Előre, 1919. május (15. évfolyam, 2255-2285. szám)
1919-05-01 / 2255. szám
NYUGODTAN ALHATIK ha megtakarított PÉNZÉT NÉGYSZÁZALÉKOS KAMATRA helyezi el SCHWABACH & SON ÁLLAMILAG ENGEDÉLYEZETT BANKHÁZÁBA :347 FIRST AVE., 72-ik utca sarok, NEW YORK. PÉNZÉT BÁRMIKOR KIVEHETI minden előzetes felmondás nélkül. OLASZORSZÁG NÉLKÜL IS ALÁÍRJÁK! A BÉKESZERZŐDÉST . ORLANDO NEM AKAR PARISBA VISSZATÉRNI. NÉMETORSZÁG MÁJUS 2-ÁN FOGJA A BÉKESZERZŐDÉST KÉZHEZ VENNI. York on April 30, True tranalatton filed with the Post- master of New York on April 30, 1910, as required t>y the Act o*- oct**oei G, 3 917. PARIS. április 30. Olaszország nem akadályozhatja meg a Németországgal kötendő szerződés létrejöttét. Ha nem lesz Olaszország képviselve a május 2-ára kitűzött békekonferencián, akkor Amerika és a szövetséges kormányok nélküle fognak békét kötni. A fenti elhatározás akkor keletkezett, amikor a szövetséges hatalmak Page római nagykövettől egy táviratot kaptak, amelyben Page arról értesíti a nagykövetséget, hogy Orlando miniszterelnökkel hosszabb beszélgetést folytatott, amelynek folyamán arról értesítették őt, hogy Orlando nem szándékozik Párisba visszatérni a békeszerződés aláírására. Orlando azt is mondta Pagenak, hogy ő nagyon jól tudja, hogy bármiképp is jár el, ennek komoly következményei lehetnek, azonban szerinte ajánlatosabb, ha Olaszország részvétele nélkül keletkeznek zavarok, semmint hogy Olaszországban magában legyenek felsdzavarások, ami pedig kétségkívül fog következni, mert a lakosság olyan lelkiállapotban van, hogy nem írhat alá egy olyan szerződést, mely nem elégíti ki a nemzeti aspirációkat. Azok a hírek, hogy az olasz képviselőház 382 szavazattal ■10 ellenében Orlandonak bizalmat szavazott és a maga részéről is követelte Fiumét és Dalmáciát, nagy nyugtalanságot okozott a szövetségesek körében már csak azért is, mert ez lényegesen megerősítette az olasz miniszterelnöknek azt az elhatározását, hogy külön békét köt. Az Associated Press arról értesül, hogy Lloyd George megint beleavatkozott az olasz válságba azáltal, hogy Rómába megbízottat küldött Osamioval leendő tárgyalások céljából. A német békeküldöttség legnagyobb része Versaillesba érkezett. Tekintettel a májusi sztrájkra és a közlekedési nehézségekre, azt hiszik, hogy a német békeküldöttség nem kapja meg a feltételeket május 2-ika előtt. Wilson május 25. és június elseje között szándékozik Parist elhagyni. Még Parisból össze fogja hívni a kongresszus rendkívüli ülésszakát, amely valószínűleg május 15-ére lesz meghirdetve A békeszerződés szövegezésével elkészültek. Az egész szerződés mintegy 80 ezer szót tesz ki. Elkészült egy 1ó ezer szavas hivatalos kivonat is, amelyet a világ összes jövőjeiban egyszerer tesznek közzé, ha a békekonferencia erre flkatalizálást ad. OLASZ KÉPVISELŐK 382 SZAVAZATTAL 40 ELLENÉBEN ORLANDO MELLÉ ÁLLTAK. Csak a szocialisták nem támogatják a kormányt. RÓMA, április 30. A képviselőház múlt éjjel 382 szavazattal 40 ellenében bizalmat szavazott Orlandonak. A 40 szavazatot szocialisták adták le. A szavazás Orlando miniszterelnök beszédét követte, amely beszédet állandó éljenzés és tapsvihar szakított félbe. Luzzatti volt miniszterelnök beszélt a miniszterelnök után és őt is egyhangúan helyesléssel fogadták. A helyeslésben nem vettek részt a szocialisták, akiknek szószólója, Turatti kijelentette, hogy miért nem szavazhatnak a szocialisták bizalmat a kormánynak. Turatti kijelentette, hogy az olasz szocialisták nemcsak a fiumei kérdésben állanak a nemzetek önrendelkezési elve mellé, hanem ugyanezt tartják szem előtt a forradalmi Oroszország kérdésében is. Majd így folytatta Turatti: Épp ezért nem foglalhatjuk el ugyanazt az áláspontot, mint más országok szocialistái, akik az antant ideológiájának értelmében tapsoltak Anglia új ázsiai és afrikai birtokainak, annak, hogy Amerika van hatalmon Európában és a Saar-völgy elfoglalásának, noha egyetlen egy olyan ember sincs a Saar völgyében, aki franciául beszélne, épp úgy, amint Fiuméban nincs senki, aki nem beszél olaszul. RÓMA, április 30. Ma este az olasz szentátus egyhangúlag bizalmat, szavazott Orlando miniszterelnöknek. A szavazás a képviselőházban adott bizalmi szavazatot követte. A szenátusban nagy tüntetés fogadta a miniszterelnök beszédét. (B) PARISBÓL AZT JELENTIK, HOGY A JAPÁN KÉRDÉST RENDEZTÉK WILSON ÉS A JAPÁN KÖVETEK TANÁCSKOZÁSÁT KÜSFTÖLEG '«»'ZÁK KI A JELENTÉST. ,, -----------r~ True translation fiiad with t*>« !'<>**- in uier of New York mi April 30, 191?. p« required by the Act of October PATHS április Hivatalosan jelenik, hogy rendbehozták a jetpán kérdőt.. Wilson elnök ma reggel tanácskozott Japán képviselőivel. Noha az elintézés részleteiről senki sem nyilatkozott, azt hiszik, hogy a megállapodás szerint Japán ideiglenesen megkapja Shantung félszigeti birtokát, amíg a végleges tulajdon kérdését akkor fogják elintézni, amikor a békeszerződést aláírták. Amerika eredetileg azt akarta, hogy Kínának igényeit, ismerjék el, miután a németek a kérdéses területnek" erőszakkal" szerezték meg, azonban később jobbnak találták, hogy egykompromisszumhoz járuljanak hozzá, úgy hogy a dolgot gyorsabban el lehessen intézni és ne késleltessék a Németországgal kötendő békét. ■ PARIS, április 30. Kirotsao kérdésében egy formulát találtak, amely meg fogja akadályozni a szakadás lehetőségét és amelyet úgy a kínaiak, mim a japánok elfogadhatnak. Arról nem történnek hif., hogy a megoldás milyen JC Dr.J.H. MESSINGER SS **«• makorUttdl. Szemüvegek $2:00-tól feljebb INGYEN SZEMVIZSGÁLAT. MKMI ST. MARKS HL., NEW YORK. (3. utca, az ave. A és 1-se ave. közt.) ITT A PROHIBICIÓ VÉGELADÁS igyekezzék mindenki minél előbb szükségletét beszerezni. NAGY VÁLASZTÉK FEHÉR ÉS VÖRÖS ASZTALI BOROKBAN. — Kitűnő TER-RUMOK, törköly, PALACKBOROK RAKTÁRON. — A magyarok találkozó helye. — ADLER 1487 FIRST AVE., NEW YORK ÁLLÁST FOGLAL AZ AMERIKAI MAGYARSÁG A new yorki Gróf Széchényi István B. S. és Társ. Férfi és Női Egylet tagsága rendkívüli gyülésen tiltakozott a hívatlan pró- kátorok szégyenletes szereplése ellen. . .Tegnap a következő sorok közlésére kérték föl lapunkat: ' 'Tisztelt Szerkesztőség! “Tisztelettel van szerencsém az egyletünk által 1919 április 22-ére egybehívott rendkívüli közgyűlésnek óriási szótöbbséggel elfoga-dott határozati javaslatát, közlés céljából, beküldeni. Határozati javaslat: “ Egyletünk a mai napon megtartott rendkívüli gyűlésen a leghatározottabban tiltakozott az Amerikai Magyar Sajtóegyesület és az Amerikai Magyar Szövetség ama felháborító eljárása ellett,hogy az amerikai ma gyarság nevében, annak megkérdezése és minden meghatalmazás nélkül. Magyarország és az új magyar népkormány megtámadására hívták föl az Egyesült Államok elnökét. Egyletünk semmi szik alatt nem hajlandó azt eltűrni, hogy bárki, bármilyen egyesület vagy szervezet mögé bújt hasbeszélő az amerikai magyarság megkérdezése nélkül, próbáljon nevében cselekedni. A Gróf Széchényi István Társ. Kör és Bts. Egylet tagsága teljes bizalommal viseltetik az egylet tisztviselői iránt és ezért kijelenti, hogy ha valami mondani valója,van, úgy azzal az egylet vezetőit bizza meg, nem pedig az amerikai magyarság föltolakodott vezéreit. Elhatároztatott továbbá, hogy e határozati javaslat közlés céljából a magyar lapoknak be fog küldetni. New York, 1919 ápr. hó 22-én ! Lebeda Mihály, alelnök. * Zzbercz Albert, egyzö. MNN- NDELTE már az Előre vasárnapi számát és gazdag me'.LIE S et . Ha nem — rendelje meg még ma! 1 I AZ OLVASÓK KÖRÉBÓL . (A tömegesen beérkező leveleket egész terjedelmükben — sajnos— nem közölhetjük. Ezért időnként kivonatosan fogjuk azokat ismertetni. A röviden, tárgyilagosan irt leveleknek mindig a legtöbb esélyük van arra, hogy egész terjedelmükben megjelenjenek. — szerk.) KAMONDY KÁROLY, New York, a munkásszervezetek egyesítésének a kérdőjől ir és éles szavakkal ostorozza az I. VV.V.-t, valamint az A. F. of L.-t. Azt ajánlja, hogy a munkások egyesüljenek a W. I. I. V. szervezetbe. Szerinte a tömegekben megvan a hajlandóság az egyesülésre, csak a “vezetők” állják útját ennek. Az egyesülést fontosnak tartja. BECSEI SÁNDOR, East Chicago, Ind., a kivándorolt munkásság szenvedéseiről és annak ki- s zsákmányolásáról ír, szembeállítva ezt azzal, amit orosz és magyar munkástestvéreink kivívtak. Rámutat arra, hogy ma már semmi sem köti a munkanélküliek ezreit és százezreit ehhez az országhoz, amelyben nem tudták a remélt szabadságot megtalálni. Magyar munkástársait arra buzdítja, hogy szervezkedjenek és tanuljanak, hogy azután szervezett és tanult tömeg legyen segítségére a magyar szocialista köztársaságnak. Akik viszont itt maradnak, azokra ugyanaz a munka vár, amelyet magyar és orosz elvtársaink részben már elvégeztek. I . I S. E. HARTMANN. East I Orange. N. J.: Hylant és azokat a hivatalos közegeket ostorozza, akiket a tőkések tesznek hatalomba, hogy az ő akaratukat hajtsák végre. Rámutat arra, hogy a munkásosztály évszázadokon keresztül mennyit szenvedett és ez a tör I meg nem fog megállni egy-két erőszakos hivatalnok kedvéért, akik túlvilági boldogságot ígérnek azoknak, akiknek az élete nyomor és szenvedés. Bizonyos abban, hogy ahogyan Európában , egyre terjed a forradalmi hangulat, úgy fog elterjedni az egész világon is, amíg a munkásosztály jogaiba lép és a Hylan-féle bábok a múlt emlékévé válnak. I .gyűlést április 13-án a West Side-i Market épület előtt tartották, amelyen 20 ezer ember vett részt. Mire a gyűlés véget ért, a tömeg 35 ezer főre szaporodott, amely zárt sorokban vonult a Public Square-re, ahol folytatták a gyűlést és a beszédek tartását. A felvonulásban— amelyhez hasonlót Cleveland még nem látott katonák is részt vettek. Z OLCSÁNYI JÁNOS, Youngs- * town. O., a kábelezó Neményi Miklós szerkesztésében megjelenő lappal és annak egyik munkáseillenes cikkével foglalkozik. Rámutat arra, hogy Neményi háromszor cserélt vallást, 33-szor cserélt köpönyeget és mindenkor ellensége volt a munkásságnak. Egy legutóbbi kijelentése szerint “nem tud belenyugodni abba, hogy ő, aki gimnáziumot végett, egyenrangú legyen egy paraszttal". .Abba azonban bele tud nyugodni, hogy akár “parasztok” becsapásából és elbolondításából éljen ésazonknak nevében kábelekat küldözgessen Wilson elnök után. A youngstowni magyarság dolga végezni ezzel a szélhámos fiók-beruhóval! GONDA GÉZA, New York, hat éven keresztül olvasta az Amerikai Magyar Népszavát, amig egyszer megvette az Előrét és azóta minden nap csak ezt olvassa. A két lap összehasonlításából rájött arra, hogy a Népszava szándékos ferdítésével félrevezeti olvasóit. Megvetését fejezi ki ezzel a szennylappal szemben, amelynek gazdája Jajteleszeknek gúnyolja egykori hitsorsosait és beleköt a Verhovay Egylet 3S-ik fi-ókjának a tagjaiba is, azért, mert nem úgy táncolnak, ahogyan ő dudál. Elmúlt az az idő, amikor az amerikai magyarság nagy tömegeit bolondítani lehetett és ezt nagyon megérzi Berkó úr feneketlen zsebe. A hazug polgári lapok ellen, a munkássajtó támogatására buzdítja magyar nyelvű munkástársait. SIMON KÁROLY, So. Bethlehem, Pa., egy olvasónk által felvetett népszerűségi verseny eszméjéről ír és azt bizonyítja, hogy az Előre ma a vidéken is nagyobb népszerűségnek örvend, mint akármelyik köpönyegforgató polgári lap. Azt ajánlja, hogy a népszerűségi szavazást ejtsék meg a Verhovayak lapjában, amely semleges újság és ez esetben az Előre győzelme bizonyos. Rámutat arra, hogy sok magyar munkás csak addig járatja a Népszavát, amíg az előfizetés lejár és az előfizetőknek több mint a fele nem fogja az előfizetést megújítani. A legjobban azok örülnek, akiknek az előfizetése lejár és akiknek még jár a Népszava, azok is megveszik az Előrét, hogy a hazugsággal szemben lássák a szocialista igazságot is. I ^^Kamatozo^k g DOLLÁR- X g betétjeireX Ka legbiztosabb hely » i (Kiss Emil IIH bankár ■ 2133 SECOND AVE. a \ NEW YORK M vk AIIb.... .Vili-**-r\*> g IL0KB KELEMEN EDE, Columbus, 0„ Vécsey columbusi református papnak a Verhovay Egylet 129-ik fiókjának bankettjén elhangzott szavaival foglalkozik. Csodálkozik azon, hogy a tiszteletes ur felháborodásának adott kifejezést, amiért az amerikai magyarság nem megy más vezérek után, mint nyár a kolompos nyomában. Eszébe juttatja, hogy a tiszteletes úr állítása szerint a Hűség Ligába befizetett minden egyes cent a washingtoni bankba megy, az igazság pedig az, hogy a pénz 35 százalékát Berkó Dávid lovagolta el a Central Parkban, 35 százaléka pedig a Szabadság gazdáinak a zsebébe vándorolt. A tiszteletes úr arra buzdította a magyarokat, hogy fejenkint és évenkint 50 dollárt adományozzanak az özvegyek és árvák menhelyének a felépítésére: szerinte jobb lenne, ha a Hűség Liga címén összeszedett. 24,000 dollárral kezdenék meg a nemes munkát, mert hiszen ezt a pénzt is az amerikai magyarok adták össze, de nem a köpönyegforgató lapok tulajdonosainak a számára. Ilyen dolgok után ne fájjon Vé,ese tiszteletes arnak az, hogy az amerikai magyarság végezni akar és végezni is fog a feltolakodott, kapzsi vezérekkel. NAGY VENDEL, South Bethlehem, Pa., a különböző munkásszervezetek egyesülésének a kérdéséről ir és az Amerikában élő öntudatos magyar munkásokat a magyarország és oroszországi elv, társak példájára buzdítja. Közös gyűlést ajánl, amelyen a különböző szervezetekhez tartozó műn-, skásság mondja ki összetartozását. s tekintet nélkül arra, hogy mit akarnak a vezetők, akiknek némelyike a pozícióját félti. Ilyen egyének — szerinte — minden frakcióban vannak és ezeket a vezetőket erélyesen félre kell helyezni az útból, amely a munkásosztály felszabadulásához vezet. Ha a munkásság összefog, akkor mindenütt megvalósíthatja azt, amit az orosz és magyar munkások megteremtettek: az ipari demokráciát, amelyben mindenki élvezni fogja a munkája teljes gyümölcsét. RZÜHANEK clvtársunk Című haidból jelenti, hogy micsoda nagyszerű hangulatban tartott óriási tömeg tüntető felvonulást és gyűlést Dobs elvtársunk szabadlábra helyzet érhet . 11 —1. ■ JOHN NÉMETH STATE BANKS H 1597 SECOND AVENUIjh_ NEW YORK. || Azon célból, hogy üzletfeleinket az időről-időre be|Ss következhető eseményekről pontosan értesíthessük, így | kérjük őket, hogy a saját maguk, valamint azon bará- I ■ taik és honfitársaik címét, akik helységükben laknak, ■ velünk mielőbb tudatni szíveskedjenek. fó! NÉMETH | AJTÓS, BankelaSk. | ÁRT FIZET hetenként, jj | HQ |jmnHH Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN vá- || | IBISE osztja ki BESZÉLŐGÉPÉT és HANGLEME- / | |H |ZEIT. Óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. V, | | V HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA | | Wl| ---—C FIRST AVE., 67. utca sarkán, NEW YORK. || a l \i I AlyUv» mimben rate 101«. — Vaiármy 1*. ^ TELEPHON«, PLAZA 827S a KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA. / 1 tfs* Hosszabbítsa meg az életét! | íMJ Ép fogak jó egészséget jelentenek, y ■l M ÉKKÉKELT ÁRAK ÉS MINDEN | | MUNKÁÉRT JÓTÁLLÁS. | a Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. I X Arany, platina, porcelán és ezüst tömések. Aranykoronák. X TELJESEN FÁJDALOMNÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. II. I Dr. ORWAN GYULA, magyar fogorvos | f First Ave. és 77th St., Commonwealth Bank épületben. X X. NYITVA NAPONTA: VASÁRNAP: J d. e. 9-től eiste 9 1 ft. reggel 9-től este 9-ig. *!*r?**2~v**I« ♦5^^' *2* *v* *J^*J**5*»|^**^ 1* *5^5**5* *W**3~3**y**v*v***l**|**|* \IvÁSOJv ŐSZINTE TANÁCSADÓJA 3 DR. VARGA JÁNOS || DIPLOMÁS VEGYÉSZ ÉS GYÓGYSZERÉSZ |; | TANÁCSÉRT ORVOSSÁGÉRT | I; CSAK Ő HOZZÁ FORDULJON a következő két címen: a 1491 AVENUE A (Cor. 79 STREET) ^ 1299 SECOND AVE. (Cor. 08. st.) NEW YORK. || \'^“'szabadalmakat ] kieszközöl BEL- és KÜLFÖLDÖN, azok értékesítését köz.vetíti Hercog Zsigmond az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában bejegyzett •zibadalmi ügyvivő • a budapesti kir. műegyetemen • végzett okleveles mérnök. NASSAU STREET, NEW YORK. RSTtt ÉS vasarnap Hoe Avf„ Bruni, * lSu*w«y lUomai ; ^^—- ■ ■■ ------'1 '......................... ....................... -Ta# FÉNYKÉPEIT ROZGONYI JÓZSEF, a magyar fényképész műtérm®ben, a legjutányosabb árak mellett :-----------—.—Js.se First Ave.. Cor. *int st., Tel. Lenox 6446 V—................-—.......................................................................... -» r “ 111 1 ' * [ MAGYAR ORVOS CHICAGOBAND" MAX THOREK Kw american hearlift* IjcarkaUl f dor to««. — REBADZ ft« NŐI BETEGSIl' GEK SPECIALISTÁJA. RENDEL MlqM^ran Ave. a Washington St. ParkAo, e Michigan Bivd. Plugben. Room — 1—3-ig naponta. A* American KórházkRnt Irvlua Park Hivd mid lroadway aarkfiu, délelőtt to—12-ig, d. u. 4—6-1*. vas&m&y csak délelőtt. LA KASAN: did Sheridan hoad. Pine Grove Are. mellett, délelőtt 8—1-ig. este 6—7-ig. — Vasárnap is. Telefon arimoki Wellington 75. — Lake View 152. V__________________________________________________ . m gaival foglalkozik és azokkal a kábelokkal, amelyekben ^^'ilson el*nököt a magyar népkormány leverésére buzdították. Az egylet a legközelebb állást fog foglalni úgy a Népszava, mint a többi szenny lap és a szélhámosok egyesületei ellen, amelyek mindenkor csak kárára voltak az amerikai magyarságnak. ELEK GYURICZA, East Chicago, Ind. a különböző munkásszervezetek egyesülését sürgeti. Örömmel vette tudomásul, hogy , a S. P. tagsága egyre nagyobb számban fogadja el a balszárny programját és most már bizton reméli, hogy az öntudatos munkásság együtt fogja vívni a végső nagy harcot. A cél egy, tehát egy táborban, közös akarattal kell küzdidni a idén társadalom elen, egy uj és jobb társadalom meg valós - ; érdekében. • ■»♦♦♦♦»♦»♦♦♦•♦♦♦♦♦♦'♦♦♦♦a* • : HAJDÚ ISTVÁN t X ELSŐRENDŰ BORBÉLYI ÜZLETE ' J| ♦ m:' rrv. Ave. New York jl *•««*« miritk. # ; t v re ? -t t v 4 w ♦♦♦ ›»#♦♦♦♦♦♦❖♦♦♦❖ MEGJELENT n S ufiulisIn l*art 'lagjir Srjjvdiégé* nők kindvufinau a BOLSEVIK! ÉS SZOVIET AHA 10 CL.M} valumnint az Osztályharcok Amerikában újai l»li kiadd*». Alt A 20 f ’te XT* Csomnutífoa rendelésnél százalék &roneredmény. Mt'tímtilt lhclök. Iliidre klatióbl^atulflban cm at VOtszebujtó Ili/I. Ckictigu, nl. megnyílt az uj RENDŐRBIRÓSÁG. Frank K. Dowling, a Manhattan kerület elnöke, tegnap hivatalosan megnyitotta a 44 Second aven alatt épített uj rendőrbiróságot. Az uj biróság a második utca és Second avenue sarkán van. Az épület 135 ezer dollárba került és a telket 191 ezer dollárért vették meg. KIVTARSAK ! Sobasoifi volt olynn fontos a az ELŐRE terjesztése, mint, a jelenlegi időkben. Alvinleti elvtárs agitáljon most az ÉKOKÉ ért ! TÓTH JÁNOS. So. Chicago, III.. Aisi István munkástárs április 10-én megjelent cikkéhez szól és a politikai akció szükségessége mellett is. Szerinte az ipari szer-vezetek sztrájkját mindig vérbe fogják fojtani, ha lemondunk a politikai akcióról. Az ipari társadalom megvalósítása sokkal küttgéényebb lesz, ha a kormányon a munkásság képviselői és nem a munkásság legnagyobb ellenségei a kapitalisták és azok eszközei fognak ülni. A gépfegyver, a rendőrbot, a deportálás, kátrányozás és a börtön kiküszöbölésére kell a politikai akció. STEVE CHOMOR, Warren O., arról ír. hogy egy ottani gyá-ros, D. Go.Nouge, akinek 1500- 2000 dollár napi jövedelme van, a múlt hetekben egy 50 dolláros kutyát hozatott Kínából és azt 14 éves leányának ajándékozta. Tudomása van arról, hogy olyan párnán fekszik, amelyenben egy , munkásnak soha nem lehet része. “ Elsőrendű étkezést” kap. New Yorkból egy kis ketrecben szállították és megérkezésekor egy külön szobát bocsátottak rendeltek.csere, amelyben két napig árulták, hogy az út fáradalmait kipihenje. Már egy "party"-t is rendeztek a tiszteletére és utána elvitték bemutatni a szomszéd kupához. De bizony az amerikainak nem tetszett a kínai kutya... A mai társadalomban tehát job‘'•Mi és némely kutya, mint a legtöbb munkás. GULYÁS LÁSZLÓ. I.ymlöm. Pa., megírja, hogy az ottani ungvir Polgári betegségéiyze gyűjlésére üveggyártó Iajos folu’v ■tta az Elörében közölt ama cikkei, a méh , feladakixli:ii . d .