Előre, 1913. szeptember (2. évfolyam, 206-230. szám)
1913-09-02 / 206. szám
2. olda L * ~ - Az “Előre” ünnepe. Az augusztus 31-iki nagy nyári mulatság sikere. — Az elvtársak és a new yorki öntudatos munkások impozáns részvétele az ünnepélyen. I* ■ / -----A munkásmozgalom áldozatokat, erőt és kitartást követelő nagy harcaiban ritkák azok a napok, amelyek ünnepekké emelkednek. A munka lenyűgöző, verejtéket és erőt kisajtoló szüntelen folyása lehetetlenné teszi számunkra, munkásokra, a teljes pihenést. .És amikor egy napot kiragadunk magunknak, hogy szabadon lélegzve önmagunknak örömet szerezzünk, még akkor is nehezen, izgalommal dolgozunk." Dolgozunk a sikerért. Augusztus 31-ét valamenyi elvtársunk, barátunk és jóakarónk feszülten várta. Csöndben, de lázasan folyt az előkészítő munka a nagy ünnepre, az Előre első mulatságára. Majdnem egy teljes év folyt le, hogy az Előre napilappá lett s ezt egy ünnepi alkalommá óhajtották elvtársaink emelni, amikor is egy napra elfelejtve a szürke gondot, családjukkal, jóbarátaikkalegy nehéz küzdelmeken átment munkáslap, a saját lapjuk, az Előre évfordulóját igazán üneppé avatni segítették. Hetekkel megelőzőleg egy lelkes csapat — a vigalmi bizottság — zajtalanul készítette elő az aug. 31-iki mulatság programját. Gondoskodott mindenről —tehetsége szerint, fáradságot nem kimélve. Barna János elvtársunk, mint vigalmi elnök, és Takács, meg Simon elvtársak, mint a vig.bizottság férfi tagjai emberfeletti, nehéz , de eredményes és nagyértékű munkát végeztek. A vigabizottság női tagjairól egész cikket kellene írnunk. Az elvtársnők önfeláldozó, igazán dicsérettel meg sem jutalmazható, tevékenységét csak úgy értékelhetjük eléggé, ha azt tudjuk, hogy az Előre fejlődése az ő nagy óhajtásuk egyike. Mrs. Takácsnak fáradozása egy egyszerű dicsérettel meg sem jutalmazható. Az a készség, amellyel az Előre mulatságának sikerét előmozdította még a késő esti órákban is ott tartotta a sátorhoz és a sorsoló kerékhez. Mellette és vele együtt ott fáradoztak Mrs. Kiss, Mr. Raszlavecky, Mrs. Pilát méltók, hogy az Előre büszke lehessen ilyen elvtársnőkre. Akik a mulatságot megelőző hónapokban az utolsó percig a vig.bizottság gyűlésén hűségesen megjelentek, akik összejárták Neww York valamenyi munkás unióját, akik szaladtak, agitáltak, fáradoztak még a vasárnap este 10 órakor is, a két Miss Smitk volt. Legmelegebb elismeréssel kell adózni az összes elvtársaknak e két lelkes és ügyes elvtársnőnek. Sorba megyünk és a sokadalom közepett ott látjuk ülni a bazárhelyiségben Köteles Imréné elvtársnőt,, akit csak kapacitálással tudtak az elvtársak este 10 órakor a helyéről elcsalni. Ott ült egész nap és hűségesen árulta a borjegyeket. Mellette Mrs. Königsknecht, Mrs. Ponyácska, Mrs. Szabó elvtársnők szintén egész napjukat áldozták a mulatság sikerére. És hogy hány elvtárs, meg elvtársnő segített itt is — ott is — nem tudtuk a sok nevet feljegyezni. A közreműködők közül elsősorban a mi dalárdánkat, a Szabadság Munkás Dalárdát kell kiemelnünk. Dalos munkástársaink az Előre napján igazán nem sajnálták a tüdejüket. Énekeltek és mindenki gyönyörködött egész Amerika legjobb magyar daltestületének precíz, csiszolt előadásában. A Long Islandi Munkás Dalárda járult hozzá a mulatság fényes sikeréhez, valamenyien bejöttek az Előre mulatságára. A közreműködők sorába egy új testület lépett be. Mozgalmunk eddig ilyennel nem bírt. Jóleső örömmel kell konstatálunk, hogy az Amerikai Magy. Athletikai Klub tagjaiban jóbarátokat, munkástársakat üdvözöltünk. Szép mutatványaikkal mindenkinek az elismerését érdemelték ki. Szeretnék, hogy ezen Klub a mi táborunkba jönne, ha otthonunkat látogatnák, sok tagot nyerhetnének elvtársaink sorából, kik jó athletáknak válnának be. A birkózást Kalmár H. úr vezette, kapitányuk Nováki M. volt. A birkózásban részt vettek: pár: Bjerger-Ulakovics; 2. pár: Klein-Vörös; 4. pár: Korner-Krizsán; 5. pár:Friedman Berger. A Toy Makers Union tagjai sorából többen jelentek meg a mulatságon. Egy értékes “Teddy Beart” ajándékoztak a mulatság részére. Ezen munkásszervezet — noha csak egy része a tagságnak magyar — a legodaadóbb híve lapunknak és mozgalmunknak. A nagy park, a terem tömve volt emberekkel. Fesztelen jókedv és a legteljesebb, legdicsérendőbb rend uralkodott a legutolsó percig. A new yorki magyar testületekből ott volt a tagok nagy része, így az Első Magyar Önk Egylet tagjaiból, a Biharmegyei, Jókai, Kossuth Ferenc, Arad és Vidéke, Egyesült Magy. Bts. egylet, a Magyar Közművelődési Egyesület valamennyi tagja, tisztikara, az Előrehaladók Klubja tagjaiból számosan /e Síttek meg. A Munkásbetegsegélyző és Önk. Szervezet összes great new yorki osztályának tagsága képviselve volt a mulatságon, nem kevésbé az új bádogos szervezet tagsága az Előre dalárda, a vas és fémmunkások szervezete Journeymen! Taylor unión magyar osztálya, a női szabó unión" magyar osztálya és még több más szervezet tagsága. Az Előre napilap ünnepi évfordulója méltán az idény legnagyobb és legszebben sikerült mulatságának tekinthető. Az erkölcsi eredményen kívül szép anyagi siker koronázta a fáradozó elvtársak munkáját. A magyar szervezett munkásság, a szocialista párt étlapja, az Előre a mulatságom belépett az amerikai magyarság társadalmi életébe, külömbül, mint bármelyik szereplő faktor, vagy napilap, amely eddig itt létezik. A szépen sikerült augusztus 31-ike tényleg történelmi határnappá lett az amerikai magyar munkás mozgalomban. ÉRTESÍTÉS. A S. P. magyar női osztálya ma este 8 órakor a Munkás Otthonban (351 E. 78 str.) rendes havi gyűlést tart. Pontos megjelenést kér Steiner Emma titkár. Hamis apostolok. A templom szószékéről támadják a szocializmust. — Egyedüli üdvözítő a vallás, mondja a szónokló pap. — Ünnepi prédikáció a templomban. A lefolyt vasárnapon a Labor Day jelentőségét a papok is kommentálni igyekeztek, persze a maguk módja szerint. New York nagy templomaiban, agy a St. Patrick székesegyházban is, üli - nepies Labor Day istentisztelet volt prédikációval egybekötve. McMahon lelkész nagy beszéddel rukkolt ki és a vallási alapon álló 11unkásboldogító ’’szocializmust“ hirdette. Minden szónoki készségével a katolikus egyház szociális munkásságot iparkodott jellemezni. “A bizonytalan alapon álló szocializmussal” szembehelyezte a “keresztényi alapon álló szociális reformokat”. “Az egyház belülről kifelé dolgozik” — mondá McMahon. A szocializmus azonban csak kividről dolgozik. “Az egyház a jellemre akar hatni elsősorban és így megváltoztatni a körülményeket, míg a szocializmus először a körülményekre hat, remélve azt, hogy ezekből a jobb jellem önmagától is kifejlődik” — jelentette ki a szónok. Beszélt azután arról is, hogy a törvényhozó testületek mily népboldogító, előnyös törvényeket hoztak a gyermekmunka, munkaidő, női munka, stb. reformálására és mindezt azért, mert a katolikus klérus ebben segítette a törvényhozókat. Hivatkozott az apostolokra, akik azt tanították, hogy a hanyag munka (amit a szocialisták végeznek) az istennek meghazudtolása az ember előtt, stb. McMahon éppen a feje tetején állított mindent szónoklatában ,mindenről papolt, csak éppen arról nem, ami a legsúlyosabb az egyházra nézve és ami a legterhesebb az egész papi frekvenciára nézve. Elfelejtette vagy nem akarta megmondani azt, hogy: a rablásig menő kapitalista kizsákmányolás, amely profitéhségének kiszapolyozó munkáját végezte és ahol csak lehet, ragadozó szomjjal végzi még ma is — oka a mai rossz körülményeknek, amelyek alatt a munkásmilliók nyögnek. Attól pedig, hogy a körülmények a gazdasági rendszer megáltoztatását hirdesse McMahon, rettenetes mód tartózkodott azért, mert az egyház és templom fentartó kegyurai éppen azok a kapitalisták, akik ellen a harc folyik — ezt kijelenteni McMahon nem tartotta szükségesnek, mert akkor a klérus alatt vágta volna a fát. Mert minden templom, papostul, mindenestül, nem egyéb, mint butító és félrevezető iskolája a még mindig kapható munkástömegnek. A McMahonok meg a kapitalisták készséges szolgái. ------------------ ÚJ HARCOSOK. Lapzárta előtt érkezett vissza Tárcái elvtárs Chromeból, ahol a Labor Dayt agitációban töltötte Tárcái elvtárs azt az öröm hírt hozta, hogy a Szocialista Párt magyar szövetségének új osztálya alakult NEGYVEN taggal. Az új osztály alakítására még részletesebben visszatérünk. ELŐRE Özvegyi segély. Massachusetts állam ötvenezer dollárral erőltette meg magát. — Az államban élő özvegyeknek enynyit adott segélyül. Boston, szept. I. Talán azt akarták megmutatni a massachusettsi honatyák, hogy szociális érzésű szivük van, vagy hogy a nagylelkűség sem hiányzik keblükből. Egy törvényjavaslatot fogadott el az állami assembly, amely 50 ezer dollárt engedélyez az állam területén élő összes özvegyek javára oly módon, hogy ez összegét a szegényügyekkel foglalkozó bizottság ossza szét. A segélyben azok a szegénysorsú özvegyek részesítendők, akiknek több gyermek neveléséről kell gondoskodni és akik emellett gyári munkára vannak utalva. Maga az összeg oly nyomorul túl kicsiny, hogy ebből ebből az egész nagy állam összes özvegyeit segélyezni lehetetlenség, de az a tény, hogy a segélyösszeget a szegényüggyel foglalkozó hatóság utalja ki, azt a színezetet adja a dolognak, mintha nem állami támogatást adnának a szegény özvegyeknek, hanem alamizsnát. Márpedig, ha az állami törvényhozás segélyakciót akar indítani s erre csak ötvenezer dollárt szavazott meg, ezzel a leghatározottabban az osztályparlament elfogult álláspontját mutatja meg. Ilyen csekély összeggel igazán nem segíthetnek senkin, mert vagy adnak valamennyi segélyre szorult özvegynek olyan összeget, hogy azzal tényleg segítve legyenek, vagy pedig alamizsnát dobnak nekik. De viszont egy állam törvényhozása nem végzi törvényhozói feladatát akkor, ha a közvagyonból államsegélyt utal ki alamizsnaképpen. Márpedig ötvenezer dollár a szegényügyi bizottság által szétosztva, a legjobb akarattal sem nevezhető másnak, mint koldus alamizsnának. Ilyen “szociális” érzéke van a mai kapitalista törvényhozásoknak. Bezzeg egy őrült Thaw belekerül egy államnak 200 ezer dollárjába, az özvegyeknek azonban nem jut más csak alamizsna, fölhívás. Fölhívom a Ladies Tailors and Dressmakers Union Local 38. magyar nyelvű szakcsoportjának (magyar női szabók) összes tagjait, hogy szerdán este (augusztus 20-án) 8 órakor a Munkás Otthonban (351 E. 78 sz.) tartandó rendes gyűlésen megjelenni szíveskedjenek. A magyar női szabók szakcsoportja ezideig nagyon lassan haladt célja felé, hogy az e szakmában dolgozók helyzetén könnyesünk és hogy a szervezetbe való belépést könnyebbé tegyük, a belépési díjat 15 dollárról 5 dollárra szállítottuk le. Aki ezen kedvezményt élvezni óhajtja, igyekezzék minél előbb a szakcsoportba belépni. A leszállított belépési díj csak korlátolt ideig tart. Kérem a szaktársakat és az összes magyar női szabókat, hogy jelenjenek meg ezen a fontos gyűlésen és akik még nem tagjai a szakcsoportnak igyekezzenek minél előbb beiratkozni. Ezen felhívást a szaktársak különös figyelmébe ajánlom. Szaktársi üdvözlettel: Temessy Ferenc, értesítés: Szabadi Ferenc mér semmiféle összekötetésben sincs velünk és megvontuk tőle a meghatalmazást. Nincs tehát feljogosítva az Előrének előfizetőket szerezni. A kiadó. Az egyedüli magyar UNION sütöde Chicagóban. Lakodalmakra, piknikekre és keresztelőkre készítek hazai süteményeket. Hazai rozskenyér frissen mindég raktáron. A szervezet munkás csak a szervezet munkást pártolja. Telephone: Avantage 6566, D. ÁRON 2215—2217 Potomac Ave. CHICAGO, ILL. AZ ELŐRE A MAGYAR MUNKÁSSÁG EGYETLEN NAPILAPJA. FIZESSÉTEK ELŐ. IMPERATOR. A világ legnagyobb, hajója. A HAMBURG AMERIKAI VONAL A világon a legnagyobb hajózási társaság. 408 hajója van, amely 68 különféle vonalon teljesít forgalmi szolgálatot. Egyenes összeköttetés: HAMBURG és NEW YORK I HAMBURG és PHILADELPHIA HAMBURG és BOSTON között. : Magyarországi főiroda: Budapest, Baross-tér 4. Határállomások: Csacza, Pozsony, Királyhida és Sopron. Különös gondot fordítunk magyar utasokra. Kitűnő és modern felszerelés a fedélközeti és új harmadosztályú 2, 4 és 6 ágyas kabinok, étteremmel és fürdőszobákkal. Felvilágosításért forduljon a HAMBURG AMERICAN LINE 41 Broadway, New York vagy bármely helyi képviselőhöz. BORBÉLY ÜZLET Az elvtársak figyelmébe ajánlom UNION borbély üzletemet ahol a főtörekvésemt, vendégeimet előzékeny és pontos kiszolgálásban részesíteni. Kérem az elvtársakat, hogy a szervezett munkást pártfogásukban részesítsék. CHARLES KÁLMÁN 1472 A ve. A, 7K Oh 79-ik uiesik között. EURÓPÁBA IS GYAKORI HAJÓINDITÁS Elsőrendű harmadik osztályú kabinok, modern felszerelésű fedél ligájukköz nagy és gyors hajókon. MrthTANYOS ARAK NORTH GERMAN LLOYD | Hrjőinditás. Jegyek, vagy más felvilágosításért forduljon e címre: sagBBB Api DirUC 0. rfj vezérképviselők B Broadway, New York fflaPp OL Wi vagy bármely megbízott képviselőhöz. Phone: Monroe 790 Egyedüli magyar szálloda és vendéglő Chicagóban. Minden időben friss étel kapható. Hazai bor raktáron. Minden szombat és vasárnap este tánc. Vidékieknek szívesen állok rendelkezésükre díjtalanul. KLEIN JÓZSEF, tulajdonos 679 Milwaukee Ave. Chicago, 111. K»X*M»#M*****HXHM*#M*»*XM***.*.*.*.*X.*.*M****'**********'*** | Nincs többé köszvény! Ha akár idült csuta, rheumája (köszvénye), $ oldalszúrása, kéz, láb, fej, fog, hát- vagy derékfá- X jása, fejgörcse, gyomorgörcse, rekedtsége, torokk, haja, náthája, mellszúrása, vagy hülésből eredő * betegsége van, fY-,'Tíz * f MEG FOG GYÓGYULNI % I ha az óhazában is annyira elterjedt, mindenki ál- wfevX ”5 $ tál csoda gyógyhatásúnak elismert \ I \j 8 1 DIANA SÓSBORSZESZT ^ 1 Copyright 5 használja előírásunk szerint. A legidültebb kösz- é s X vényt is meggyógyítja néhány heti folytonos hasz- 9 3 x tenálat után. Ez a legjobb orvosság, alkalmas külső és belső használatra ? *1 és nem ártalmas, mint sok nagyon hirdetett patikaszer. Rendeljen még ma, mert házának nem szabad egy napig * 2 sem 8 DIANA SÓSBORSZESZ * nélkül maradni, ügyeljen védjegyünkre. Ára egy üvegnek 50 cent, 6 üveg $2.50. Bérmentve küld- 3 X. jük a pénz előzetes beküldése mellett. írjon DIANA árjegyzékért és küldje a rendelését e címre: 8 DIANA PHARMACIAL PRODUCTS C0. t 2218 CLYBOURN A VE. ------ CHICAGO, ILL. J Kitűnő alkalom ! TÜZESET MIATT 50 SZÁZALÉK ÁRENGEDMÉNY! TÜZESET MIATT 35.000 dollár értékű bútor, szőnyegek, bőr és olajvászon, linoleum, ágyak matracok stb. a beszerzési árnál 50 percenttel olcsóbban árusittatnak ki. Minden raktáron levő butorneműt a tűzrendészet hatóság rendelete folytán 30 NAP alatt okvetlenül el kell adnunk! — JÖJJÖN EL ÉS GYŐZŐDJÉK MEG ! — J. UNGAR 1439 FIRST AVENUE 75-ik UTCA KÖZELÉBEN. 50 SZÁZALÉK ÁRENGEDMÉNY! NAGY TÖMEGGYŰLÉS! VALAMENNYI CUSTOM MELLÉNY SZABÓHOZ! A WEST MAKERS UNION felhívja az összes custom mellény szabókat, gépelőket, vasalókat, szabókat,tb., hogy saját érdekeik védelmére jelenjenek meg. SZEPT. 3-án, SZERDÁN este 8 órakor az ARBEITER RING 143—45 E. 103rd Str. alatti helyiségben, ahol nagy TÖMEGGYŰLÉST tartunk. Valamenynyi custom szabó és mellénykészítő jelenjen meg. Jó szónokokról gondoskodva van. JOINT BOARD OF THE WEST MAKER UNIONS Greater N. Y. U. G. W. of AMERIKA. | Dr. BURGER JAKAB | 702 E. 5th ST. Ave. C. sarkán, Mew York City, p jp PonoittÄisA. g tl ágában Jártas.1?] @ ^jMJ[j7 rtrZT Bi'i« ft 1« fe. E ” késelés. || Telefoni 4428 OrcarK. TRIPOLI ELSŐRENDŰ MAGYAR VIRÁGÜZLET. Koszorúk, díszítések, menyasszonyi koszorúk és fátyolok legszebb kivitelben a legjutányosabb áron kaphatók. 192 FIRST AVENUE 11 és 12-ik utcák között. HERRMAN ARTHUR 334 EAST 65th STREET * Beszélő gépek, hanglemezek, importált különlegességek és könyvek áruháza. az ML 65-ik utca állomása mellett NEW YORK Kérjen képes árjegyzéket!