Előre, 1913. május (2. évfolyam, 104-129. szám)
1913-05-01 / 104. szám
X. oldal A MINTABABY. Amerikában minden áron megakarják javítani a fajt, nemcsak a gyermekek észszerű felnevelésével s táplálásával, de azzal a propagandával is, hogy teljesen egészséges, erős párok keljenek egybe. A faj javítását akarják előmozdítani egészséges gyermekek kiállításával, s a minden tekintetben legkiválóbb baby díjazásával. Jókedvű fiatalemberekből álló társaság,melynek nincs egyéb dolga, tegnap olyan babyt mutatott be a new yorki közönség egy részének, aminőlök a “eugenisták” még álmukban sem mennek fantáziáink A subway brooklyn bridgei állomásán tegnap egy kis társaság szállt a vonatba. Valamenynyi hatalmas nyakkendőt, rövid térdnadrágot viselt, mint a 7—8 éves gyerekek, s vékonyka sétapálcát tartottak a kezükben. Éktelen komolysággal vezettek be a kocsiba egy babyt, egy valóságos mintabébit, akinek a fején csipkés feköte volt, az álla alatt kékselyem szalaggal másliba kötve. Csipkés szoknyácska volt rajta, mely térden fölül ért, s a fehérharisnyás láb fehér cipellőben végződött. A bébi azonban hatnál magas óriás alak volt, hatalmas fekete bajusszal, s cuclis-üveget tartott a szájában, melyet ugyan csak szivott. A közönség dőlt a nevetéstől, a bébi azonban s társai nagy komolysággal ültek a helyükön s mentek át Brooklynba. ------------------VIRGINIAI HÍREK. Munkásvédelem. A Newport News-i (Va.) hajógyár is éppen annyira becsüli a munkásai életét, mint a többi hasonló kaiitalista vállalat. Az óvóintézkedések jóformán idegen fogalmak mert napról-napra súlyosabbnál súlyosabb szerencsétlenségek fordulnak elő. De a kapitalisztikus termelőrendszer csak munkásvéren tudja telhetetlen kincsszomját kielégíteni. Tegnapelőtt reggel egy 7000 fontos vasdarab zuhant le az egyik emelőgép karjából, maga alá temetve két munkást. Az egyiket összezúzta, a másiknak mindkét lábát ronccsá zúzta, aki most valamelyik kórhában élethalál között lebeg. A mai társadalom ipari lovagjai ezreket és százezreket költenek szülésznőkre és lóversenyre, de a gyári telepeken dolgozó munkások ezreinek az életével mitsem törődnek, akik szívesebben látnák, ha valamelyik vasdarab százakat zúzna agyon, mintsem egyik kedvenc lovuknak lába törne. A vizsgálóbíró szava szőke az ilyen esetekben mérvadó lenni A vizsgálat kiderítette, hogy az emelőgép egyik láncszeme elpattant, ami által az egész rettenetes nagy súly képtelen volt a többi gyöngébb alkatrészeken fönnakadni. De ki a felelős érte? Erre valószínűleg a bíró is hallgat, az ottani munkásság is hallgat, mert nem tudott még idáig annyira föleszmélni, hogy a mai társadalom ipari hóhérai ellen erélyesen föllépni képes volna vagy merne. Ha tárgyilagosan akarunk ez üggyel foglalkozni, ki kell jelentenünk, hogy az ottani munkásságot is nagy mulasztás terheli. Miért nem ismeri föl a szervezkedés nagy hatalmát és erejét, miért nem követeli az olyan intézkedéseket, amelyek hivatva volnának a dolgozó munkás életét annyira megvédeni, amenynyire társadalmi állásánál és emberi jogánál fogva szükséges .Volna. Tudósító. ÉRTESÍTÉS. Lapunk felelős szerkesztője Tárcai Lajos újabb, 10 napig tartó agitációs útra indult, mely idő alatt Pittsburgot, Clevelandot és Chicagót fogja meglátogatni. NEMZETKÖZI SZOLIDARITÁS. Irta: Jean Jaurés. Ez a huszonötödik május elseje, amikor a két világrész szervezett munkássága egy nemzetközi tüntetésben egyesül, hogy tekintet nélkül az országaikat elválasztó határvonalakra, újból hangoztassák szolidaritásukat hatalmas kinyilatkoztatásban, hogy el vannak határozva leküzdeni az erőket, amelyek kizsákmányolják, pusztítják és öldösik soraikat és veszélyeztetik a világ békéjét. Ebben a pillanatban, amikor a küzdelem tőke és munka között tetőpontján áll, ebben a pillanatban, amikor az államhatalom öszszes katonai és rendőri erőit mindig jobban a kiváltságosak és tőkésosztály rendelkezésére bocsátja, hogy a jogait követelő munkásosztályt elnyomja; ebben a krízisben fontos, hogy a szervett munkások mindenütt tudóra adják a tőkésosztálynak, hogy elég soká tűrték a termelők lnyomására megalapított kormányzást. Lelkesedjünk, mozogjunk, hogy május elsején egy testtel, egy lélkkel jelentsük ki, hogy: eddig s ne tovább! Legyünk résen. Életbe vágó űjlemények következnek. A töepénzes osztályok kitartóan törkszenek áruik számára új piáik meghódításán és versenyterük letiprására a világ piacán és tinden hatalmukat az összes cilizált országokban arra kaszálják föl, hogy szaporítsák a fgyveres erőt szárazon és vizen ily módon borzasztó anyagi tereket raknak a nép vállaira és ezek eredménye az, hogy a munkások társadalmi helyzetének javlása és haladása visszamarad. Ez ellen a végzetes politika élni a munkásoknak erőteljesenell tiltakozni. Május elseje adja meg a kívánt alkalmat ennek a tltakozásnak a kifejezésére. A munkásosztály nem akar gyilkosáborút, a munkásosztály békért harcol, mert az emberiség hordását akarja. A munkásosztály igazságot és szabadságot akar még legalacsoyabb sorsban élő embertársaizámára is, mert a proletariátus sok ilyen módon töltheti be miscióját az emberi szabadság megsőrzésére. A tevékenység területe olyan mértékben fog kiterjedni, amilyen mértékben a dolgozók azonosítik magukat a szervezett munkásosztállyal, amely nemzetközileg gyesült és közösen folytatják a küzdelmet aziránt, hogy fölszabadítsák a munkásosztályt a nyomortól, kizsákmányolástól, elnyomatástól és közelebb imozzákz emberiség legmagasabb célaimiak megvalósítását. Legyen jelszavunk: szabadság s egyenlőség és mitmden, ami elősgíti minden emberi törekvésnek a megvalósulását. Éljen a nemzetközi munkásmozgalom ! -----------------Az új vámtarifa. Washington, ápr 30. A képviselőház az új vámtarifa törvényjavaslat 218 oldalából eddighuszonnégy oldalt minden változás nélkül elfogadott, csak ittott tettek egy kis módosítást a szövegezésen. A republikánus tagok beszüntették akadékoskodásukat a javaslat ellen, s most csendben engedik a demokratákat dolgozni. Azt hiszik, hogy szombat este befejezik a tárgyalást, s akkorra az új vámtariftatörvényt elfogadják. A. L I P T 0 N ügyvéd S NEW YORK 1347 FIRST AVE a 72-dik utca mellett. Schwabach és a fia hajójegy irodájában. % A FEJFÁJÁS ÉS FEJSZAGGATÁS KÚRÁJA. A régi világban hideg borogatással limitálgatták a fejfájást mneg fejszaggatást, de persze, hogy a hideg borogatás helyett inkább a képzelő tehetség enyhítette néhány pillanatra a fájdalmat. Az új idők gyógyító tudomámmya a fejfájásban és a fejszaggatásban is csupán egy betegállapot jelenségét látja, amely akkor tűinik ii, ha eltűnik maga a betegállapot is. Úgyszólván alig van betegség, ammmelynek hatását nem érezné az emmiber a fejében, ami természetes, mert hiszen a fejben van az érzés központja, az agyvelő. De annak, amit a miimdennapi életbeim fejfájásnak és fejszaggatásnak hívnak, megdönthetetlen orvosi tapasztalatok szerint rendesen két ok lehet: 1. a gyomor betegsége, 2. a vér tisztátalansága. Akinek egészséges a gyomra és akinek tiszta a vére, annak birtokában van a biztosítás a fejfájás és fejszaggatás ellen. Ezer minteg ezer alkalom van arra, hogy beteggé váljék a gyomor és tisztátalanná a vér, de mindezekkel a káros alkalmakkal szemben ott a mód arra, hogy egészségessé legyen a gyomor és tisztává a vér. A Partola gyógycukorka használata ez a mód, amely a gyomor és vér rendben hatásával megvéd a fejfájás és fejszaggatás ellen. Nem kell tehát fájnia a fejének, hogy fejfájás vagy szaggatás bántja, ha 1 dolláros doboz Partola gyógycukorkát vásárol a Partos Patikában, 160—2nd Ave. MAGYAROK AMERIKÁBAN. “A chicagói cs. és kir. főkonzulátus (108 South La Salle Street) fölhívja azon Józsi, Lőrinc, Imre és Mihály (Márk) nevű magyarokat, akik Chicago Heightsben 1910. év tavaszán Bartók Jánoséknál voltak burden (Mihályt hegedülni tanította Bartók), továbbá Jávorszky János asztalost és nejét Baranyai Máriát, hogy tanuvallomástétel céljából pontostos címüket akár a fenti hivatallal, akár John Bartókkal (Reg. No. 2005, Illinois State Penitentiary, Joliet, Illinois) közölni szíveskedjenek”. New York, N. Y. 1. FELHÍVÁS. Lapkezelőinket és előfizetőinket felhívjuk, hogy rekalmálás esetén pontos címeket adni és az előfizetés illetve a pénz beküldésnek napját okvetlenül közölni szíveskedjenek. , A KIADÓHIZATAL. GYŐZTEK A SZÓDAVÍZ MUNKÁSOK. A szódavíz gyárosok az összeköveteléseket teljesítették, amit a Selzer Unió követelt és így a május 1-ére tervezett általános sztrájk elmarad. A munkások megkapták a 9 órai munkaidőt tíz helyett és egy dollár heti béremelést, valamint a Unió elismertetett. A munkások győzelmük tudatában részt vesznek a májusi ünnepben. A közönséget kéri a Unió, hogy csak Unió labellel ellátott szódavizet (üvegben) vásároljanak. --------------————— ÉPÍTŐMUNKÁSOK SZTRÁJKRA KÉSZÜLNEK Greenwich, ápr. 30. Hat építő vállalat munkásainak a képviselői és a buszok között szerdán gyűlés folyt le, amelyen azt tárgyalták, hogy a május elsején lejáró szerződés megköttessék-e vagy sem. Az asztalosok és kőművesek a megújítás mellett vannak, de a külső munkások és a bádogosok (plumber) általános sztrájkra tesznek előkészületeket. ------------------ Furcsa rablás. Passaic, ápr. 30. Egészen középkori szokás szerint támadtak meg Passaicon három szocialista agitátort Oh. Plunkitt, H. McCuckint és József Hofsky-t, kik májusi felhívásokat osztottak szét a városban. A három elvtárs nagy csomag röpiratot és szociális irodalmi munkákat cipelt, amikor egy automobilból hirtelen több alak uyrott elébük és felvont relvolverrel kényszerítette a három agitátort a májusi röpirat-csomó átadására. A megtámadott emberek panaszt tettek a police courton. Azt hiszik — mivelhogy a rablók egyenruhát viseltek — hogy azok a gyárosok felbérelt emberei voltak. E L 6 R 3-r* New York város legforgalmasabb magyar negyedében 8 év óta fennálló, jóhírnevű kávéházam és éttermemet — miután feleségem súlyos betegsége miatt hazautazott, és egyedül vezetni tovább nem tudom — minden elfogadható árért azonnal eladom. Értekezni a tulajdonosnál: Rostássy Rezső, 513 East 6 ik utca, New York, MÁJUS ELSEJE. Irta: Camille Huysmans, a Nemzetközi Szocialista Hivatal titkára. A munkásosztály mozgolódásának nagyszerű időszakát éljük. A munkások hadserege mindjobban és jobban erősíti és egyesíti szervezeteit oly módon, ami helyzetének javulását fogja maga után vonni; előkészíti az utat a fölszabadítására és békepolitikájának elfogadását a világ nemzeteire erőszakolja. Minden évben, május elsején, szemlét tartunk hadseregünk fölött, amely ma már elérte a tízmilliónyi tekintélyes számot, mindannyian jól fegyelmezett szocialisták, magában foglalva 50 millió lelket számláló családot. A kereszténység megszületése óta a világ története nem tud fölmutatni ilyen hatalmas, befolyását ilyen gyorsan éreztető jelentékeny mozgalmat. ------------------Szeplő, májfoltok, pattanások eltávolítására legjobb az akácvirág krém, az arcbőrt puhítja és üdévé teszi, 50 c. Kapható Csorba Árpád old.- volt budapesti gyógyszerésznél, 68-ik utca, 2nd Ave., New York. Orvosi rendelvényeket akár a hazai, vagy az itteni mód szerint lelkiismeretes pontossággal készít. Postai szétküldés. NYÍLT GYŰLÉS. Az Előrehaladók Klubja május hó 1-én, csütörtökön este 8 órakor, programmal egybekötött nyílt gyűlést tart a Magyar Munkás Otthon (351 E 78. str.) felső emeleti termében. A gyűlésen mindenki megjelenhet. Belépti díj nincs. A klub az estére a következő programmot állította össze: Elnöki megnyitó: Peryácska Antal. Szépirodalmi fölolvasás: Neumann Lajos. Szavalat: Schwarcz Kálmán. Énekszám: Neumann Adolf. Hegedűszóló zongorakisérettel Lőwy Béla. Május elseje: Éber László. Víg percek: Dr. Haskó Istvántól. Az est folyamán rövid vita lesz tartva; a vita tárgya: Öntudatos Isten. Vitázók: mellette Salzer Aladár, ellene: Stark Rezső. A jutalmat — Marx és Engels válogatott műveinek egy kötetét — az kapja, akire a jelenlevők többsége szavaz. Kérjük az érdeklődőket, munkástársainkat és elvtársainkat, jöjjenek el erre a tanulságos és élvezetes gyűlésre. A vezetőség: M. end P. PURKEN ItOVlILWll. Rl'HA, HARISNYA, CIPŐ, FÉRFI DIVATÁRU STB. ÜZLETE Cor. Nromi és Ilye St., Trenton, N. J. LEGNAGYOBB MAGYAR CIPŐ ÜZLET TRENTON, N. J. ÉLIÁS JÁNOS 834 SO. BROAD ST. Mag.yarok, pártoljátok a manyart! Telephone 1507 B Inter State. VILLANY ERŐRE BERENDEZETT GYORS CIPŐ JAVÍTÓ MŰHELY Modern, ujpipök juzfinyos áron megrendelhetők KOVÁCS ANDRÁSnál. "27 S. Clinton Street, Trenton, N. .1. Telephone 1527 B Intel State. A MAGYAR INNKAS A MAGYAR CZORR BÉLÁHOZ JÁR 727 S. Broad Street alatt levő KOVÁCS JÓZSEF BORBÉLY TERMÉBE. GROSZ ANTAL Egyetlen magyar péküzlet Trentonban. 20 Hewitt St. Trenton, N. J. 1 EGY PÁRATLAN ESEMÉNY ami a West side-i Turn Hallban fog, történni május 11 én, a SZOC. PÁRT 1-fő SZÁMÚ MAGYAR OSZTÁLYA, legnagyobb meglepetésére a Clevelandi magyarásznak bemutatja Heltai Jenőnek ez új, gyönyörű és kacagtató 3 felvonásos énekes vígjáté: NAFTALIN A budapesti Vígszínházban e jubiláns előadást megért színdarab válogatott szereposztással lesz színrehozva. E páratlan élvezetesnek ígérkező virágos estére a belépti díj: Személyjegy 50c. Családjegy 3 személyre 1 dollár. Senki ne mulassza el ez alkalmi színdarabot megnézni, amely egyúttal szezonzáró előadás is lesz. Jegyek kaphatók: Markotányos Nándor szaloon üzletében (Lorain Ave.) és a szervezet tagjainál. A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet XXV i. ST. LOUISI OSZTÁLYA 1913 MÁJUS HÓJÁN este fél 8 órakor a SMITH HALLBAN, 3500 N. Broadway. Tánccal és fényes programmal összeállított nagyszabású MÁJUSI ÜNNEPÉLYT rendez, melyre ez után hivja meg a tisztelt környékbeli magyarságot A Rendezőség. Beléptidij személyenként 15 cent. — Kezdete este fél 8 órakor. FELSŐ VÁROSIAK FIGYELMÉBE. GARTNER LAJOS 338 East 82nd St., New York City Felvesz apró hirdetéseket az “ELŐRE” részére. Dr. BURGER JAKAB 1 702 E. 5th ST. Ül Avs. C. sark&n, New York City. §{ C ' ')..•/.lé-., ^ Telefon: 4420 Orchard. X * 4* MEGHÍVÓ. I A COLLEGE-POINT! MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ % ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET XXX. OSZTÁLYA % 4* 1913 évi május hó 10-ik. napján, szombaton este 4* ♦ a TURN HALL-ban, 13th St. és 3rd Ave., Corner ♦ I EGYÉVES FENNÁLLÁSÁNAK | JUBILEUMÁT * 4« tartja 4» * TÁNCCAL ÉS TOMBOLAJÁTÉKKAL EGYBEKÖTVE * X A tiszta jövedelem felerészben az “ELŐRE” és 4.. % felerészben SAJÁT KÖNYVTÁRUNK JA- 4 VÁRA lesz forditva. 4-4 Meghívjuk az összes velünk rokonszenvező egy- esieteket, akik az ELŐRÉT pártfogolják. 4» Belépti dij 25 cent. Ruhatár 5 cent. J Kezdete este 8 órakor, vége reggel 4 órakor. J ^ A zenét 12 tagú cigányzenekar szolgáltatja. ^ ^ Útirány: 59-ik utcai hídnál Collegepoint fel- 4» 4* Kratu car veendő. Direct jön. 4* 4* * (- 4,4,4,4,4,4,4,4,4,4, 4, 4,4,4,4,4,4,4,4,4.4, 4,4,4,4,4, 4? 4* 4*4* 4? 4» 4» 4* 4* 4*4* 4* 4* 4* 4* 4*4* 4* 4* 4* 4*X % ____________MÉRTÉK UTÁN___________ | 4* Lecujalil» Hivata I KÉSZÍT I Legarebb pyer- I 4* ^ | nőt ruhfllnt. | | mckruháknt. | ! Mrs. IT NIEDERLÄENDER | |* 1560 Ave. A, I floor NEW YORK 82. és 83. utcák között. 4* ELŐNYOMD A (Embroidery) ELŐNYOMD A ^ ^ Monogrammok, cakkok, girlandok stb. Kézimunkához való ^ ^ dolgok elkészítését jutányos áron elvállalja. Előre olvasó^ közönségének 15%-al olcsóbb. ^ 4.4.4.4.40 4. 4.4.4.4.4. 4.4.4.4.4.4.4.4.4.40«, Tel. Lenox 4621. INTERNATIONAL KÁVÉHÁZ ÉS ÉTTEREM BARSY JÓZSEF tulajdonos. 1485 First Ave., 77 és 78-ik utca között New York ÉJJEL NAPPAL NYITVA. Elvtársaim és ismerőseimet értesítem, hogy az International Kávéház és éttermet átvettem, New Yorkban mindig a legjobb magyar konyhával rendelkeztem, és itt ugyan csak a legjobb konyhát vezetek, ételek családok részére kihordásra is kapható. Helybeli és vidéki vendégeimnek kényelmes kávéház hűsítő italok, billiárd asztal áll rendelkezésükre és saját felügyeletem alatt, udvarias kiszolgálás biztositatik New Yorkban a legjobb családi összejöveteli hely. Mank A.s Betegsegélyző és önk. Szerv. I. sz. oszt. Brooklyn, N. Y. 1913 május hó 11-én, pünkösd vasárnapján a Columbia Parkban, Metropolitan Avenue, nagyszabású PIC-NIC-ET, tart különféle szórakoztató és vígjátékokkal, a Szabadság Munkás Dalárda szives közreműködése mellett. — Kezdete délelőtt 10 órakor. A tánc kezdete délután 1 órakor. — Kérjük a környékbeli magyar munkástársaink pártfogását. — Belépti dij 25 cent. Az ünnepélyen Boday elvtárs fog beszédet tartani. A rendező-bizottság. Útirány: A Williamsburg hídnál a Metropolitan Ave. Car veendő, amely a Parkig viszi. A Greenpointiak a Graham Ave. Cart veszik, amelyről a Grand Str.-en átszállva a Metropolitan Cárra, úgyszintén a Ridgewood elevétel is jó, a végállomáson kérjen transfert a Metropolitan Cárra. ^ A magyarság szíves figyelmébe! R ! Tisztelettel felkérem minden honfitársamat, hogy VJGY SÜRGÖNY vagy POSTAI pénzküldeményeket rp | T 106 AVENUE B. alatti irodám utján továbbuttassanak az óhazába. * 5 Vegyék tudomásul továbbá, hogy HAJÓJEGYEKET az óhazába és az óhazából bármely vonalra ugyancsak I t 106 AVENUE B, alatti irodámban A gl y v j* I * szerezhetnek be ahol ügyfeleim mindenkor a legkitü- I * nőbb kiszolgálásban részesülnek. g Közjegyzői vagy bármely természetű ügyeket pedig | J a legteljesebb szakavatottsággal és készséggel inté- J j* zek el. p« * E Kiváló tisztelettel « | N RUTTKAY JENŐ N | C 106 Avenue B New York O v I _______________________________________________________________