Ellenzék, 1930. augusztus (51. évfolyam, 170-194. szám)
1930-08-15 / 182. szám
Péntek, 1930. aggasztva 13. BCCENZÉII lyes keretek között és meleg sportbaráti hangulatban dr. Gaál Alajos éltette a versenyre egybegyűlteket és a nobilis ellenfelet, az udvarhelyieket, kik részéről dr. Göntzy polgármester lelkes szavakkal válaszolt s ürítette az elnyert serleget a győztes gyergyóiakra. VASÁRNAP: KAC—Romania. Vasárnap délután 6 órai kezdettel KAC—Romania díjmérkőzés lesz a sporttelepen. Megelőzően 4 órakor a KMSC ifj.—Haggibbor ifj. csapatai játszanak. A Kolozsvári Magyar Szinhaz Közleményei: Szombaton és vasárnap Berky Lal, Dajbukát Ilona, Jankovszky Mara, Bársony István, Iliász Lajos, Berky József fellépése új műsor keretében Futótűzként terjedt el annak a híre, hogy a budapesti Andrássy úti Színház nagyszerű társulata még két estén, szombaton és vasárnap vendége lesz a Magyar Színháznak. Ezen a két estén teljesen új, még az eddiginél is gazdagabb, ragyogóbb műsor keretében fognak föllépni Kolozsvár kedves vendégei. Úgy a szombati, mint a vasárnapi előadás este 9 órakor kezdődik. Helyárak rendesek. Jegyek már váltohatók. Holnap este utolsó operett-előadás: Tommy és Társa Helyárak: 50, 40, 31, 20 és 10 lej Az idei évad utolsó operett-előadása pénteken este lesz. A legnépszerűbb operettújdonság ,a „Tommy és Társa" fog színrekerülni Véghelyi Iza vendégjátékával, Ihász Aladár és Tompa Béla búcsúfellépésével. Nagyon olcsó mozihelyárakkal. Egy ötszemélyes páholy 150 lej, a többi helyek árai: 50, 10, 30, 20 és 10 lej. Magyar Színház heti műsora: Csütörtökön este 9 órakor. Gála filmelőadás. Premier! Éjféli házasság. (Newyork rejtelmei.)Főszereplő: Georg Bancroft. Pénteken este 9 órakor utolsó operett előadás ez évadban: Tommy és társa. (Véghelyi Izó vendégjátéka: Ihász Aladár és Tompa Béla búcsúja. Sorozatszám 353.) Szombaton este 9 órakor: A budapesti Andrássy úti Színház teljes kabaréegyüttesének vendégjátéka, nagyrészben új műsorral. (Berky Lili, Dajbukát Ilona, Jinkovszky Mary, Bársony István, Gozon Gyula, Ihász Lajos és Berky Jóska föllépésével. Rendes helyárak. Ssz. 354. Vasárnap este 9 órakor: Az Andrássy úti Színház teljes kabaré együttesének vendégföllépése, bucsu-vendégjátéka. (Berky Lili, Dajbukát Ilona, Jankovszky Магу, Bársony István, Gózon Gyula, Ihász Lajos, és Berky Jóska föllépésével. Rendes helyárak. Ssz. 355. MOZI Ma este George Bancroft! az Éjféli Házasságban Három órás előadások, kettős műsor, előadások: 3, 6 és este 9 órakor Ünnepe van ma a mozikedvelő közösnek. Két hatalmas film kerül vetítésre egy műsor keretében: „Az éjféli házasság"* című izgalmas amerikai bűnügyi történet George Bancrofftal, Betty Compson-nal és Olga Bacanov-val a főszerepekben. Ezenkívül a „Halálszirt" című 8 felvonásos halász-történetet mutatják be, amelyről azok, akik látták, azt mondják, hogy a filmművészet koronája. A nagyszabású műsor előadása teljes három órát vesz igénybe s igy az előadások kezdete csütörtökön 3, 6 és 9 óra. Olyan szenzációs és nagy ez a műsor, hogy az igazgatóság egy napra megszakította a színházi előadások sorozatát s igy ma, csütörtökön este 9 órakor is mozielőadás lesz. Helyárak 3 és 6 órakor: 20 és 10 lej, este 9 órakor: 30, 20 és 10 lej. Az esti 9 órai előadás jegyei délelőtt is válthatók, hogy így elkerülhető legyen az esetleges kellemetlen torlódás. Ez a nagyszabású műsor látható még pénteken és szombaton is, de ezen napokon este szinházi előadások vannak s így mozielőadás csak 3 és 6 órakor lesz. Látogatást tesz az angol flotta Konstancában BUKAREST. (Az Ellenzék távirata.) Augusztus 19-én az angol flotta egyik nagyobb egysége Konstancába érkezik. A hajórajt Davies ellentengernagy vezényli, aki a máltai angol flottabázisnak a parancsnoka. Az angol hajóraj hat napig marad Konstancában. Fogadtatására nagy előkészületek történnek. HOZZÁKEZDENEK AZ ELSŐ BETONÚT ÉPÍTÉSÉHEZ. Bukarestből jelentik: Tegnap Bukarestbe érkezett a Steward angol útépíő társaság igazgatója, John Noth, aki a bukaresti brassói útépítési munkálatokat fogja vezetni. Noth tegnap a minisztérium egyik tisztviselőjének társaságában végigutazta a kérdéses útszakaszt és intézkedett, hogy a munkálatokat a lehető legrövidebb idő alatt megkezdhessék. Egyelőre Bukarest és Ploesti között épüik ki az ország első betonútját, amely még a tél beállta előtt készen lesz. A bukaresti lapok örömmel üdvözlik a munkálatok megkezdését azért is, hogy a legforgalmasabb útszakaszon kitűnő és tartós műutat teremtenek, azért is, hogy néhány ezer munkásnak adnak kenyeret. Kétmilliót kapott a kolozsvári görög keleti egyház. Bukarestből jelentik. A pénzügyminisztérium tegnap kétmillió lejt utalt ki építkezési segélyként a kolozsvári görög keleti egyháznak a katedrális építési költségeihez. UNITÁRIUS IFJÚSÁGI KONFERENCIA NAGYAJTÁN. A Dávid Ferenc Egylet Ifjúsági Köreinek III. egyetemes konferenciáját az idén Nagyajtán rendezik meg augusztus 28-tól szeptember 1-ig, Erdély egész unitárius ifjúságának résztvételével. A konferencián az unitárius ifjúság aktuális problémái kerülnek megtárgyalásra. Érdekes és értékes előadásokat tartanak Lőrinczy László és Elek, ifj. Szabó Samu, Szent-Iványi Sándor, Gyergyai Judit, Mikó Imre, dr. Vajda Béla, Máthé Zsigmond, Balázs Ferenc, Péterfy László, Fikker János. Műsorszámokkal szerepelnek: ifj. Kovács Lajos, Bede Emil, Fekete Lajos, Ürmössy Magda, Szántó Juci, Ferenc József, Ébert Hajnalka és Raskó Béla. A kongresszus kolozsvári résztvevői augusztus 27-én, szerdán este, a 20.04-kor induló személyvonattal mennek Nagyajtára. A rendezőbizottság kéri a vidéki kiküldötteket, hogy ehhez a vonathoz keressenek csatlakozást. Kamarazenékben a leggazdagabb választékot találja az ELLENZÉK zeneműosztályában. 9. vfHL I APRÓHIRDEtESEK I egy szó ára lej, vastagabb betűvel nedve to lel Legkisebb hirdetés ára jo lej. Állást keresőknek egy szó 4 lej, vastagabb betűvel nedve * lel Csak vasárnapra feladott hirdetések után ajzázalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók!s HadóWvitafSi*, helyi és vidéki bizományosainknál bármely tési irodában. Csak válasz bélyeges kéntezőskMừ válandnnk. Cimet tartalmazó hirdetésekre I tá* !a*zt közvetlenül a megadott címre kell kiávítani 5 ÉRETTSÉGIZETT, jó megjelenésű 400 hold földemen gazdálkodó fiatalember vagyok. Hajadonok, vagy fiatal asszonyok ismeretségét keresem házasság céljából Teljes cimű leveleket „Vagyon nem határoz“ jeligére a kiadóba kérem. ERDÉLYIEK részére házasságot eredményesen közvetit Sebestyén Imre törv. bejegyzett irodája Budapest, Király utca 51. Válaszbélyegre küldendő 10 lej. Egyedülálló huszonnégy éves, csinos, házias leány vagyok. Ismeretség hiányában megpróbálkozom ezen előttem szokatlan módszerrel, — hogy élettársat keressek. Nem vagyok csúnya, inkább szépnek mondanak, — ingatlan vagyonom is van s másfél millió lej készpénzem. Igényeim inkább személyi természetűek. Választ kiadóhivatalba „Erdélyi leány* jeligére. /CHEVROLET luxus ** autó abszolút jókarban uj gummival olcsón eladó. Samuil Micu 10. Figyelem! Zálogházi árverés aug. hó 18-án lesz megtartva. (Az árverezés napján nem újítunk.) Calea victoriei 16. sz. Kosuth Lajos utca 16. szám alatt Igazgatóság OLCSÓN eladó egy keveset használt uriszoba berendezés. Cím megtudható Arta régiségkereskedés, Avram Jancu 3. 1985 VALÓBERENDEZÉS * * topolya, egy faragot diógyökér uriszoba berendezés, uj nagyon olcsón eladó, — Ilea Macelar 1. volt Zsákutca. 1990 Leányok mozaik és kelim festéséhez felvétetnek. — Peterdi iparművészet Cluj, Calea Regele Ferdinand 119. I/1SZOLGÁLÓ leány *' fölvétetik. Takács cukrászda, — C. Reg. Ferdinand 35. 1987 IKERESEK szabókat és konfektiosokat látogató utazót, ki magával vinne egy könnyen eladható cikket, egész kis kollektivval. Ajánlatokat Jókeresett jeligére. 1991 SZAKKÉPZETT, önálló vulkanizálót keres, nagy műhely. Fényképes ajánlat Zách • Félixnek Sibiu, Str. Sári 43. küldendő. IERESÜNK garanciaképes vasúti újság kiosz vezetőket. Cím az Ellenzék könyvosztályában. Lapelárusító fiúkat keresünk helyben, magas jutalékkal jelentkezni lehet igazolványnyal a délelőtti órákban Str. Universitatii 8., emelet. FRANCIA, román leckéket ad pótvizsgákra, baccalaureatusra készít elő egyet halig. Cal. Mofilor (Monostori ut) 87. PÉNZTÁRNOKNŐ * hosszú állami és magánvállalati gyakorlattal, német nyelvismerettel bármilyen irodai állást keres. Cim könyvosztályban. (Telefon 109). COFFOR1 állást keres négy középiskolát végzett fiatalember. Csekély fizetésért is elmenne. „Szorgalmas“ jeligére kiadóba. Bel- és külföldi szabadalmat kieszközöl és értékesít Vállalja szabadalmazott áruk forgalomba hozatalát VASS A. szab. ügyvivő Cluj, Dragalina 120. KERESEK sürgősen 9000 lej pénzkölcsönt rövid lejáratra, biztos fedezetre, „9000“ jeligére a kiadóba. Üres festékes HORDÓK 80 lejért eladók Ellenzék, Str. Universitati (V. Egyetem u.) 8. SZEPTEMBERRE KERES egy esetleg kétszobás lakást gyermektelen házaspár. Címek leadandók az Ellenzék könyvkereskedésében (Főtér) Telefon 204 és 109. SZILÁGYSOMLYÓN ELADÓ a régi, jómenetelű Csillag-szálloda újonnan átalakítva, szép nyári kerthelyiséggel, új, fedett léc tekepályával, vendégszobákkal, berendezéssel. Both Ferenc, Simleul-Silvaniei. 1 EIADÓ kétszer 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fűtéssel és lift használattal Ért P. Unirii 7. szám. Házfelügyelőnél. KIADÓ Reg. Maria 34. 3 szobás comfortos 1v lakás, üzlethelyiség, 2 szoba irodának, szoba fürdőszobával. Értekezni Lánpel bútorüzletben. IPARÜZEM engros üzlet, vagy raktárhelyiség céljainak megfelelő nagy, utcai üzlethelyiség november 1-től kiadó, Nationala Biztosító, Regina Maria 6. 1978 HOLDAS bérletet keresek. OUU Leveleket „Jó bérlő” jeligén a kiadó továbbit EGY nagy szoba, konyha 15-re kiadó Cat Reg. Ferdinand 117. 1992 ELEGÁNSAN bútorozott szoba fiatalembernek kiadó. Calea Traian 5. (Árpád-út) 1989 I/ÉT utcai különbejáratu szoba irodának ki■iadó. Heltai utca 3. lIADÓ vagy eladó külön telken 3 parkettes szoba, konyha, fürdőszoba, 2 üzlethelyiség, garázs, minden mellékhelyiségekkel, víz, villany. Kövespad utca 30. Orosz Jánosnál. 1988 MÉGY szobás, mellékhelyiséges teljes comforttal berendezett utcai lakás okt, esetleg nov. 1-re kiadó. C. Reg. Ferdinand 70. BÚTOROZOTT szoba kétágyas kiadó. G Reg. Ferdinand 70. /"ARZON lakást, esetleg különbejáratú, világos, parkettes szobát keresek fürdőszobával belvárosban. Címeket „Kereskedő“ jeligére a kiadóba. A kolozsvári mozgók műsora uü IT-ig DACIA (Magyar Színház) CARPIEN CORSO EDISON SELECT URANIA tőadások vasárnap d.e. il.d.u. 3,5-korI 3, 5, 7, 9 órakor Vs4, V26, V28, 1/2Ю 3, 5, 7, 9 órakor 1/24, V26, V28, V210 kezdete: hétköznap 3 és 6 órakor 3, 6, 9 órakorV26, V28, VslO-kor 3, 6,9 órakorV26, 72З, ValO-kor rendes helyárak 10 és 20 lej 10, 15, 20, 25, 30 lej 20, 25, 30, 36 lej 110, 15, 20, 25, 30 lej Nyári idényben zárva 15, 20, 25, 30 lej Matiné 10 és 15 lej 15, 20 lej Csütörtök Éjféli házasság ) Titokzatos kastély A pokol rabjai Elsodort malom Borzalmak A tenger leánya Óceán riválisa (Hangosfilm) Syd Chaplin betegápoló színháza Renfek9 99 » L . S) Szombat9 » » . 9 1 9 1» Vasárnap d. e. A marokkói kém nő d in Pat es Patachon esete9 9 9 9 9 Olcsó propaganda kiadás! Csak néhány napig! MÓRA FERENC: ÉMEK két kötetben, több mint 400 oldalon. Ára csak 66 lej. Kapható az ELLENZÉK könyvosztályában, Kolozsvár. — Főtér. Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk ELLENZÉK Szerkentségi Kiadóhivatal, Nyomda: I Strata Univensttts (volt Egyetem utca) 8. szám. Könyv- és zeneműossztály, kölcsönkönyvtár és fiókkiadóhivatal: Piața Unirii (Főtér) 9. szám. Levélcím: Postafiók Se. Telefonok: 109 és 204. Kiadótulajdonos: ELLENZÉK Részvénytársaság. Felelős szerkesztő: Dr. Somodi András Cikkeink utánnyomását csak az ELLENZÉK megnevezésével engedjük meg. Hirdetések feladhatók: Helybeli alkalmi- és apróhirdetések a kiadóhivatalban, — egyéb helybeli hirdetések a Rudolf Mosse R.-t. (Strada Regina Maria 36. Telefon: 4-13.) és a Lloyd Express (Strada Geluo, Telefon Ц-M- szám.) hirdetési irodák útján. Vidéki és külföldi hirdetések közvetlenül a kiadóhivatalnál, vagy bármely hirdetési iroda útján. Előfizetési árak: négy hónapra 100.— lej. Negyedévre 300.— lej. Félévre éoo.— lej. Egy évre noo.—. Külföldiek külön csak a portókülönbözetet fizetik.