Egyetértés, 1920. szeptember-december (2. évfolyam, 199-299. szám)
1920-09-01 / 199. szám
□ Pótvásár vagy népies nevén kis szabadság a nagyvásár után két héttel szokott lenni. A Lőrincnapi vásár után hétfőn, kedden tartották meg. A keddi pótvásáron nagyon sok lovat és márkát hajtottak fel. A árak magasak voltak. Egy közönséges lé 12,900— 16,000 R-ért kelt el, míg jó kocsi lovat 30—35,000 K-ért adtak el. Hasonló magasak voltak a marha árak is. Jó tehénért 30,000 K-ot adtak. Nagyon népes és forgalmas volt a pótvásár, de a magas árak a vételkedvet csökkentették. Rosszak az utak. A szoboszlai állami műút és a szováti törvényhatósági út teljesen elromlott. A sok esőzés miatt, se az után, se mellette nem járhatók. Járművet és vonó állatot teljesen tönkre teszi és ha mellette hajt a szekeres ember, a nagy kottyanóban úgy belesüpped, hogy csak a tavaszi szél fújja ki. A szállítást nagyon megnehezíti az ilyen járhatatlan út. Csodálatos, hogy illetékes helyen mindig hangoztatják az útjavítást és az ilyen nagy forgalmú utakon semmit se javítanak. A Téglás-kertnél ott hever a sok kő, csak rá kellene hordatni, így egyelőre az elejét rendbehoznák. A szováti-út mentén is sok rakás kő van, ezt még könnyebben fel lehetne használni. E munkák gyors kivitelt kivárnak, a nagy munkanélküliséget is hatalmasan enyhítenék ezáltal. Többtermelés és a város zavartalan ellátása rendes közlekedési utak nélkül lehetetlen. Petróleumot a gazdáknak. A nappalok erőssen rövidülnek. Hosszú sötét éjszakák borulnak a külsőségekre és a tanyákra. Az elkésett mezei munkák végzésére és a jóazág ápolásra csekélyke világításra volna szükség. Világbeli nincsen. Sem olaj, sem petróleum, a tél nyakunkon és még intézkedést se tettek. Sürgős tennivalója a hatóságiak, a Gazdasági Egyesületnek, hogy a tanyai lakosok világbelijét okvetlen biztosítsák. A Debreczeni Gazdasági Egyesület szeptember hó 5-én vasárnap, délután 4 órakor a városháza közgyűlési termében választmányi ülést tart, melyen az őszi vetőmag szükséglet sürgős beszerzéséről, a korpa szükséglet biztosításáról és a mezőgazdasági kamarákról fognak tárgyalni. Valuta-piac. A budapesti áru- és értéktőzsdén, a valutapiacon a tegnapi napon a következő emelkedő árfolyamokat jegyezték: Napoleon 795—803. Lei 565—551. Márka 503—506. Dollár 238 75— 243. Romanov rubel 323—325. Lira 11’45—11'55. Francia frank 1650—16'55. Schweiczi frank 44-. Hétfőn tárgyalta a rögtönítélőbíróság a vámospéresi rablógyilkosság tetteseinek, Bodnár György tizedes és Rácz II. Sándor gyalogosok bűnügyét. A tárgyalás maga zárt volt, azon csak hivatalos személyek vehettek részt. Délután hat órakor fejeződött be a tárgyalás, az ítélet kihirdetése este kilenc órakor történt meg. A két vádlott ellen az eljárás a következő vádirat alapján indult meg: »Bodnár György, tizedes és Rácz NI. Sándor, gyalogos, mint a kbtkv. 11. §. szerinti tettestársak ellen a kbtkv. 413. §-ba ütköző és a kbtkv. 414. §. 4. pontja szerint minősülő és a kbtkv. 415. §. szerint büntetendő gyilkosság büntette és a kbtkv. 457. §-ba ütköző és a 459. §., 462. §. c. pontja szerint minősülő lopás bünítette miatt, melyet azáltal követtek el, hogy Vámospércsen 1920. évi augusztus hó 19-én a csendőrség által letartóztatott Coldner Jeniérmihályfalvai lakást azon szándékkal, hogy őt megöljék, a vámospércsi községi fogdától elvezetve, a községtől körülbelül 3—4 kilométernyi után a náluk levő botokkal agyba-főbe verték, majd levetkeztetve Bodnár a torkát fojtogatta, úgy, hogy az eszméletét vesztette, majd mindketten fejénél és lábánál megfogva, egy az attól nem messze levő vízzel telt gödörbe dobták . Bodnár az egyik kezével megkeresve a vízbe dobott test fejét, a másik kezével pedig arra a nála levő pisztolyából egy lövést tett s igy Doldner Jenő ellen akként cselekedtek, hogy abból nevezettnek halála következett be.“ Este kilenc órakor gyűlt össze ismét a rögtönitélő bíróság a törvényszék esküdtszéki termében, hogy a vádlottaknak az ítéletet kihirdesse. A tereimben teljes a sötétség, néhány szál gyertya fénye imbolyog csak és a félhomályból komoran emelkedik néhány fegyveres katona alakja. Lassanként megjelennek a rögtönítélő bíróság tagjai, megjön Uray Sándor százados lelkész, Mezey Béla segédlelkész, hogy ha szükség lesz, kéznél tegyenek. Megtelnek lassacskán a hallgatóság padjai is. Végül elhelyezkedik a rögtönítélő bíróság, amelynek tagjai Minya Márton százados hadbíró, mint tárgyalásvezető, Pálffy őrnagy, Elekes, Hodászy századosok és Szabó főhadnagy, mint szavazóbírák. A vádat dr. Brechtel Frigyes őrnagy, katonai ügyész képviseli, a védelmet dr. Portzász Károly és dr. Beregi Nagy Sándor látják el. Két szuronyos őr bevezeti a megbilincselt vádlottakat, a teremben mélységes csönd támad. Imbolyog a gyertyák fénye, Mánya százados felemelkedik helyéről és érces hangon szól. Ki fogom hirdetni a rögtönítélő bíróság ítéletét a magyar állam nevében. Bodnár György tizede és Rácz Sándor katona elleni bűnügyben a ma megtartott tárgyaláson a következő ítélet hozatott : bűnösnek mondatnak ki gyilkosság bűntettében mint tettestársak. Bodnár György lefokoztatok, két II. oszt. ezüst és bronz vitézségi érmétől, sebesülési érmétől, Károly csapatkeresztjétől megfosztatik és a nemzeti hadseregből kicsapatik és a rögtönitélő bíróság kötél általi halálra ítéli. Rácz Sándor gyalogos II. osztályú ezüst vitézségi érmétől, sebesülési érmétől és Károly csapatkeresztjétől megfosztatik és a nemzeti hadseregből kicsapatik és a rögtönitélő bíróság kötél általi halálra ítéli. Mély megdöbbenés a teremben, a vádlottak összesre ülnek. Mánya százados emelt hangon folytatja. Az ítélet döntés végett felterjesztetett a körletparancsnoksághoz és Hegedűs Pál altábornagy, körletparancsnok a következő döntést hozta : Az ítéletet megerősítem. Egyúttal azonban mindkét elitélt fiatal korára, eddigi büntetlen előéletére, de különösen azon körülményre, hogy megjobbulásuk töredelmes magukbaszállásuk folytán biztosan remélhető és az elrettentő példa a nyugalom és a rend helyreállítása és biztosítása céljából az ítélet meghozatala által már elegendően megadatott, s mindkét vádlottra kimondott kötél általi halálbüntetést kegyelmezési jogomnál fogva és pedig Bodnár György tizedes büntetését tíz évi, Rácz II. Sándor gyalogos büntetését nyolc évi, mindkét elitéltnél minden büntetési év első, ötödik, kilenc és tizenegyedik hónapjában magánfogsággal és minden év augusztus 19. napján sötét magánzárkába zárással súlyosbbított súlyos börtönre változtatom át. A vádlottaktól megkérdezi Mánya százados: — Megértették az ítéletet ? — Igenis meg! — felelt katonás hangon a két vádlott. A vádlottakat az ítéletkihirdetés után elvezették a fogházba. Halálra ítélték a vámospércsi rablógyilkosokat. Hegedűs Pál altábornagy megkegyelmezett nekik. — Az Egyetértés tudósítójától. — fl zlrichi liskimnsszis. Zürich, aug. 31. A keresztény szocialista munkások kongresszusán majdnem valamennyi állam munkássága képviseltette magát. A kongresszus ragaszkodik az aggkori ellátás fentartásához és követeli a biztosítás általános és kötelező voltát. Követelik a női- és gyermekmunka csökkentését. A termelő munka szocializálásáról szóló javaslatot elutasították, de elutasították a kapitalista munkaprogrammot is. _____________________ Kérjetek szeretet-jelvényt a vásárlások alkalmával. Minden szeretet-bélyeggel a kiüldözött menekültek könnycseppjeit szántjátok föl ! iaHD szeptember 1 Dibrtczeni atléták lgőzilás Diósgyőrben. — Az Egyetértés tudósítójától. — Értékes győzelmet aratott vasárnap a DTE atlétagárdája a Diósgyőri A. C. országos versenyén, ugyanis megnyerték a vidékiek részére kiirt pontversenyt 32 ponttal a Szolnoki MÁV. SE. 24 és a Miskolczi Vasutas S. E. 15 pontja ellenében. A verseny részletes eredményei a következők: 100 m. síkfutás: 1. Dr. Rákay Ernő REAC 12-2, 2. Balogh DTE 12-2. Hadházy Dezső DTE 12-4. Három előfutam, tizennégy induló. Az előfutam győztesei: Németh Szolnok, Tschörner MVSC, Balogh DTE. Súlydobás: 1. Valló MVSC 10-49 na. 2. Németh Szolnoki MÁV 10-30 m. 3. Fejér DTE 9-62. A győztes dobásai : 915, 10-13, 10-49, 9-98, 10-20. 800 m. síkfutás: 1. Jónás Károly BEAC 2 p. 201 mp. 2. Koszta BEAC 2 p. 214 mp. 3. Király Szolnoki MÁV. Nyolc induló, az egyetemiek fölényes győzelme Magasugrás: 1. Hadházy DTE 155 c m. 2. Jónás BEAC 155 cm. 3. Neményi MVSC 155. Rossz eredmény. Hét induló. 100 m. Ifj. síkfutás. 1. Markscheid Szolnok 136 mp. 2. Weisz MMTE. 3. Szigethi MVSC. 3 m-rel nyerve, 1 m rel III. 4x100 m. staféta. 1. BEAC (Rákay E. dr., Rákay L., Benedek, Medved) 49-9. 2. DTE (Fejér, Sebők, Hadházy, Balogh 51-1. 3. DAC (Rusznák, Zemann, Kuchta, Kovács) 53-3. Diszkoszvetés: 1. Németh Szolnok 28.73 m. 2. Valid MVSC 28-53. 3. Ölschläger MVSC 26-74 m. Igen gyenge eredmény. Hét induló, 1500 m. síkfutás: 1. Medved BEAC* 4 p. 47,3. 2. Jónás BEAC 4 p. 48, S. Simon Szolnok. Öt induló. Könnyen nyer a BEAC. Távolugrás. Hadházy DTE 622 cm. 2. Benedek BEAC 580 cm. 3. Fejér DTE 573 cm. A győztes ugrásai : 619, 622, 620 cm. 400 m. síkfutás: 1. Rákóy dr. BEAC 57 3. 2. Medved BEAC 579. 3. Hadházy 584. Nyolc induló. Rúdugrás: 1. Hadházy DTE 3 méter. 2. Keszler DTE 270 cm. 3. Küstl MVSC 240 cm. 200 m. síkfutás handicap: 1. Baán Zoltán DAC 253 mp. 2. Rusznyák DAC 262 mp. 3. Nádor MVSC 262 mp. 10 m. előny. Gerelydobás: 1. Németh (Szolnok) 43'90 m. 2. Valló (MVSC) 37-42, 3. Hadházy 34-76 m. A győztes dobásai: 3010, 33'45, 4218, 43 90 m. 5000 m. síkfutás: 1. Koszta (BEAC) 18 p. 36. — 2. Simon (Szolnok) 20 p. 32 18. — 3. Király (Szolnok) 20-44. 200—200—400—800 m. olympiai staféta: 1. BEAC (Benedek, dr. Rákay, Rákay L., Jónás) 4 p. 53. 2. DTE 4 p. 288. — 3. MVSC 4 p. 43.2. Pontverseny. Fővárosi: BEAC 50 pont. Vidékieknek: 1. DTE 32 pont, 2. Szolnoki máv. 24 pont. 3. MVSC 15 pont. DTE—DKASE. A szezon egyik legérdekesebb mérkőzése kerül vasárnap a DKASE ügetőtéri sporttelepén lejátszásra. Az immár erős tréningben levő DTE játszik barátságos mérkőzést a DKASE csapatával. A bajnokcsapat legutóbb tartalékos csapattal imponáló stílusban győzte le a DMTK csapatát, vasárnap pedig teljes csapattal veszi már fel a küzdelmet a DKASE ellen és így előreláthatólag nívós, szép küzdelem várható. Ugyancsak szerepel a DTE szövetségidő nyertes 1/b csapata is a DKASE I/b ellen. Felkérem a Bikában rendezett sakkverseny összes benevezőit, hogy f. hó 3-án d. e. 11 órakor fontos megbeszélés végett a versenyteremben megjelenni szíveskedjenek. Versenyrendező. Helyezik a napraffin. — Az Egyetértés tudósitájától. — Budapest, augusztus hó 81. A vagonlakók ügye e hét folyamán végre elintézést nyer. Azokat a vagonlakókat, akik nem Budapesten szolgálatot teljesítő közalkalmazottak, három nap alatt a vidékre viszik s ott helyezik el, mig azok, akiket alkalmazásuk Budapesthez köt, még e héten rendes lakást kapnak.