Előre, 1913. június (2. évfolyam, 130-153. szám)
1913-06-02 / 130. szám
2. oldal SZÓLÁSJOG AMERIKÁBAN. MOZGALOM A MÁR EGYSZER KIVÍVOTT ALKOTMÁNYOS JOGOKNAK AZ AMERRIKAI HATÓSÁGOK ELLEN VALÓ MEGVÉDELMEZÉSÉÉRT. — PETÍCIÓ AZ ELNÖKHÖZ S A KONGRESZSZUSHOZ. A polgári jogoknak számos híve s a társadalomtudományok terén működő tekintélyes alak jött össze tegnap a People’s Instituteban, hogy megbeszéljék a szólás- és gyülekezési szabadságok kérdését, melyek a patersoni, éves virginiai és más helyi hatóságok magatartásából következtetve, Amerikában komoly veszélyben vannak. A gyűlés bizottságot választott egy petíció megfogalmazására, melyet az elnökhöz és az Egyesült államok kongresszusához fognak intézni, hogy tartsanak az ügyben vizsgálatot. A gyűlésen megjelentek minegyikének az volt a véleménye, hogy számos helyen az utóbbi időkben a köztisztviselők, polgári bírák, stb. cselekményei a polgároknak azt a jogát, hogy sérelmeik megbeszélése végett szabadon összegyűlhessenek, komoly veszélybe sodorták. Egyszersmind kifejezést adtak abbeli véleményüknek, hogy hacsak nem történik valami ennek az alkotmányellenes magatartásnak megváltoztatására, a helytelen irányban haladó precendesek és szokások úgy meggyökeresednek, hogy csak nagy nehézséggel lehet majd azokat leküzdeni. Mrs. Kelley, az egyik szónok nagy veszélyt lát abban, hogy a nép az utóbbi időkben bámulatos indifferenciát tanúsít még olyan törvénytelen cselekményekkel szemben is, mint Pattersonban a gyüléstermek lezárása, úgy hogy a sztrájkolók kénytelenek voltak Haledonba menni gyülésezni, továbbá awest virginiai statárium, s szerinte a hatóságok deszpotizmusa fokozódik, hacsak a nép ezt valami erélyes akcióval meg nem akadályozza. Különösen kisebb helyeken az alkotmányos szabadságokat egyáltalán nem veszik tekintetbe a hatóságok. A szónokok számos illusztrációt a patersoni helyzetből merítettek. Egy politikai párt Patersonban egy nyilvános termet akart kibérelni gyűlés tartására. Elüb a rendőrkapitányhoz, majd az ügyészséghez kellett engedélyért folyamodni, amit végre is megtagadtak. A suffragette vezér ismét koplal Mrs. Emeline Pankhurst, az angol harcias suffragettek vezére, kit ismét visszavittek a hollowayi börtönbe, megint koplal. Semmiféletáplálékot nem akar elfogadni. Testi állapota rendkívül gyönge, mert még előbb koplaláskúrájának a hatása sem múlt el róla. McKenna belügyi államtitkár kijelentette, hogy semmiféle lépést nem tettek a francia kormánynál Christabel Pankhurstnek, a suffragette vezér leányának kiadatása tárgyában. ------------ Veszekedő sztrájktörők Cleveland, május 30. Több ember súlyos sérüléssel fekszik a St.Tomni kórházban egy verekedés következtében, melyet Lakewoodon egy csoport sztrájktörő rendezett. Egy épülőfélben levő háznál unió tisztviselők jelentek meg, hogy a dolgozó sztrájktörőket a munka folytatásáról lebeszéljék, s a unióhoz való csatlakozásra bírják őket. A sztrájktörők verekedést kezdtek, tégladarabok repültek, s számosan megsérültek. A MI LAPUNK. .. CLEVELANDI LEVÉL. . Szerény nézetem szerint Cleveland mindenképpen arra van hivatva,hogy az amerikai magyar munkásság mindenkori közhangulatának és közvéleményének fokmérője legyen. Arra van hivatva, pedig nemcsak a clevelandi magyarság nagy számánál fogva, hanem azért is, mert ez a város talán az egyetlen az Egyesült Államok óriási területén, ahol a magyarságnak, mondhatni, döntő súlya van. Kíváncsi voltam tehát arra, hogy a clevelandi magyar munkásság hogyan fogadja, hogyan pártolja, miként ítéli meg a mi lapunkat, az ő lapját, az öntudatos magyar munkásság egyetlen bátor szócsövét, az "Előre”-t. Amit ebben az irányban tapasztaltam, az nemcsak vigasztaló a lap múltjára, hanem bízató a jövőjére is. A clevelandi magyar munkásság fölébredő osztályöntudatát mi sem mutatja jobban, mint az, hogy oly pártolásban részesítette és részesíti a munkások sajtóját, amely pártolásban még Clevelandban megjelenő magyar nyelvű lap ezideig nem részesült. És ez a pártolás, ez a szeretet nemcsak a West Side már régen osztály tudatos munkástömegénél nyilvánul meg, de biztatóig sarjadozik a nagy, a mindezideig indifferens munkástömegek között is. Büszke örömmel mondhatom, hogy kérdezősködéseimet, agitáros utamat soha és, sehol semmiféle disszonáns hang meg nem zavarta, hanem még a legindifferensebbek táborában is a legnagyobb elismeréssel adóztak a mi lapunknak, az “Előre”-nek. Cleveland magyar munkássága örvendetesen halad; halad azon az útón, amely a jövő társadalmához vezet. Az “Előré”-nek clevelandi sikerei nemcsak az “Előre”, a munkássajtó szempontjából örvendetesek, hanem különösen azért, mert biztató jelét adják az amerikai magyar munkásöntudat ébredésének, mert azt mutatják, hogy az amerikai magyar munkásság soraiban is az új idők szellője lengedez, hogy az amerikai magyar munkásság is immár a küzdők sorába tér, hogy az ameikai magyar munkásság is lerázni készül a béklyókat, amelyek a karjait az idegenben is szorongatják és kitörni készül azt a börtönajtót, amely az önzés sötétségében elzárva tartja már hosszú idők óta szemeik elöl a nap világosságát. Vége a tyúkharcnak. A napok óta tartó összekülönbözés, ami a baromfi szállítók és nagy eladó cégek közt fenállott ma véget ért. Megelőzően azonban nagy csetepaté volt az érdekelt felek közt, sőt egy nagy cég feje egy jókora nyaklevest is kapott — lyukbus nélkül. Ugyanis abban állapodtak meg, hogy — egyes kivételével — a többi firmák csak a nagybani eladással fognak foglalkozni. Ebbe a megállapodásba azonban Herry Bafí, A. B. Bafí and Son cég feje nem akart belemenni, amire egy hevesvérű tyukász nyakon teremtette az öreget. Errol Bafí és a fia a 2nd Ave. egy zsinagógájába mentek, ahol a “nagy rabbival” folytattak tanácskozást, a rituális baromfi vágás ezutáni módjairól. Ezek után ők is beleegyeztek a megálapodások kikötött formájába. ------------ ÓRIÁSI MELEG A WESTEN Kansasban tegnapelőtt 104 fok volt a meleg, tehát akkora, amekkora-ott május hónapban még soha nem volt. Iowában Des Montésban a roppant forrásig 50 iskolás gyermeket levert lábáról. YOUNGSTOWNI HÍREK. ------------ (Okcsányi J. tudósítása.) Fényes győzelem harc nélkül. Az International Association of Machinist 200-ik youngstowni osztálya három hét előtt nyújtotta be a követeléseit William Tod Mach. Co., Lloyd Booth Mach. Co., Concrete Trussed Steel Co. és a Republic Robber Too Co. és a Lloyd Booth Co. kétszeri tárgyalás után megadták a követeléseket, míg a Republic Robber Co. csak felerészben teljesítette a követeléseket, ami nagy eredmény, mert a gépészeknek a fele sem tartozik a szervezethez. A legnyakasabb a Trussed Concrete Steel Co. volt, mert a követelések megadását a legutolsó pillanatig halasztotta. A Trussed Co. munkásai 27-én reggel sztrájkba léptek volna, ha a társaság még egy nappal tovább hozza a megegyezést. A követelések a következők voltak: 10 százalékos béremelés, 372 ént minimális órabér, szombat délutáni munka nem kötelező vagyis 50 szálékkal többet fizetnek azokért az órákért, vasárnap és ünnepnapokon kétszeres bér fizetendő. A 9 órás munkanap követelését elejtették, helyébe 37,2 cent minimális bért követeltek. Tanulók sztrájkja. A youngstowni egyik főiskolában a tanulók sztrájkba léptek. Nagy táblákat hordoztak végig a városon ezzel a felírással: “Rúgd ki Dyk-e, mi Chatterton-t akarjuk”. A zavar azért keletkezett, mert az iskolaszék újból Dyk-et választotta meg az iskola principálisának. A menetben fiuk és leányok közösen vettek részt, szám szerint ötszázan. ------------Állami vizsgálat Patersonban, Paterson, május 30. A Passaic County szocialista párt ma az általa kibérelt üres telken a szabad ég alatt, nagy gyűlést tartott, melyen elhatározták, hogy a szövetségi kormányt felkérik a paersoni selyemiparban uralkodó állapotok és azon okoknak megvizsgálására, melyek a 25.000 selyemgyári munkást a sztrájkba kényszerítették. A vizsgálatot azon az alapon is lérik, hogy a helyi hatóságok teljesen megfosztották a munkásnépet szólás, gyülekezési és sajtószabadságától. Dacára annak, hogy a sztrájk tizennégy hete tart, a küzdők most is csak úgy kitartanak, mint az első héten, s a legkisebb ingadozás jele sem tapasztalható. A letartóztatott sztrájkolók száma, akikkel a megyei börtönt megtöltötték, a büntetések kiállása folytán 239-ről 75-re olvadt le. Ma negyven sztrájkokat, közöttük tíz leányt, helyeztek szabadlábra tíz napi büntetésük kiállása után. Nem jár fizetés Mitchelnek. Albany, május 31. Carmody főügyész arról értesítette az állami felügyelőségi hivatalt, hogy John Mitchell Mount Vernonból, akit rövid idő előtt Sulzer kormányzó állami munkabiztossá nevezett ki, nem jogos semmilyen fizetés felvételére, valamint nincs joga a hivatal számláit aláírni; ezt csak William E. Rogers, a jelenelgi hivtali főnök és másodbiztos teheti. Ebből a határozatból kifolyólag, amely a Comptroller kérdésére lett hozva, az következik, hogy Carmody véleménye szerint sem Mitchell, sem az általa kinevezett Williams segédbiztos nincsenek törvényesen kinevezve. De erre Sulzer kormányzó kijelentette, hogy Carmody véleménye csak Mitchel fizetésére — addig, míg ügyét a bíróságok elintézik és nem állására vonatkozik, amennyiben utóbbinak, mint tényleges munkabiztosnak joga volt Williamst kinevezni. Valamint Mitchell fizetése is — a polgárság közakaratából — akik a munkahivatal működésében érdekelve vannak, kifizethető. ELŐBE VÁROSI JÉGGYÁRTÁSI SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Gidály L., City. Ha van katonakönyve, jelentkezzen a konzulátusnál, máskülönben semmi baja sem lesz, bátran hazamehet, ha ennek a katonai kötelezettségnek eleget tett. Kőműves E., Buffalo. Köszönjük a híradást. Sajnálatunkra már nem közölhetjük, mert más lapban jelent meg először. Küldjön be máskor is híreket, szívesen leadjuk, de csak úgy, ha más újságban nem előznek meg vele. Kertész Irma, City. Verset megkaptuk, de csak az esetben adhatjuk ki, ha gyökeresen átdolgozza. Egyébként van benne értékes gondolat, bár még a formával küzd, azután szak közhelyet használ. Legjobban szeretnék, ha egy jobbal keresne föl bennünket. A mayor ellenzi a pénzbefektetést. Gaynor polgármester kijelentette, hogy nem látja tanácsosnak, miszerint a város oly nagyarányú költségbe menjen bele, ami által saját gyártású jeget adhatna el, a túlzsúfolt népességű városrészekben, előálltási árban. A Borough president, McAneny kijelentette, hogy $50 ezer szükségeltetik egy jéggyár felépítéséhez. A tanács a budget bizottsághoz tette át véleményezés véget az ügyet. Közben azonban a mayor gondolkozni óhajt a dolgon, s már eleve kijelenti, hogy ellene van a dolognak. Okai ezek: a város hitele nagyon ki van merítve, továbbá azt hiszi, hogy az ő kiállítása a jégnek többe fog kerülni a városnak, amit azt McAveny kiszámította. Predergast comptroller is ellene van a nagy kiadásoknak. McAneny, a városi főmérnök egy véleményét terjesztette be, melyben ez határozottan kijelenti, hogy a jéggyártás tonnánként ei fog kerülni a városnak. A városi jégszámla 1904-ben évi 58 ezer dollárra rúgott. ------------Igen előkelő válóper. Fülöp orleansi hercegtől válni akar a felesége, aki József “magyar” főhercegnek a nővére, névszerint Mária Dorottya. A herceg ezelőtt 17 évvel vette fele.ségig a főhercegnőt, s azóta nagyon zilált családi életet élnek, annak dacára, hogy az istenfélő, jámbor, igen buzgó katolikus herceg az oltárnál megesküdött az istennek, hogy feleségét szeretni fogja. De már mindjárt az első hónapokban alaposan összetörte a szent házasságot egy francia származású híres operaénekesnővel, akit a new yorkiak is igen jól ismernek. Halált hozó robbanás: Perpignan, Franciaország. Két tonna vitriolglicerin robbant föl egy akna lerakásánál, amivel egy földalatti nyilast atartak nyitni. A robbanás 5 munkást darabokra tépett, sokan megsebesültek. Húsz mérföldre volt hallható a robbanás és a repülő emberroncsok 100 méternyire estek bele a robbanás helyétől a tengerbe. A közeli házak rommá dűltek össze Büntetés hajnyitás miatt. Berlin, május 39. A német hadseregben sok mindenféle úgynevezett vétségért kell a katonáknak büntetést kiállaniok, de most történt először, hogy egy katonát hadbíróság elé állítottak, mert “haja szabályellenesen volt lenyitva”. A katonai szabályok szerint a katonának haját a fegyelméhez hasonlóan kell nyíratni, egészen rövidre. Egy Mideck nevű katonát feljelentettek, hogy katonához nem illő hosszú hajat visel. A kapitány rendeletet küldött a katonának, hogy nyírássa haját rövidre, mire ez azt felelte, hogy ő nem fegyházban, hanem hadseregben van, s különben is csak tegnap vágatta haját, s nem fogja újra vágatni. Ezért a válaszért a hadbíróság fegyelemsértés címén tizenhat napi elzárásra ítélte a renitens katonát. Bölények halálharca. Texler ezredes schnecksvillki farmján “Comanche”, egy 2001 a fontos bölénybika harcba keveredett,. "Bearing Frank” 1400 fontos, és sokkal fürgébb bölénybikával a három tulajdonosi cím, rang és dzsáb fölött. A fiatalabb bika három oldalszúrással megölte hatalmas ellenfelét, a mesto a bölénygulya szultánja. ------------------TUDÓSÍTÁS. A Pullmann-i női szervezet legutóbb megtartott gyűlésén elhatározta, hogy a hónap első csütörtökjén tartja meg ezentúl gyűléseit. Június 5-én Keczém délutánt rendez, amely alkalommal az e havi gyűlést is megtartja. Mindenkit szívesen lát az egylet helyiségében. Morotz Jánosné: A Clevelandi Első Magyar Zrínyi Miklós Betegsegélyző Egylet Férfi és női osztálya közös megegyezéssel 1913 június hó 15-én NAGYSZABÁSÚ KIRÁNDULÁST rendez a Cristal Beach parkba, vonattal. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kéri hazafias tisztelettel a Kettős Bizottság. MEGHÍVÓ: A Munkás Bet. és Önk. Szerv. 31. osztálya Milwaukee, Wis. vasárnap, június hó 8-án a Libertafel féle Hall-ban 7 és Prairie St., sarkán a “Testvériség Dalárda’’ közreműködésével szinielőadást rendez. Géczy örökszép darabja, a Gyimesi Vadvirág kerül szilire. Az előadók tehetségük szine-javát fogják bemutatni és hisszük, hogy a közönség feledhetetlen szép estét fog eltölteni. A vigalmi bizottság. FELHÍVÁS Lapkezelőinket és előfizetőinket felhívjuk, hogy reklamálás esetén pontos címeket adni és az előfizetés illetve a pénz beküldésnek napját okvetlenül közölni szíveskedjenek. A KIADÓHIVATAL. -----------------Krausz Béla elvtársunk szervező után. Krausz Béla elvtársunk, aki 1905 óta hű és odaadó tagja a Szocialista Pártnak New York környékére szervező útra indult. Útját tegnap Trentonban kezdette meg. Felkérjük elvtársainkat és lapunk jó barátait, hogy Krausz elvtársunkat minden tekintetben támogassák. Krausz elvtársunk fel van hatalmazva előfizetéseket és hirdetéseket felvenni és nyugtázni. A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet Intéző Bizottságának közleménye. ÉRTESÍTÉS. Éz ntem értesítem szervezetünk össztagságát, hogy Krausz Béla 18. osztálybeli tagtársunk sajtónk érdekében New Jersey és Pennsylvania államokba agitációs körútra megy. Felkérem a t. tagtársakat, hogy Krausz Bélát körútjában mindenütt támogassák, s legyenek, mindenben segítségére. Maradtam tagtársi üdvözlettel Kertész József, közp. titkár Szeplő, más foltok, pattanások eltávolítására legjobb az akácvirág-krém, az arcbőrt puhítja és üdévé teszi, 50c. Kapható Csorba Árpád oki. volt budapesti gyógyszerésznél, 68-ik utca, 2nd Ave., New York. Orvosi rendelvényeket akár a hazai, vagy az ittenn mód szerint lelkiismeretes pontossággal készít. Postai szétküldés. SZEREZZETEK HIRDETÉST AZ ELŐRÉNEK. THE GREAV amAIÍDZRS UAIV I MAGYAR AMERIKAI HAJÓVONAL New Yorktól küzvetlen FiumClí? | A fiumei m&v. pályaudvarából Magyarin-rszág minden részére vasúti összeköttetés. SAXO&SA - 14,270 tons. IVERNItl - 14,218 tons. CABFATHIA - 13,609 tons. I also PANNONIA and ALTONIA. É New Yorkból Fiuméig-----$30.00 I Fiuméból New Yorkig. .. .$31.00 és külön $4.00 fejadó. S Triestből New Yorkig.... $20.00 § I és külön $4.00 fejadó. 2 Jelentkezzék vagy Írjon I CUN&RD STEAMSHIP Co. Ltd., § 21-24 State Street, New York, avagy helyi ügynököknél S | Dr. BURGER JAKAB 1 1 703 E. 5th ST. Ave. C. sarkán, New York City. S ^ Stat^ la fe kezeié*. Ej Telefon: 4439 Orchnrd. MAGYAR BORPINCE ÉS ÉTTEREM Honfitársaimat és ismerőseimet értesítem, hogy Szabó József-féle borozót és éttermet átvettem. Elsőrendű magyar konyha. Billiárdasztal. Esténként zene. 1270 I. Ave 68—69 utcák között. PINTÉR ANTAL, tulajdonos. GHEmminTYmnYTTtfr D. ROSENZWEIG SI3!n:iSi7J!iil^iii,PPin3rrr[Pinn0fir;ra'hl|i3IF,(Ki|Sin5IS50[ia' I ❖ cipő javító és készítő műhely, cipőraktár % ! NICHOLAS PAVLE 4122 LORAIN AVE., CLEVELAND, 0. I Ajánlja magát az összmagyarság és az elvtársak figyel- | t - mébe. Cipők készen és mérték után. ^ A magyarság szives figyelmébe! ^ ÁJ Tisztelettel felkérem minden honfitársamat, hogy ÁJ rp SÜRGÖNYI vagy POSTAI pénzküldeményeket S T* 1 106 AVENUE B, alatti irodám T * útján továbbíthassanak az óhazába. Vegyék tudomásul továbbá, hogy HAJÓJEGYEKET az óhazába és az óhazából bármely vonalra ugyancsak 106 AVENUE B, alatti irodámban ^ Y szerezhetnek be, ahol ügyfeleim mindenkor a legkitü "Y nőbb kiszolgálásban részesülnek. KÖZJEGYZŐI vagy bármely természetű ügyeket J pedig a legteljesebb szakavatottsággal és készséggel J intézek el. Dr. Hazafias tisztelettel L N RUTTKAY JENŐ Ö 106 Avenue B New York Ö Elvtársak! Hova menjünk az Otthonból záróra után? Hát: BARSY JÓZSEF kávéház és éttermébe, ahol éjjelnappal nyitva van. 1485 First Ave. New York. A 77 és 78-ik utcák között. Telephone Lenox 4621. ► A legutolsó divat szerint jó férfi fehérnemű cikkek a na P nagy választékban. jj k58 316 Ave. New York. J p 67 és 68-ik utcák között. S r m rexxxxxxTTXxuxxanxxxxxxf A. L I P T 0 N ügyvéd 5 I NEW YORK $ 1347 FIRST AVE a 72-dik § j# utca mellett. Schwabach és 5 X fia hajójegy irodájában. $ r* N CKKKtUMtKttKKKMKKHStXKKtUUtttKK« A SZOCIALISTA PÁRT MAGY. SZÖVETSÉGÉNEK III. SZ. CHICAGÓI OSZTÁLYA 1913 JÚNIUS HÓ 8-án, VASÁRNAP a BEYER-féle Parkban, 3723 N. California Ave. NAGY PICNICET RENDEZ Jegyek előre váltva 1 férfi és nő 25c. A pénztárnál személyenkint 25c. — KEZDETE DÉLELŐTT 10 ÓRAKOR. — A Beyer-féle Park egyike Chicago legszebb, legárnyasabb és legnagyobb mulató kertjeinek. Gyönyörű, tágas táncterem, kuglizó pálya és játékterek állanak a tisztelt vendégeink rendelkezésére. A zenét Chicago egyik legújabb és legjobb zenekara, a chicagói I. Szocialista Zenekar szolgáltatja. Jó italokról, kitűnő magyaros ételekről, valamint pontos kiszolgálásról gondoskodva van. ÚTIRÁNY: Halstead Grace, Elston vagy North Clark Street Car-ról átszálló, Irving Boulevard Car-ra a helyszínéig.