Ellenzék, 1934. június (55. évfolyam, 121-145. szám)

1934-06-24 / 140. szám

14 aid­a­l Иг egységes román váltótörvény Fordította és magyarázta dr. SZEGHŐ IMRE (Folytat­ás.) 54. szakasz. Aki a váltót visszaváltotta, előzőitől köve­telheti: 1. azt a­ teljes összeget, amelyet kifizetett; 1. ennek az összegnek a visszaváltás napjá­tól számított törvényes kamatát; j. a felmerült költségét. Jegyzet: A beváltó forgató az ellene kibocsá­tott váltófizetési meghagyás, vagy ítélet alapján nem kérhet saját előzői ellen végrehajtást, hanem új keresetet kell ellenük indítania. Ezt a régi ro­mán váltótörvény kifejezetten kimondotta. A magyar váltótörvénynek erre ugyan kifejezett rendelkezése nem volt, de az állandó joggyakor­lat szintén megkövetelte. Mindenkinek csak az előzők felelősök. Együtt­kötelezettek nem. (Lásd a törvény 60. szakaszát.) 55. szakasz. Mindegyik kötelezett, aki ellen visszkere­seti jogot érvényesítettek vagy érvényesíthet­nének, a fizetés ellenében követelheti, hogy neki a váltót az óvással és nyugtatványozott számlával kiadják. Mindegyik forgató, aki a váltót kifizette, saját forgatmányát és az őt követők forgat­mányait kitörölheti. Jegyzet: A régi magyar joggyakorlatból közöl­jük a következő határozatokat: A váltóbirtokos jogosult valamely forgatmányt teljesen törölni, de teljes forgatmányt üres for­gatmánnyá törlés útján nem változtathat át. A közbeeső forgatmányosok, vagy a rendelvé­nyes a visszaváltásból eredő jogaikat anélkül is érvényesíthetik, hogy az utánuk következő hát­iratokat törölnék. Vagyis kitörölhetik a követ­kező forgatmányokat, de nem kötelesek rá. 56. szakasz. ■ › Ha a visszkereseti jogot részleges elfogadás esetében érvényesítik, az, aki a váltóösszeg­nek el nem fogadott részét kifizeti, követel­heti, hogy a fizetést a váltón feljegyezzék és neki arról nyugtát adjanak. Ezenfelül köteles neki a váltóbirtokos a váltó hitelesített má­solatát és az óvást kiadni, hogy további vissz­­keresettel élhessen. 57. szakasz. Bármely személy, akinek visszkereseti joga van, ellenkező kikötés hiányában magát úgy is kielégítheti, hogy valamelyik előző forga­tójára annak lakhelyén fizetendő megtekin­tésre szóló új váltót (visszváltót) bocsát ki. A visszváltó az 53. és 34. szakaszokban megjelölt összegeken felül magában foglalja az alkuszdíjat és bélyegilletékét is. Ha a visszváltót a váltóbirtokos bocsátja ki, annak összegét megtekintésre szóló oly váltó árfolyama szerint kell számítani, amely az eredeti váltó fizetési helyéről az előzőnek lakóhelyére van intézve. Ha a visszváltót va­lamelyik forgató bocsátja ki, a visszváltó ösz­­szegét oly megtekintésre szóló váltó árfolya­ma szerint kell számítani, amely a visszváltó kibocsátójának lakóhelyéről a forgatónak la­kóhelyére van intézve. Jegyzet: A visszváltó tulajdonképen nem lenne egyéb, mint eszköz arra, hogy a fizetési visszke­­resetet el lehessen kerülni. Kibocsátója a váltó­kötelező, intézményezettje valamely visszkereseti kötél evett. Minthogy azonban semmi valószínű­­sége sincs annak, hogy egy visszkereseti kötele­zett inkább kifizessen egy visszváltót, ahol nincs obligóban, mint az eredeti váltót, ahol váltó- kötelezettség terheli, ennélfogva a visszváltó a gyakorlati életben egyáltalán nem fordul elő és annak megértése a laiikus ember számára teljesen fölösleges. (Folytatása következik.) A Magyar Színház heti műsora: Szombaton d. u. 6 órakor, 10 lejes egységes hely­árakkal: SÁRGA LILIOM. Szombat este 9 órakor: TÚL A NAGYKRIVÁ­­NON. Operett. Páholyülés és összes föld­szinti ülőhelyek 20 lej, erkélyülés i. lej. Vasárnap délelőtt 9 órakor: 16 lejes egységes helyárakkal: Ihász Klári vendégfelléptével: EMBER A HÍD ALATT. Vasárnap délután 3 órakor: 10 lejes egységes helyárakkal: HÚZD RÁ CIGÁNY. Operett. Vasárnap délután 6 órakor: HAZUDIK A MU­ZSIKASZÓ. Operett. Páholyülés és összes földszinti ülőhelyek го lej, erkélynés 15 lej. Vasárnap este 9 órakor. TÚL A NAGYKRIVÁ­­NON. Operett. Páholyülés és összes föld­szinti ülőhelyek 20 lej, erkélyülés­i lej. Táblázat bármely hordó űrtar­talmának kiszámítására A praktikusan összeállított könyvecske 60.— lej­ért kapható az Ellenzék könyvosztályában. Vidék­re 70.— lej pénz, vagy postabélyeg beküldése el­lenében szállítjuk. Férfi-, vegyes-, női és gyermekkart vagy tömege áll remietkereinr* ащ ELLENZÉK neneműosztályiban. A tökéletes hatású Dr. T. Mátyás szeplő­­krém kapható a JUNO illatszertárban Str. Jorga 5. Newyork * mellett. Helpii figyelmébe­ összes árainkat le­szállítottuk. Mint első villanyondoláló beve­zetője az országban, egyedüli külföldi szak­tanfolyamot végzett cég, a legmesszebb­menő garanciát nyújt­juk minden defekt és veszély nélkül. A „Innocamin“ hajfes­ték legtökéletesebb, mely felülmúlja az összes készítménye­ket. MUSSA Cluj, P. Uniri! 17. O ’* N IS MEGUNTA már festményeit ? Díjtalanul kicseréli „Unicum“ képk­reske­­dés. Cal. Victoriei 5/a. _____________F. 137 f GYÓGYSZERTA­V* RAMHOZ jófor­­galmu, szépfekvésü helyen város központ­jában rentábilis bútor üzlettársat keresek 500—600.000 lej tőké­vel. — Ajánlatokat a Gyógyszertár ú­jságé­re fiókkiadóba Tárgu- Mureg. Gy. 565 INTELLIGENS, ko­moly, lehetőleg füg­getlen urileány vagy úriasszony érdeknél­küli ismeretségét ke­resi jól szituált, vezető állásban lévő úriem­ber. Discredo, parol d’honnsur- Lehetőleg teljes ci­ket kérek „Chemiker 37“ jeligé­re Ellenzék könyvosz­tályába. Gy 566 F­illéres nyelv­kurzusok a ro­mánból kezdők, erős kezdők, haladók. Ha­tos csoportokban. Be­szélgetés, fogalmazás: „Libro“,Memorandului 8.­­ 301 FIGYELEM ! Árkosy,­­ aki most érkezett haza Bucurestiből és Zoltán a Luxból, át­vették a „FEMINA” hölgyfodrászszalont.­­ Kérjük vendégköreink további szíves pártfo­gását. Str. Universi­­tatii 3.­­ 302 JÓKEDÉLYŰ, BÁTOR URMNÖT keresek, aki őszintén megírja, mire hiányzik, mit sze­retne, mit vár egy harmincas úriember­­től. Kulturált, szere­lemre vágyó, sex-ap­­pael-lel bírók sorait, rövid személyi ada­tokkal „közös titok és „diszkréció“ jeligére a könyvosztályba. Ко 848 Neves festők képeit alkalmi áron szerezheti be. Állandó képkiál­tás. „Unicum“ képkereskedés, művé­szi képkeretezés és aranyozás. Calea Vic­toriei 5/a. F. 137 SZERESÜNK megvé­­telre egy használt vastasszát, New-York kávéház. Ко 845 UNIVERZUM cégnél: villamos vi­lgítási és egészségü­gyi beren­dezések. — Izzólámpa, csillár r­aktár. Gyors­­őző csereakció. Rádió laboratórium. Acumu­­látor töltés és javítás. Regina Maria 10. o OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácsköny­vem“ című szakács­­művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmű­­vészet termékeinek le­írását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A Szakács­­könyv ára diszkótás­­ben 125 lei, fűzve 100 lei. — Kapható az Ellenzék könyvosztá­lyában Cluj, P. Unirii és Füssy József Torda könyvkereskedőnél. ÚJ ESZÜNK: 1:4,5 len­­*­esés lehetőleg roll­­filmes fényképezőgé­peket és patefonleme­­zeket. Ugyanott egy szép Biedermayer vit­rin eladó: „PAX“ Cal. Victoria 6. F 97 SZABADALMI ügy­vivő Vats Adolf, Str. Grigorescu 112. Autó­megálló. Ко 832 SZEVESET használt, ** legjobb karban le­vő újabb tipusú Ford­son traktor eladó. Cim Nagy Dénes földbirto­kos, Turda. Ко 836 ELADÓ barokk ebéd­­lő, könyvszekrény, antik secretaire, lószőr matracok, Richter-féle építőkövek (teljes készlet). P. Mihai Vi­­teazul 40.1. 1. 843 R­endkívül szép Biedermayer álló tükör, szekreter, 2 nagy fotel, kis comod, 6 perzsa szőnyeg, facsil­­lár eladó. Megtekint­hető: 1191-ig Str. Ra­guira 16. F 97 WAAfeW&Will мяэдодзд&вд* На siker! akar, úgy csak az Ellenzék­ben hir­dessen!! SUCHE junges deu­tsches Fräulein zu zwei Kindern. Adresse Verwaltung. Ko 840 FŐZNI tudó minde­nes elmenne uri­­h­ázhoz, c­­ m­e­n e t a könyvosztályba „1-re“ jeligére. Ко 831 Fizetéssel it magas jutalékkal rikkancsot keresünk. Jelentkezni lehet iga­­zolvánnyal délelőtt. Str. I. G. Dúca 8. SPORTCÉLRA alkal­mas kertet kere­sünk, lehetőleg víz mellett, nyári bérlet­re. Geréb, Strada I. G. Dúca 7. Gy 562 Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szé­­­lej, vastagabb betűvel szedve 1 lej. Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 szá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Ciraet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani lejért Főtér mellett 4 parkettes szoba, előszoba, für­dőszoba, konyha, spejz és minden me­­­l­lékhelyiségekből álló, magas földszinti­, napsoron fekvő és kitűnő karban levő szép és kényelmes beosztású úri csa­ládi ház eladó. Eladás alatt még sok szép családi házik, jól jövedelmező bér­­házak, bérpaloták, mod­en villák és házhelyek. SÁNDOR bizományos, Cal. Victoriei 13. I^IFUTÓFIUI állást **■ keres IV.-ik gim­nazista fiú. — C met „Vakáció“ jeligére a könyvosztályba. F­ÉNYKÉPÉSZNŐ al­­­­kalmazást kér s szerény igényekkel, bárhol a/, ország terü­letén. M­edeoben per­fekt Beszél magyarul, románul, franciául. — Ajánlatokat „Fényké­pésznő“ jeligére fiók­kiadóba, Tárgu-Mureș, Gy. 564 ÜZLETHELYISÉG Főtér mellett kiadó. Érte­kezni: Sándor-iroda, Calea Victoriei 13. F. 137. ADÓMENTES komfortos három szobás új csa­ládi ház eladó. Iulian Pop 28. Gr. 641 EGY vagy két szoba üresen vagy bútorozva kiadó. Iulian Pop 28. Gr. 642. 4 f?500°° lejért. legszebb és a legideálisabb belvárosi villanegyed­ben hat komfortos lakásból és minden mellékhelyiségekből álló, modern és szépen reprezen­táló, kitűnő karban levő igen értékes és jól jövedelmező, kertes emeletes villa bárhoz — családi eset miatt — sürgősen eladó. SÁNEOS bizományos, Cal. Victoriei 13. KIADÓ kisebb lakás előszobával, stb. Str. Má­téi 5. Házmesternél._______________ F. 129. KIADÓ parkettes két szoba, konyha, elő- és fürdőszoba augusztus 1-re. Calea Regele Ferdi­­nand_29.,_emelet._______________________­. 840. ELADÓ 110.000 lejért 5 lakrészes ház. Str-Gy. 567. Subdeal 9. BÚTOROZOTT, különbejáratú szoba kiadó. Regele Ferdinand 37., I. emelet, 3. ajtó. Ko. 147. ELEGÁNS, 2 szobás, konyha, fürdőszobából álló két lakás julius 1-re kiadó. Str. Mico 36. Ко. 149. Ä500°0-1 "7%­nalon 2­­ lejért belvárosi jövő­szoba, e­xszoba, für­­dőszoba, konyha, spesz, é­tszer­­­szoba, konyha, még 2 szoba, konyha és még 3 különbejáratu szoba és mel­lékhelyiségekből álló szép nagy kér és ház eladó. Évi bérjövedelme 60.609 lei. Kitű­nő tőkeelhelyezés ! F'ÍN BOR h'z.o-i’--nvn-j. C d. Victoriei *3. CALEA MOTILOR 141. sz. a. minden kom­forttal 3 szoba, mellékhelyiségekből, csendes, szá­raz nagy udvarral biró lakás julius 1-től kiadó. Ugyanott egy nagy használt kapu eladó. Értekez­hetni Str. Mänästurului 88. s. Ko. 852 KIADÓ földszintes, kapualatti külön bejárat­tal, gyönyörűen berendezett parkettes 2 szoba, folyóvízzel, esetleg bútor nélkül is, orvosi rende­lőnek igen alkalmas. Megtekinthető indi-ig Str. Laguna 16.____________ F. 97. KIADÓ utcai szoba, konyha, előszoba, spesz. A. Iancu 12. Kb. 850 MODERN lakás villanegyedben újonnan festve, augusztus 1-re, esetleg azonnalra átadó. Jordan, Gelu 14., telefon 33..__________________Gp. 853. KIADÓ utcai egy szoba, konyha, Calea Motilor 33. Érdeklődni az emeleten. Ko. 844. TORDÁN a Bányafürdő közelében két szoba, konyha és veranda teljes berendezéssel kiadó. — Cim: Fleppk_cukrászda_Turda.________Gy._ . 51. NYARALÁSRA nagyon alkalmas lakás, esetleg bútorozott szoba Calea Elisabetha elején kiadó Cim a könyvosztályban. K. 300 pu­diteSolnek fon.­os könyvujdonság! Culbertson A kontráké bridzs második kék könyve 335 oldalon, 108 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában, Kolozsvár. Árleszállításban még néhány példány kapható a Molnár Harry féle „Bridge-iskola‘'-ból 60 lejért. Vidékre azonnal szállítjuk. 5$ ЧГНЬ »в a 1 Hem «г кощипиц ) 19­34, Ráy Endre összes versei. Laxikomlak, e­gész vászonkötés, 600 oldal, hófehér papír Lei 120 Babits Mihály: Az európai iodalom története. 320 oldal, 100 illusztráció, hófe­hér papír, aranyozott egészvászonkötés — — — — — — — — Bb­cs László válogatott versei. Nagyalakú k­iadás, egészvászonkötés, hófehér papír Gulécsy Irén: Fekete vőlegények. A 3 kötetes, 800 oldalas regény, egy egész­vászonkötetben — — — — — — — — — — — — — — Ickay Йог: Az arany ember. Hófehér finom papiros. 450 oldal. A centennáriumi kiadás alakja. Két kötet egyben, színes kartonborítékkal —­ — — — Lambrecht: Az ősember. 380 oldal, lexikonában 1/2 vászonkötésben, 156 szö­vegképpen 76 táblával, 7 mümelléklettel, 7 mélynyomású táblával és 3 térképmelléklettel — — — — — — — — — — — — — Lyka Károly: Kis könyv a művészetről- Hófehér papíron, 16 mümelléklettel, egész­­vászonkötésben, aranynyomással, művészi védőborítékban — — — Barát—Éferr—Takács: A művészet története. 427 képpel, rengeteg színes műmel­léklettel, 671 oldal, hatalmas lexikonalakú kötet, gyönyörű diszkötésben Szász Károly: A világirodalom tag­ eposzai, hófehér papírra nyomott, hatalmas cca 1000 oldalas, két kötet, díszes egész vászonkötésben — — — — Is Solflár Ferenc: Pál utcai link. Gyönyörű új kiadás, egészvászonkötésben — Körmendy Ferenc: A boldog emberöltő. SOO oldal, angy­alok, egészvászonkötésben Szép Emil: Dan­-van­ dal. 260 oldal, jó papíron, vászonkötésben 57*—, fűzve 96 102 165 78 150 90 480 180 60 103 28 Megjelennek május vég­e és június elején! — Kaphatók lesznek és már most elejegyezhetők mejjedvés utáni szállításra az „Ellenzők“ kiínyvoszíi­­l­­áfean Ciuj, £*. Uniríi. Vídá­ci előjegyzésükat is intéz­i лх. rrr sr-”rIT T ГТГ1НН T ГТi f 'II KÜLFÖLD1 RÖVID HÍREK LONDON. A Timeshez érkezett tudósítás sze­rint Kína és Mandzsúria között július elsején újra megindul a hosszabb ideje szünetelő vasúti for­galom.­­ A Mexicóhoz tartozó Jucatan-félszigeten levő Campeche egyik temploma előtt atheista cso­­port hívőkkel ütközött össze. A verekedésben so­kan megsebesültek. — BERN. A svájci szö­vetségtanács megvonta a tartózkodási engedélyt négy német kommunista emigránstól, akik szélső­baloldali agitációt fejtettek ki. A négy személyt kiutasították Svájc területéről. — GENF. Bécsi jelentés szerint közelebbről amnesztiarendelet je­lenik meg, amely elengedi azon baloldali elítéltek­nek büntetésük hátralévő részét, akik a februári bécsi lázadásban részvételükért kapták a szabad­­ságvesztés büntetést. — BERLIN. A sziléziai Kar­sten—Zentrum bánya hét halálos áldozatát va­sárnap temetik. — Egy német utasgép a R­ajna mellett, a Taunus-területen lezuhant. Utasai és pilótája szerencsére csak könnyebb sérüléseket szenvedtek. — Düsseldorfban a bíróság hét kommunistát, egy terrorcsoport tagjait, 2—7 évi szabadságvesztés büntetésre ítélt. PARIS. A Staviski-ügyben vizsgálatot folytató parlamenti bizottság ma kihallgatta Chautemps volt mi­niszterelnököt, aki azt hangoztatta vallomása so­rán, hogy az öngyilkos bankárt nem ismerte s vele összeköttetései nem voltak. — BERLIN. A német Himalaya-expedíciótól érkezett értesítés szerint a hegyi táborok létesítése lassan halad előre, mert állandó a lavinaveszély. Az expedíció negyedik táborát 5800 méteres tengerszint fe­letti magasságban állították fel­ — OSLO. A német Dresden hajótöröttei a Stuttgart gőzösön útnak indultak hazafelé a német vizekre. — HELSINKI. Betiltották az Internacionálé szabadtéri eljátszását és éneklését Finnország egész területére szóló ér­vénnyel. — GENF. Az Egyesült­ Államok kormá­nya jegyzékben bejelentette a nemzetközi mun­kaügyi konferenciához való csatlakozási szándé­kát. ELLENZÉK Vasárnap, 1934 június 24.

Next