Előre, 1918. május (14. évfolyam, 1940-1966. szám)
1918-05-01 / 1940. szám
eredményes ellentámadások közben kivetették az ellenséget arról a terepről, amelyet reggel elfoglalt. Egy csomó hadifoglyot ejtettünk.” Haig elmúlt éjszakai hivatalos jelentése azt mutatta, hogy az ellenség Méterén és Zillebeke közötti tíz mértföldes fronton végrehajtott támadása, amely tegnap borzalmas tüzérségi előkészítésben kezdődött meg, tökéletesen összeomlott. AZ ANGOL HARCVONAL ÉPSÉGBEN MARADT. Haig szerint az angol harcvonal, az ellenség állandó és óriási erővel végrehajtott támadásai ellenére is épségben maradt. Az ellenség rendkívül súlyos veszteségeket szenvedett. A jelentés szerint az ellenség a Scherpenberg és Mont Rouge (Méteren és Zillebeke között körülbelül félúton) körül levit dombokon húzódó francia hadállásokat is súlyosan támadta, de visszaverték. Minden olyan ponton, ahol az ellenséges gyalogságnak sikerült egy rövid távolságra benyomulnia francia hadállásokba, ellentámadással vetették ki azokból. Az Ypres-től északra húzódó belga hadállások ellen is támadást intézett az ellenség, amelyet heves harcok után vertek vissza. A Lens és Arras közötti angol harcvonal elleni borzalmas bombázás után nem következett gyalogsági támadás. A német hivatalos jelentés mindössze csak azt mondotta, hogy a flandriai harcvonalon déltől kezdődőleg kiújult a tüzérségi harc. A Mont Kemmel elfoglalása óta állítólag 7100 hadifogoly, 53 ágyú és 033 gépfegyver került a németek kezébe. A francia hadügyminisztérium az Avre-tól délre és északra kölcsönös ágyúzásról tett jelentést. (E) Ma szavaznak a porosz választójogi reform kérdésében. HERTLING ÚGY NYILATKOZOTT, HOGY A JAVASLATTAL ÁLL VAGY BUKIK. True translation filed with the Post- master of New York on April 30, 1818, as required by the Act of October t>. 1317. STOCKHOLM, április 30. A porosz képviselőház kedden vagy szerdán fog a választójog kérdésében határozni. Hertling a “Norddeutsche Allgemeine Zeitungéban azt a kijelentést tette, hogy ő a porosz választójogi reformmal áll, vagy bukik. Az újság állítása szerint a kancellár a közte és a német munkások közötti tanácskozás folyamán tette a fenti kijelentéseket. Azt is mondják, hogy a kancellár azt is mondotta, hogy Vilmos császár a javaslatot pártolja és hogy minden ezzel ellenkező híradás légből kapott koholmány. A porosz nemzeti szabadelvű párt egy legutóbb tartott gyűlésén 300 tag jelent meg és a gyűlésen nem is egészen 100-an voltak a választói javaslat ellen. A pártnak hivatalos lapja e tárgyban következőképp itt: “Kétség sem férhet ahhoz, hogy a kormány minden alkotmányos eszközt fel akar arra használni, hogy a képviselőház ellenzése dacára is keresztülvigye a törvényjavaslatot. Ha tehát a képviselőház elvetné a javaslatot, sürgősen el kell készülnünk az új választásokra.” A mostan idézett kijelentés Friedbergtől, a nemzeti szabadelvű párt volt vezérétől és a porosz országgyűlés alelnökétől származik. (D) A clevelandi villamos alkalmazottak sztrájkba mennek CLEVELAND, április 30. — A Cleveland Railway Company 2500 alkalmazottja, két nagy népgyűlést tartott tegnap, amelyen a megjelentek elhatározták, hogy a két hét óta tartó tárgyalásokat beszüntetik és kimondják a sztrájkot. __ .A sztrájk napját még nem határozták el. Az alkalmazottak 25 cent bérjavítást követelnek óránként és jobb munkaviszonyokat. A társaság öt cent javítást és bonust ajánlott föl, vagy pedig 10 centet és női kalauzok alkalmazását, de a szervezetet a társaság semmi körülmények között nem akarja elismerni..........----------— Négy embert kivettek a börtönből és bekátrányozták őket True translation filed with tU® Postmaster of New York on April 30, iöj. . as required by tne act ot October 6, 1917 LITTLE ROCK, Ark., — Az a hír érkezett ide, hogy Walnut Ridgen a csőcselék erőszakkal elhurcolt a börtönből négy embert, azután bekátrányozták és betollazták őket. Azért voltak a börtönben, mert a Kingdom News példányait osztogatták, amely a nemzetközi bibliai iskopropagandáját védelmezte. A foglyokkal együtt letartóztatott nőt nem bántotta a csőcselék. (4) ------------------ Két évre ítélt lázítók True translation filed with the Postmaster of New York on April 3U, iyi8. as roduireU by tne Act of October 6. 1917 SAN FRANCISCO, Cal., április 30. — A szövetségi bíróság egyenként két évi börtönre és 10 ezer dollár pénzbüntetésre ítélte Franz Bopp volt német konzult és E. H. von Schack volt alkonzult. Az esküdtszék a múlt héten helyezte őket vád alá összeesküvésért, mert forradalmat akartak szítani az angol uralom ellen Indiában. (9) — -—o-------- Kilenc németet letartóztattak True transliitl-n field with the Postmaster of New York on April 30, .»is as required by. the Act of October «, 1817. - PROVIDENCE, R. L, április 30. — Több hét óta tartó vizsgálat után, a szövetségi tisztviselők tegnap délután két közismert gyártelepen tartottak razziát Providence-ben és kilenc állítólagos ellenséges idegent tartóztattak le. Az elfogottak között néhány vagyonos német is van, akik az itteni ékszergyárosok között előkelő szerepet játszottak és országszerte ismert egyéniségek. Szerkesztői üzenet: Einhorn, New York. 1. A bu zaszem, mint a búzaliszt nyersanyaga kémiai szempontból szerves és szervezetlen részekből áll. A szerves részek nitrogént nem tartalmazó szénhidrátok és nitrogént tartalmazó albuminátok vagy a fehérnye anyagok. A szénhidrátok össege 70—75 százalék és így a búzának a legnagyobb része. A nitrogén tartalmú anyagok a búza súlyának mintegy 13—15 százalékát képezik. A szervetlen részekhez tartoznak az oldható és oldhatlan ásványi sók, amelyeknek menynyisége nagyon változó. Az ásványi sókban legtöbb a foszforsav, továbbá a káli, magnézia, mészföld, nátron, kovaföld, vaséreg, kénsav és a klór. A szénhidrátok a lélegzés által beszívott levegő oxigénjével vegyülve, főként mint melegfejlesztők, zsír és előképzők szerepelnek. A táplálkozásnál a nitrogént tartalmazó anyagok játszák a legfőbb szerepet. Ezen albuminátok közül a sikr az az anyag, amelynek mennyisége és minősége a liszt tápértékére a legnagyobb befolyással van. 2. Nem tudjuk, hogyan kaphatja meg ezt a könyvet. Próbálja megkeresni azokban a könyvtárakban, ahol magyar könyvek vannak. ; Bi*Wnaá£b*a wi a fém*«, ; « i I MA aArJ’dfik helyes jel latatese ;; betétül ;; NEMETH JÁNOS a ÁLLAMI BANK ii 1597 Second Ave. ;; NEW YOKE. IS DOLL.IKGRT « COLOMBIA LIS MEZZEL szállítunk bárhová egy kitűnő rrirtmilli !A«JOLOGAPET, poha szebbnél . szebb hanglemez mindig raktáron. — Danokig-ének »t'00-ig. Heti 1 dolláros részletre is eladunk. SZILÁGYI & COMPANY 1680 FIRST AVENUE, NEW YORK (a 82. és 83. utcák között). Nyitva mindennap este 10 óráig vasárnapra. Telefon: Lenos 2901 l==-j-i^==r-:g=á!................0 Dr. J. H. MESSINGER 25 éves gyakorlattal. Szemüvegek $2.00-tól feljebb. INGYEN SZEM VIZSGÁLAT. 1034 ST. MARKS PL., 2 NEW YORK. (8. utca, as Ave. A és 1-ső Ave. közt) ELFOGTAK EGY SZOCIALISTÁT A Washington állami pártszervezet titkárát a bíróság előtt tett vallomásai után letartóztatták. Trae translation filed with me Postmaster of New York on April 30. - required by the Act of October S, 19X7. EVERETT, április 30. — E. Hermant, az állami szocialista szervezet titkárát, letartóztatták , és húszezer dollár óvadék hiányában lecsukták. A titkárt Neil Osterberg ügyében tett vallomásai után tartóztatták le. Osterberget a kémkedési törvények megszegéséért a múlt héten tartóztatták le Darringtonban. Ugyanezt a vádat emelték Herman ellen, aki nem bűnösnek vallotta magát. Az állami pártszervezet irodáját átkutatták és egy csomó kiadványt elvittek. Különös figyelmet fordítottak az antimilitaristatermészetű kiadványokra. Herínant a további vizsgálatok befejezéséig Snohomish county börtönébe zárták. Chas Petrovinski ügyészhelyettes vette ki az elfogató parancsot, amelyben azzal vádolja 11 ermant, hogy április 1-én áthágta a kémkedési törvényeket. Hogy a hatóságok mire alapítják a vádat, abból nem árultak el semmit. Négy ember intézett ostromot a pártiroda ellen és amikor megtalálták a “The Right to the Lazy” cinil füzetet, rettenetesen megütköztek rajta és azt hitték, hogy most találtak valamit. A kiadványokat, mint bizonyítékokat, elvitték, ezenkívül az országos ipari bizottság jelentéséből is elvittek 12 példányt, hogybebizonyítsák a lázadást. (6) -------------- Németország Oroszországból szállít munkásokat True translation filed wllli the Postmaster of New York on April 30, 1918. as required by the Act of October (, 1817. ZÜRICH, április 30. A Leipziger Volksstimme szerint, Németország az utolsó három év alatt Lengyelországot majdnem teljesen kifosztotta a munkaerőből és most az Oroszországban elfoglalt területekre fordítja a figyelmet. A német csapatok már szállítjákezekről a területekről a munkásokat Németországba. A németek remélik, hogy majd Ukrajnából is vihetnek el képzett munkásokat. Szászországban úgy bálnak a lengyel munkásokkal, mint a rabszolgákkal. Rendkívül alacsony fizetést kapnak, amely leszorítja a mezőgazdasági munkások béreit és emeli az agráriusok profitját. (13) A legutóbbi budapesti újságokból átvett szenzációs cikkeket és rendkívüli érdekességű híreket olvassa az Előréból, ne pedig az utánunk kullogó újságokból. S 2013 Hazai hírek A KÁROLYI MIHÁLY-KÖR ALAKULÓ GYŰLÉSE, A radikális fügetlenségi érzelmű főiskolaihallgatók szövetsége , a Károlyi Mihály Kör 24-én tartotta alakuló értekezletét Bencsik Zoltán elnöklésével. A Kör diákgazdasági és politikai programjjátSzemere Pál fejtette ki. Csizmás Lajos bejelentette a Főiskolai Petőfi Kör csatlakozását Mándy Gyula, Strausmann Lajos, Haendler Salamon, Tauth Ábrahám, Vidiéky Alice és Vig Albert felszólalásaival nívós vita fejlődött. Az alapszabályok letárgyalása után kimondták a megalakulást. Az értekezlet megalakulása alkalmából táviratilag üdvözölte gróf Károlyi Mihályt és Jászi Oszkárt AZ ERDŐŐRÖK. Vasárnap délelőtt a járási erdőőrök országos kongresszusának húsztagú küldöttsége tisztelgett a földmivelésügyi minisztériumban, ahol Bartóky József titkos tanácsos, államtitkár fogadta őket. Vezetőjük előterjesztette az erdőőröiknek azt a kérését, hogy állami szolgálatba vétessenek át és ennek megtörténtéig utaltassák ki részükre az állami erdőaltisztekéihez hasonló háborús pótlék és ruházati segély- Az államtitkár kijelentette válaszában, hogy a kormány tudja, hogy a járási erdőőrök helyzete sürgős I orvoslást igényel, irántuk a- Icg- I messzebbmenő jóindulattal visel- I kedik és a legerélyesebben intézkedik majd hogy ezek minél előbb megfelelő háborús pótlékban és ruházati segélyben részesüljenek. ---------o——— A KEVÉS FIZETÉSŰ RENDŐR MELLÉKKERESETE. A rendőrségnek tudomására jutott, hogy az Otthon kávéházban éjszakánként tiltott kártyajátékok folynak A detektívek erre meg akarták lepni a játékosokat, de ez nem sikerült, mert valaki besúgta a kávésnak a készülő látogatást és mire a detektívek megjelentek, hűlt helyét találták a hazárdjátékosoknak. Rövidesen megállapították, hogy a besúgó csak a rendőrséghez igen közel álló valaki lehet. És ezt a valakit meg is találták Tóth János rendőr személyében. A rendőrt erre felelősségre vonták. Ez pedig azzal védekezett, hogy 20 korona napidíjat kapott a kávéstól azért, mert elnézte a tiltottkártyajátékot. A rendőr ellen megindították a fegyelmi eljárást és ennek valószínűen az lesz a vége, hogy a rendőrt felfüggesztik az állásától, azonkívül pedig bűnvádi eljárást is indítanak ellene. Véleményünk szerint, ezzel nem oldották meg a kérdést, mert Tóth János valószínűen nem azért fogadta el a 20 koronás napidijakat, hogy ezzel a vagyonát szaporítsa, hanem bízvást azért, mert nyomoruságos tűzetéséből képtelen volt megélni és igy egyenesen rákényszeritették a visszaélésre. 11a Tóth Jánost megszüntették, ezzel még nem lakatják jól a többi éhező rendőrt és nemveszik elejét annak, hogy holnap egy másik Tóth János tovább folytassa a félbenhagyott üzletet. Tessék a nehéz szolgálatot végző rendőrüket tisztességesen fizetni, adjanak nekik olyan fizetést, amiből megélhetnek, ami nem kényszeríti őket a visszaélések és szabálytalanságok elnézésére. ---------------------------A FŐVÁROSI OKTATÓSZEMÉLYZET HELYZETÉNEK JAVÍTÁSA. A Budapesti Oktatóezdvétség kezdésére még dr Willner Ödön tanácsos dolgoztatott ki egy szervezetet, amelyhez a pénzügyi szükséglet kimutatásokat a bizottságimódosítások után már VárosyGyula tanácsos készítette el. Bárczy polgármester az Oktatószövetség elnökségével véglegesítette a pénzügyi bizottság legközelebbi ülése elé kerülő tervezetet. Ez a tervezet az államiakkal való egyenlő elbánás elvén épül föl s eszerint a fizetésjavítás 1917 jalius elsejével kezdődő érvényességgel az egész oktatószemélyzetre kiterjed s már az ez évben három millió korona körüli összeggel emeli az oktatószemélyzet javadalmait. — Tudomásunk szerint, az Oktatószövetség akciójának megindítása után más tantószervezetek — így a szocialista tanítók szabad szervezete — szintén jelentették be jogos és méltányos kívánságokat. , Reméljük, hogy ezeket a kívánságokat is teljesíteni fogja a főváros, mert az Oktatószövetség akciójának megindítása óta ismét sokkal súlyosabbá vált az alkalmazottak helyzete- HÖFER OSZTRÁK KÖZÉLELMEZÉSI MINISZTER LEMONDOTT. Bécsből írják, hogy a lapok közlése szerintHöfer vezérőrnagy, a közélelmezési hivatal vezetője, egészségi okokból lemondott. ELFOGTÁK AZ 50000 KORONÁS CSALÓT. Az Angol-Osztrák Bank bécsi főintézetében 50 000 koronás csekkscsalásnak jöttek nyomára. A nyomozás — amint Bécsből jelentik — ,megállapította, hogy a csalástdr. Rosenfeld József, a bank egyik tisztviselője követte el. Rosenfeldet, aki a tőzsdén nagy összegekben játszott, letartóztatták. A KÁVÉHÁZI ÁRAKAT ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG FIGYELMÉBE. A kávés urak kedélyesen fogják föl a vigalmi adó dolgát, egyszerűen a maguk javára használják ki. Berger Leó, közismert körúti kávés például a 10 százalékos vigalmi adóürügye alatt egyszerűen 50 százalékkal fölemelte a billiárd árát, azt gondolva, akinek nem tetszik, ne játszók. A kávésok kapzsiságának mégis csak gátat kellene vetni. ------------------FÖLMENTETTÉK A GYILKOS RENDŐRELLENŐRT. Tavaly január 13-án egy katonai őrjárat járta végig a budai vendéglőket. Huszak Rudolf belekötött a katonákba, mire Nagy Ernő rendőrellenőr isbeleavatkozott az ügybe, revolvert rántott és szívén lőtte Iluszákot. A törvényszék jogos önvédelem címén felmentő ítéletet hozott, a tábla azonban megsemmisítette az ítéletet és esküdt-bíróság elé utalta az ügyet. A pert le is tárgyalták. Az esküdttárásáig önvédelem címén szintén fölmentette a gyilkos rendőrellenőrt.. TŰZ. A Zlelvey-féle vegyészeti gyárban a Soroksári-úton tűz ütött ki. Az egyik műhely elpusztult, mire a tüzet eloltani sikerült- A kár nem jelentékeny. ------------------MEGÉGETT ASSZONY. Óváry József sopronlövői tanító felesége a tűzhelyen vizet melegített- A tűzhely ajtajából kicsapó lángok meggyújtották az asszony ruháját és mire segítségére sietek,már teljesen összeégett, és rövid szenvedés után meghalt- A segélynyujtásnál a szerencsétlen asszony férje is súlyos égett sebeket szenvedett- CSALÁS MIATT LETARTÓZTATTÁK. Eisler Lajos 47 éves ügynök ellen 11 feljelentés érkezett a főkapitánysághoz. Áruk szállítására nagy előlegeket vett föl, az árukatazonban nem szállítótta. A rendőrség csalás miatt letartóztatta. NEGYVENEZER KORONÁS BETÖRÉS. Az Aréna út 140. számlu házának bolthelyiségében, ahol Wilsdorf Otttó tábornok övvegyének a holmija, bútorzata, értéktárgyai voltak felraktározvabetörők jártak és körülbelül 40.000 korona értékű holmit vittek el. BETEG KATONÁK HOZZÁTARTOZÓI FELMENETJEGYGYEL UTAZHATNAK. Az államvasutak igazgatósága közli, hogy az északi, déli és délkeleti hadsereg vasútvonalain a beteg, sebesült, vagy betegség, vagy sebesülés folytán elhalt magyar, osztrák, bosnyák, hercegovinai és német illetőségű katonák hozzátartozói, ha a katonák meglátogatására vagy azeie tősére utaznak, úgy agyors-, mint a sze-* SZABADALMAKAT Kieszközöl belét külföldön, azok értékesítését közvetíti Hercog Zsigmond, az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő a budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök. ffi NASSAU STREET NEW YORK Este és vasárnap Ho*er»M. » Simpson str. r Subway állomás keretében CHICAGÓI MAGYAR ORVOS DR. TÖRÖK MIKSA Angolul; MAX THOREK. A "Jenner”-féle akadémia tanára. Az "America»" női betegségek osztályának orvosa. IRODA: 646 SHERIDAN ROAD, a Pin* Grow Ave. mellett TeL Wellingtons 75. RENDEL: d. e. S—j-ig, eats 6—C-ig ÚTIRÁNY: Bármely Broadway vagy Cottage Grow i~es Car a Shan dan Road-ig, onnan egy block Eastrs. A Chicagói Munkás Bts. és Önképző Szervezet volt orvosa. A Mansa» Setegsegélyzd Szövetség chicagói osztályának orvosa gXXXl«imxi«xXXXXXXXXXXXXXXXlXXXXirrxxxxxxxxxx»TTT ; a LEGRÉGIBB GYÓGYSZERTÁR A SZOMSZÉDSÁGBAN KREPELA MEGBÍZHATÓ GYÓGYSZERTÁRA S. E. CORN. 79. UTCA és AVE. A, NEW YORK. MAGYAR KISZOLGÁLÁS. Orvosi vevényekre legnagyobb gondot fordítunk. Gummiáruk. Sérvkörök. Fényképező cikkek. Fényképek előhívása és kidolgozása. ExxxxxxxxxxxxxxxxzxxxxxxxxiiixxxxxxxxxYTTxxxTXTXTi Tel. Rhinelander 4115. NICHOLAS T. BROWN TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ 1275 First Ave. BÁRHOL A Elvállal és legpontosabban véghezvisz minden felekezetbeli temetkezést. Nyitva éjjel-nappal, mélytvonatok második és karma- ELVÁGTA A NYAKÁT. dik osztályaiban fél -menekülttal --------utazhatnak- A sbeteg vagy sebe- Az Örcénvölgyjute-a 46- sziámi sült katonáik meglátogatása köz alatt levő lakásán L. Kálmánná régekben a főszolgabiróság, vá- borotvával fölvágta a nyakát. A rosokban a rendőrkapitányság mentők ésetveszedeChies sebével által kiállított igazolvány alap a Telepi utcai kórházba szállítóiján történhetik. ták —.-----o---------1 ---------o—*-----A FŐVÁROS KÁPOSZTÁJA. A hatósági zöldségüzen 40 vagon dán káposzta árusítását kezdte meg a piacokon. ---------o-------- MEGMÉRGEZTE MAGÁT. ‘Özv. Széll Bernátné Damjanich- Utva 27. számalatt levő lakásán arzénnal megmérgezte magát. A mentők gyomomosást végeztek az asszonyon, de ez már nem használt. Néhány óra múltán meghalt. ELTŰNT FIÚ. Nyolcas László 12 éves fiú e hólyán eltávozott édesapjának Tárnok utca 8. számalatt levő lakásáról és azóta eltűnt. Eltűnésekor hosszu, fekete téli kabátot, sapkát és gomboscipőt viselt. --------pl----A VILLAMOS ELGÁZOLTA. A Teréz körúton egy1-es jelzésű villamos elütötte Pollacsek József 14 éves kifutót, akinek a kerekek a jobb lába fejét, összeroncsolták. A mentők a Dorog-kórházba vitték. A LISZTKISZOLGÁLÁS ÚJ RENDJE. Az Általános Fogyasztási Szövetkezet arról értesíti tagjait, hogy a Közélelmezési Hivatal rendelete értelmében március 1-től kezdődőleg a lisztet összes fiókjaiban a következő adagolás szerint kénytelen kiszolgálni. A rendelet alapján: a nehéz testi munkát végzők napi 350 gram, a rendszeres éjjeli munkát végzők s családtagok 220 gramnak megfelelő adagokat kapnak jegyeik alapján. Az ezen adagoknak megfelelő kiszolgálására a szövetkezeti fiókok kezelői már megkapták az utasításokat is, amelynek a tudomásvételére kérik a tagokat. A VONAT KEREKEI KETTÉSZELTÉK. A királyházi Máv. fiókműhelyben dolgozott Krossa Ferenc 20 éves géplakatos elvtársunkat e hó 18-án halálos baleset érte. A műhellyel szemben levő őrházba akart menni vízért és amint a síneken áthaladt, a vonat elütötte. A kerekek kettészelték.