Előre, 1917. december (13. évfolyam, 1811-1836. szám)
1917-12-01 / 1811. szám
____________________________________________________________ _* ______ ------------------------------------------------------------------------------------4 A szocialista parti LíriaITak, new Yorkban A tudomány terjesztője .» MAGYAR SZÖVETSÉGÉ- Egy ívre ........................15.00 ^. , , NEK HIVATALOS I Ab “Elflpe Kep*«* Folyotrat”-tar I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ** ** ...— ............ — ■...................... — — —______________________.________ _ ____ — ______—— VOL. XIII. ÉVFOLYAM. No. 1811. NEW YORK, CLEVELAND, CHICAGO SATURDAY (SZOMBAT), DEC. 1. 1917. MEGJELENIK NAPONTA HBBR ÜBER WMM WEIJO/EBK. WEEE EBEE AZ OSZTRÁK-MAGYAR MONARCHIA ELFOGADTA A BÉKEJAVASLATOT ELKÜLDTÉK OROSZORSZÁGBA A FEGYVERSZÜNETAJÁNLATRA VONATKOZÓ VÁLASZT. AZ ELSŐ KONFERENCIÁT A BREST-LITOVSKI NÉMET FŐHADISZÁLLÁSON VASÁRNAP FOGJÁK MEGTARTANI True translation filed with the Postmaster of New York on November 30, 1917, as required by the act of October 6. 1917. AMSTERDAM, november 30. Egy bécsi sürgöny szerint az osztrák-magyar kormány hivatalos válaszban fogadta el az orosz kormány ama drótnélküli uton küldött ajánlatát, amelyben azt javasolja, hogy azonnal kezdjék meg a tárgyalásokat a fegyverszünetre és az általános békekötésre vonatkozólag. A választ tegnap küldték el és tartalma a következő volt: “Ama vezérelvek, amelyeket az orosz kormány a fegyverszünet és a béke megkötése érdekében említett és amelyhez hasonlókat az orosz kormány is elvár, az osztrák és magyar kormányok nézete szerint alkalmas alapot nyújtanak arra, hogy ezeket a tárgyalásokat megkezdjék. Éppen ezért az osztrákmagyar monarchia kormányai kijelentik, hogy hajlandók belemenni az azonnali fegyverszünetre és az általános békére vonatkozó tárgyalásokba, mint ahogyan azt az orosz kormány ajnálotta. (Aláírás) CZERNIN, külügyminiszter.” VASÁRNAP LESZ AZ ELSŐ GYŰLÉS. LONDON, november 30. A Reuter távirati iroda petrogradi tudósítója szerint azok az orosz követek, akiket a németekkel való tárgyalásra küldtek ki, sürgönyileg értesítették a Bolshevski-vezetőket arról, hogy az orosz-német megbízottak vasárnap délben, a Dvinks—Vilna vasútvonal keresztezésénél, Kukharishky falutól nyugatra, a két katonai harcvonal között fognak találkozni. Utána külön vonaton fognak a Brest Litovsk-ban levő német főzhadiszállásra utazni. AZ OSZTRÁK-MAGYAR MEGBÍZOTTAK LIPÓT HERCEGNÉL VANNAK True translation filed with the Post- master of New York on November 30, 1917, as required by the act of October 6, 1917. KOPENHÁGA, november 30. Az osztrák-magyar tisztek megérkeztek Lipót hercegnek lengyelországi fronton levő főhadiszállására, hogy a Bolshevikik képviselőivel az Oroszországgal kötendő béke ügyében tárgyaljanak. Az ismert nevű angol államférfiú kijelenti, hogy ideje volna a háborúnak véget vetni. True translation filed with the Post- master of New York on November 3b, 1917, as required by the act of October 6. 1917. mielőtt még a civilizáció tönkremenne. Biztosítani akarja Németországot hatalmi állásáról, kereskedelmének biztonságáról és arról a jogáról, hogy a saját kormányát maga alkossa meg. Lord Lansdowne állásfoglalása óriási meglepetést okozott Londonban. A BOLSHEVIKIK TALÁN ELTÖRLIK OROSZORSZÁG MINDEN ADÓSSÁGÁT True translation filed with the Post master of New York on November 30, 1917. as required by the act of October 6. 1917 PETROGRAD, november 29. (Londonon keresztül, november 30.) Nikoláj Lenine, aki Leon Trotzky val egyetemben a vezetője a Bolsheviki-kormányzatnak, — ma nyíltan fenyegetőzött, hogy Oroszország minden külföldi adósságát és más nemzetekhez való kötelezettségét el fogja törölni, hacsak azok a nemzetek el nem fogadják a Bolshevskik összes hadakozók általános fegyverszünetére vonatkozó ajánlatát. AMERIKA TÜRELMES MARAD True translation filed with the Post- master of New York on November 30, 1917, as required by the act of October 6, 1917. WASHINGTON, november 30. Az amerikai kormány az Oroszországgal való tárgyalások közben a türelmes politika álláspontján marad és ezzel is kifejezi reményét és bizalmát az egészséges demokrácia végső győzelmével szemben. Ma kijelentés történt arra vonatkozólag, hogy Oroszországot még abban az esetben sem fogják az ellenségek közé sorozni, ha a Bolshevskik fegyverszünetet kötnek Németországgal és az amerikai kormány mindent el fog követni, hogy az egész orosz nép megismerje e magatartását. Kerensky állítólag Finnországban rejtőzködik OROSZ ÚJSÁGOK HOZZÁK HÍRÜL A VOLT OROSZ MINISZTERELNÖK JELENLEGI TARTÓZKODÁSI HELYÉT. True translation filed with the Post- master of New York on November 30, 1917. as reautred by the act of October6, 1917. STOCKHOLM, november 30. Az orosz sajtó mai értesülése szerint Kerensky, Oroszország volt miniszterelnöke, biztonságban van és valahol Finnországban rejtőzködik. A négerekkel nem szabad különbséget tenni SPRINGFIELD, Masa, nov. 30. Az itteni Superior Court on egy esküdtszék egyéniként 25 dollár fájdalomdíjat ítélt meg Mrs. Annie West és Mrs. Mariette Howe nevű néger nők számára, akiknek egy 5 és 10 centes store-ban azért nem akartak szódát adni, mert feketelberűek. A megkülönítöztetést tiltó törvény' 89-ik szakasza értelmében 25 dollártól 300 dollárig lehet büntetni ezt a vétséget. Roosevelt, a mentőangyal SAN FRANCISCO, nov. 30. — Theodore Roosevelt magára haragította a régi progresszív pártnak, az ő volt politikai pártjának tagjait, mert beleavatkozott a Charles Flakert itteni ügyész ellen megindított visszahívási akcióba. Roosevelkhez,hallomszámbra érkeznek a levelek és táviratok Oyster Baybe, melyekben azt kérdezik tőle,hogy mi célból csapott fel Fickert védőangyalának, aki következetes ellensége volt mindennek, amiért, a progresszív párt harcolt. Fickert ügyész volt a feje annak a bandának, mely a san franciscoi bombarobbanásból kifolyólag hamis vádakat épített fel a szervezett munkásság vezetőemberei ellen és akasztófára akarta juttatni Mooneyt, aki még mindig a börtönben sínylődik. A munkásosztály és az öntudatos polgárság rendkívül felháborodott Fickert aljas manipulációin és megindította ellen a visszahívási eljárást. Fickert megtámadta az akciót azon a címen, hogy a petíción hamis aláírások vannak, de a bíróság elutasította és néhány nap múlva megindul a visszahívás igazi kampányja. Theodore Roosevelt a visszahívási eljárás egyik legrégibb előharcosa, a következő tartalmú távirattal döbbentette meg californiai híveit: A Fickerthez intézett távirat, ‘ ‘ Tudomásomra jutott, hogy ön ellen visszahívási eljárást szándékoznak foganatosítani, amiért sikeresen vezette azon anarkisták ellen a tárgyalást, akik az ottani felvonulás alkalmával 10 embert megöltek és 60-at meg megsebesítettek. “Ha ez tény, akkor úgy érzem, hogy ön és az ellenfelei közötti kérdés a hazafiság és az anarkia, és az a véleményem, hogy azokat, akik önt ilyen okokból közvetlen vagy közvetetlen támadják, azonnal meg kellene fosztani polgári jogaiktól.” Róma papír nélkül van; nyomdászok is sztrájkban állanak True translation filed with the Postmaster of New York on November 30, 1917 as required by the act of October 6, 1917. RÓMA, nov. 30. Tegnap itt nem jelentek meg az újságok, kivéve egyetlen napilapot, amely szervezetlen munkásokkal dolgozik, mert a nyomdászok — a nagy drágaságra való tekintettel — magasabb béreket követelnek és azFk beszüntették a munkát. A kiadlók december hó elsejéig visszatartották a sztrájkolók követeléseit, amely naptól kezdve fölemelték az újságok árát. ----------_------------- A cseh katonák felvilágosítással szolgálnak az olaszoknak True translation filed with the Postmaster of New York on November SO, 1917. as required by the act of October 6. 1917. AMSTERDAM, nov. 30. — A magyar parlament alsóházában ma a kormány képviselőihez kérdést intéztek arra vonatkozólag, hogy röviddel az Északolaszországban megkezdett német-osztrák-magyar offenziva előtt miféle viselkedést tanúsítottak bizonyos cseh csapatrészek. Ezek a katonák állítólag felvilágosítással szolgáltak az olaszoknak a 18- ik hadosztály fekvéséről, amelyhez a csehek is tartoztak. Rámutattak arra is, hogy a cseh összeesküvés székhelye Prága volt. A honvédelmi miniszter válaszában kijelentette azt, hogy erre vonatkozólag csak akkor lehet vizsgálatot indítani, ha a vádlottak vissza fognak térni olaszországi fogságukból.................................. Egy 17 éves fiú segített kirabolni a császár palotáját True translation filed with the Postmaster of New York on November 30, 1917, as required by the act of October 6, 1917. BERLIN, nov. 30. (Londonon keresztüli.) Tegnap egy tizenhétéves fiút tartóztattak le a hétfői rablással kapcsolatiban, amely a passeli Wilhelmsshoeben levő császári palotában történt. Az elrabolt értéktárgyak legnagyobb részét megtalálták. VEGYÉSZETI GYÁRBAN NÉGY EMBERT MEGÖLT A ROBBANÁS. TRENTON, Ont., nov. 30. — A British Chemical Company egyik épületében rohallonás történt, mely négy embert ölt meg. A robbanásután tűz ütött ki, amely elpusztította az épületet. Megérkeztek a katonaszavazatok True translation filed with the Post master of New York on November 3Ó, 1917. as required by the act of Octobei 6. 1917. A tengerentúlra küldött három tizstviselő egyike, C. L. Grant, akit albelügyminiszter a New York állami katonák szavazatainak kezelésével bízott meg, tegnap 3500 , lepecsételt szavazattal ideérkezett, melyeket a katonáik adtak le Franciaországban. A szavazatokat Alibanyban fogják megszámlálni. Mr. Grant, akiaz összes Franciaországban levő amerikai táborokban megfordult, dicsérettel emlékezett meg a katonák kitűnő ellátásáról. Azt mondotta, hogy egynek a kivételével, ahol sátrakban laknak, akatonák kényelmes barakkokban vagy falusi házakban laknak. A francia katonákkal és parasztokkal nagyon jó viszonyban vannak az amerikaiak és nem hallott ellenük semmi panaszt. Az egyedüli dolgok, amire az amerikaiak igazán vágyakoznak, mondotta, a levelek, újságok, jó szivarok, cigaretták, amihez Franciaországiban nem juthatnak hozzá. ------------------ Nagy tűzvész pusztított Brighton Beachen Tegnap este fél 7 órakor nagy tűz ütött ki az Ocean Parkwaytól nem messze keletre fekvő Parkway Baths helyiségében és mielőtt a tüzet sikerült lokalizálna ,leégett az egész uszodaépület, két szálloda, egy drug store, egy céllövő csarnok és több kisebb árusító házikó. A kár körülbelül 400,000 dollárra rúg. A tüzet, Thomas Prattock rendőr vette észre, amikor a Parkway Baths épülete mellett ment el, melynek irodája alól sűrű füstöt látott fölszállni és fa lángok is kicsaptak. Abban van a téli fürdőzők, a jegesmedvék, hómadarak és más elnevezésű egyesületek főhadiszállása. Délután sokan nézték a mutatványaikat, de a tűz kitörésénél már csak néhány szolga volt a nagy épületiben. Mire a tűzoltók megérkeztek, a Parkway Baths hatalmas épülete, mely 8000 fürdőző befogadására volt alkalmas, már teljesen lángokban állott. Rogers tűzoltóparancsnok öt alarmot adott és a kerület, minden részéből megérkeztek a tűzoltók. A fürdőépületről a Hobb’s Hotelre csaptak át a lángok, leégtek aztán egymásután a Brighton Inn Hotel és a Rawlingson-iféle drug store. A New Brighton Theatre tetejeszintén leégett. ------------------Tudja-e, hogy az Előre mindennap 8 oldalon jelenhetne meg, ha az olvasók bevásárlásaikat hirdetőinknél eszközölnék és mindenütt hivatkoznának az Előrére. LONDON,november 30. Lansdowne márki, a mai napon, egészen váratlanul, egy hosszú levelet tett közzé, amelyben erőteljesen síkra száll a szövetségesek háborító céljainak revíziója mellett, és sürgeti, hogy kísérlettétessék a béke helyreállítására, mielőtt még a háború meghosszabbítása az egész civilizált világ pusztulására vezetne. Lansdowne márki, tipikus képviselője a régi torypártnak. Tagja volt Asquith koalíciós adminisztrációjának, és lord Salisbury, valamint Balfour minisztériumának külügyi tárcáját viselte. Volt alkirálya Indiának, és Canadának kormányzója. S egyszersmind ő volt ma Angliában a legutolsó közszereplő személyiség, akit pacifista tendenciákkal gyanúsíthattak volna, miután előzőleg lord Landsowne, egyike volt a végső döntésig való harc legerősebb szószólóinak. ERŐSEN KIÁLL WILSON POLITIKÁJA MELLETT. ...' • ■ ' Lord Lansdowne levele formális csatlakozást jelent be Wilson elnök politikájához, a nemzeteknek egy ligája dolgában és a következőket mondja: “Micsoda értéke lehet a béke áldásának a nemzetekbe nézve, ha úgy ki lesznek merülve, hogy a kezüket se nyújthatják ki érte?” Lord Lansdowne állítja, hogy a német békepárt számára nagy ösztönzés nyújtatnék azzal, hogyha közöltetnék vele:— ■ ■ ||H “Először, hogy Németországnak, mint nagyhatalomnak megsemmisítése nem kívántatik; másodszor, hogy nekünk nem áll szándékunkban a német népre olyan kormányformát erőszakolni, amely a német nép választásának nem felel meg; harmadszor, hogy mi nem akarjuk megtagadni Németországtól, hogy helyet foglaljon a nagy kereskedelmi országok között; negyedszer, hogy készek vagyunk a háború után, összhangban a többi hatalmakkal, megvizsgálni azokat a nemzetközi kérdéseket, amelyek a tengerek szabadságával összeköttetésben vannak, és ötödször, hogy készek vagyunk belépni egy nemzetközi paktumba, amelynek keretén belül bő lehetőségek fognak teremtetni, a nemzetközi viták békés megoldására.” Lansdowne lordnak, a külügyi kérdésekkel és a diplomáciával való hosszú és szoros összeköttetése, különösen nagy fontosságot ad ennek a kijelentésnek, legfőképpen most, a szövetségesek párisi konferenciájának pillanatában, és Clemen J Jean francia miniszterelnöknek legutóbbi deklarációjával szemben, amelyben ellene nyilatkozott a nemzetek olyan ligájának, amelyik Németországot is magában foglalja, és amely fölött máris jelentkeznek a legkeserűbb ellentétek. A LEVÉLRŐL NEM TUDOTT AZ ANGOL KORMÁNY. Hivatalosan kijelentetett, hogy a kormánynak nem volt előzetes tudomása a levélről, és az esti sajtóban, a kormány legerősebb támogatói azt szuggerálják, hogy a levél nagyon kellemetlen a kormány számára. Az ügy nagy meglepetést keltett a parlament csarnokaiban, s mint hírlik, a levél rövidesen vita tárgyát is fogja képezni az alsóházban. Talán már hétfőn. Lord Lansdowne a Daily Telegraph-hoz intézte levelét, és az kétségtelenül arra volt szánva, hogy összeessék a szövetségesek párisi konferenciájának megnyíltával.