Előre, 1916. január (12. évfolyam, 1215-1239. szám)
1916-01-11 / 1223. szám
AZ ANTANT CSAPATAI TELJESEN KIÜRÍTETTÉK a galupon FÉLSZIGETET A TÖRÖK CSAPATOK VÉRES CSATÁBAN ELŰZTÉK AZ ANGOL FRANCIA EXPEDÍCIÓT SEDD-ULBAHR KÖRNYÉKÉRŐL. AZ ANTANT DARDANELLAI KUDARCÁNAK UTOLSÓ FELVONÁSA. AMSTERDAM,január 10. (Via London.) Berlinen át jelentik Konstantinápolyból, hogy a padisah csapatai teljesen megtisztították a Gallipoli-félszigetet a szövetséges csapatoktól. Egy roppant véres ütközet után kényszerítették az angolokat és franciákat, hogy kiürítsék a Sedd-ul-Bahr környékén tartott keskeny területsávot. A bürök csapatok rendkívül megritkították a menekülök sorait. Jelenleg egyetlen angol vagy francia katona sem tartózkodik a félszigeten. ELSÜLYEDT EGY ANGOL CSAPATSZÁLLÍTÓ , GŐZÖS. LONDON, január 10. Amsterdamból jelentik a Reuter-üirynökségnek, hogy egy odaérkező félhivatalos török jelentés szerint az ozmán csapatok elfoglaltak egy nagy, ellenséges tábort, ahol kilenc ágyút zsákmányoltak. A jelentés ezenkívül megemlíti, hogy a Sedd-ul-Bakr közilében felállított török parti ütegek elsülyesztettek egy angol csapatszállító gőzöst. AZ ANGOLOK AZT ÁLLÍTJÁK, HOGY EGY SEBESÜLTET VESZÍTETTEK A GALLIPOLI FÉLSZIGET VÉGLEGES KIÜRÍTÉSÉNÉL. LONDON, január 10. A hivatalos sajtóiroda a következő jelentésben számol be a Gallipoli-félsziget kiürítéséről: “Sir Charles Monro tábornok — a dardanellai angol expedíció generalissimusa — jelenti, hogy csapatai teljesn kiürítették a félszigetet. Az expedíció — 17 hasznavehetetlenné vált ágyu kivételével, amelyeket a félsziget elhagyása előtt megsemmisített — megmentette teljes ágyuparkját és összes munícióját és egyéb felszerelését. (?) Az angol csapatok a visszavonulás alkalmával egy sebesültet veszítettek (?), míg a francia csapatoknak egyáltalában nem volt veszteségük. (?) Monroe tábornok megemlíti jelentésében, hogy a nehéz feladat végrehajtásánál nagyban segítették Birdwood és Davies tábornokok és a de Robeck admirális parancsnoksága alatt álló királyi haditengerészet.” AZ ANGOL HIVATALOS JELENTÉSBEN MEGCÁFOLJÁK A “GOEBEN” ELSÜLYESZTÉSE HÍRÉT. PETROGRAD, január 10. (Via London.) Az orosz hadvezetőség jelenti: “Szebasztopolból jelentik hivatalosan, hogy orosz torpedónaszádok a Fekete-tengeren folytatott cirkálás közben a “Szultán Szelim” (a volt “Goeben német) ütközetcirkálóra bukkantak. A torpedónaszádok visszahúzódtak a közelben levő sorhajók fedezete alá. Nagy távolságból rövid ütközet folyt, végre is a török cirkáló a Boszporus felé menekült. Orosz részről nem volt veszteség.” A TÖRÖKÖK PERZSIÁBAN FOLYTATJÁK TÁMADÁSAIKAT. PETROGRAD, január 10. (Via London.) A cár hadvezetősége a következő jelentésben számol be az ázsiai hadszíntér eseményeiről: “Az Urumiah-tótól délre, a Djeheata-folyó felé szorították vissza a kurd lovasságtól támogatott török reguláris csapatokat. Az ellenség, amely Hancadontól nyugatra, Assadabad felé kezdett offenzívát, miután 40 halottat és nagyobb számú sebesültet veszített, megkezdte a menekülést Kengavar felé.” “A kaukázusi frontban, a tengerpart közelében a török csapatok heves gyalogsági tűz után a köd fedezete alatt előnyomulást kezdtek az Arkhava jobbpartján.” TÖRÖKORSZÁG REPRESSZÁLIÁKKAL ÉL. BERLIN, január 10. (Via Sayville.) Az “Ueberseeische Nachrichten Agentur” közli a külföldi sajtóval. A padisah kormánya, hogy megtorolja a központi hatalmak és szövetségeseik szalonikai konzuljainak fogságba hurcolását, elfogatta az angol és francia konstantinápolyi követség 10 hivatalnokát, akik a magas porta különös engedelmével maradtak vissza a török fővárosban. AZ ÁNTÁNT ÚJABB ERŐSZAKA GÖRÖGORSZÁG ELLEN. BERLIN, január 10. (Via Sayville.) Az “Ueberseeische Nachrichten Agentur” közli. A “Berliner Tageblatt” athéni tudósítója jelenti: Görögország ma újabb jegyzéket intézett az ántánt hatalmakhoz, amelyben tiltakozik az angol-francia balkáni expedíció parancsnokaitól életbeléptetett rendszabályok ellen, amelyek megnehezítik Görögország számára a Bulgáriából való élelmiszerbehozatalt. AZ EGYESÜLTEK CSAPATÖSSZEVONÁSAI MONASZTIR KÖRNYÉKÉN, PARIS, január 10. A “Le Temps” részére jelentik Szalonikiből. Megerősítést nyert, hogyaz egyesültek hadveszteségei Monasztir környékén folytatják német és osztrák-magyar csapatok koncentrálását. A Gyevgyeli, Doiran, Strumnitza és Petrichnél álló bolgár csapatok 5—6 divizió (hadosztály) erősségnek. TARTSA SZEM ELŐTT MINDENKI AZT, hogy MAGYARORSZÁGRA SZÓLÓ PÉNZKÜLDEMÉNYEKÉT a LEGOLCSÓBBAN, LEGGYORSAB- BAN és LEGBIZTOSABBANa Transatlantic Trust Company a MAGYAR KIR. POSTATAKARÉKPÉNZTÁR egyedüli hivatalos képviselete fizettet ki. 100 KORONA 10 DOLLÁR Minden feladó részére beszerezzük az óhazai Címzett sajátkezű aláírásával ellátott IGAZOLÁSI SZELVÉNYt, amely hitelesen bizonyítja, hogy a küldött pénz pontosan és hiány nélkül kifizettetett. Megbízások a következő címre küldendők: TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM ST.. NT W YORK, N. Y A császári és királyi osztrák-magyar konzulátusok hivatalos bankja az Egyesült Államokban. NEW YORK-BAN ifJS KÖRNYÉKÉN“lakó“honfitársak“ keressék“fel személyesen a bank East Side-i fióktelepét. ICQ AVENUE A CORNER 7t.h STREET amely MINDEN NAP —SZOMBATON IS — reggfél 9 órától este 11 óraig van nyitva. MEGBÜNTETIK A SZTRÁJKOLÓKAT, DE AZ ANGOL MUNKÁSSÁG NEM ENGED SEMMI KÖRÜLMÉNYEK KÖZT SEM ADJÁK FEL A HARCOT A KONSKRIPCIÓ ELLEN. LONDON, január 10. Dacára annak, hogy a kötelező katonai szolgálat behozatala most már csak rövid idő kérdése, az angol municiómunkások szilárdan megmaradnak álláspontjuk mellett és minden körülmények között érvényesíteni fogják jogaikat a munkaadókkal szemben. Az idők jele az is, hogy egy ■ munkást, aki kissé hangosan adott kifejezést elégedetlenségé- nek afölött, hogy a fizetési napon több mint egy óráig megváratták, azonnal elbocsátottak. A munkaadó, dacára munkástársai kérésének, vonakodott az elbocsátott munkást visszavenni, mire a vele együttérző bajtársai sztrájkba léptek. Hiába hivatkoztak a fejvesztett munkaadók a munkások ‘‘hazafias’ érzésére, nem használt, mire drasztikusan buta megtorló lépéseket tettek folyamatba és 28 sztrájkoló munkást fejenként 26 dollár pénzbüntetésre ítéltek el azon a címen, hogy ok nélkül abbahagyták a munkát. A törvényszéket, nagy munkástömeg vette körül, akik látható jelét adták annak több ízben is, hogy minden rokonszenvük a sztrájkotóké. A hatalmon levő kapitalista elemek még sokkalta szigorúbb eljárást akarnának alkalmazni, hogy a “hazafiatlan és kvalifikálhatatlan magatartást” megbüntessék. [Ezt a két erős jelszót használja a jogait kereső munkássággal szemben a kapitalista sajtó. 84 BŰN ÉS BŰNHŐDÉS hogy a visszaadás nem ment volna olyan könnyen s bizony még sajnálták is. Aztán meg a lelkiismeret is bántotta volna őket: hogyan adjuk ki az útját olyan embernek, ki annyira gyöngéd s bőkezű volt hozzánk ! Hm, bizony bakot lőttem. Újra csikorgatta a fogait, összeszamarazta saját magát, természetesen csak úgy ,hogy más meg ne hallja. Kétszer olyan dühös és ingerült volt most, midőn hazatért, mint akkor, mikor eltávozott. Csak akkor csillapodott némileg, midőn magára vonta kíváncsiságát az Ivanovna Katerina szobájában készülődő halotti tér. Emlékezett rá, hogy már tegnap is hallott róla, sőt úgy tetszett, mintha ő is meg lenne hiva, de a maga baja miatt még nem igen gondolt erre. Kérdezősködött tehát Lippewechsel Amáliától, aki Ivanovna Katerina helyett intézkedett addig, mig emez a temetőből visszatért s megtudta, hogy ünnepélyes halotti tor van készülőben. Majd minden lakót meghívtak, még azokat is, kik a boldogultat nem is ismerték. — Lebezjatnyikovot, dacára összeütközésének Ivanovna Katerinával, — szintén meghívták; Luzsint azonban nemcsak hogy meghívták, hanem mint a legfontosabb, legnevezetesebb vendéget várva-várták. Magát Ivanovna Amáliát is a legnagyobb ceremóniával hívták meg, dacára a két asszony örökös torzsalkodásának, — ki is kegyesen fogadván a felszólítást, az intézkedést s felügyeletet is magára vállalta. Bizonyos elégtételt talált ebben s büszke volt arra a méltóságra, melyet most fitogtathatott. Az előkészületek s a közleti részletek sajátságos gondolatot keltettek a Petrovics lelkében, ki most visszatért a Lebezjatnyikov szobájába. Megtudta ugyanis, hogy Raszkolnyikov is a vendégek között lesz. Szemjonovics Andrej véletlenül egész reggel otthon volt. Sajátságos, bár egészen természetes érzelmek fűzték össze ezt a két embert. Luzsin határtalanul gyűlölte, megvetette Lebezjatnyikovot s amellett bizonyos mértékben félt is tőle és pedig majdnem azóta, mióta hozzá érkezett. Nemcsak takarékossági szempontból (bár ez volt előtte a fődolog) szállott hozzá, hanem mások is vezette ide. Már a vidéken is hallotta, hogy egykori gyámfia, Szemjonovics Andrej az ifjú progresszisták elsői közé tartozik s bizonyos titkos, érdekes körökben jelentékeny szerepet játszik. Ez vonzotta Petrovics Pétert. Ezek a hatalmas, mindent tudó, mindent megvető s leálcázó ko RASZKOLNYIKOV 8r cára nem emlékezett, most, midőn előtte állott, nem ismerte meg, pedig eszébe jutott, hogy akkor feléje fordult s úgy felelt neki. Tehát ennyi a tegnapi ijedelem oka! Rettenetes volt az a gondolat, hogy ilyen semmiség miatt majdnem tönkretette magát! Tehát a lakáskeresésen s a vér felől tett kérdésen kívül ez az ember semmit sem tud. Ebből kifolyólag Porfir sem tudhatott többet; semmit, kivéve a lázas önkívületben elkövetett sétát, semmi tényt — csak a psychologiát, “melynek azonban két oldala van,” hanem biztosat — egyáltalában semmit. Most tehát, ha ezentúl nem kerülnek bizonyítékok a kezébe (e erre szert tennie semmi áron sem szabad!...) ugyan mit tehetne ellene? Ugyan, mit lehetne kisütni ellene, még ha megszorítanák is ? S még a lakásról is csak most, éppen most hallott, s azelőtt nem tudott felőle semmit. — Maga mondta Porfirnak, hogy ott voltam? — kiáltott fel hirtelen, mint akinek eszméje akadt. — Miféle Porfirnak ? — A vizsgálóbírónak. — Igen, én mondtam neki. A házmesterek nem akartak elmenni, tehát elmentem én. — Ma? — Csak egy perccel előbb, hogy ön belépett. Mindent hallottam, mikor önt faggatta. — Hol? Mit? Mikor? — Ott, ő fiála a deszkafal mögött. Az egész idő alatt ott ültem. — Hogyan ? Tehát maga volt a — meglepetés ? Hogy történhetett? Beszélje el. — Mikor láttam — kezdte az ember — hogy a házmesterek nem adnak a szavamra semmit, azt mondják, már későn van, aztán félnek is, hogy kérdőre vonják őket: miért nem jelentették fel rögtön nyugtalan lettem, aludni sem bírtam s elkezdtem tudakozódni. Mikor aztán tegnap már eleget tudtam, elmentem hozzá. Először nem volt még ott Egy óra múlva sem fogadott el. Végre harmadszorra kihallgatott. Én tehát elmondtam neki mindent. Akkor elkezdett nyargalni a szobájában s öklével verte a mellét: “— Oh, rablók! mit tettetek velem! — kiáltotta. Hiszen, ha én ezt előbb megtudom, rendőrökkel vezettetem ide!” Aztán kirohant, behitt valakit, kivel a sarokban suttogott. Aztán megint hozzám jött és szidott. Én meg elmondtam neki mindent. Azt is, hogy ön ELŐRE A “Vorwaerts” nézetei. BERLIN, • jan. 10. A “Vorwaerts’ nézete szerint a háborút az angrol kötelező katonai szolgálat behozatala föltétlenül meg fogja hosszab lehűlni. Arról is meg van győződve, hogy Anglia még súlyos belső zavaroknak néz elébe. LŐPORGYÁRI ROBBANÁS 3 HALOTTAL A Dupont Co. carneyspointi halálgyárában ismét hatalmas explózió történt. PHILADELPHIA, jan. 10. A Dupont, lőporgyár carneyspointi, N. telepén éjjel 12.21 órakor robbanás történt, amely a telepi egy részét elpusztította. A gyárjban az explózió idején 42 ember is dolgozott, akik közül hárman a robbanás áldozatai lettek. A robbanás ereje Philadelphia némely részét erősen megrázta és az előtörő hatalmas lángnyelv az egész városban látható volt. A munkások éppen csoportot cseréltek, amidőn a robbanás bekövetkezett. Néhány Wilmingtonba érkező munkás azt állítja, hogy a robbanás abban az épületben történt, ahol a lőporvegyítés történik. A hatóság valószínűleg megindította a vizsgálatot a robbanás okának a kiderítésére. LETARTÓZTATTAK EGY OLASZ SZOBRÁSZT. Firenzéből jelentik, hogy ott ismét frrsi embert tartóztattak le hadseregszámítási csalás miatt Nagy feltűnést kelt, hogy a letartóztatottak között van Zoechi híres olaszszobrász, akinek nevét a külföldön is jól ismerik. ---------------- DEPORTÁLT AMERIKAI, LONDON, jan. 10. A kansas cityi American Union Trust Po. volt elnökét, Richardsont a rendőrbíróság120 pénzbírsággal sújtotta és deportálásra ítélte azért, mert egy szállodában hamisan regisztrálta 1i a magát. A PÉNZKÜLDEMÉNYEKET AZ ÓHAZÁBA - PONTOSAN, JUTÁNYOSAN és teljes felelősség mellett általunk küldhet IOO korona $14.25 1 OOOkor $1 46.00 HÁBORÚS ESEMÉNYEK KÉRJ FIN T NTZK CT DO TVKT ÁLLAMI TAKARÉKPÉNZTÁR és KERESKEDNI BANK 19311 MILWAUKEE AVE. CHICAGO. ILI KALKIDIKÉT IS MEGSZÁLLJA AZ ANTÁNT? ......................................................I HI IITII1II0INIWIM—BH—B——BWtMMWU— LUGANO, január TG. Dgounv ellentengernagy a Tmps-ban azt ajánlja, hogy az antant a szalonikii csapatok biztonsága érdekében azonnal szálja meg Kalkidike félszigetet, Karaburnn-félszigetet, a macedóniai Gibraltárt, mindenesetre meg kell szállania az antantnak. ELNÖK VÁLSÁG FRANCIAORSZÁGBAN? BERLIN, január 10. A Telegraphen-Union tudósítója táviratozza Génfből. Ideérkezett, komoly politikai körökből eredő információk szerint a francia kamara folyosóin a beavatottak között határozott hírek cirkálnak miniszterválságról. Amennyiben a szalonikii kaland katonai és diplomáciai téren Franciaországra nézve kudarccal járna, nemcsak Briand kabinetje van veszélyben, de nincs kizárva az elnökválság sem. OSZTRÁK MAGYAR HADIFOGLYOK MARSEILLEBEN, GENF, január 10. A “Petit Journal” szerint Marsei Hehe szállítógőzös érkezett osztrák és magyar tisztekkel, akiket a legutóbbi offenzíva óta Szerbiában internáltak s akiket francia koncentrációs táborokban fognak elhelyezni. HÁNY OLASZ VAN VALONÁBAN? BERLIN, január 10. A Kölnische Zeitung megcáfolja azokat a híreket, hogy nagyobb olasz csapatok már partraszállottak volna az albán kikötőkben. Csak Valaimban tettek partra az olaszok néhány ezer embert, azonkívül munkáscsapatokat, amelyeknek az a feladatuk, hogy az utakat helyreállítsák. Olaszország támogatása egyelőre csak arra szorítkozik, hogy élelmiszert és hadianyagot küld a Balkánra. A balkáni expedícióra Olaszországnak épp oly kevéssé állanak rendelkezésére csapatuk, mint a líbiai válallkozásra, amelyre főképpen Anglia szeretné rábírni. Cadorna határozottan tiltakozott minden balkáni vagy líbiai csapatszállítás ellen. A JÖVŐ ÉVI OLASZ ÚJONCOK BEVONULÁSA, LUGANO, január 10. Magánforrásból származó értesülés szerint Olaszországban tegnap megkezdődött az 1911. évfolyambeli újoncok behívása.