Ellenzék, 1934. június (55. évfolyam, 121-145. szám)
1934-06-24 / 140. szám
14 aidal Иг egységes román váltótörvény Fordította és magyarázta dr. SZEGHŐ IMRE (Folytatás.) 54. szakasz. Aki a váltót visszaváltotta, előzőitől követelheti: 1. azt a teljes összeget, amelyet kifizetett; 1. ennek az összegnek a visszaváltás napjától számított törvényes kamatát; j. a felmerült költségét. Jegyzet: A beváltó forgató az ellene kibocsátott váltófizetési meghagyás, vagy ítélet alapján nem kérhet saját előzői ellen végrehajtást, hanem új keresetet kell ellenük indítania. Ezt a régi román váltótörvény kifejezetten kimondotta. A magyar váltótörvénynek erre ugyan kifejezett rendelkezése nem volt, de az állandó joggyakorlat szintén megkövetelte. Mindenkinek csak az előzők felelősök. Együttkötelezettek nem. (Lásd a törvény 60. szakaszát.) 55. szakasz. Mindegyik kötelezett, aki ellen visszkereseti jogot érvényesítettek vagy érvényesíthetnének, a fizetés ellenében követelheti, hogy neki a váltót az óvással és nyugtatványozott számlával kiadják. Mindegyik forgató, aki a váltót kifizette, saját forgatmányát és az őt követők forgatmányait kitörölheti. Jegyzet: A régi magyar joggyakorlatból közöljük a következő határozatokat: A váltóbirtokos jogosult valamely forgatmányt teljesen törölni, de teljes forgatmányt üres forgatmánnyá törlés útján nem változtathat át. A közbeeső forgatmányosok, vagy a rendelvényes a visszaváltásból eredő jogaikat anélkül is érvényesíthetik, hogy az utánuk következő hátiratokat törölnék. Vagyis kitörölhetik a következő forgatmányokat, de nem kötelesek rá. 56. szakasz. ■ › Ha a visszkereseti jogot részleges elfogadás esetében érvényesítik, az, aki a váltóösszegnek el nem fogadott részét kifizeti, követelheti, hogy a fizetést a váltón feljegyezzék és neki arról nyugtát adjanak. Ezenfelül köteles neki a váltóbirtokos a váltó hitelesített másolatát és az óvást kiadni, hogy további visszkeresettel élhessen. 57. szakasz. Bármely személy, akinek visszkereseti joga van, ellenkező kikötés hiányában magát úgy is kielégítheti, hogy valamelyik előző forgatójára annak lakhelyén fizetendő megtekintésre szóló új váltót (visszváltót) bocsát ki. A visszváltó az 53. és 34. szakaszokban megjelölt összegeken felül magában foglalja az alkuszdíjat és bélyegilletékét is. Ha a visszváltót a váltóbirtokos bocsátja ki, annak összegét megtekintésre szóló oly váltó árfolyama szerint kell számítani, amely az eredeti váltó fizetési helyéről az előzőnek lakóhelyére van intézve. Ha a visszváltót valamelyik forgató bocsátja ki, a visszváltó öszszegét oly megtekintésre szóló váltó árfolyama szerint kell számítani, amely a visszváltó kibocsátójának lakóhelyéről a forgatónak lakóhelyére van intézve. Jegyzet: A visszváltó tulajdonképen nem lenne egyéb, mint eszköz arra, hogy a fizetési visszkeresetet el lehessen kerülni. Kibocsátója a váltókötelező, intézményezettje valamely visszkereseti kötél evett. Minthogy azonban semmi valószínűsége sincs annak, hogy egy visszkereseti kötelezett inkább kifizessen egy visszváltót, ahol nincs obligóban, mint az eredeti váltót, ahol váltó- kötelezettség terheli, ennélfogva a visszváltó a gyakorlati életben egyáltalán nem fordul elő és annak megértése a laiikus ember számára teljesen fölösleges. (Folytatása következik.) A Magyar Színház heti műsora: Szombaton d. u. 6 órakor, 10 lejes egységes helyárakkal: SÁRGA LILIOM. Szombat este 9 órakor: TÚL A NAGYKRIVÁNON. Operett. Páholyülés és összes földszinti ülőhelyek 20 lej, erkélyülés i. lej. Vasárnap délelőtt 9 órakor: 16 lejes egységes helyárakkal: Ihász Klári vendégfelléptével: EMBER A HÍD ALATT. Vasárnap délután 3 órakor: 10 lejes egységes helyárakkal: HÚZD RÁ CIGÁNY. Operett. Vasárnap délután 6 órakor: HAZUDIK A MUZSIKASZÓ. Operett. Páholyülés és összes földszinti ülőhelyek го lej, erkélynés 15 lej. Vasárnap este 9 órakor. TÚL A NAGYKRIVÁNON. Operett. Páholyülés és összes földszinti ülőhelyek 20 lej, erkélyülési lej. Táblázat bármely hordó űrtartalmának kiszámítására A praktikusan összeállított könyvecske 60.— lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában. Vidékre 70.— lej pénz, vagy postabélyeg beküldése ellenében szállítjuk. Férfi-, vegyes-, női és gyermekkart vagy tömege áll remietkereinr* ащ ELLENZÉK neneműosztályiban. A tökéletes hatású Dr. T. Mátyás szeplőkrém kapható a JUNO illatszertárban Str. Jorga 5. Newyork * mellett. Helpii figyelmébe összes árainkat leszállítottuk. Mint első villanyondoláló bevezetője az országban, egyedüli külföldi szaktanfolyamot végzett cég, a legmesszebbmenő garanciát nyújtjuk minden defekt és veszély nélkül. A „Innocamin“ hajfesték legtökéletesebb, mely felülmúlja az összes készítményeket. MUSSA Cluj, P. Uniri! 17. O ’* N IS MEGUNTA már festményeit ? Díjtalanul kicseréli „Unicum“ képkreskedés. Cal. Victoriei 5/a. _____________F. 137 f GYÓGYSZERTAV* RAMHOZ jóforgalmu, szépfekvésü helyen város központjában rentábilis bútor üzlettársat keresek 500—600.000 lej tőkével. — Ajánlatokat a Gyógyszertár újságére fiókkiadóba Tárgu- Mureg. Gy. 565 INTELLIGENS, komoly, lehetőleg független urileány vagy úriasszony érdeknélküli ismeretségét keresi jól szituált, vezető állásban lévő úriember. Discredo, parol d’honnsur- Lehetőleg teljes ciket kérek „Chemiker 37“ jeligére Ellenzék könyvosztályába. Gy 566 Filléres nyelvkurzusok a románból kezdők, erős kezdők, haladók. Hatos csoportokban. Beszélgetés, fogalmazás: „Libro“,Memorandului 8. 301 FIGYELEM ! Árkosy, aki most érkezett haza Bucurestiből és Zoltán a Luxból, átvették a „FEMINA” hölgyfodrászszalont. Kérjük vendégköreink további szíves pártfogását. Str. Universitatii 3. 302 JÓKEDÉLYŰ, BÁTOR URMNÖT keresek, aki őszintén megírja, mire hiányzik, mit szeretne, mit vár egy harmincas úriembertől. Kulturált, szerelemre vágyó, sex-appael-lel bírók sorait, rövid személyi adatokkal „közös titok és „diszkréció“ jeligére a könyvosztályba. Ко 848 Neves festők képeit alkalmi áron szerezheti be. Állandó képkiáltás. „Unicum“ képkereskedés, művészi képkeretezés és aranyozás. Calea Victoriei 5/a. F. 137 SZERESÜNK megvételre egy használt vastasszát, New-York kávéház. Ко 845 UNIVERZUM cégnél: villamos vilgítási és egészségügyi berendezések. — Izzólámpa, csillár raktár. Gyorsőző csereakció. Rádió laboratórium. Acumulátor töltés és javítás. Regina Maria 10. o OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ című szakácsművészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsművészet termékeinek leírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A Szakácskönyv ára diszkótásben 125 lei, fűzve 100 lei. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Torda könyvkereskedőnél. ÚJ ESZÜNK: 1:4,5 len*esés lehetőleg rollfilmes fényképezőgépeket és patefonlemezeket. Ugyanott egy szép Biedermayer vitrin eladó: „PAX“ Cal. Victoria 6. F 97 SZABADALMI ügyvivő Vats Adolf, Str. Grigorescu 112. Autómegálló. Ко 832 SZEVESET használt, ** legjobb karban levő újabb tipusú Fordson traktor eladó. Cim Nagy Dénes földbirtokos, Turda. Ко 836 ELADÓ barokk ebédlő, könyvszekrény, antik secretaire, lószőr matracok, Richter-féle építőkövek (teljes készlet). P. Mihai Viteazul 40.1. 1. 843 Rendkívül szép Biedermayer álló tükör, szekreter, 2 nagy fotel, kis comod, 6 perzsa szőnyeg, facsillár eladó. Megtekinthető: 1191-ig Str. Raguira 16. F 97 WAAfeW&Will мяэдодзд&вд* На siker! akar, úgy csak az Ellenzékben hirdessen!! SUCHE junges deutsches Fräulein zu zwei Kindern. Adresse Verwaltung. Ko 840 FŐZNI tudó mindenes elmenne uriházhoz, c men e t a könyvosztályba „1-re“ jeligére. Ко 831 Fizetéssel it magas jutalékkal rikkancsot keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt. Str. I. G. Dúca 8. SPORTCÉLRA alkalmas kertet keresünk, lehetőleg víz mellett, nyári bérletre. Geréb, Strada I. G. Dúca 7. Gy 562 Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szélej, vastagabb betűvel szedve 1 lej. Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Ciraet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani lejért Főtér mellett 4 parkettes szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, spejz és minden mellékhelyiségekből álló, magas földszinti, napsoron fekvő és kitűnő karban levő szép és kényelmes beosztású úri családi ház eladó. Eladás alatt még sok szép családi házik, jól jövedelmező bérházak, bérpaloták, moden villák és házhelyek. SÁNDOR bizományos, Cal. Victoriei 13. I^IFUTÓFIUI állást **■ keres IV.-ik gimnazista fiú. — C met „Vakáció“ jeligére a könyvosztályba. FÉNYKÉPÉSZNŐ alkalmazást kér s szerény igényekkel, bárhol a/, ország területén. Medeoben perfekt Beszél magyarul, románul, franciául. — Ajánlatokat „Fényképésznő“ jeligére fiókkiadóba, Tárgu-Mureș, Gy. 564 ÜZLETHELYISÉG Főtér mellett kiadó. Értekezni: Sándor-iroda, Calea Victoriei 13. F. 137. ADÓMENTES komfortos három szobás új családi ház eladó. Iulian Pop 28. Gr. 641 EGY vagy két szoba üresen vagy bútorozva kiadó. Iulian Pop 28. Gr. 642. 4 f?500°° lejért. legszebb és a legideálisabb belvárosi villanegyedben hat komfortos lakásból és minden mellékhelyiségekből álló, modern és szépen reprezentáló, kitűnő karban levő igen értékes és jól jövedelmező, kertes emeletes villa bárhoz — családi eset miatt — sürgősen eladó. SÁNEOS bizományos, Cal. Victoriei 13. KIADÓ kisebb lakás előszobával, stb. Str. Mátéi 5. Házmesternél._______________ F. 129. KIADÓ parkettes két szoba, konyha, elő- és fürdőszoba augusztus 1-re. Calea Regele Ferdinand_29.,_emelet._______________________. 840. ELADÓ 110.000 lejért 5 lakrészes ház. Str-Gy. 567. Subdeal 9. BÚTOROZOTT, különbejáratú szoba kiadó. Regele Ferdinand 37., I. emelet, 3. ajtó. Ko. 147. ELEGÁNS, 2 szobás, konyha, fürdőszobából álló két lakás julius 1-re kiadó. Str. Mico 36. Ко. 149. Ä500°0-1 "7%nalon 2 lejért belvárosi jövőszoba, exszoba, fürdőszoba, konyha, spesz, étszerszoba, konyha, még 2 szoba, konyha és még 3 különbejáratu szoba és mellékhelyiségekből álló szép nagy kér és ház eladó. Évi bérjövedelme 60.609 lei. Kitűnő tőkeelhelyezés ! F'ÍN BOR h'z.o-i’--nvn-j. C d. Victoriei *3. CALEA MOTILOR 141. sz. a. minden komforttal 3 szoba, mellékhelyiségekből, csendes, száraz nagy udvarral biró lakás julius 1-től kiadó. Ugyanott egy nagy használt kapu eladó. Értekezhetni Str. Mänästurului 88. s. Ko. 852 KIADÓ földszintes, kapualatti külön bejárattal, gyönyörűen berendezett parkettes 2 szoba, folyóvízzel, esetleg bútor nélkül is, orvosi rendelőnek igen alkalmas. Megtekinthető indi-ig Str. Laguna 16.____________ F. 97. KIADÓ utcai szoba, konyha, előszoba, spesz. A. Iancu 12. Kb. 850 MODERN lakás villanegyedben újonnan festve, augusztus 1-re, esetleg azonnalra átadó. Jordan, Gelu 14., telefon 33..__________________Gp. 853. KIADÓ utcai egy szoba, konyha, Calea Motilor 33. Érdeklődni az emeleten. Ko. 844. TORDÁN a Bányafürdő közelében két szoba, konyha és veranda teljes berendezéssel kiadó. — Cim: Fleppk_cukrászda_Turda.________Gy._ . 51. NYARALÁSRA nagyon alkalmas lakás, esetleg bútorozott szoba Calea Elisabetha elején kiadó Cim a könyvosztályban. K. 300 puditeSolnek fon.os könyvujdonság! Culbertson A kontráké bridzs második kék könyve 335 oldalon, 108 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában, Kolozsvár. Árleszállításban még néhány példány kapható a Molnár Harry féle „Bridge-iskola‘'-ból 60 lejért. Vidékre azonnal szállítjuk. 5$ ЧГНЬ »в a 1 Hem «г кощипиц ) 1934, Ráy Endre összes versei. Laxikomlak, egész vászonkötés, 600 oldal, hófehér papír Lei 120 Babits Mihály: Az európai iodalom története. 320 oldal, 100 illusztráció, hófehér papír, aranyozott egészvászonkötés — — — — — — — — Bbcs László válogatott versei. Nagyalakú kiadás, egészvászonkötés, hófehér papír Gulécsy Irén: Fekete vőlegények. A 3 kötetes, 800 oldalas regény, egy egészvászonkötetben — — — — — — — — — — — — — — Ickay Йог: Az arany ember. Hófehér finom papiros. 450 oldal. A centennáriumi kiadás alakja. Két kötet egyben, színes kartonborítékkal — — — — Lambrecht: Az ősember. 380 oldal, lexikonában 1/2 vászonkötésben, 156 szövegképpen 76 táblával, 7 mümelléklettel, 7 mélynyomású táblával és 3 térképmelléklettel — — — — — — — — — — — — — Lyka Károly: Kis könyv a művészetről- Hófehér papíron, 16 mümelléklettel, egészvászonkötésben, aranynyomással, művészi védőborítékban — — — Barát—Éferr—Takács: A művészet története. 427 képpel, rengeteg színes műmelléklettel, 671 oldal, hatalmas lexikonalakú kötet, gyönyörű diszkötésben Szász Károly: A világirodalom tag eposzai, hófehér papírra nyomott, hatalmas cca 1000 oldalas, két kötet, díszes egész vászonkötésben — — — — Is Solflár Ferenc: Pál utcai link. Gyönyörű új kiadás, egészvászonkötésben — Körmendy Ferenc: A boldog emberöltő. SOO oldal, angyalok, egészvászonkötésben Szép Emil: Dan-van dal. 260 oldal, jó papíron, vászonkötésben 57*—, fűzve 96 102 165 78 150 90 480 180 60 103 28 Megjelennek május vége és június elején! — Kaphatók lesznek és már most elejegyezhetők mejjedvés utáni szállításra az „Ellenzők“ kiínyvoszíiláfean Ciuj, £*. Uniríi. Vídáci előjegyzésükat is intézi лх. rrr sr-”rIT T ГТГ1НН T ГТi f 'II KÜLFÖLD1 RÖVID HÍREK LONDON. A Timeshez érkezett tudósítás szerint Kína és Mandzsúria között július elsején újra megindul a hosszabb ideje szünetelő vasúti forgalom. A Mexicóhoz tartozó Jucatan-félszigeten levő Campeche egyik temploma előtt atheista csoport hívőkkel ütközött össze. A verekedésben sokan megsebesültek. — BERN. A svájci szövetségtanács megvonta a tartózkodási engedélyt négy német kommunista emigránstól, akik szélsőbaloldali agitációt fejtettek ki. A négy személyt kiutasították Svájc területéről. — GENF. Bécsi jelentés szerint közelebbről amnesztiarendelet jelenik meg, amely elengedi azon baloldali elítélteknek büntetésük hátralévő részét, akik a februári bécsi lázadásban részvételükért kapták a szabadságvesztés büntetést. — BERLIN. A sziléziai Karsten—Zentrum bánya hét halálos áldozatát vasárnap temetik. — Egy német utasgép a Rajna mellett, a Taunus-területen lezuhant. Utasai és pilótája szerencsére csak könnyebb sérüléseket szenvedtek. — Düsseldorfban a bíróság hét kommunistát, egy terrorcsoport tagjait, 2—7 évi szabadságvesztés büntetésre ítélt. PARIS. A Staviski-ügyben vizsgálatot folytató parlamenti bizottság ma kihallgatta Chautemps volt miniszterelnököt, aki azt hangoztatta vallomása során, hogy az öngyilkos bankárt nem ismerte s vele összeköttetései nem voltak. — BERLIN. A német Himalaya-expedíciótól érkezett értesítés szerint a hegyi táborok létesítése lassan halad előre, mert állandó a lavinaveszély. Az expedíció negyedik táborát 5800 méteres tengerszint feletti magasságban állították fel — OSLO. A német Dresden hajótöröttei a Stuttgart gőzösön útnak indultak hazafelé a német vizekre. — HELSINKI. Betiltották az Internacionálé szabadtéri eljátszását és éneklését Finnország egész területére szóló érvénnyel. — GENF. Az Egyesült Államok kormánya jegyzékben bejelentette a nemzetközi munkaügyi konferenciához való csatlakozási szándékát. ELLENZÉK Vasárnap, 1934 június 24.