Dunántúli Napló, 1971. április (28. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-20 / 92. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXVIII. évfolyam, 92. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. április 20., kedd óra: 80 fillér Élüzemek, kiváló vállalatok Széchenyi-akna 39 ezer tonna szenet adott terven felül A Dél-dunántúli Kőbánya elnyerte a „szocialista“ címet Hét év után ismét Élüzem lett a pécs bányatelepi Széchenyi-akna. A száztizenöt éves üzem, mely fölött az elmúlt években többször is meghúzták a lélekharangot, tavaly több mint 39 ezer tonnával teljesítette túl éves tervét, s ezzel a Mecseki Szénbányák egyik legeredményesebb üzeme lett. A vasárnap délelőtt megtartott és üzemavató ünnepségen közel négyszázan vettek részt. Szokola Ferenc üzemvezető ünnepi beszédében éppen ezt a mindennél többet érő kollektív érzést, üzemszeretetet, jóértelmű lokálpatriotizmust dicsérte. Széchenyi-aknáról két év alatt mindössze tizenöten távoztak , ami egyedülálló eredmény napjainkban. A Mecseki Szénbányák rendkívül nehéz, s izgalmas évet zárt tavaly. Az évközi súlyos gondok és lemaradások ellenére is sikerült azonban megtartaniuk adott szavukat: 100 ezer tonna szénnel túlteljesítették a tervet. A széntermelő üzemek közül Kossuth-bánya és Széchenyiakna érte el a legkiemelkedőbb eredményeket, s nyújtotta a legegyenletesebb teljesítményt, amiért is idén e két üzem kapta a kitüntető Élüzem címet. A kiegészítő üzemek közül az újhegyi szénmosó bizonyult érdemesnek a kitüntetésre. Ünnepi hangulat van ezekben a napokban a Dél-du- nántúli Kőbánya Vállalat üzemeiben is. Az építési és városfejlesztési miniszter és az Építők Szakszervezete az 1970. évi eredmények alapján a komlóiaknak ítélte ugyanis oda a Szocialista ■ munkavállalata címet. Ezzel egyidőben a Délkő a Kiváló vállalat címet is megkapta. Ugyancsak Kiváló címet kapott a komlói Carbon Könnyűipari Vállalat. A több mint kétezer embert foglalkoztató üzem tavaly már 220 milliós árbevételt ért el, öt évvel ezelőtt 90 millió volt ez a szám, egyszóval: a Carbon néhány év alatt országosan is jelentős vállalat lett. Néhány vállalat tehát már tudja, hogy ítélték meg a legfelsőbb szervekmúlt évi munkájukat, a többség azonban egyelőre csak bizakodik. A hírek szerint a Minisztertanács még e héten dönt a SZOT-tal közösen alapított vörös vándorzászló odaítéléséről, melyre mindenekelőtt a sokszoros zászlónyertes Bolyi Állami Gazdaság dolgozói számítanak. A Kiváló vállalat címre a fentebb már említett Kőbánya Vállalat és a Carbon mellett még nyolc baranyai vállalat esélyes. Az ABC áruházaké a jövő Tizennégy épül 1975-ig Baranyában A harmadik ötéves terv kezdetétől érvényesül Baranyában az a tendencia, amely szerint nagyválasztékú ABC áruházakat építenek minden olyan területre, ahol nagy a vásárlóerő és sok a vásárló. A jól bevált ABC áruházak munkahelynek megfelelőbbek, mint a régi kisboltok, ezenfelül az utánpótlás képzésére is alkalmasabbak elődjeiknél. Mivel nyitvatartásuk a hagyományos boltokénál hosszabb és zömük vasárnap is árusít, a vevők számára ez a legelfogadhatóbb, legkényelmesebb. Tíz ABC áruház épült Pécsett és Baranyában a III. ötéves terv időszakában. Ezeknek fele Pécsett, fele pedig vidéken szolgálja a lakosságot. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vál- lalat meglévő hét ABC áruházának nagy népszerűségére mi sem jellemzőbb, minthogy a vállalat 360 boltjából ők bonyolítják a vállalati összforgalomnak 15 százalékát. Az ÁFÉSZ áruházakban hasonló a helyzet. A kedvező tapasztalatok alapján nem véletlen, hogy a IV. ötéves terv idején is érvényesül az előző tervidőszak tendenciája, s ahova csak lehetséges, ABC áruházakat építenek. Amíg a III. ötéves terv idején összesen 10 ABC áruház létesült az állami, valamint a szövetkezeti kiskereskedelem területén, a jelenlegi tervidőszakban együttesen 14 ABC áruház építését határozták el. Az „áthúzódó” újmecsekaljai és a Megyeri úti ABC áruház mellett Pécsett a Kertvárosban létesülő új lakótelepen, a Szigeti úttól északra eső területen, az új városközpontban, a Szőlő utcában és a vasasi Henrik telepen épít ABC áruházakat a BÉKV. Emellett a komlói Szilvásban és Mecsekrákoson nyitnak a tervidőszak végéig ABC áruházat. Az ÁFÉSZ-ek Komlón, Sásdon, Szentlőrincen, Vajszlón és a Kertvárosban létesítenek hasonló üzleteket. A pécsi Kertvárosban épülő ABC áruház a Baranyában működő fogyasztási és értékesítő szövetkezetek közös vállalkozása lesz. A baranyai ABC-program figyelemreméltó vonatkozása, hogy átlépik a bűvös, 750 négyzetméteres felső határt. Az új ABC áruházak alapterületét a szükségletek szabják meg. Újmecsekalján például 1400 négyzetméter alapterületű lesz az új ABC áruház, mégegyszer akkora, mint amilyen a Szigeti úton, vagy a Budai vámnál épült. A Megyeri úti ABC 1500 négyzetméter alapterületű lesz, Pécsett a városközpontban pedig valóságos mammut ABC-t létesítenek 2000 négyzetméter alapterületen. Az eddig megszokottnál nagyobb ABC áruházakat építenek az ÁFÉSZ- ek is, Sásdon és Pécsett a Kertvárosban 900—900, Vajszlón pedig 1000 négyzetméter alapterületűt. Az új ABC áruházak 1971-től kezdve folyamatosan épülnek. . 4 tartalomból. A világ új erőtenyesője (2. old.) Rövidesen megkezdik a pécsi vágóhíd korszerűsítését (3. old.) Itatógyár a Duna partján (3 old.) Bemutatkozott a HEGA-család (3. old.) Kifényesedik a Széchenyi tér (5 old.) Kádár János vezetésével magyar pártküldöttség vesz részt a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán Ma kezdi munkáját a kongresszu s testvérpártok delegációinak érkezése Szófiába A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására magyar pártküldöttség vesz részt a bolgár testvérpárt X. kongresszusán. A küldöttség vezetője Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. Kovács Antal, a Vas megyei Pártbizottság első titkára és Roska István, a Magyar Népköztársaság nagykövete, aki Szófiában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség tagjai vasárnap reggel elutaztak a bolgár fővárosba. Búcsúztatásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, a Központi Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság titkára és dr. Perjési László, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt Sztrasimir Hiev, a budapesti bolgár nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Kádár János elvtárs, a küldöttség vezetője később utazik Szófiába és csatlakozik a küldöttséghez. Vasárnap este megérkezett Szófiába a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely részt vesz a Bolgár Kommunista Párt kedden kezdődő tizedik kongresszusán. A magyar vendégeket a bolgár főváros pályaudvarán Tano Colov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnökhelyettes, Georgi Jordanov, a Szói Pártbizottság első titkára és Dora Belcseva könnyűipari miniszter, valamint több más hivatalos személyiség fogadta. * Hétfőn délelőtt megérkezett Szófiába Leonyid Brezsnyev, aki a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán részvevő szovjet pártküldöttséget vezeti. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát és a küldöttséget Szófia központi pályaudvarán Todor Zsivkovval és Georgi Trajkovval élükön a BKP Politikai Bizottságának, az nemzetgyűlés elnökségének és az ország kormányának tagjai fogadták. Ugyancsak hétfőn érkezett a bolgár fővárosba a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége is, Jumzsagim Cedenbal, a Központi Bizottság első titkára vezetésével. A BKP X. kongresszusán résztvevő több mint 80 külföldi küldöttségnek mintegy fele már Szófiában tartózkodik. A Bolgár Kommunista Párt kedden kezdődő X. kongresszusára megérkezett a Lengyel Egyesült Munkáspárt küldöttsége. A küldöttséget Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára vezeti, aki később érkezik Szófiába. Megérkezett a Csehszlovák Kommunista Párt küldöttsége Alois Indrának, a Központi Bizottság elnökségi tagjának és titkárának vezetésével, továbbá a Román Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Gheorghe Pana, a párt állandó elnökségének, végrehajtó bizottságának tagja, Központi Bizottságának titkára vezet. Megérkezett Szófiába az Arab Szocialista Unió AK), az Izraeli Kommunista Párt, az Akel (Ciprus) és a Nyugat-Berlini Szocialista Egységpárt küldöttsége is. A repülőtéren a küldöttségeket a Bolgár Kommunista Párt vezető személyiségei üdvözölték. Az eszéki magyar hét előkészületei A május elejei eszéki magyar héttel kapcsolatosan tárgyalások folytak tegnap a Pécsi Idegenforgalmi Hivatal állandó vásárirodáján. Az Ekonomski Institut és két más, a rendezésben közreműködő cég képviselői a magyar hét és az idei Pécsi Ipari Vásáron való jugoszláv részvétel részletkérdéseit tisztázták Molnár György vásárigazgatóval. Megragadtuk az alkalmat és rövid interjút készítettünk Dusko Peric úrral, az Ekonomski Institut képviselőjével. — Milyen az előzetes fogadtatása a magyar hétnek? — A propaganda-kampány hamarosan megkezdődik. Nyolcszáz plakátot nyomattunk, ezeket április 25-én ragasztják ki az eszéki hirdetőfalakra. A városban mindenütt megtalálhatók majd a magyar hét útbaigazító jelzőtáblái, ezenkívül három nagy transzparenst helyezünk el. Az egyik a Drávahídon magyar nyelven köszönti majd az Eszékre érkező autósokat. A magyar héttel kapcsolatosan propaganda-anyagokat küldtünk szét, hirdetjük a mozikban, előzeteseket közölt róla az eszéki rádió és a Glas Slavonija. A vásár megnyitására eljön majd a zágrábi rádió és a televízió. Körülbelül félezer meghívót küldtünk el Jugoszlávia minden részébe a legkülönfélébb cégeknek, elsősorban kereskedelmi ügynökségeknek. A magyar hétre, amelynek belépődíja egységesen három dinár lesz, 30—40 ezer látogatót várunk — mondotta D. Peric. Előálló talpbélés, tellett rostműbőr, teknoplasztikus kéregműbőr Kísértetek új termékek előállítására Tároló épül a rostműbőrgyárban Három és fél éve üzemel a Pécsi Bőrgyár rostműbőrüzeme. Berendezését — zömmel — az olasz SAIFECB- cég szállította. Idén januárfebruárban mintegy másfélszeresére nőtt a termelési kapacitás. Ehhez új beruházásokra volt szükség. A berendezés kiegészítését az említett olasz vállalat szállította, azonkívül az üzemen belül kisebb átalakításokra is sor került. Nagyobbra cserélték például a vízlágyító berendezést, növelték a kötőanyagtárolót. Ez utóbbi különösen a téli hónapokra jelent segítséget, hiszen a kötőanyagok igen érzékenyek a hidegre, szállításuk a téli hónapokban problémákat okoz. Módosul a nyersanyagtároló is. Az alapanyag negyven százalékát a Pécsi Bőrgyár biztosítja, a fennmaradó mennyiséget Simontornyáról szállítják. Eddig szabad téren tárolták az alapanyagot, de már készül a fedett tároló. A kapacitás növelése változatlan létszám mellett volt lehetséges. A termelés intenzitása nőtt tehát, ami annál is inkább nagy szó, mert még jelenleg is rendelkeznek fölös kapacitással. Kísérleteket folytatnak más termékek előállítására — eddig ugyanis kizárólag talpbélést gyártottak a cipőiparnak. A kísérletek három irányban folynak. Hőálló talpbélést, fedett rostműbőrt és termoplasztikus kéregműbőrt szeretnének gyártani. A víztelenítő gépsor Erb János felvétele 411