Élet és Irodalom, 2004. janár-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-16 / 3. szám - Debreczeni József: Lengyel formula-2 • reflexió | Visszhang • Bozóki András: A lengyel formula (ÉS, 2003/50.) (2. oldal) - Bajomi-Lázár Péter: Óhaj, felszólítás • reflexió | Visszhang • Bártfai Imre: Felszólítás? (ÉS, 2004/2.) (2. oldal) - A Nyilvánosság Klub ügyvivő testülete: Egyenlő mércével a gyűlöletbeszéd ellen • A Nyilvánosság Klub állásfoglalása (2. oldal)
Lengyel formula - 2 Recenzióra válaszolni nem illendő, írja Bozóki András (A lengyel formula, ÉS, 2003/50.), de szerencsére mégis válaszol, s így módot ad rá, hogy tisztázzunk egy félreértést. Visszaválaszolni még kevésbé illendő, de a szóban forgó félreértés tisztázása szerintem is fontosabb. A Politikai pluralizmus Magyarországon című munka - általam becsült és kedvelt - szerzője szerint félreértettem azt a kijelentését, hogy 1989 nyarán a mérsékelt ellenzék belement volna egy lengyel típusú, idő előtti hatalommegosztásba a régi rezsim meghatározó csoportjaival. Ezt én úgy értettem, hogy az MDF - mint pár hónappal korábban a Szolidaritás - elfogadott volna egy olyan kompromisszumot, amely meggátolta volna a szabad választások megtartását. Bozóki kifejti, hogy ő nem a 89 tavaszán, hanem a nyarán kötött megállapodásra gondolt, ami nem a parlamenti választásokra, hanem azokat követően, a végrehajtó hatalmon belüli osztozkodásra vonatkozott, s amely Michnik tömör fogalmazásában így Elhunyt Tardos Tibor Párizsi otthonában, január 7-én elhunyt Tardos Tibor. 1918-ban Berettyóújfalun született. Gyógyszerészsegédi diplomát szerzett Budapesten, majd tanulmányait Franciaországban folytatta. Részt vett a francia ellenállásban, majd a világháború után hazatért, közismert íróvá vált. Később a pártból kizárták, a Petőfi kör aktív tagja lett, majd az 1956-os forradalom után másfél évre börtönbe zárták. 1963-ban visszatért Franciaországba, és 1989-ig csak francia nyelven publikált. Kétszer kapott József Attila-díjat, a francia Becsületrend lovagja. A rendszerváltozás óta itthon is rendszeresen jelentek meg könyvei, lapunkban rövid jegyzeteket publikált. VISSZHANG A Nagyvárad tér közelében, jól megközelíthető zöld övezetben kiadó egy (orvosi rendelőnek vagy ügyvédi irodának kiválóan alkalmas) 145 m2-es, szeparált és bútorozott iroda-együttes, jól felszerelt kiszolgáló helyiségekkel és nagy terasszal. A 2700 Ft/m2 bérleti díj tartalmazza a rezsi, a takarítás és az őrzés díját is. Telefonvonalak és készülékek szükséges számban rendelkezésre állnak, kiépített számítógépes hálózat van. Érdeklődni lehet munkanapokon 9 és 16 óra között a 303-9240 vagy 303- 9235-ös telefonszámon. (X) hangzott: „mi adjuk a miniszterelnököt, ti adjátok az elnököt”. El kell ismernem, félreértettem a dolgot, a szerző csakugyan másra gondolt. Csakhogy abban a másban sincs igaza. Mert az MDF által 89 nyarán kiküzdött kompromisszum merőben különbözik a „második lengyel formulától” is. Az első különbség: az Antall József által előterjesztett és elfogadtatott magyar elnöki jogkör nem tartalmazott a lengyeléhez fogható hatalmi jogosítványokat (a parlament föloszlatása, vétójog, rendeletalkotási jogkör stb.), tehát itt teljesen indokolatlan a kormány s az államfő közti „hatalommegosztásról” beszélni. Másodszor: a magyar elnököt a lengyellel ellentétben közvetlenül a nép választotta volna, s egy majdani népszavazás eredményére nem lehet előre paktumot kötni. De van itt még valami. Idézek az Ellenzéki Kerekasztal 1989. augusztus 29-i ülésének jegyzőkönyvéből: „Kis János: (...) Én, ami a kommunista államfő kérdését illeti, elképzelhetőnek tartok egy olyan választások utáni konstellációt, amikor fel lehet ajánlani a kommunistáknak, hogy »tietek az államfő, mienk a kormány«, de nem érdemes az államfőt előre odaadni nekik, mert akkor ez az alku már nincs, akkor rosszabb feltételek között megy az alku. (...) Míg ezzel szemben egy felelős ellenzéki koalíció világosan értésére adhatja a kommunistáknak, hogy a választás eredményétől függően vagy a kormányban, vagy az elnöki pozícióban, vagy valamilyen kombinációban benne lesznek. (...) A lengyel példa nem mond ellent egy olyan konstrukciónak, hogy jelezzük a kommunistáknak, hogy megkaphatják az elnöki pozíciót a választások után, amennyiben a választások eredménye azt hozza ki, hogy a kormányt nem ők alakítják meg... Szabad György: Fél mondatot szabad? Én személy szerint ilyen osztozkodásba nem mennék bele. Antall József: Főleg ilyen ajánlgatás...” (A rendszerváltás forgatókönyve: kerekasztal-tárgyalások 1989., III. 559-600. Budapest, 1999, Magvető Kiadó. Szerk.: Bozóki András.) Tehát csakugyan volt 2. számú lengyel formula. Ám azt nem a mérsékelt MDF terjesztette elő, s nem a radikális SZDSZ hiúsította meg - hanem fordítva. Debreczeni József tásonként 100 Ft-tal támogató Alapítvány munkáját. mm 1084 Budapest, Aurora u. 11, »OBSERVER« Tel.:3034738,Fax:3034744 BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. ETMl: mkíti,#tS0nta http://www.observer.hu ÉLET ÉS I912 IRODALOMI Óhaj, felszólítás Bártfai Imre az ÉS múlt heti számában (Felszólítás?, 2004/2.) reagált a lapban korábban megjelent dolgozatomra (Ami Tilos, az tilos, 2004/1.). Szerinte „nyilvánvalóan hibás” az a megfogalmazásom, hogy a Tilosműsorvezető elhíresült mondata a „keresztények likvidálására felszólító kijelentés” volna, mert az nem felszólítás, csupán egy óhaj megfogalmazása volt. Kétségtelenül igaza van abban, hogy a „kiirtanám az összes keresztényt” mondat formailag nem felszólítás. Csakhogy egy szöveg jelentését mindig befolyásolja a kontextus - esetünkben a hónapok óta tartó gyűlöletbeszéd-hisztéria - is. Ebben a kontextusban a szóban forgó mondatot számos választó, politikus és újságíró az erőszakra való felszólításként értelmezte, annak tehát van ilyen jelentése (is). Ebből természetesen nem következik az, hogy az effajta beszédet tiltani kellene. Bajomi-Lázár Péter Göbölyös Soma-díj Mong Attila, a Figyelő gazdasági hetilap munkatársa kapta az idei, egymillió forinttal járó Göbölyös Somadíjat. Mong tavalyi cikksorozata a legalaposabb, legkerekebb és legérthetőbb beszámolót adta a 2003- as esztendő nagy skandalumáról, az úgynevezett brókerbotrányról - indokolta döntését a díjat minden évben a legkiválóbb tényfeltáró újságírói munka szerzőjének odaítélő Göbölyös Soma Alapítvány kuratóriuma. A 2002-es év Göbölyös Soma-díját Haszán Zoltán vehette át, aki - Kéri J. Tiborral, illetve Horváth Gáborral közösen - tavaly tavasszal a Népszabadságban publikálta Országimázs - családi haszon című cikkét s annak folytatásait. Az első, 2001 -es Göbölyös Soma-díjat Blénessy Gábor, a tv2 munkatársa a Korridor.hu internetes lapon megjelent Az eltűnt milliárdok nyomában című cikke és munkatársunk, Rajnai Attila kapta megosztva az Olaj a bűzre címet viselő cikksorozata alapján. A Nyilvánosság Klub állásfoglalása Egyenlő mércével a gyűlöletbeszéd ellen! A Nyilvánosság Klub álságosnak tartja a Tilos Rádió ellen indított politikai hisztériakampányt. A rádióban elhangzott megengedhetetlen, gyűlölködő mondat nem adhat okot arra, hogy a rádiót bezárják - ahogy azt az ellenzéki pártok követelik - vagy hogy működését hosszabb időre felfüggesszék. Az Országos Rádió és Televízió Testület természetesen nem hagyhat következmény nélkül egy ilyen, a nyilvánosság előtt elhangzott kijelentést, de nem alkalmazhat súlyosabb szankciót, mint az egyéb rádiók és tévék ellen hasonló ügyekben meghozott döntések. A magyar nyilvánosságban a Pannon Rádió évekig szisztematikusan használta a gyűlöletbeszédet a kisebbségek ellen. Ne feledkezzünk el például ifjabb Hegedűs Lóránt kirekesztésre felszólító, többször felolvasott irományáról (amiért egymillió forintos bírságot szabtak ki), a Pannon Rádió azonban nem az ORIT szankciói miatt szüntette be működését. A közszolgálati Magyar Rádió évek óta több műsorában következetesen sérti az alkotmányt és a törvényeket, de a médiahatóság eddig nem jutott tovább a figyelmeztetésnél. A tv2 nagy botrányt kiváltó cigányellenes „szórakoztató” műsora, a Bazi nagy roma lagzi is csak félórás műsorfelfüggesztéssel járt. A Nyilvánosság Klub csak arányos büntetést tart elfogadhatónak a valóban elkövetett vétségért, és reméli, hogy ez megfelelő jelzés lesz a szólásszabadságot saját, elsőrendű programjaként felfogó Tilos Rádiónak is. A demokratikus politikai közélet ugyanakkor megköveteli a politikai szereplők minimális felelősségét is: azt, hogy ne szítsanak alaptalan hisztériát, olyan látszatot keltve, mintha a magyarországi többségnek félnie kellene egy botcsinálta rádiós elfogadhatatlan mondatától, amelyet rádión belül és kívül mindenki azonnal elítélt. A magyar társadalomnak nem ettől, hanem a szabad nyilvánosság elleni mostani durva támadástól lehet félnivalója. Budapest, 2004. január 14. A Nyilvánosság Klub ügyvivő testülete Továbbra is: ÉS-VACSORÁK a Vasas Családi Vendéglőben A vacsorákat mindig a hónap utolsó csütörtökén - januárban tehát 29-én - rendezzük 19 órától. Az előzetes helyfoglalás feltétlen ajánlott, ezt az étterem 212-8777-es telefonszámán kell megtenni. Az étterem címe: II., Pasaréti út 11-13. Figyelem! Negyed nyolckor Pápai Erika és Vallai Péter olvas fel. Kérjük, addigra foglalják el helyüket. (Legutóbbi számunkba Keresztury Tibor könyvének hirdetéseként szerkesztőségi figyelmetlenség miatt egy korábbi hirdetési anyag jelent meg, elnézést kérünk.) E heti számunk 20 415 példányban jelent (az árak az árat nem tartalmazzák) meg. Ebből a Magyar Posta, a Lapker Rt. Méret ,mm) Fekete-fehér színes . u .. . . (mm) (eFt) (eFt) és az alternatív terjesztők megrendelése --------------------------------------alapján országosan 6597 példány jut elő- mmxm------------------------345-------«L -IQ -!ί\Λ ......t/2 alló 130x407, fekvő 270x200 195 270 fizetőinkhez, 13 704 pedig arus peldany- t/3 allő 105x407, fekvő 270x135 132 180 ként kerül forgalomba. A hirdetés techni- t/4 allő 160x266, fekvő 270x100 110____150 kai feltételeiről, valamint 83 ezres olvasónem 105x200,fekvő 270x70 78 táborunk (Szonda Ipsos-Gfk. 2002. I. fél- r/@ esik 270x50, fekvő 160x100___62______^ évi adat) összetételéről további részletes z/,0fl 105x100---------■-----------------információt ad Andóné Váczi Gabriella a zm 105x50 ^----------210-5149 és a 210-5159-es telefonon. rso soxso ΐϊ Van-e konszenzus az Európai Unió ügyében a magyar pártok között? Ha vita van, akkor valójában mi ennek tárgya, tartalma? Miben tér el a vitázó felek álláspontja? Mikor kezdődtek a viták, és miért éppen akkor? Milyen következményekkel járhatnak? (Jövő heti számunkban Lakner Zoltán írása: A magyar pártok és az Unió) □ ÉLET ÉS irodalom] Kiadja az Irodalom Kft.: ÉS Alapítvány Journal Art Alapítvány Megjelenik minden pénteken Főszerkesztő: KOVÁCS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: TARNÓI GIZELLA VÁNCSA ISTVÁN Olvasószerkesztő - művészetkritika: SZIRA PÉTER Szerkesztők és fogadóórák: Vers: CSUHÁS ISTVÁN csuhai@es.hu kedd 10-13 Széppróza: DÉRCZY PÉTER kedd 10-13 Könyvkritika: KÁROLYI CSABA kedd 10-13 Publicisztika (külföld): PETŐCZ GYÖRGY Interjú: RÁDAI ESZTER kedd 11-13 Tárlat, színház, grafika: SZIKSZAI KÁROLY hétfő 11-13 Tervezőszerkesztő: BORSOS SZVETLÁNA KÁBÁN ESZTER ANNA Munkatársak: BAKÁCS TIBOR S. DARVASI LÁSZLÓ MEGYESI GUSZTÁV MOLNÁR ERZSÉBET Korrektor: GAJDÓ ÁGNES Terjesztés, hirdetés: ANDÓNÉ VÁCZI GABRIELLA Index: 25-44 HU ISSN 0424-8848 Szerkesztőség: 1089 Budapest, Rezső tér 15. (Bejárat a Gaal Mózes utca felől) 1450 Budapest, Pf.: 84 Telefon: 303-9211, 210-0969, 210-5861 Telefax: 303-9241 E-mail: es@es.hu Internet-cím: www.es.hu Kiadja: Irodalom Kft. Felelős kiadó: a Kft. ügyvezető igazgatója Telefon: 303-9211 Hirdetésfelvétel: Rezső tér 15. Levilágítás: Chroma-TOP Lapterjesztés: Irodalom Kft. 1089 Budapest, Rezső tér 15. Telefon: 210-5149, 210-5159 Terjeszti a Magyar Posta, a Lapker Rt. és alternatív terjesztők Bankszámlaszámunk: Budapest Bank Rt. 10102237-07105005-00000008 Nyomtatás: West Hungary Nyomdai Centrum Nyomda igazgató: Jens Danhardt A lap a Soros Alapítvány, a Budapesti Nyílt Társadalom Intézet Alapítvány (OSI), a József Attila Kulturális és Szociális Alapítvány támogatásával készül. További támogatóink, olvasóink, akik adóforintjaik egy százalékával támogatják a lapot. Az Élet és Irodalom Alapítvány bankszámlaszáma: 11786001-20043393 Az ÉS kommunikációs partnere: Klesset a Kapcsolat Lapzárta: kedd, 11 óra Meg nem rendelt kéziratokat lehetőségeink szerint gondozunk, de csak felbélyegzett, válaszborítékos levelekre áll módunkban válaszolni. Előfizetési információk A Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (1089 Bp., Orczy tér 1.) és kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban, illetve a hírlapkézbesítőknél az előfizetési díj 2003-tól egy évre 11 856 Ft, fél évre 6300 Ft, negyedévre 3366 Ft, egy hónapra 1170 Ft. Kedvezményes éves előfizetés 11 300 Ft a Pont Könyvesboltban (Bp., V. Nádor u. 8.), valamint a szerkesztőségben. Előfizetési csekk, illetve számla a 210-5149, 210-5159-es telefonon, a 303-9241 -es faxon vagy e-mailen es@es.hu igényelhető Külföldi előfizetés: a szerkesztőségen keresztül. Éves előfizetési díj: 160 USA-dollár, a környező országokba 130 USA-dollár a bankszámlánkra történő befizetéssel (a szerkesztőség egyidejű értesítése mellett). További előfizetési információk a honlapunkon www.es.hu Terjesztési reklamációk, címváltozás stb. bejelentése a 06-80-444-444-es postai zöld számon vagy a kiadó telefonszámain. 2004. JANUÁR 16.