Élet és Tudomány Kalendáriuma, 1959
Natter-Nád Miksa: Rózsa, de mégse rózsa
nincs szüksége arra, hogy messzire ells üssön falujától. Igenis szüksége van rá, hogy alaposan széjjelnézzen, hogy összehasonlítsa a maga munkáját, a maga életét mások munkájával és életével is. Hadd lásson, tanuljon, hadd fedezzen fel mélyebb összefüggéseket s támadjanak vágyai a magasabbrendű, gazdagabb élet élése után. S legyen számára beszédes a térkép, s ne okozzon nehézséget a látottak, a tapasztaltak följegyzése. Legyen ott zsebében a jegyzetfüzet, s ne otromba verébfej nagyságú, dülöngélő, hanem szépen, könnyen egymás mellé sorakozó betűkkel kerüljenek bele a később majd jól felhasználható feljegyzések. Ha pedig hazatér, egyre kevesebb gátlással számoljon be mindazoknak a látottakról, tapasztaltakról, akiket érdekelnek az ő megfigyelései. A gyárak, a különböző iparágak munkásai se elégedjenek meg azzal, hogy csak egy csücsöknyit ismerjenek meg szakmájukból, hazájukból. Támadjon fel bennük újra a régi iparosok kóbor kedve, látni tanulni vágyása. Ismerjék meg ők is szülőföldjüket s a szülőföldet alakító, formáló embert. Eresszenek ők is mély gyökeret szülőföldjük talajába, hogy annál erősebb törzset, gazdagabban termő koronát nevelhessenek. Gyökér és korona, a közelihez való szoros odakapcsolódás és nagy távlatok áttekintése, íme ezek azok a feladatok, amelyeknek megvalósítására minél korábban rá kell nevelnünk gyermekeinket RÓZSA, DE MÉGSE RÓZSA Rózsa formájú vagy alakú ugyan, de mégsem rózsa, nem a rózsa-félék családjába tartozik az amarillisz-félék családjába sorolt tubarózsa, a porcsinfélék családjában számon tartott porcsinrózsa, a tündérrózsa-félék családjába bevont tündérrózsa és a tavirózsa, a boglárka-félék családjába tartozó bazsarózsa vagy pünkösdi rózsa, a szélrózsa vagy szellőrózsa, a karácsonyi rózsa, a pozsgásfű-félék családjába illesztett kövirózsa vagy házirózsa vagy Boldogasszony rózsája, a mályvafélék családjába beosztott mályvarózsa, valamint a törökrózsa, a szuhar-félék családjában helyet kapott naprózsa. És még számos más, rózsának nevezett virágunk. A régi magyar fűvészkönyvekben gyakran olvashatunk a kassai rózsáról. Újabban is több növény kapott rózsával kapcsolatos magyar nevet. Pedig nem rózsa például a pozsgásfűfélék családjába tartozó „széprózsa”, a bromelia-félék családjába sorolt, szobában is nevelhető lándzsarózsa, a vasfűfélék családjában helyet kapott csinos kerti világunk, a sétányrózsa. Természetesen ezek a növények, ha alakjuk hasonlít is a rózsához, növénytanilag nem rózsák. Rózsa, igazi rózsa ellenben a csipkerózsa, a vadrózsa, a gyepűrózsa, az ebrózsa, a jajrózsa, a bársonyrózsa, az erdei-, berki-, bérei-, mezei-, parlagi-, kisvirágú-, nagylevelű-, keménylevelű-, Szentendrei-, Dunántúli rózsa és így tovább, tehát a rózsafélék, a roseacea családjába tartozó rózsanemzetségnek a Kárpátok medencéjében vadon élő 28 fajtája és ezeknek mintegy 450 alakja, valamint számos fajvegyüléke, úgyszintén igen jelentékeny termesztett törzsfaja, így a tearózsa, kúszórózsa, pézsmarózsa, hónapos rózsa, balzsamrózsa, százlevelű rózsa, moharózsa, Damaszkuszi rózsa, rókarózsa, viaszrózsa, ecetrózsa, örökzöld rózsa, Virginiai rózsa, Japán rózsa és a többi, amelyek közül soknak még nincs is magyar neve. A sok rózsa nevű növényünk, amelyeknek növénytanilag nincs közük ugyan a rózsához, azt igazolja, hogy népünk a rózsában látja a szépség, a bájosság, a kedvesség megtestesülését. 8 Élet és Tudomány Kalendárium 113