Élet és Tudomány, 1957. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)
1957-11-24 / 47. szám
Stanislaw Lem: ASZTRONAUTÁK , Móra Fenne Kiadó 1957. 397 L SS Ft Ez a „fantasztikus-tudományos regény” a századunk vége felé lezajló első Venus-utazás története. Szerzője, a Lengyel Űrhajózási Társaság tagja, kiváló szakértőket kért fel a könyv lektorálására — nyilván azzal a céllal, hogy regénye megfeleljen korunk tudományos színvonalának. Nincs is bántó hiba a rakéta előkészítését és indulását leíró fejezetekben, mégis — úgy érzem — ez a rész nem elégíti ki, sőt megzavarja az igényesebb olvasót. A szerző ugyanis — sok más fantasztikus regényhez hasonlóan — könyvének ebben a bevezető részében is tudatosan keveri a valóságot és a fantázia szüleményeit Elképzeléseinek alátámasztására, „hitelesebbé tételére” helyenként tudományos tényeket, máskor viszont légből kapott ötleteket szerepeltet. (Jó példa erre már a legelső lapokon az, ahogyan a valóban megtörtént szibériai meteorhullást merészen ,,átalakítja” a Vénásról érkezett űrhajó tragédiájává.) A szakember is nehezen tájékozódik ebben az útvesztőben, az asztronautika valódi eredményei és tervei iránt érdeklődő olvasó pedig nyilván azonnal tévútra kerül, mert vagy az egészet valóságnak tekinti, vagy egy szót sem hisz el abból, amit a rakétákról, az űrhajókról, az elektronikus számológépekről stb. olvas. (Mellesleg a mesterséges holdakkal kapcsolatos mondatok a könyv 57. lapján máris elavultak, noha ezt a részt a szerző valószínűleg nem tekintette rövid időre vonatkozó jóslatnak. De hát ezen a téren a fejlődés, mint tapasztalhattuk, minden várakozást felülmúlt.) Persze helytelen volna csak az írót hibáztatni azért a meglehetősen elterjedt felfogásért, amely valóság és a képzelet önkényes keverését regényben teljesen megengedhetőnek tartja. S ha igaz is, hogy e könyv az imént mondottak miatt a szigorú lektorálás ellenére sem segíti elő az űrhajózással összefüggő népszerű tévedések tisztázását, az is igaz, hogy — különösen a második része — izgalmas és érdekes olvasmány. Az utazás története és a Venus leírása vetekszik a legkitűnőbb fantasztikus regényekkel, s amellett végül még tanulsággal is szolgál a mai, a háború vagy béke nagy válaszútján álló emberiség számára. Megtudjuk ugyanis, hogy azon a bolygón az életet a technika csodálatos vívmányaival felszerelt venus-lakók szörnyű és értelmetlen háborúja éppen napjainkban pusztította el. Ez a befejezés ad különös aktualitást a könyvnek, amelyet értékei — tudományossága, érdekessége és megrázó tanulsága — miatt nemcsak az ifjúságnak, hanem mindenkinek ajánlhatunk. Aimár Iván ÚJ KÖNYVEK Téli sport. — Nemes fém. Hunyady Sándor. Regények. 22 Ft. — Szenvedélyes évek. Murányi- Kovács Endre. 1—2. köt. Regény. 46 Ft. — Könnyű múzsa. Remenyik Zsigmond. (Költő és valóság. — Olivér és az emberi világ.) (Apocalipsis Humana.) 23 Ft. — Trapéz. Soós László. (Az Almieri-trió.) Regény. 16 Ft. — Az ezüst oroszlán. Kibédy Albert. Utazás a trópuson. 26 Ft. — Hamlet. — Szentivánéji álom. Shakespeare. (Olcsó Könyvtár 1954. 20.) 4 Ft. (Szépirodalmi Könyvkiadó.) A K2 meghódítása. Desio. A világ második legmagasabb hegycsúcsa. 13,50 Ft. (Táncsics Könyvkiadó.) Anglieizmusok. Kundt Ernő. Angol kifejezések gyűjteménye. 4. átdolg. kiad. (Tanuljunk nyelveket.) 20 Ft. — 1600 szó németül. 6 Ft. (Tankönyvkiadó.) Régi muzsika kertje. Kétezer év irodalmából összeválogatta Szabolcsi Bence. 2. bőv. kiad. 20 Ft. — Wolfgang Amadeus Mozart élete képekben. Mozart zene és kortörténeti arcképe. Petzoldi. 12 Ft. (Zeneműkiadó.) A pókfészkek ösvénye. Calvino. Regény. 14,50 Ft. — Új korszak küszöbén. Összeáll. Serfőző László. 15. ..60 Ft. (Zrínyi Könyvkiadó.) Hajótöröttek szigete. Tetzner. Regény. 272 1. (Ifjúsági kiskönyvtár 1957. 21.) 4 Ft. (Móra Könyvkiadó.) Fotóvegyszer lexikon. Lentz Nándor. 167 1. (Fotosorozat 13—14.) 13 PL (Műszaki Könyvkiadó.) Kapaszkodók. Bakó József. Regény. 2. kiad. 309 1. 21,50 Ft. — Szolgák országa. Bíró Lajos. Válogatott elbeszélések. 427 1. 27 Ft. — Különféle szerelmek. Cseres Tibor. Elbeszélések. 298 1. 19 Ft. — Fulmus. Justh Zsigmond. Regény. 304 1. 20 Ft. — Rippl-Rónai József emlékezései. — Beck ö. Fülöp emlékezései. 455 1. 30 1. 47 Ft. — Csint... Széchenyi Zsigmond. Afrikai vadásznapló. 1928. október — 1929. április. 1—2. köt. 265, 237 l. (Olcsó Könyvtár 1957. 18—19.) 8 Ft. — Két zöld ász. Buzikán Mátyás, a hamiskártyás emlékiratul. Tersánszky J. Jenő. Regény. 275. 19,50 Ft. (Szépirodalmi Könyvkiadó.) Sötét város. Priestley. Kalandos kémtörténet a második világháborúból. 223. 22 Ft. — Zrínyi Miklós hadtudományi munkái. 494 old. 40 Ft. (Zrínyi Honvéd Könyvkiadó.) Arany János. Riedl Frigyes. 16.—Ft. (Gondolat Könyvkiadó.) Héber László karikatúrái. 25.— Ft. (Képzőművészeti Alap.) A strassburgi Magyar Forradalmi Tanács tagja voltam. Szabó Miklós. 1.— Ft (Kossuth Könyvkiadó.) Arany János. 1817—1882. (A Petőfi Irodalmi Múzeum kiadványai 1.) 16.— Ft. A báhteszszerájt szökőkút. Puskin. Elbeszélő költemény. 25.— 45.— Ft. (Magyar Helikon Könyvkiadó.) Szkipetárok. Illés Béla. Regény. 12.— Ft. (Magvető Könyvkiadó.) Szárnyas kisbarátaink, Rózsa Imre. Verses képeskönyv. 4,50 Ft. (Nasza Ksiscarnia, Varsó.) Maróczy Géza élete és pályafutása. Szily József. (100 válogatott játszmával.) 28.— Ft (Sport Könyvkiadó.) Miréle Roland ének és kisebb műfordítások, 1—2. kötet. Gábor Andor. (Gábor Andor összegyűjtött művei.) 50,— Ft. (Szépirodalmi Könyv-Egy hét Libegyinszkij. Regény. 10,— Ft. (Zrínyi Könyvkiadó.) 1402