Előre, 1917. február (13. évfolyam, 1551-1574. szám)
1917-02-01 / 1551. szám
-—-------■—• -------■■■■■■■ - ......1 1— A JÖVŐ CIVILIZÁ- A/ rCIÓ HIRDETŐJE ÉS x ,vro ruin'u" firak! ,,on HARCI ESZKÖZE * ';.; ; ;.;; Main Office: 5 Kast -‘Írd St., New York. Tel.: Orchard «WO ír----------------------------------------■ ■■■ --===-■'■•■■=■ ORV£«m£ o"B S"'-‘x MINDENT LÁT! 1 yer'‘"*"r"',ion. .r"e'!. »5.00 MINDENT TUD! ü nZ"lT ...”:« mindent megírj U .....— .......... " ■ '............' . ---------==» MEGJELENIK NAPONTA C07 EDITION vOL. XIII. ÉVFOLYAM. No. 1551 NEW YORK, CLEVELAND, CHICAGO, FHIRSDAY (CSTÖRTÖK). FEBRUARY, 1917. EGYES SZÁM ÁRA 2 CENT. A várakozás ótái VALAMI TÖRTÉNNI FOG, — MONDJA BERNSTORFF NÉMET NAGYKÖVET. A WASHINGTONI KÜLÜGYI HIVATAL SZINTÉN BERLIN FELÉ TEKINT. A NÉMET KANCELLÁR MA BESZÉLNI FOG, DE LEHET, HOGY JEGYZÉK IS VAN UTON. A BÉKEBESZÉD FÖLÖTT MEGTÖRTÉNT A DÖNTÉS. Graf Bernstorff, a washingtoni német nagykövet, ma délelőtt tartózkodás nélkül beismerte a sajtó képviselői előtt, hogy valami nagyfontosságú esemény van a német fővárosban készülőben. Valami történni fog. Kétségtelen, hogy a német nagykövetnek ez a nyilatkozata, csakis a béke ügyére vonatkozhat, mert ez idő szerint, semmi más politikai kérdés nem áll annyira az aktualitás előterében, mint a megindult békeakció végleges sorsa. Vernstorff gróf azonban, az általános kijelentésen túl, minden részletekbe menő nyilatkozattól szigorúan tartózkodott. , ez idő szerint tehát, nem lehet tudni, hogy mi az, ami Berlinben készül. Vajjon egy újabb békejegyzék-e, vagy pedig a birodalmi kancellárnak mára hirdetett nagy felszólalása. Tegnap még mind a két verziót kolportálta az amerikai sajtó, ma már azonban, csak a német kancellár beszédjének várható tartalmát találgatják a sajtójelentések. A külügyi hivatal vár. Kétségtelen, hogy Rernstorff nagykövet informálva van, amikor azt állítja, hogy valami történni fog. És az is teljesen kétségtelen, hogy a washingtoni külügyi hivatalnak szintén információi vannak, különben nem tekintene olyan feszült várakozással, egyenesen a német főváros felé. A helyzet kulcsa ez idő szerint, a berlini kormány kéz" van — mondják a külügyi hivatalban. — A legközelebbi lépésnek tehát, a német fővárosból kell kiindulni. Arra a kérdésre azonban semmi néven nevezendő információt nem adtak ki a külügyi hivatalban, hogy erre a megteendő újabb lépésre nézve kapott-e valahonnan biztatást, esetleg egyenes felhívást a közelről érdekelt német kormány. Ez pedig elég fontos kérdés lenne, mert tájékoztatna arra nézve is, hogy egy átgondolt tervszerű újabb fázissal állunk-e szemben, amelyet bizalmas pourparler-k készítettek elő, vagy pedig ezúttal is csak ötletszerű kísérletezésről van szó, amelynek sorsa a bizonytalanság. A kancellár beszélni fog. A labilis találgatásoknál azt hisszük, helyesebb egyszerűen regisztrálni a tényeket. Az egyetlen megemlítésre érdemes tény ma pedig az, hogy a kancellár beszélni fog. A beszéd meghallgatására, a német parlament főbizottsága van összehíva. De össze van híva ugyancsak ma délelőttre, a szövetségi tanács külügyi bizottsága is, amely azonnal a főbizottságban elhangzott beszéd után, szintén összeül tanácskozásra. Nem kell különös jóstehetség hozzá, hogy a dolgoknak ebben az elrendezettségében, a történendők nagy fontosságát felismerhessük. A német kancellár mai beszédjének bizonyára nagy hordáréje lesz, s ezt maga a német kormány is hangsúlyozza, amikor az eseményt így állítja be. Hogy mi lesz a beszéd tartalma, arra nézve ebben a pillanatban még semmi néven nevezendő információ nincsen, reméljük azonban, hogy lapunk zártáig, távirati tudósításaink erről is jelentéseket hoznak. W Wilson elnök maga, — mint washingtoni jelentéseink mond- ^ ják, — a légteliesebben meg van győződve róla, hogy Bethmann- Hollweg kancellár már beszédte, a béke ügyét olyan erővel fogja támogatni, amely esetleg döntő jelentőségű is lehet, az egész akcióra nézve, Berlin jegyzéket is készít. A mai berlini előzetes jelentések igazat látszanak adni ennek a feltevésnek. ..mert az összes lapjelentések egybehangzóan azt mondják, hogy a birodalmi kancellár beszédje egyenes bejelentése lesz annak, hogy a központi hatalmak készek békefeltételeik megnevezésére, ha erre nézve a szövetségesekkel egyenes felszólítást kapnak. Ezzel a kijelentéssel egyidejűleg, — mondják a német jelentések, — Wilson elnök számára válaszjegyzék is megy, amelyben a német kormány, Wilson elnök szenátusi beszédjének érdemét, a maga teljes egészében indorizálni fogja. Ugyanezek a jelentések mondják, hogy a központi hatalmak washingtoni követei, már ilyen értelmű utasításokat is kaptak. A szenátus és a békebeszéd. E pillanatban azonban nem igen lehet eldönteni még, hogy ezek az információk mennyiben indokoltak. Mindenesetre figyelmet érdemlő körülmény, hogy a német kormány éppen akkor szánta rá magát az ifjabb állásfoglalásra, amikor a washingtoni szenátus előtt véglegesen eldőlt az elnök békebeszédjének a sorsa. A szenátus ugyanis, tegnap döntött a beszéd dolgában, és Cummins szenátor javaslatát, amely vita alá kívánta vétetni az elnöki beszédet, nyolc szavazattöbbséggel elvetette. A többség szinte elenyészően csekély, az igaz, de mégis interszálta az elnök politikáját, s ezzel felhatalmazást adott neki, békeakciójának további folytatására. És Wilson elnök el is van határozva rá, hogy megkezdett munkáját a befejezésig folytatni fogja. ÚJABB NÉMET EREDMÉNYEK RIGA KÖRÜL Az Aa folyó keleti partján a németek rohammal foglaltak el egy orosz hadállást és több, mint 900 hadifoglyot ejtettek. AZ OROSZOK BEISMERIK A VISSZAVONULÁST. Moldva északi körzeteiben kiújultak a heves harcok. A nyugati fronton, Lothariingiában a franciák ismét támadnak. Az orosz frontról érkező legutolsó német jelentés szerint a német csapatok a rigai körzetben, az Aa folyó keleti partján egy további orosz hadállást kerítettek kezükbe és visszaverték az oroszok ismételt ellentámadásait.. A németek 15 tisztet és sorkatonát fogtak el és 15 gépfegyvert zsákmányoltak A petrogradi hivatalos jelentés visszavert német támadásokról beszél, de beismeri azt, hogy egy ponton az oroszok kénytelenek voltak viszszavonulni. A romániai harctéren, Kimpolung környékén, az oroszok ismét támadnak. A berlini hivatalos jelentés szerint az egyesültek két orosz támadást visszavertek, de harmadízben sikerült az egyesültek egy hadállásába benyomulniuk. A Dunánál török csapatok verték vissza az ellenséges támadásokat. A nyugati fronton, Lotharingiában, a franciák támadtak. A berlini hivatalos jelentés szerint a támadást a németek visszavették, de a francia hadügyminisztérium jelentése szerint a támadás sikerrel végződött. A tengeren a francia flottát újabb veszteség érte az “Admiral Magon” csapatszállító hajó elsüllyesztésével, amelyet egy német szubmarin a Földközi-tenorf.ro storoedózott meg. BERLIN, június 31. (Drótnélküli távirat Sayvillen át.) Svájcból érkező jelentések szerint Franciaországban mintegy 60— 70 ezer muníció munkás sztrájkol. ÖSSZEESKÜVÉS ULOYDS Z AZ ANGOL HATÓSÁGOK HÁROM NŐT ÉS EGY FÉRFIT LETARTÓZTATTAK ANNAK A VÁDNAK A TERHE ALATT, HOGY GYILKOS MERÉNYLETET TERVEZTEK LLOYD GEORGE ANGOL MINISZTERELNÖK ÉLETE ELLEN. A Londonban megjelenő Daily Sketch mai számában azt írja, hogy a hatóságok összeesküvést fedeztek fel Lloyd George élete ellen. Az ügyben négy letartóztatás történt eddig Derbyben. A kerület rendőrsége három nőt és egy férfit tartóztatott le, azzal vádolva őket, hogy Lloyd George miniszterelnököt, és Henderson Arthur munkásminisztert, a nagy haditanács tagját, méreggel akarták elpusztítani. A letartóztatottak a következők: Alice Wheeldon asszony és leánya Harriet Wheeldon, továbbá Winifred Mason asszony és férje Alfred Mason. A letartóztatottak valamennyien Derbyben laknak, és Mason asszony kivételével ott is tartóztatták le őket. Mason asszonyt azonban Southamptonban fogta el az ottani rendőrség, és pedig állítólag olyan vásárlások közben, amelyek a tervezett gyilkossági merényletekkel álltak összeköttetésben. A letartóztatott nők, állítólag háborúellenes suffragettek, Mason asszony férje pedig, aki foglalkozására nézve nagytehetségű és kitűnő képzetségű vegyész, egyike a háború legagilisabb elvi ellenzőinek egész Angliában. Közelebbi részletek nem érkeztek meg a vád dolgában, de egy magánforrásból jövő jelentés azt mondja, hogy a vádhatóságnak harminc szavahihető tanúja van a vádlottak ellen, hogy csakugyan összeesküvést szőttek, a két miniszter élete ellen. Na persze! Hát van olyan vádhatóság a világon, amelynek nincs harminc terhelő tanúja, ha alkalmatlan emberek ártalmatlanná tételéről van szó...?! ÖT ÁRVÁT HAGYOTT HÁTRA. A Brooklynban, 458 6 streeten lakó 40 éves E. Borock gépész tegnap, röviddel felesége temetése után gázzal öngyilkosságot követett el. Az öngyilkos ezzel a tettével öt kis árvát hagyott hátra, akiket egyelőre a szomszédoknál helyeztek el. Az éttermek megrendszabályozása A new yorki renstaurantoknak engedélyért kell folyamodni a városi közegészségügyi hatóságokhoz. New York közegészségügyi hatósága tegnap elhatározta, hogy a restaurantokat erélyesen megrendszabályozza. Az utóbbi idők folyamán a new yorki közegészségügyi hatóság ugyanis megállapította, hogy a restaurantok túlnyomó többsége nem tartja be a köztisztasági A közegészségügyi szabályokat és a vizsgálat során beigazolást nyert az a tény, hogy a legtöbb new yorki étteremben, különösen az olcsóbbakban, förtelmes közegészségi és köztisztasági állapotok uralkodnak. A rendelet körülbelül 10 ezer new yorki éttermet érint. Ezeknek most a közegészségügyi hatósághoz kell folyamodni engedélyért. A VÁLASZTÁSI VIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI Rosenberg Elemér mindössze csak 40 szavazatot nyert az újraolvasás alkalmával.Whitehorn még nagyobb többséget nyert az újraolvasásnál. A new yorki downtowni hatodik Assembly District szavazatait újraolvasták. A vizsgálat alkalmával kitűnt, hogy Rosenberg Elemért, a Szocialista Párt jelöltjét, csakugyan megfosztották 40 szavazattól, ez a mennyiség azonban nem elégséges ahhoz, hogy Rosenberget nyilvánítsák a kerület megválasztott képviselőjének. Még mindig 75 szavazat hiányzott ahhoz, hogy Rosenbergnek ellenfelével szemben többsége legyen. Sokkal szerencsésebben járt azonban Joseph A. Whitehorn, a new yorki brooklyni 21-ek kerület megválasztott állami képviselője, aki ellen újraolvasási eljárást indított ellenjelöltje. Még eddig csak néhány kerületet vizsgáltak fölül, de már azokból is kitűnt, hogy Wlvntdhornt sokkal nagyobb többséggel választották meg, mint az a hivatalos jelentésekben feltüntetve volt. Valószínűnek látszik, hogy ezt az eljárást, még mielőtt az a végére érne, abba fogják hagyni, mint célra nem vezető kísérletet. MAGASVASÚTI KISIKLÁS NEW YORKBAN Tegnap éjjel 3 45 perckor egy három kocsiból álló, kilencedik avenuei magasvasúti vonat kisiklott az 53-ik utcai kanyarodásnál. A kocsik a levegőben lógtak, ötven utas életveszedelemben. Néhány napon belül immár a második kisiklás történt a kilencedik a vénnel magasvasúti vonal 53-ik utcai kanyarulatánál. Éjjel 3 óra 45 perckor egy három kocsiból álló South Ferry — 155-ik utcai vonat hagyta el az állomást. A pálya mentén a jelzőlámpa ugyan a vörös oldalára volt fordítva, de John F. Robertmotorvezető nem vette azt figyelembe. A motorvezető azt vallotta, hogy Shotty éjjeli pályafelügyelő utasította arra, hogy ne vegye figyelembe a pályajelzést. Amint a vonat az állomásról kiindult, a kanyarulatnál az első kocsi első kerekei kisiklottak a vágányokról és nyomban utána a többi kocsik első kerekei is. A kocsik fele kilógott a pályáról. Az utasok között pánik tört ki, azonban a vonat személyzete nem vesztette el lélekjelenlétét és csakhamar az összes utasokat kiszállították a kocsikból. Szerencsére senki sem sérült meg. Az elmúlt héten is kisiklott egy vonat ezen a helyen, 1905 január hó 20-án pedig ugyanezen a helyen egy kocsi leesett az utcára és 12 személy lelte ekkor halálát, amelyhez hasonló még nem fordult elő a magasvasutakon. ----------------- A szüléskorlátozás ügye A brownsvillei asszonyok, akiket Mrs. Sanger ellen tanúként a holnapi tárgyalásra beidéztek, nem hajlandók vallomást tenni. Eddig tizenöten kijelentették, hogy inkább az éhségsztrájk kínjait vállalják, mint a tanúzást. Megírtuk, hogy Mrs. Bangert a brooklyni bíróság kellő bizonyíték hiányában fölmentette, mert a kerületi ügyész annak idején nem tudott tanukat állítani, akik azt bizonyították volna, hogy Mrs. Sanger a gyermekszülés korlátozására tanította őket. Erre a kerületi ügyész újabb tárgyalást kért és arra megidézte azokat a bronswillei anyákat, akikről a hatóság tudta, hogy Mrs. Sangernél jártak tanácsért. BÉKETÁRGYALÁS VAGY KÍMÉLETLEN SZUBMARIN HARC A német kormány válasza Wilson elnök békebeszédjére A NÉMET KORMÁNY BEJELENTI A KÍMÉLETLEN SZUBMARIN HARCOT. ( BERLIN, január 31. — A német kormány ma átadta Gerard berlini amerikai nagykövetnek Wilson elnök békebeszédére adott válaszát. A jegyzék szövege a következő: “E hó 22-én ön szíves volt közölni velünk az Egyesült Államok elnökének az üzenetét, amelyet a szenátus előttelmondott. “A császári kormány tudomásul vette az üzenet tartalmát azzal a komoly figyelemmel, amely méltó az elnök felelősségérzete által inspirált magyarázatához. ■‘Nagy megelégedésünkre szolgál kijelentenünk, hogy ennek a nevezetes nyilatkozatnak általános vonásai a legtágabb értelemben megegyeznek Németország és szövetségeseinek elveivel és kiváltságaival. “Ezekhez tartoznak első helyen az önkormányzat joga és az összes nemzetek egyenlő jogainak elismerése. “Ennek az elvnek az elismerése mellett Németország őszinte,n üdvözölné, ha olyan nemzetek, mint az ír és az indiai, amelyek nem élvezik az állami függetlenség áldásait, most fölszabadulnának. “Németország a Belgiummal kötendő békében mindössze csak óvintézkedéseket akar foganatosítani, úgy, hogy ezt az országot, amellyel különben a császári kormány békés szomszédi viszonyban kíván lenni, ne használhassák ki Németország ellenségei támadó terveik előmozdítására. Erre az óvintézkedésekre már csak azért is szükség van, mert ellenséges, hatalmon levő férfiak beszédjeikben többszörösen kijelentették és a párisi gazdasági tanáskozás határozataiban is leplezetlenül kifejezésre juttatták ama szándékukat, hogy a béke helyreállítása után nem fogják Németország egyenlő jogát elismerni, ellenkezőleg, rendszeres gazdasági harcot fognak vívni ellene. “A négy (központi) szövetséges hatalomnak a béke helyreállítására irányuló kísérlete ellenségeink hódítási vágyai folytán kudarcot vallott. Mi akarjuk a békét. “A nemzetiségek fölszabadítása elvének ürügye alatt ellenségeink kimutatták, hogy háborús céljaik Németország, Ausztria-Magyarország, Törökország és Bulgária becsületének tönkretétele. “Békét kirántunk, ellenezték, ők a végsőkig akarnak harcolni. “Így új állapot keletkezett, amely Németországot is új elhatározásokra kényszerítette. Anglia két és fél év óta folytatott hamis i ioitikájávalés flottájával tett krmmnái a kis esletei •arra,hogy Németországot amegadásba kényszerítse.” A jegyzék azután leírja, hogy Anglia és szövetségesei a nemzetközi szabályok felrúgásával megakadályozták a német szövetségesek kereskedelmét, továbbá, hogy Németország polgári lakosságának kiéheztetésére törekedtek. Majd így folytatja: “A tengerek szabadsága egyik előföltétele a nemzetek szabad és békés érintkezésének és Németország állandóan vezérelvének vallotta a kereskedelmi ajtók nyitvatartását.” Azután a jegyzék fölsorolja Anglia bűneit, majd leírja, hogy a német kormány a béke mielőbbi helyreállítására törekedett s a következő befejezéssel végződik : “Az ellenfelek közeledésére tett kísérleteinkre fokozott erejű háborúval felelt az ellenfél. Ennélfogva a császári kormány a humanizmus magasabb értelmű szolgálatában most már létezéséért kénytelen ezt a reáerőszakolt háborút minden fegyverrel tovább folytatni. “A császári kormány ennélfogva kénytelen a tengeri háborúban eddig betartott megszorításokat föladni. • " Bízva abban, hogy az amerikai nép és kormánya megértik ennek az elhatározásnak az okait és szükségességét, a császári kormány reménye, hogy az Egyesült Államok az új helyzetet a császári kormány exaltált álláspontja szempontjából fogja méltányolni és a maga részéről közre fog működni abban, hogy elkerülje a további elkerülhető életáldozatokat. “A háborús intézkedések részleteit mellékeljük és ugyanekkor kifejezésre juttatjuk bizalmunkat, hogy az amerikai kormány inteni fogja az amerikai hajókat a háborús zónákban való közlekedéstől, valamint polgárait is attól, hogy olyan hajókon utazzanak, vagy szállíttassanak, amelyeknek a háborús zónákon keresztül visz ujtok. ’ Tehát béketárgyalások, vagy kíméletlen szubmarin-háború! Ez a német jegyzék veleje. A brownsvillei anyák azonban kevés hajlandóságot mutatnak arra, hogy Mrs. Sanger ellen valljanak, akit egyik legnagyobb jótevőjüknek tartanak. Tizenöt brownsvillei anya elhatározta, hogy a bírósági idézésnek nem fognak eleget tenni és ha börtönbe vetik őket, éhségsztrájkot fognak kezdeni. Az értek feszítő tárgyalás különben holnap, pénteken lesz megtartva, ha ugyan ismét el nem napolják. Mrs. Byrne mesterséges táplálása tovább folyik. Burdette C. Lewis, new yorki fogházfőfelügyelő már unja a dolgot és ma kijelentette, hogy Mrs. Byrne a város legköltségesebb foglya, aki valaha is a börtön falai között volt. Lewis commission érnek amiatt fáj a feje, hogy Mrs. Byrne túlságosan sok ingyenes hirdetést kap a lapokban. A hős asszony ezalatt mozdulatlanul fekszik a rabágyon és elhatározta, hogy ezentúl nemcsak, hogy ételt nem vesz magához, de egyáltalán még csak megmozdulni sem fog. A tegnapi nap folyamán nagy női küldöttség járult Whitman kormányzó elé, hogy lépjenközbe Mrs. Byrne kiszabadítása ügyében. A kisdkötség tagjai Mrs. Margaret Sanger, Mrs. Amot Pinchos, Miss Jessie Ashley és számos más ismert társaságbeli hölgyek voltak. Lewis commissioner egyébként meg akarja fizettetni a ks aszszonnyal a mesterséges táplálás költségeit, amelyek tekintélyes összegre rúgnak.