Egyetemes Filológiai Közlöny – XIII. évfolyam – 1889.
IV. Külföldi irodalom - Stereth, J. K. Sithington, The Wolfe expedition to the Asia minor
414 KÖNYVÉSZET. 414 nem terjedelmes, de igen jó. Megjegyzem még, hogy Keinz az utolsó két évben igen figyelemre méltóan értekezett Neidhart hazájáról és a költő életére vonatkozó több homályos kérdésről. Mindkét értekezése a bajor akadémia irataiban jelent meg (Sitzungsberichte 1887, II. és 1888, II.). Pötzl K, Die Aussprache des Lateinischen. Leipzig, Friedrich, 1888. 129 l. Arad. Mk. — A könyv nemcsak hogy minden módszer nélkül van írva, hanem még a legszükségesebb szakirodalmat, többek közt Seelmann e tárgyra vonatkozó fontos munkáját sem ismeri. A latinnak most Olaszországban dívó azt a kiejtését propagálja, mely szerint ci és gi, mint esi és dzsi ejtendő. így hangzott szerinte Róma klasszikus latinsága idejében is. Őrizkedjenek philologusaink e munka megszerzésétől. Kaufmann FriedrDeutsche Grammatik. Kurzgefasste Laut- u. Formenlehre des Gotischen, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutschen. Zugleich G. gänzlich umgearbeitete Auflage der Deutschen Grammatik von A. F. C. Vilmar. Marburg 1889, Elwert, 761. — Igen ügyes, teljesen a tudomány színvonalán álló kis könyv, melyben Vilmar nyelvtanából alig maradt a tárgyon kívül valami. Szerző persze a nyelvtannak csak a legszükségesebb anyagára szorítkozik, de minthogy szabatosan és kellő rövidséggel tud előadni, mégis sok adatot nyújt. Főleg tanárjelölteknek nagyon ajánlható. Senecae L. Annaei. oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores edidit H. J. Müller. Vindobonae Tempsky 1888. XLIV. 628 l. Ára 14 mk. — Mintaszerű kritikai kiadás, mely úgy a kézirati hagyomány lelkiismeretes felhasználása, mint a szöveg emendatiója dolgában messze felülmúlja a Bursian és Kiessling-féle kiadásokat. Sophocles. Ί he Flays and Fragments with critical notes, commenta/·;/ and translation in englisch prose, hy R. C. Jebb. III. Cambridge 1888. LXXV, 226. óra 10 sh. 20. — Jebb Sophocles-kiadásának e harmadik kötete, mely az Antigonéval minden oldalról a legbehatóbban s elismerésre legméltóbb objectivitással foglalkozik, miként a két megelőző kötet, melyekben az «Oedipus király» és az «Oedipus Kolonosban» cz. darabokat tárgyalta,fényes tanítjelét adja annak, minő kiváló és finom érzékű hellenista Jeleb. Magyarázatai sohasem erőszakosak, fordítása pedig a hűség és alakbeli csínt egyaránt egyesíti magában. Sterrett, J. R. Litlington, the Wolfe expedition to the Asia minor. Boston, Damrell and Upham 1888. 448 l. — J. R. Sill. Sterrett az Athénben fennálló amerikai iskolának tagja, még 1884 nyarán beutazta Lydiát, Kariát, Pisidiát, Lykaoniát, Kappadokiát és Galatiát, mely útjának eredményeképen az a 378 inscriptio tekinthető, melyek a «Papers of the American School of Classical Studies at Athens» II. kötetét teszik s ezen czím alatt vannak közölve : «An Epigraphical journey in Asia minor by J. B. Sill. Sterrett» (Boston 1888). Sterrett 1884 végén és 1885 elején egy, Miss Wolfe költségén létrejött és Hayes Ward vezetése alatt megindult expeditióban vett részt és a régi Babyloniát utazta keresztül. Ezen útjáról visszatérve csakhamar ugyancsak Miss Wolfe költségén Isauriát, Pisidiát és Lykaoniát kereste fel s egészben véve 651 feliratra lelt, melyek a «Papers of the Am. School of Class. st.» III. kötetét képezik s a fent írt czím alatt jelentek meg. Ez inscriptiók nemcsak a nevezett tartományok geographiájára, hanem a görög grammatikára nézve is rendkívül fontosak. Hozzájárul még, hogy Sterrett legtöbbnyire ügyesen egészítette ki és magyarázta a nehezebben olvasható feliratokat.