Előre, 1915. január (11. évfolyam, 907-931. szám)
1915-01-12 / 915. szám
MAGYAR TÁRSAS ÉLET. FIGYELEM! PENNSLVANIA, OHIO ÉS WEST VIRGINIA ÁLLAMOK TERÜLETÉN NÉMETH ANTAL ELVTÁRSAT BÍZTUK MEG AZ ELŐRE KÉPVISELETÉVEL. NÉMETH ANTAL ELVTÁRS ELŐFIZETŐKET GYŰJT, HÁTRALÉKOKAT BEKOLLEKTÁL ÉS AZ ELŐRE ÜGYÉT A HÁROM ÁLLAM TERÜLETÉN RENDBEHOZZA. IRODA: 310 ROSS ST. PITTSBURGH, Pa. ARANY JÁNOS “TOLDI”-JA ANGOL NYELVEN. Fordított Loow N. Vilmos. Arany Jáno eme világhírű művét minden ingyen megszerezheti, aki az Előré-nek legalább két egy évre vagy négy félévre szóló előfizetőt szerez. A könyv bolti ára $150. Az “Előre” kiadóhivatala FIGYELEM ! A szervező bizottság e hó 12-én, azaz kedden este 8 órakor ülést tart. Kérjük a szervező bizottság tagjait és az osztályok küldötteit, hogy tekintettel napirendünk fontosságára, pontos időben jelenjenek meg. New York és Környéke Szerv. Bizottsága -------------o------------ -------------o------------PÁRTÜGYEK A NEW YORK KÖRNYÉKBELI OSZTÁLYOKHOZ! Felkérjük a New York környékbeli osztályokat, hogy ha szónokra van szükségük, forduljanak a központi titkársághoz Chicagóba vagy a new yorki szervező bizottsághoz. (Munkás-Otthon 351 E. 78 St) mert a szerkesztőség nincs abban a helyzetben, hogy szónokáról gondoskodhatna. --------------------------Felolvasások Detroitban január hó 23., 24. és 25-én. Január hó 23-án, szombat este 8 órakor a német-magyar osztály auspiciumai alatt. Referent: A. Löwy. ”D)ie Entwicklung des Socializmus”. Január hó 24-én, vasárnap délután 2 órakor: lövyy A.: "A szocializmus az utópiától a tudományig”. Január 24-én, este 8 órakor német előadás: “Die Ursachen des Weltkrieges und die Internationale betrechtungen der Arbeiterklasse”, A. Löwy. Január hó 25-én, hétfőn este 8 órakor: “A világháború és a nemzetközi munkásmozgalom”. A. Löwy. — Elvtársi üdvözlettel Löwy, forditó-titkár. Chicago és környéke osztályaihoz! 1915 január havában a következő előadások lesznek fenti osztályainkban megtartva: Chicago, S. S., január 17-én, délután 3 órakor, Löwy A.: “A szocializmus fejlődése”. (3714 S. Halstead St.) Ind. Harbor, január 17-én, délután 4 órakor, Petrás Pál: “A minikágosztály helyzete”. Gary, Ind., január 17-én, délután 4 órakor, Szilágyi Sándor: Hazafiság és szocializmus”. Racine, Wis, január 24-én, délelőtt 10 órakor, Csupák A.: “Amit akarnak a szocialisták?” Milwaukee, január 24-én, délután 4 órakor, Csupák A.: “Mit akarnak a szocialisták?” Elgin, január 24-én, délután 4 órakor, Petrás Pál: ‘‘A szocializmus népszerű ismertetése”. Felkérjük osztályainkat az előadások sikere érdekében a legmesszebb menő agitáció kifejtésére, valamint hogy azokra irodalmat és agitácionális lapokat rendeljenek. Minden esetleg óhajtandó változásról kérjük elvtársainkat bennünket időben értesíteni. Elvtársi üdvözlettel Löwy, fordító titkár. -------------------------- ORVOSI HÍR. • Hr. I Kovács Richard, new yorki magyar orvos ismét megkezdette orvosi működését. Rendel naponta délelőtt 9—10-ig, délben 1—2- ig és este 6—8-ig, vasárnap délelőt. 10—12-ig. Lakik 280 East 09 Street. Telefon Plaza 5518. FELHÍVÁS. A Szocialista Párt 12-ik női osztálya a coloradói sztrájkolók javára gyűjtést rendez. Felkéri az elvtársakat és elvtársnőket, hogy bármivel, amit csak nélkülözni tudnak, viselt ruhával, cipővel, stb. a sztrájkolók segélyezéséhez hozzájárulni szíveskedjenek. Minden adományt a Munkás-Otthonba, 351 E. 78 St., kérjük juttatni. FELHÍVÁS! — A Szocialista Párt down-towni osztálya folyóhó 15-én, péntek este 8 órakor fontos gyűlést tart a Jefferson Hallban. 414 E. 501 St. Kérem az elvtársak pontos megjelenését. Idegeneket is szíveset látunk. — P. Kovács, titkár. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom barátaimmal és ismerőseimmel, hogy hőn szeretett hitvesem Esztelneki és Bereczki BOKOR FERENCNÉ szül. Forró Mária életének 48, boldog házasságának 11-ik évében,1915 január hó 10-én, délután 2 órakor hirtelen elhalálozott. Temetése, 1915 január hó hó 12-én, délután 2 órakor fog megtartatni a róm. kath. vallás szertartása szerint a halottas házból. 163 E. 4th Sz. Áldás és Béke legyen kedves porai felett. PALÁSTHY SÁNDOR IGAZGATÁSA ALATT MŰKÖDŐ MAGYAR NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA. CHICAGO, ILL. Január 13-án, este 8 óra 15 perckor. LOTTI EZREDESEI. DETROIT, Delray. Január 14-én, este 8.15. Lotti ezredes. Bohózatos operetté 3 fölvonásban. Jan. 15-én Kedves rokon, ne vedd zokon. TOLEDO. Január 16-án, este 8.15. Jaj, de kutya pechünk van. AKRON. Január 17-én, délután 2.15. Jaj, de kutya pechünk van. UJ GYÓGYSZERTÁR. Örömmel értesültünk arról,'-'gy a volt.'sorba l’dl gyógyszertárt Varga gyógyszerész ur megvette. Varga. ur neve nem ismeretlen előttünk. Clevelandban állandó támogatója volt a munkásság érdekeinek, tevékeny részt vett a munkásmozgalmakban. New Yorkban sem ismeretlen Varga ur, aki annak idején, a kezdet kezdetén az Előre munkatársa is volt. Készséggel üdvözöljük Varga urat, mint önálló üzletembert s vállalkozásához megérdemelt jó sikereket kívánunk. . . v. AZÉ A GYŐZELEM, AKI JOBB MUNKÁT VÉGEZ. N. GARAY elsőreu«ló férfi és* női »«alsó. A gorovtUci uuig.arság legjobb és* legolcsóbb s.abbja. Atalubitusokat. jutányosan végez. Id. MMh Sí, a 2-ik Avenue közelében. FIGYELEM! Okvetlenül vegye meg az “Előre” 1915-ös naptárát, mert ezzel olyan olvasnivalóhoz jut, amelyből ön is és családja is sok tudást és élvezetet meríthet. A tartalmas naptár jobbnáljobb tudományos és szépirodalmi cikkekkel és szép illusztrációkkal van telve és olyan munka, amely méltán rászolgál arra, hogy az amerikai magyar munkásság között sok ezer példányban forogjon közkézen. A naptár ára 25 cent. Megrendelhető minden lapkezelőnél, a központi titkárságnál Chicagóban, az “Előre” kiadóhivatalában és a new yorki Munkás Otthonban, 351 E. 78th street. MUNKÁS BETEGSÉGÉSEZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET Kalauza. KÖZPONTI INTÉZŐ BIZOTTSÁG. ELNÖK: Tenyszki Antal 202 E. 78 Str. TITKÁR: Kertés Jómef 961 & 78 Str. PÉNZT.ÍRNOK: Surányi István. JEC.VZD: Königsknecht Herman. SZÁMVIZSGÁLOK: Jakab János, L/ntmftry István,. AVolf Ieufic. PANASZBIZOTTSÁG: Perémi Ödön, Barnóczi Mihály, Eckert Miiklós, Kovács Béni, Palkóvich Lajos. JELLENÖRZÖ-BIZOTTSÁIIt Bárdos? Károly. ORSZÁGOS SZERVEZŐ: Németh Antal P. O. B. No. 222, East Pittsburgh Pa. Az Intéző Bizottság havi gyűléseit minden hó első napján tartja a Munkás Otthonban levő hivatalos helyiségében «51 E. 78 Str. New York. Kerületi szervezők: I. Kerületben 21-ik Oszt. Nossik Sándor. A 11. Kerületben 14-ik oszt. Ponyeczky V. Kerület 37. oszt. Kovách Mihály Schwartz Ferenc. VI. Kerületben, Highland Spring, Vn. Varró V. VIII. Kerület Pullman Chicasro környékén 35. pat. Petrás Pál Garacy Sándor. IX. Kerület Milwaukee 31. oszt. Klein József, Gyurák Mihály. X. Kerület Los Angeles 44. oszt. Vondzik Ferenc. II. Kerület: San Francisco 4 east. Bzékány Dezső. Ali.. Kerületben: 57. Németh Antal OSZTÁLYOK: I. os«t51y, Brooklyn, N. Y. TtKlr: Boros János. 2030 Grave Street pénztárnok Vetróczy Mihály, orvos dr. D. Last, 331 Sp. 5th St. Tel: 1058 Winburs? Gyűléseit tartja minden hó 3-ik kedd estéjén. 47 Scholes st. N. otuetsty New York, N. Y. Elnök: Séd Imre. Titkár: Vlasits Márton 302 Ave A, • pénztárnok: Pradarics József, orvos: ill. Lichtsein Lajos 1245 Madison Ave. Tel. Lenox 1977. Gyűléseit minden hó 3-ik hétfő estéjén tartja a Munkás Otthonban, 361 E. 78th Screet. III. osztály. Indiana Hunnor, Ind. Elnök: Soltész György. Titkár: Korehelcz Tstviji, 3543 Black Aveenue pénzt. Serbán György. Gyűléseit tartja minden hó 3-il’ szombat estélyén 2112—137 Str. Lázárcsik féle Hallban. IV. osztály, San Francia«*«. Cá I. Titkár: Szilágyi János, 421 Douglas st., pénzt. Szűcs Rezső, orvos dr. Louis Jacos, lakik cor. Sutter és Laguna Stba. San Francisco, Cár. V. osztály, Elizabeth Morfh. N. J. Titkár: Dorcsják József 835 Bond street, pénztárnok: R. Millerszky, Dr. Fischer Sándor 512. East Jersey Str. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik kedd estéjén a Marsh-féle saloonban, 363 Magnolia Ave. VI. osztály, New York. Titkár: Diószeghy Imre, 536 E. 17 St., pénztárnok Osvald János, 225 E. 66 st. Gyűléseit tartja minden hó 3. péntek estéjén, a Rákóczy Hallban, 197 E. 4th St. VII. osztály, Long Inland City. Titkár Eckert Miklós, 490 Flushing Avenue, pénztárnok: Wolf Ignácz, orvos Dr.^Bubling 269 Sternway Avenue. Rendelőórák: Reggel 8—9-ig, d. u. 2— 3-ig, este 6—7-ig. — Gyűléseit tartja minden hó 3-ik szerda estéjén. 415 Flushing Ave., Klank Hallban, 1 Vili. osztály, Collinwood, O. Titkár Elő Antal, East Miller Ave., Euclid, O. pénztárnok Takács Lajos Orülését tartja minden hó 3-ik csütörtök estéjén. 607 Waterloo Rd. I. osztály. Hollister. O, Titkár Petrovics József, Box 31, pénztárnok: Pethó Imre, gyűlését minden hó 3-ik vasárnapján, a Szallár Hallban. X. osztály. Perth Amboy, N. .1, Elnök: Tóth János. Titkár: Márton Márton, pénztárnok: Czapf József, orvos dr. Siegel 145 Smith St. Gyűléseit minden negyedik héten. XI. osztály» Chicago, Ill. Elnök: Bellon Herman. 4200 N. 47 Ave., titkár John Demián 133ft—38 Sedgwick str. pénztárnak.* Riedl József, orvos dr. Offner Oszkár, 635 Center Street. ■— Telefon: Diversay 2583. Rendel: d. e. 7.30—8.30-ig, délben 1—3-ig, este 6— 8-ig, vasárnap 9—11-ig. — Gyűléseit tartja minden hó 3-ik szombatján, este 8 órakor, a S. P. magyar osztályának helyiségben, 1336-3. Sedgvick ave XII. osztály» Linoteuinviile» Listeu Island. Elnök: Fischer József. Titlkár és pénztárnok: Molnár Dániel. ! Box 22. — üzleti gyűlés minden hó 3-ik és önképze minden hó 4-ik vasárna n d u. van. XIII- osztály Buffalo, N. Y. Elnök: Fábián János 52 Gorton St., titkár: Nugy László 124 Gorton St., pénztár, nov Horváth Lajos 80 Thompson St.. Gyűléseit minden hó 3-ik kedd este- jlyén tartja Austin str. Zimmer saloon- t jóban. IV. osztály, PhilndolDlPa, PA, TU, kár: Ponyeczky Antal St’. N. Oriana st ! pénztárnok Rampacsek János, orvos dr. Reiman, 5th és Poplar street sarok. Gyűléseit tartja minden hód-ik szombatján, saját otthonában Franklin és Poplar utcák sarkán. XV. osztály, Clevelind. O. Titkár A •Hengel, 2049 W. 29 Street, pénztárnok ! Ammer Ferenc, orvos di* Riegelhaud, 1814 W. 25th St. Gyűléseit tartja miniden hó 3-ik szombatján este, saját helyiségében, 1959 W. 25 street. 'jíVl, o»*tá»v. pwlin**««*. Hl. TitkAr , 1 Szenes Dr .András,. 239 W. 10 i pl. pénztárnok Benes Pál. Gyűléseit tartjaik uiin.deu .harmadik szerda estéjén, saját helyiségében, 2 E. ilt i St. Hivatalos orvos: Dr. Libertou 115 Mich. Ave. XVII. osztály, Elgin. Titkár Forlan Lajos 370 Seneca Street. iPénzsárnok: Fazekas Sándor. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik kedd estéén TVIJF. osztály. Sohpuf-plaik. N. A . Titkár John Fleischer 411. Francis Ave. pénztárnok P»?iner T. orvos dr . Georg M. Feldstein 308 Sp. Centre Sir. telefon 1155 — Oyare»*Ht t«rt■4a minden hó 3-ik szombat estéjén 7% (•.órakor 407 Congress Str. Sz. M. Dalárdai 1 helyiségében. ELŐRE ' ■' . ' __________________________ ' ........................... " XIX. osztály, Harrison, N. J. Titkár Szathmáry István 220 Warren Str. Pénztárnok: Hlebasko Emil. Gytt-N. J. Gyűléseit minden hó 3-ik szombatján tartja W. H. Lyceumban, 15—17 Ann Str. XX. osztály, Me Kees Rock», Pa. Titkár: Miró József 716 Ridge Avenue, pénzügyi titkár: Kötény Károly. Pénztárnok: Sauer János. — Gyűléseit minden 3. vasárnap d. e. a Falken Hallban, Munson Ave., tartja XXL osztály, Garwood. N. J. Titkár Aklán Antal Box 14. Pénztárnok: Németh Sebestyén. Gyűléseit tartja minden hód-ik szombatján a Britz-féle szalonban. North Ave. XXII. osztály, Baltimore Md. Elnök: Halász János, titkár: Garai József, 1239 Cleveland Ave. Pénztárnok: Kramer József. Hivatalos orvos: Dr. D. Franklin 122 W. Lee Steet. Gyűléseit tartja minden hó harmadik keddjén 2000 W. Frederick Ave., Freshin Hall. XXIII. osztály, Greenpoint, Brooklyn, N. Y. Titkár: Buchner Rudolf 180. India Str. Pénztárnok: Holicza Albert. Orvos dr. J. B. Stark 158 Eagle S. Gyűléseit tartja minden hó 3. keddjén: XI14 Manhattan Ave. XXIV. osztály: Rochester, K. Y. Titkár Eszkovits Márton, 13 Martin st. pénztárnok: Széles Lajos, 24 Bismarck Terace, hivatalos orvos: dr Metzge, 204 Clinton Ave. Az osztály minden hónap első vasárnapján üzleti gyűlést tart: 12 Lowell St. Joe Seiehardtnál. XXV. St. Louis, Mo. Elnök: Szadolovics Ferenc, 4112 Schiller Pl., pénztárnok Petrovics Gyula, titkár: Mesterházy József 3621a N. Broadway, orvos dr. Hartman 344 N. 9th St. üzleti gyűléseit a hó 2-ik vasárnap d. u., önképzö gy^issel minden 4-ik vasárnap délután tartja 3500 N. Broadway, smith Hall-ban. XXVI. osztály, Newark, N. J. Elnök: Diószeghy Imre, titkár Fekete János, 400 Central Ave., pénztárnok Kató Kál- Park Ave, orvos dr. I. W. Hair, 169 mán, orvos dr. S. Greenbaum, 142 W. Kinney sz. Gyűléseit minden hó 3. kedd estélyén tartja Homoki-féle Hall-ban, 49 Mercer st. volt Oravecz-féle Hall. XXVII. osztály: Hammonfl,ínéi. Titkár: Kochlács Sándor 1139 Jefferson st pénztárnok Németh Dezső, orvos az. H. J. White, Lake County, Bank Eldgyülések minden hóik kedd estéjén tartja a Dancs-féle Hallbin. XXVIII. osztály, Gary. Ind. Titkár: Benedek József, P. O. B. 256 Tolleston Station. Pénztárnok: Máthé Elek. üzleti gyűlés minden 3-ik vasárnap, az Önképzés pedig 2 ég 4-ik szombat este a S. P. helyiségében, XXIX. Stronx, N. Y. Elnök: Kratochvill Gyula, 320 W. 117 street Titkár Jung János, 2132 Mercegan Ave., pénzt. Lázár Gábor, orvos dr . Abramovitz, 950 St. John Ave, Cor, Beck ► st. Képzőgyűléseit minden hónap első estéjén 741 St. Anns Ave., Cor, 156th St. tartja, üzleti gyűléseit minden 3-ik hétfőn ugyanott. XXX. osztály. Collegt Point, L. 1. Elnök: Anker Ádám, 238—12 St. titkár: S Deisinger 706—6th Street, pénztárnok Kiss Imre, 314—11 Street. Hív. orvos Dr. Emil Knips 513—12 St. Gyü,ée kit tartja,, a Turn Hallban 13th utó Sf-ik vasárnapján, 385 State gt. St. és 3rd Avo. minden hó 4-ik kedd estéjén. XXXI. osztály, Wlhoinkee, Wls. Titkár: Ivi Péter, 393—6th sz.Pénztárnok Antlfinger János. Gyűléseit tartja minden hó. 3-ik vasárnapján, 389 —6th Street. Hivatalos orvos: dr. A. Oxmerr, 646—7th street, XXXII. osztály, Harwey, III. Titkár Argyelán Béla, Box 176, pénztárnok Bálint János. — Gyűléseit tartja minden hó 3-ik csütörtök estéjén, 15432 —154th St Telephon 87 J. XXXIII. osztály. N. S. Pittsburg, Pa. Titkár Mikulás János 189 McClure Ave. pénztárnok Rock József 628 E. lk Pittsburgh. Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik szombatján este fél Skola Szocialista Lyceumben 1720 Chartiers St. XXXIV osztály, Homestead, Pa. nők Jurcsó István, N- 331 3rd Ave. Pénztárnok: Breba András, Titkár Hegedűs István, Lincoln Place, Pa. Rox 17. Gyűléseit a hó 3-ik vasárnapján tartja. XXXV. osztály, Chicago. Elnök Maromity János, 5034 Justine at., titkár Regauer Ottó, 833 W. 51 P.l. pénztárnok Czimer János, orvos dr. C. S. Salamon, 6304 Asband Ave. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján, 3714 So. Halstead at. Geiger Hallban. XXXVI. «»sztfily, ^Inucapuil M la. Titkár: Wimmer Nándor, 1903—14th .ave. So. Pénztárnok A.Egey. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Richmond Hallban, cor. 3rd Ave. és 6th St. XXXVII. osztály. Detroit, Mich. Elnök: Stehler Ferdinánd, titkár Born Vilmos. 420 E, Warren Ave. üzleti gyűlést tart minden hó 3-ik szombat este 4 órakor. Képzőgyüléseit minden hó első szombatján XXXVIII. oszt. Oaklfnál, Cnl. Titkár Vigh István 1617—50th Ave. pénztárnok Drasky Pál. Gyűléseit a hó 3-ik kedd estéjén 8 órakor tartja 581 13 str. hivatalos orvos dr. C. H.Wild, E. 14 sz., 10th Ave. Tel. Marrit 73. XXXIX. osztály Treuton, N. .1. Titkár: Kemény Nándor, 1833 Chestnut Ave., pénzt. Szakál Ignác. Gyűléseit minden hód ik vasárnap d.le. tartja. XL. osztály Highland Springson. Elnök: Wéber Péter Titkár. Varró poíítárnok Joe Reichardt. Hivatalos or Viktor, Box 1077. Pénztárnok: Feiler Mihály. Hív. orvos: dr. Max Schönbaum. Stop 27. önképző-gyülés első, üzleti gyűlés a hó 3-ik vasárnapján d. u. 3 órakor tartatik... XLI. osztály, Delray, Mich. Titkár: Kovács Mihály, 376. Delaware Ave.. Detroit, Mich. Pénztárnok: Fancsali János, üzleti gyűlés 3-ik szombat, önképző-gyülés első vasárnapon tartatik. 31 Vanderbilt Ave. Hivatalos orvos: Dr. M. Kohn, 2272 Jefferson ave. XLII. osztály Duquesne*. Pa. Elnök- Takács János. Titkár: Takács József. 131 Peach Alley. Pénzt: Tornai Lajos. Gyűléseit minden hót-ik hétfőn este 7 órakor tartja az S. P. 19eljlségében 44 Peach Alley. XLIII. osztály, Grosdon, Pl. Titkár John Bartók, 621—5th Ark Camopous Pénztárnok: Igli Mihály. Gyűlés minden hó 3-ik vasárnapján. XIV. ívaztály, 1.4,s f'«l. Tikár Rudi Ferenc, 797 Clanton ,1. Pénztárnok: Ferenc«I. Önkénző gyűlése a ró 1 - kő üzleti gyűlését pedig a hó 3-ik szerda estélyen tartja. Maple Ave. 5—6 ik utca között a .bano Tempieben. VIA'. Ifily. Hftr|r«>rd. wis TBkA» iSis.'. iicr János. , K soióitier sí. Pénztárnok: Tóth Mihály — Gyűléseit minden hó 3-ik Vasárnapján' tartja,. XLI. osztály, Musi Phtshnrcrh, l*i*. Titkár: tfriedmair József, S13 Electric Avenue . . . . Pénztárnok: H. f Irüiff éhf. Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján, 601 Braddock ave. Hivatalos orvos: Dr. Louis Weisz, .808. Linden ave, XLVII. osztály. Columbus. Ohio Titkár: Farkas József *1913. Wager St St. Pénztárnok: Literáty Károly. Gyülés -minden 3-ik vasárnap d. 0." XI. Vili. osztály, Syruetse, N. Y Elnök: Bernáth Ignác. ^TrckAr: Cser- Ivénák József. 509 K. Harrison, Street. ‘Pénztárnok: Heimlich Dávid. Hivatalos orvos: C. H. Graves, M. D.. 823 W. Gonesée Street. Gyűléseit tartja mindez i.l.ó első és harmadik hétfő este. A East Adams St 616. o. Elnök-Morc Imre. Titkár V. J. Welnimrer 1.25 Fast Fereral Street. Hivatalos orvos: Dr. Király L. Albert. 2014 IVT. Federal street. Gyűléseit tartja minden hó 4. szerdáján, 272—-274 E. Federal St.-on tartja. I. emelet. L. Osztály .rerd 3H. IMIvh. Elnök: Szabados Ferenc. Box 25. Titkár: K u s /. ka Mj h á 1 v B .• 3 Gyűléseit tartja minden harmadik va- I sárnap délután 3 órakor. I LI. osztály. XeiTuik» Ohle. Elnök: INTE GONDOLKOZZÉK AZON. MI IS A LEGÚJABB D* ,’AT. ff haiif'.a men i cn # Mrs. NYAKAS , aranyérmes aki magyar szülésznő, mindenkor rendelkezésére áll honfitársnőinek. Lakása: 300 E. 77 Street, Secqna Avenue sarkán. Tel. Lenox 90-47. ICgryetemet víftielt okleTelce »«4- 1(h,4, SELMA WEISZ, 1306 So. I.nwudale Ave. Tel. Lawndale 7258. CHICAGO, ILL Telephone: Plaza 2287 SZIKSZAI RÓZA, GKL. MAGYAR SZÜLÉSZNŐ, 344 East 65th ST., NEW YORK CITY. Munkácsy Nándor, alelnök Tompos János, titkár: Pászti Béla, 310 Summer Rt., pénz.‘Turner Béla«, 361 Washington st.jegyző Munkácsy Leo. Gyűlései: az önképző-gyűlés 3-ik szombat, üzleti gyűléseit pedig a hó 3-ik vasárnap d.1. 2 órakor tartja. 361 Washington st. Hivatalos orvos: Dr. Cary F. Legger E. Church st. LII. osztály, Indianapolis, Ind. — Énük: Szarvas Mihály, pénzügyi titkár Valics Árpád 525 W. Washington st., pénztárnok: Vetési látván,jegyző Valics István. Gyűléseit minden hó 3- ik vasárnapján tartja. Az önsképző gyűlését 4-ik vasárnap, 45 South West St. IIII. osztály. So. Bend, Ind. Titkár: Csáky Ferenc, 507 Cushing street. — Pénztárnok: Hegedűs József. Gyűléseit a hó 3-ik vasárnapján tartja. LIV. osztály. fc'.»«r.ton- Pa. Titké* Holla Sándor 1228 Spruce street. i*e».2cánuik:' Cnan Szano. Gyuresen tartja minden hónak vasárnapján, 439 Northampton street. LV. osztály Bridgeport» Con. Elnök: Sebők Mihály, 131 Renel St., pénztárnok Németh János 269 Spruce St., pénzügyi titkár Csehy István R.F. D. 2. Box 127. Levelező titkár: Kudlacsek Rudolf, 343 Postwick Ave. Hivatalos orvos: Dr. M. F. Greenstein 645 Bostwick Ave. Telefon: 2064. Lapkezelő: Vaskó János 2nd Losko Court Wordin Ave. Gyűléseit minden hónap 2-ik vasárnap délután 2 órakor tartja 269 Spruce St. LVI osztály» Pasilal. N. .9. Elnök: Tóth Pál, 181—3rd avénue. Titkár: Niver Vilmos, 168 Grove St. Pénztárnok Zsíros Ádám, 181—3rd Street. Orvos: Dr. M. Korschet, 186 Columbia Ave. önképző-gyűléseit minden 2. vasárnapján, este 7 órakor, üzleti gyűléseit a hó 4. vasárnapján d. e. 9 órától, 153— 61—4th street, Mokray Hallban tartja. LVII. osattály: Martinsferry. Elnök: Kádár György. Titkár: Botos István, Box 136. Pénztárnok Nagy György.. Gyűléseit minden hó harmadik vasárnapján tartja. LVTI1. osztály: New Brunswick, N. J. Elnök: Jankovics Jenő, pénztárnok Kedves Antal 63 French St., Titkár: Kovács Béni 226 Comercial Ave. Orvos: Dr. Klein Vilmos. 249 Somerset Str., ephone, 1471. Gyűléseit minden hót-ik csütörtökjén este 8 órakor tartja a Szekeres szalonjában 216 Nelson St IX. osztály» Bellaire» Ohio. Elnök: Ruzolith András 3337. Plum Alley Titkár Molnár Gáspár 3526. Plum Alley. Pénztárnok: Sebestyén Lajos. 3526 Plum Alley LX. osztály. .Short Greek, W. Vu. Elnök: Varga Istán. Titkár: György István. Box 5. Pénztárnok: Fodor Lajos.LVI. osztály, rimonfville. Wut. Postaállomás Virginville. Wva. Ellék: Jancsár József P. ». 15. Titka József, V. O. B. 85. Pénztárnok Szekerkay Gyula. P. O. ]?]. 31. Gyűléseit a hó 2-ik vasárnap délutánján tartja. KIADÓHIVATAL! ÜZENETEK Fölkérjük t. előfizetőinket és elv. társainkat, akik előfizetésükkel hátralékban vannak, avagy előfizetésük e hónapban lejár, azt megújítani szíveskedjenek. Az előfizetési dijat money orderen vagy ajánlott levélben papírpénzben is a kiadóhivatalba kérjük küldeni, vagy a lapban közlendő lapkezelőinknak nyugta ellenében átadni. '.V .VÉÜL,...'» Ví'vVs, A iS ,, ■ I. BRAUN réghez, 1440 FIRST AVENUE, a 74—75'ik UTCÁK KÖZÖTT. I A legdivatosabb kabátokat, costümöket, ruhákat és aljakat sa-ját műtermében állítja elő, és igy a LEGJOBB és LEGOL ? CSÓBB BEVÁSÁRLÁSI FORRÁS. ^ FIGYELEM! Biztonság először! Azok a szivarok, amelyek dobozán e jelvény látható, egészségügyi követelmények szerint készült. PT. 1880 Authorityoi the Cigar Makers’ International Union of America j Union-made Cigars. ! ^ i i f s j! línion *Ä!€ ’ ; MADE tSÁMS AND j BeerPorter a. / is -cass-Of Amerua -(uxt COPVniSHT STSAOii HARK ^r.nSTERED <903 ÍU6 dflliflfá. liwtf* ClcoolSMd müu» box tvve t»«n nude by a rlfSl UáSS WOfWMO, Cl »«íüí3lR Of THE ÓCM IMCIlSMXTinSiTMHHVMOMtf Asenca. if or|WÉ«*ieo aevcted :a»hoad J U^ql sntot of the MORAL .MAI U-IA! and imKLLECTUAl WÍUAREDf TUC CRATT. 7 he wore we recommend (g| hese Cigars to all seiners 'ftro-johout me »vortd Ol Infringements upon this Lace! uw!! De pur»shed according to law «stamp }JC óliáUuA, rwudzpj. ' " , J3 * CM t V ofAmmta ^ Nem tröszt, sem izzadó gyermekek készitménye. Tel. 2993 Lenox. Mrs. F. Pilát a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 1443 AVEA, New York, a 77. utca közelében. LABOR TEMPLE New York. Munkás önképző Egylet. Termek gyűlések, mulatságok és bálokra Telephone Lenox 1060. Ingyen könyvtár d. u. 2-től, esti 10 óráig. Magyar Munkás Vizion 351 E. 78 St. New Yotfe Kitűnő magyar konyha. Az ösrszes budapesti lapok, billiárdű asztalok állanak rendelkezésre megnagyobbított helyiségünkben vendégeinknek. Minden szombaton és vasárnap kitűnő magyar zene. Telephone Lenox 8307. MÁNYA FERENC ELSŐRENDŰ MÉSZÁRSZÉKE ÉS HENTESÜZLETE 1500 AVENUE A, a 79. és 80. utcák között. NEW YORK. Naponta friss marha-, sertés-, srímny- és boruhás, valamint szárnyasillatok, továbbá finom kolbász, hurka, füstölt sonka, paprikás szalonna kaphatók. — KI,'székely kiszolgálás. PAPRIKA NAGYBAN ÉS KICSINYBEN H. SCHOENFELD 353 -355 E, 82d ST., NEW YORK Aki emded Singer varrógépet Null akar venni, forduljon a wr*kymr kedvelt varrógépn*V. léhs á. f&Mqflfli ELŐNYÖS RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY. Ingyen varrás és !v»iU3tP«fitUítás. SIEGER SEWING MACHINE CO VJ~7 m m-tiz 1‘ U'-A* kö»t, FEUErRlákHT, üzletvezető, te*« AKI a Jót mereti, AKI nem akarja kidobni tipSp * pénnét, »»épp* Jó cipót akar ^ olcsón vásárolni, «« WILDFEUERHEZ megy 14P5 First Are., Corn. 78 St., City. mTbäimT " 230 So. Chapin St-| 5*o. Ern 1, Ind. Fűszer, csemege és mészárszék Ajánlja magát a nagyérdemű magyar körműségiek. f»!elso árak B*Hise8 pártfogást kér. Kitűnő tisztelettel ül, HA EH, füsérrkereskedő, szabadalmakat! M kieszközöl bel- és külföldön, azok értékesítését közvetíti A Herzog Zsigmond ! Egyesült Államok szabadat- B ~-fd hivatalában bejegyzett sza- ^ badalmi ügyvivő s a budapesti . 1 bir. műegyetemen végzett ok- IK leveles mérnök, Si NASSAU ST., New York. S 0 Este és vasárnap 055-2ad Aue. ^ i, iW?:::iii!M!i!';:i,;ns»r» Munkások! Lapotok as ELŐRE érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol megfordultak. Követeljetek a s Életet! Magyar orvos Chicagóban DR. LŐWINGER ERNŐ magyar orvos és sebész, az összes orvosi tudományok tudora, 1858 Grand Avenue, Chicago, 111. Rendel délelőtt 9-től 10-ig, este 6-től 8-ig. Vasárnap csak d. e. 10—12-ig. Telefon: Seeley 2004. Kovács V. Moving Express és BERAKTAROZÁSI vállalata 250 East 67th St., N. Y. EV vállalok költözködéseket, csomago lást ,kofferokat hajó- és vasúthoz, jutányos árban. Vidéki szállítás automobilul. Telephone: Plaza 6349, gejírstorpék és süteménykészítő 308 East 78 St, New York ®->k ave-hoz közel. ifi黧“ A legjobb élő szárnyas A LECOLCSOUB ÁRON to. Elsőrangú 1 H , különleges í ^ruk arányosabb áron. WEIL & WEISEL 1931 2nd Ave. § 64-65 utcák között New York I Külön fir vendéglősök és hoar. I rtiughíiítulajdonosok részére. 'MinjmirBIHM HENRY FRAHME SÉRVKÖTŐMESTER 1499 Third Ave. New York A 84 és 85-ik utcák között. Ivéselt sérvkötöket, mankókat, gomblaátianyákat, műtagokat, teategyene. •ItO euködöket. Hivatkozzon az “ELŐRE"-re és 10 százalékauiffadménybe CHICAGÓI Magyar ügyvéd Irodája: 35 North Dearborn Street. Room 310 Telephone: Randolph 3200 Lakás Telephone: Engelwood 6671. Vasárnapi iroda 10—12-ig Hazai és amerikai jogi ügyeket és bűnügyi védelmeket sikeresen elvégez. 25 év óta amerikai jogtanácsos. ALPHONSE LEFROW hites ügyvéd és jogtanácsos ___ FOGAI FÁJNAK! , HIANYZA A'f,« 1 NAKr Jr A leKOlabh A/? nDdmerekkel m*Tr» «ine, é, y lelklUmerebeen acélt Dr. WEISSMANN JENŐ Ifetr V,rk eerlk etet ilSiT" Magyar Fogorvosa “Sgl S4X £C. 7«. LTC1, e S. Arc. SARKAM. Í'OQAD: í—í-lg. VASARNAP: 19— 1-1«. — Vliegiiat díjmentes. — Tsl Lenox 4414. L. MENDELSOHN magyar virágüzlete 1841—a-!k a via. (m —71 kO»Ott), Jr. V. 'f. sk Elvállalja mInderin». (ny mulatságl. )axt.- k:?k' '.írdalmi és temetési ▼}k. •••A , lág-munkák elkéss!mi fAi% tdaM. '}.l$g Henyasssoazl kesna. VW:'-. *3$ *• »W»k aeas, 'Az*— ..if- ”** ■■■Ingok muter • »aktára. Telefon: L^nox 5806. UP-TOWl MAGYAR FOGORVOS Dr. ÓVÁRY FERENCZ" DENTIST 321 EAST 68th STREET, 1—8 évek között Nev, York. Telephone: 6840 Plaza. RENDEL: Reggel D-től este S-ig. Vasárnap reggel 9—12-ig.