Előre, 1917. május (13. évfolyam, 1627-1653. szám)
1917-05-01 / 1627. szám
nya, amelyet mindennek lehet tartani, csak liberálisnak és a munkásság helyzetét megértőnek nem. A tábornok kiáltványának hangja olyan ugyanis, mintha nem is szabad emberekhez, öntudatos, intelligens munkásokhoz, hanem rabszolgákhoz lenne intézve. Gustav Hoch reichstagi képviselő példáulezeket mondja erről a katonai ukázról: A SZTRÁJK JOGA A MUNKÁSSÁGÉ. — Ilyen hangon nem lehet beszélni szabad emberekkel, és öntudatos munkásokkal. Egyébiránt pedig a tábornok úrnak tudnia kellene és meg is kellene értenie, hogy amíg sérelmek vannak, addig megtorlások is lesznek a sérelmekkel szemben. A sztrájk jogát tehát a munkásság nem hajlandó kiparancsoltatni a kezéből. Dr. Max Ernst Quarck a következő szavakkal bírálja a tábornok kiáltványát: — Amit Groener tábornok akar, az visszaesés lenne a patriarchális időkbe. Ez pedig alig lehetséges ma már. Mint ahogy nem lehetséges elválasztani a munkásság gazdasági követeléseit a politikai követelésektől. Nincs politikai munkásmozgalom, amely egyszersmind gazdasági akció is ne volna. Gustav Bauer képviselő egyenesen nevetségessé teszi megjegyzéseivel a német muníciós miniszter katonai ordréját. — Az ilyen katonai parancsok nem sokat jelentenek a munkásság szemében, — mondja Bauer képviselő. — Azok egyszerűen kinevetik ezt a hangot és közömbösen odább mennek. Ha a kormány összeköttetéseket tartana fenn a munkásosztályokkal, ilyen politikai ügyetlenségek bizonyára meg sem történhetnének. Ezek a vélemények rendkívüli súllyal esnek mérlegbe a német munkásság körében. Egyáltalán nem lehet tudni tehát ma még, hogy nem-e ezek a bátor szókimondások fognak a tér urai maradni. BALKÁNI HARCTÉRI ESEMÉNYEK BOLGÁR HIVATALOS JELENTÉS, SZÓFIA, április 30. (Berlinen és Londonon át.) “Pénteken az ellenséges ütegek a Vardar folyó és a Doiran-tó közötti terepen igen heves bombázásba fogtak. A bolgár hadállások előtti terepet még mindig ellenséges katonák hullái, feladott ágyuk és egyéb hadiszerek borítják. “A bolgár felderítő különítmények Kissoli-tól északkeletre és Doldzeli-től kltre végrehajtott hadműveletei közben az ellenség három gépfegyvert és kilencbombahajítót veszített. “A Doiran-tótól délre a tüzérség támogatásával kisebb ellenséges különítmények próbáltak előretörni, de a bolgárok visszaverték azokat.” NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI FRONTRÓL. A legfelsőbb német hadvezetőség a balkáni harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, április 30. (Londonon át.) “Macedóniai hadszíntér: A harctér nagyobb rész«n-*`ssé' esik és a hegyekben erősen havazik, aminek következtében csak jelentéktelen hadműveletek folynak." ANGOL HIVATALOS JELENTÉS A BALKÁNI HARCTÉRRŐL. Az angol hadvezetőség a Balkán eseményeiről hivatalosan a következőket jelenti: LONDON, április 30. "Keleti hadszíntér: A Ioiran-tó és a Vardar-folyó közötti terepen az ellenség tegnap támadást intézett a jobbszárnyon levő 380-as számú magaslat és ama hadállások ellen, amelyeket a múlt hét kedden szálltak meg az angol csapatok. Az ellenség 24. hadosztályának sikerült e hadállásokba benyomulni, de az angolok azonnal ellentámadásba mentek át és az ellenséges csapatokat kivetették a hadállásokból. Az egyesültek halottaik hátrahagyásával menekültek. “A Struma-fronton az ellenséges ütegek hevesen bombázzák a harcvonal közelében fekvő falvakat." OLASZ HARCTÉRI ESEMÉNYEK OLASZ HIVATALOS JELENTÉS. Az olasz hadvezetőség legutolsó hivatalos jelentése így szól: RÓMA, április 30. (Londonon át.) “A Ledro völgyben az olasz ágyuk pontos tüzelése elpusztította a Monte Sperone-n levő kis osztrák-magyar erődöt. Azellenséges ütegek a bombázást hevesen viszonozták, de semmi kárt nem okoztak. “Az Asiago-fensíkon az olasz előőrsök benyomultak az ellenséges harcvonalba, ahonnan hadifoglyokkal, fegyverekkel és munícióval tértek vissza. “A szembenálló ütegek és a repülők tegnap egész napon át nagy tevékenységet fejtettek ki a trentino-i és a krajnai fronton. Egyéb fontos esemény sehol sem történt.” TÖRÖK OFFENZÍVA PERZSIÁBAN. PETROGRAD, április 30. (Londonon át.) Az orosz hadvezetőiség tegnap a perzsiai harctérről hivatalosan ezeket jelentette: “Az ellenség tegnap Erzinghantól délkeletre igen élénktevékenységet fejtett ki. A Kelerkamra—Azirbab—Nazrajavi—Baluner fronton sikerült a török csaptoknak az orosz harcvonalat áttörni és a Balaner környékén fekvő magaslatok közül egyet elfoglalni. “A törökök a kurd csapatok támogatásával Baneh-től délkeletre is támadásba mentek át és elfoglalták az előretolt orosz hadállák egy részét. Az oroszok azonban e ponton rögtön ellentámadásmentek át és az ellenséget kivetették a hadállásokból.” SZABADON ADOTT OSZTRÁK-MAGYAR POSTACSOMAGOK. LONDON, április 30. Az itteni amerikai konzulátus az angol zsákmánybíróságnál kieszközölte 3500 olyan postacsomag kiadatását, amelyek az Egyesült Államokból az osztrák-magyar monarchia felé voltak útban és semmiféle hadisugárut nem tartalmaztak. A csomagokat rövidesen továbbítani fogják rendeltetési helyük felé. . . Whitman kormányzó és a Mitchel adminisztráció Nem engedi,hogy a New York Central elsikkassza a River Side parkot. A szenátus megerősítette Hervey kinevezését. A New York Central és a Mitchel-Prendergast csoport, amely szembekerült Whitman kormányzóval, az első csatát már elvesztette. A szenátus ugyanis Ti szóvalás ellenében jóváhagyta Hervey kinevezését a Public Service Commission elnökévé. Ez a bizottság lesz hivatva a New York Central és New York város közötti viszonyt ellenőrizni. A New York Central szolgálatában álló politikusok hónapokon át megakadályozták Hervey jelölését, akit a vasúttársaságnak még eddig nem sikerült megvásárolni. A Green-féle javaslat, melyet az Assembly már a múlt héten elfogadott, ma, hétfőn kerül a szenátus plénuma elé. Ez a javaslat öttagú bizottság kiküldését írja elő, amely szigorú vizsgálatot indít annak a megállapítására, hgoy a New York Central milyen jogon vindikálja magának a River Side Park tulajdonjogát,, amelyben Mitekei polgármester és Preudergast ellenőr is támogatták. Whitman kormányzó értekezést tartott a szenátus vezetőembereihit annak a megállapítására, hogy ragaszkodik a még hátralevő törvényjavaslatok megszavazásához. A kormányzó tisztában van azzal, hogy a New York Central mögött álló szenátorok az ülésszakhirtelen elnapolásával akarják őt kijátszani. De figyelmeztette a szenátorokat, hogy híveiknek ígért, kinevezésekből, akkor egy lesz semmi. Még ebben az ülésszakban ragaszkodik Whitman a helyi prohibiciós törvény és az ökölviadalt betiltó törvény elntézéséhez. --------0—----- v Vizsgálat a széndrágítók ellen Harry E. Lewis ügyész* megindította a vizsgálatot a széndrágító konspiráció felfedezésére. Kings County ügyésze, Harry E. Lewis önálló viszgálatot indított szombaton az állítólagos árdrágítók leleplezésére, akik a kemény szén rendelések visszatartásával akarják elérni a magasabb áraokat. A szövetségi kormány ugyancsak megindította, ebben az ügyben a vizsgálatot, melyet Frank M. Hacker igazságügyminiszteri megbízott vezet. “Mindent el fogok követni, — mondotta ma Lewis, hogy felfedezzem a spekulánsokat, akik a szenet vagy más szükségleti cikket mesterségesen drágítani próbálják. Nem fogom megtűrni, hogy a nép jogait lábbal tiporják. Most van a legnagyobb szükség arra, hogy a közönséget megvédő mezzük a lelketlen kereskedőktől. Mihelyt kezembe kerülnek a konspiráció bizonyítékai, azonnal a Grand Jury elé viszem azokat és kérni fogom a vád alá helyezést.” Panaszok érkeztek az ügyészséghez, hogy a szénkereskedők nem akarnak másokat, mint ismert vevőiket kiszolgálni. Bizonyítékokat követelnek a kisámsok a vevőktől, hogy tényleg szükségük van-e a tüzelőanyagra. Egyes esetekben odáig mennek, hogy átkutatják a pincét, mielőtt a rakományt elszállítják. Ugyanezek a kereskedők éveken át arra szólították fel a vevőiket a körlevelekben, hogy a nyár folyamán rendeljék meg a téli készletet, hogy idejük legyen az elszállításra, most pedig fél tonnát se akarnak adni. Ha 1—2 dollárral többet igér a vevő, akkor hajlandók nagyobb mennyiséget ad-ni. A szénbányákból normális szállítmányok érkeznek és semmi ok nincsenaz árfeleptelésre. ELŐBI A NYUGATI HARCTÉRI HEYZET NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség a nyugati harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, április 30. (Londonon át.) “Rupprecht bajor trónol okos hadseregcsoportja: A Scarpe mindkét oldalán az ellenséges ütegek tovább folytatták a német hadállások és az amögött fekvő terep bombázását. A német ütegek látható eredménnyel viszonozták az angol tüzérség munkáját. A Loos és St. Quentin közötti teremben tegnap Hajnilban a lehető leghevesebbre fokozódott a tüzérség munkája. A tüzérség pergőtüze után az egész fronton ismét kiújultak a súlyos gyalogsági harcok. “Tegnap délután a német harcvonal előtt több angol támadás omlott össze, miközben az ellenség igen súlyos veszteségeket szenvedett. . “Vilmos német trónörökös hadseregcsoportja. A harcvonal nagyobb részén változatlan a helyzet és csupán erős tüzérségi harcok folynak. “Braye közelében összeomlott egy francia támadás. Az ellenséges csapatok a Hartebise majorság közelében is támadásba mentek át, de eredménytelenül, miközben a németek hadifoglyokat ejtettek és gépfegyvereket zsákmányoltak. "Brimont közelében és Rheims-től északra az ellenség előtörési kísérletei ugyancsak teljes kudarccal végződtek. “Albrecht Württemberg herceg hadseregcsoportja: Semmi fontos esemény nem történt. "A tegnapi légi harcok folyamán a német pilóták három ellenséges repülőgépet és két kötött léghajót terítettek le.” HADIFOGLYOKNAK, OROSZORSZÁGBA, OLASZORSZÁGBA ÉS FRANCIAORSZÁGBA KÜLDHET ÁLTALUNK PÉNZT. NÉMETH JÁNOS ÁLLAMI BANK 395 BROADWAY NEW YORK. BWMM—Willi Hl III MIMI UH O IW ■ UH Hill I ill II1III.JII iiwinirniiiiniini txxx*x*zi«*iiziixxxxxxxiixiixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi I rp^=jf=>------“7 NAGY l \ \ \Tavaszi Megnyitás! I . ) : LEGÚJABB DIVATU NŐI-, FÉRFI- ÉS S ; / W GYERMEKCIPŐK NAGY RAKTÁRA. S » (yu Az “Előre” olvasói előzékeny kiszolgálás- 5 • yOSv V% ban részesülnek és dupla stampeket adunk, jj \JXXJk ÁRAINK MÉG MINDIG 25%-KAL 0L- jj ! V^jN CSÓBBAK, MINT BÁRMELY MÁS ÜZ- jj ! _______LETBEN. J | M. BRAVERMAN j jj 1380 THIRD AVE., 78. és 79. utcák között, NEW YORK. I nxxxiixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxj A NÉMETEK ÉJFÉLI JELENTÉSE. A német hadvezetőség későn este pótlólag a következő hivatalos jelentést adta ki: BERLIN, április 30. (Londonon át.) "Az Arras környékén húzódó csatatéren tegnap az angolok harmadszor is megpróbálták a német harcvonal áttörését, de ezúttal is minden eredmény nélkül. Az angolok, a Scarpe folyó mindkét partján körülbelül 30 kilométeres fronton hatalmas csapattömegeket vetettek a német front ellen, de a támadások mind összeomlottak a németek tüzelése alatt. A német csapatok azután ellentámadásba mentek át, amelyek következtében az angolokat súlyos vereség érte. Az ellenség igen komoly veszteségeket szenvedett. “Az Aisne mentén és a Champagne-ban változó hevességű tüzérségi harcok folytak.” ANGOL HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. Éjfél előtt az angol hadügyminisztérium hivatalosan ezeket jelentette : LONDON, április 30. “Tegnap reggel az angol csapatok a Scarpe folyótól északra e harcvonal több mértföldes része ellen erős támadást intéztek. A támadó különítmények meglehetős erős ellentállásra találtak, de azért ennek ellenére is jó eredményeket értek el.” AZ ANGOLOK ÉJFÉLI JELENTÉSE, LONDON, április 30. “A Scarpe folyótól egészen a Acheville- Vimy országútig tegnap egész napon át rendkívül heves harcok folytak, amelyek folyamán állandóan az angol csapatok voltak fölényben. Az angolok megszállották Arleux-en-Gohelle-t és az e falutól több, mint két mértföldnyi hosszúságban északra és délre húzódó ellenséges hadállásokat.Az angol csapatok Gavrelle-től északkeletre és a Gavrelle és Roeux közötti dombok nyugati lejtőin is jelentős eredményeket értek el. A folyótól délre, a Monchy-le-Preux-tól északra húzódó körzetben sikerült terepet hódítani. “Az ellenség tekintélyes haderőkkel ismét az ellentámadások egész sorozatát intézte hadállásaink ellen, miközben az angol ágyúk és gépfegyverek tüzelése alatt rendkívül súlyos veszteségeket szenvedett. Roeux és Oppi közelében még folynak a heves harcok. A nap közben folyó harcok közben az angolok hadifoglyokat is ejtettek. “Tegnap az angol pilóták a légi harcok folyamán három ellenséges repülőgépet terítettek le, egy negyediket pedig az angol ütegek lőttek le. Egy ellenséges kötött léghajó is elpusztult. Három angol gép eltűnt.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A francia hadvezetőség a nyugati harctéri helyzetről a következő hivatalos jelentést adta ki: PARIS, április 30. “St. Quentin és az Oise között az éjszaka folyamán tüzérségi harcok folytak. A St. Quentin-től délre fekvő, előretolt hadállásokban csatározások keletkeztek. Baffaux közelében az ellenség meglepetésszerű támadást próbált intézni egy előretolt francia hadállás ellen, de minden eredmény nélkül. “Aampagne-ban igen hevesre fokozódott a tüzérség munkája. A német gyalogság erős tüzérségi előkészítés után támadást intézett az Auberive-től nem messze húzódó francia lövészárkok ellen, de a támadás az ágyúk és gépfegyverek tüzelése alatt tökéletesen összeomlott. “A Meuse balpartján egy francia különítmény a 304-es magaslat közelében levő német hadállásokba nyomult be, ahonnan hadifoglyokkal tért vissza.Az utolsó jelentések szerint a francia csapatok április 16-ika óta 175 minden fajtájú ágyút, 412 gépfegyvert és 19 bombahajítút zsákmányoltak. Ugyanez idő alatt a franciák 20.780 hadifoglyot ejtettek.” A FRANCIÁK ÉJFÉLI JELENTÉSE: PARIS, április 30. "A harcvolal legnagyobb részén időnkint tüzérségi hxirpok folytak, amelyek az UAiSnek körzeiben és a Champagne-i ban fokozódtak a leghevesebbre. “A Chemin-des-Dames-on a franciák Ostel környékén törtek előre és hadifoglyokat ejtettek. Egyébként a nap nyugodtan múlott ■el és sehol sem került gyalogharcokra a sor -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------— | NEW YORK LEGNAGYOBB ÉS LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR ITALKERESKEDŐJE. ADLER IGNACZ AJ 1487 FIRST AVENUE. BEL- és KÜLFÖLDI HÚSVÉTI BOROK és LIKŐRÖK A LEGOLCSÓBB ÁRAKON. h|J|'!'!,SIH ^^^ER-FÉLE TEARUM el van ismerve a legjobbnak, 11___P mely nélkül jó tea el nem képzelhető. Posta útján rendelt italok pontosan lesznek szállítva._______ exxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxiixxxzxxxxrxxxxxmnin»n»,0 j Az ui az^^a régi helyen j * ”Telefon: ' .’ ^ J 5 Plaza 8278 " ; M » \ HERRMAN ARTHUR j jj 1239 FIRST AVENUE, Cor. 67 st., NEW YORK. jj I AZ ADAMS EXPRESS COMPANY PÉNZKÜLDÉSI OSZTÁLYA- !N NAK MAGYAR KÉPVISELŐJE: I S MAGYAR KÖZJEGYZŐI IRODA N MK 1 ' “Április 27-én egy légi harc közben két német gép pusztult el,llat más súlyosan megrongálva kénytelen volt leszállni.” BELGA HIVATALOS JELENTÉS. !»" A belga hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki: *’*'*’■* HAVRE, április 30. (Parison keresztül.) “A harcvonal nagyobb részén tüzérségi harcok keletkeztek, amelyek Dixmude környékén fokozódtak a leghevesebbre. Gyalogsági harcokra azonban sehol sem került a sor és így a helyzet változatlan maradt.” ELSÜLYESZTETT NORVÉG HAJÓK, LONDON, április 30. Az Exchange Telegraph Company-nak sürgönyileg jelentik Krisztiániából, hogy egy német tengeralatti naszád elsülyesztette az 1667 tonnás “Torvore” norvég gőzöst. Ugyane hírrel egyidejűleg jelentik azt is, hogy egy “U”-naszád elsülyesztette 3057 tonnás “Theodor William” norvég gőzöst is, amelynek mentőcsónakjait is erős bombázás alá vette. A sürgöny nem beszél arról, hogy váljon emberéletben esett-e kár. EGY ALGIRI KIKÖTŐT SZUBMARINOK BOMBÁZTÁK. Eg. TIBERITX, április 30. •(Londonon át.) A német admiralitás tegnap a következő hivatalos jelentést adta ki: “Egy német tengeralatti naszád az Algír nyugati partján fekvő Gouraya fontos kikötő telepeit,bombázta. Egy raktárt a bonillák elpusztítottak, egy másikat pedig súlyosan megrongáltak.”