik figyelmeztetés ! ... Nem zavartatja magát, neki csak később van jelenése. Beszél. ..1946-ig énekeltem Szilviát, azóta a hajdani orfeum-énekesnőt, Cecíliát alakítom. Hogy mikor arattam legnagyobb sikeremet ? .., azt nem tudnám megmondani. Mindig, mindig nagy sikerem volt.“ Fiatalos-temperamentumosan kitárja karjait, behunyja szemét, mintha kísérletet tenne arra, hogy újólag magához ölelje azt a sok meleg ünneplést, amiben hoszszú művészi pályája során részesítették. „Sikerünk titkai ? Nos,hadd áruljak el egyet közülük. Az összjáték, amelynek alapvető feltétele, hogy egyikünk se zárkózzék el önzően saját szerepének világába s e szerep pergésének megszokott ritmusába. Alkalomadtán hagyjuk egymást érvényesülni egy-egy hatásos csattanó előkészítésével, a csattanó életességét biztosító hatásszünet megfelelő, finom adagolásával. Ebből a szempontból Feleky Kamill, aki különben is nagy művész, kitűnő partnerem. Terveim: Azonosak az együttesével. Egyelőre csak anynyit mondhatok, hogy kilátásban van egy csehszlovákiai és egy kínai körút, amelyekre külön-külön fel kell készülnünk.“ Megszólal az esti előadás kezdetét jelző gong. A zenekar belekezd a nyitányba. A színfalak mögött már minden szereplő készen áll a belépésre. Németh Marika még bekap egy narancsszeletet, odamosolyog az egyik technikusnak s (elszalad a kis orfeum-színpadra. Tomboló taps fogadja, megkezdődik az előadás. Peregnek a számok, s eközben az egyik férfi öltözőben két parókás alak különös-nyugodtan sakkozik. Lépjünk csak közelebb. Nézzünk oda, milyen jól megérti itt egymást a két színpadi rivális, a főherceg és a herceg, alias Latabár Árpád és Antalffy József ! — Na mester, ki hogy áll ? — Hát itt már rém olyan könnyű a dolog, mint ,a színpadon. Nem lehet a vetélytárson olyan könnyen túltenni, s hatalmi imperatívuszszal csak úgy ukk-mukk-fukk mandzsuriai követnek kinevezni. Meg kell vele küzdeni. Na, de azért nyugodtan megírhatja (így Latabár), nyertem : Matt. S mert hogy interjúként komikustól ennyi is elég, gyerünk keressük meg Németh Marikát. Rövid az idő, pár perc múlva újra a színpadon kell lennie. „Most énekelek először Kolozsváron— mondja. — Boldog vagyok, a város csoda, szép s az előadásról előadásra itt összesereglő kedves, barátságos s nagyon vendészerető közönségről is csak a legnagyobb elragadtatás hangján szólhatok. Remélem, lesz még alkalmunk találkozni.“ — S már indul is, a színpadon éppen Szilvia és Edvin eljegyzési jelenete következik. Rátonyi Róbertet „cicái“ a rózsaszínbe öltözött virágszép orfeum-táncosnők körében találjuk. Ma este megint háromszor tapsolták vissza a „Hej cicám“ jelenetben. Most pihen. Már a második váltóingében van, mert, amint mondja, egy-egy előadáson három-négy inget is „elfogyaszt“. „Élményeimről beszéljek ? — kérdi. — Nos, lenyűgöző volt az a vendégszeretet, amellyel Romániában fogadtak bennünket. A bukaresti előadások, a kormányfogadás, amelyen részt vettünk, az ország gyönyörű tájai s ez a pár kolozsvári nap felejthetetlenek. Apropos, kolozsvári napok. Bőrkabátom gombjaival fizettem értük. Tegnap a Mátyás-szobor előtt körülfogtak a járókelők, üdvözöltek, fényképet, autogramot kértek, s közben leszakadt valamennyi kabátgombom. Csak hűlt helyük maradt. Felejthetetlen emléke a kolozsváriak szeretetének, együttesünket ünneplő spontán lelkesültségüknek“. Elköszöntünk. A felvonásnak vége.. A teremben nem akar szűnni a taps. ( Y) SARDI ELEMÉR felvételei Készül a matt Németh Marika Honthy Hanna, pár perccel színpadra lépése előtt Rátonyi Róbert „cicái“ körében