Előre, 1919. július (15. évfolyam, 2316-2347. szám)
1919-07-11 / 2326. szám
fo*" sá .. i.'m « -k . . . kAai .T... ! I .ORSZÁGHATÁROK True translation filed with the Post- master of New York, on July 10. 1919, as required by the Act of October« 1917. A nagy temetés után a világ legragyogóbb és legkönynyelműbb városában összegyűltek a hazard-játékosok, akik öt éven keresztül emberéletek millióival lelkiismeretien játszottak és a fél világ véres, üszkös romjai fölé vissza akarják állítani a régi istennek — a Kapitalizmusnak - bálványszobrát. Versaillesben, Parisban, Londonban, Rómában és Washingtonban azt hiszik, hogy a letarolt emberrendek fölé lehet már önteni a feledés emésztő meszét, azt hiszik, hogy a háborgó szíveket, lelkeket, a tomboló éhséget, a kétségbeesett nyomort a diadalívek, a meghalt békének fehér angyalszárnyaival diszitett kegyeletoltárok le tudják csitítani, tartózkodásra tudják mind. . . A hazárdjátékosok vagy mert nem látják, vagy éppen azért, mert didergő kétségbeeséssel már látják az égre felszökkenő mohó lángcsóvát , sietnek apró mécsekkel, szétszórt lángocskákkal elvonni a leigázott milliók tekintetét, hogy ne nézzék, ne érezzék egy új, hatalmas hajnalhasadás friss életet hozó napjának felkeltet. .. A nagy rablók odaállottak az országok határaihoz s maguk mellé rántották az éhező, elmerült, vonagló népek, nemzetek ama csoportját, amely éhségtől marcangolva saját testébe, húsába harapott, hogy oltsák a forradalom tüzét, hogy gyönge leheletükkel fújják vissza a száguldó orkánt. Országhatárokba kapaszkodott a militarizmus, a kapitalista zsarnokság, a telhetetlen kizsákmányolás, a vérszomjas önzés győztes maradvány hadb és feltámadásra szökkent, felszabadulásra lelkesült népek millióit térdre akarja sújtani utolsó erejével a múlt hatalmas bálványszobra, a kapitalizmus előtt... Három vagy öt halandó ember, akik mögött egy kontraleső, profitéhes kapitalista nemzetközi csoport áll s akik ingadozó, öntudatlan munkásemberek ítéletre képtelen mivoltát felhasználják — dönt milliók sorsa felett, azok megérdezése nélkül, s ezek azt hiszik, hogy meg lehet állítani, vissza lehet tartani és országhatárok közé lehet szorítani egy száguldó orkánt, egy földrengést, egy olthatatlan tüzet, amely elkínzott proletármilliók utolsó, végső elszánt lelkéből fakadt?!. . . Két nép — a magyar és orosz proletármilliók — szembeszállt elsőnek a hazárdjátékotok hadával, lerázta vállairól a kapitalizmus levűgöző terhét, kiűzte otthonából a henye, romlott, dologtalan élősdiket és ekeszarvához, géphez, szerszámhoz, tollhoz vagy könyvhöz állította a dolgozni akaró tömegeket, hogy megalkossa, felépítse, újraformálja a munkástársadalom, az igazi demokrácia végtelen, határtalan mindenki hazáját azok részére, akik dolgozni és haladni akarnak. Eldöntötték az országhatárokat és keblükre öleltek minden szomszédot, aki a munkában egyesült velük... És mégis Oroszországot és Magyarországot darabokra akarta tenetni egy önző nemzetközi hatalom, amely proletármilliók holttetemén, bús özvegvek és bujdosó árvák, nyomorékok és éhesek szenvedésén építette fel halálvárát, népeket leigázó erejét. Száz ellenséget támasztott a népek szabadságáért forradalomba lángolt orosz poletárságnak. Az orosz föld testéből hatalmas darabokat szaggat le, hogy kisebbre fogja azt a területet, amelyen a proletár-forradalom elvetett termő mágiáit-merérhptpnk■, beledöfi kését az érző testbe, hogy lngsagolja vérét, elszívva életerejét — elrabolja a termő forgásokat, a természeti kincseket, hogy kiéheztesse a forradalmat... És ez az összeesküdött kapitalista Internationale szaggatja, téri és mitopatja immár a Maorvar Tanácsköztársaság testét is. Hatabinus, az élethez és létezéshez nél-i küilenzhetetlen részeket metszett el az éhes imperialisták, a hiénák és farkasok hadának martalékul. És még újabb darabokat tép le a magyar proletárság forradalmi országából ... Azt hiszi a versmilosi haláltanács, hogy a széttépiltt Magyarországgal széttépetnek a magyar proletárok hadakozó, forradalmi lelkei is. azt hiszi, hogy ha népfrezt megalkuvó, szerencsétlen, édes ,szomszédhoz csínél A Magyarorszárból errl-egy ujabb darabot, akkor ilibő'áll; a forró, vér, a felszabadító tűz lángolása s megint Szolga iá és'íj híjlisék le a'lesújtott lelkek. . . Tévedi Tévednek mindazok, akik azt hiszik, hogy a rohanó tüzet vérrel lehet oltani, akik azt remélik, hogy" a kiéheztetett emberek önmagukat falják majd föl... Minden darab föld, minden völgy és falu, minden patak és hegyhiát át van itatva a lázadás kiontott vérével. Milliók vére, proletárok, szegény emberek kiömlött vére tette porhanyóssá a rögöt magyar földön is és ha új országhatárt rajzolnak fölébe, a mélyéből azért ki fog kelni a forradalom vérvörös virága. Kinyílik a holtak szívéből, a szenvedő élők lelkéből, mert hiába Elton aják a testet, a lelket megölni nem lehet soha. vs* ****** a ninm lelke ott él már a magyar proletárok. A vérrmilliók lázadó érzületében és űzi, hajtja az embereket, hogy nrszán farokon át is törjenek végső erővel a múlt véres fa+**-**aní*k. kedvetlen bálványának, a KanitaTizmusnak v^vicn-os megsem'misitésére. Elterülhetik a magyar határt, de a magyar forradalom tüzet — a nagy világforradalom füzét — nem olthat: PK «1 többé soha. ‘ r(I)’ EL® RE AZ AMERIKAI MAGYAR MUNKÁSSÁG LAPJA Maaftartaa Dillj frewapa**r Published Dali? and Sunday Published by the Hun- ,,, Business managers: garian Federation of the 1 EUGENE H MEUWALD Socialist Party — <TRADESIRÍÜSTCÖUKCiffc JITLITTR LIGETI r, East Third .Street, V?:—“ r> Past 3rd St., New Yorl< New York City. — Telephone: Orchard 839(1 ÜLÖK* “HELP WANTED!” A HIRDETÉSEK KIDOBÁSA ÉS ANNAK KÖVETKEZMÉNYEI. ÚJRA MEGPRÓBÁLJÁK TÖNKRETENNI AZ ELŐRÉT, MERT NEM AKART TŐKÉS ÉRDEKEK SZOLGÁLATÁBA ÁLLNI. Az Előre kiadóhivatalának 5 East Third Street. « Uraim: Tudomásunkra jutott ma, hogy önök vlágjukból kihagyták azokat a “munkát nyer” hirdetéseket, amelyeket a Greeley Advertising Agency Inc. küldött be. Felhívjuk a figyelmüket az önök és a Greeley Adv. Agency Inc. között megkötött szerződés első pontjára, amelynek értelmében az Előré-ben megjelenő mindenfajta “Help Wanted’’-hirdetést kizárólag a Greeley Adv. Agency Inc. kezel. Mi a szerződés minden pontját betartottuk. Mi tekintélyes költségek árán szerveztük meg hirdetési iro .dánk ama részét, amely főként az önök “Help Waxited”hirdetéseit kezeli. Ez a szerződés 1925 május elsején jár le és a bennünket érő minden károsodásért és veszteségért önöket fogjuk felelőssé tenni. . Reméljük, hog be fogják látni azt az előnyt, amely önökre és mireánk egyaránt hárul, ha a szerződést betartják. A szerződés 12. pontja önöknek teljes jogot, ad a hirdetések közlésének az elbírálására, jogot ad bármilyen sztrájktörő hirdetés kiküszöbölésére és mi e jogukat soha kétségbe nem vontuk. Hajlandók vagyunk továbbá önökkel a jövőben is összhangzásban működni, úgy, mint azt a múltban tettük, hogy hasábjaiktól távol tartsuk e káros hirdetéseket. Reméljük, hogy nem fognak bennünket arra kényszeríteni, hogy a szerződés betartatására megtegyük a törvényes lépéseket. Kiváló tisztelettel Greeley Advertising Agency Inc. (Aláírás) B. Liebenstein. President. E levél vételének a napján, június 28-án, a nevezett ügynökséghez a következő levelet intéztük: 1919 Junius 28. Greeley Advertising Agency Inc 110 West 34th Street. New York City. *-■ Uraim:— Megkaptuk 27-én kelt levelüket. Június 24-én kelt levelünkben megírtuk önöknek, hogy a mi lapunkban nem lehet és nem is fogunk sztrájktörő hirdetéseket közölni Erről különben a szerződésünk is gondoskodik. . Önök folytonosan sztrájktörő hirdetéseket küldözgettek hozzánk, aminek következtében a dolog odáig fejlődött, hogy Önöktől semmiféle hirdetést el nem fogadhatunk, hacsak nem biztosítanak bennünket arról, hogy a keresett munkásokat nem sztrájkoló munkások helyére fogják tenni. Anélkül, hogy a szerződés meglevő pontjainak rendelkezései alól felmentenek önöket, kijelentjük, hogy hajlandók vagyunk a “Hein Wanted” hirdetések további közlésére, azzal a feltétellel, ha önök írásban adják hozzájárulásukat ahhoz, hogy egy sztrájktörő hirdetés beküldése megsemmisíti a szerződést. Nem egyezünk önökkel ama véleményükben, hogy e hirdetések elkerülése lehetetlen. Vannak utak és módok, amelyek révén előre gondoskodhatnak arról, hogy hasonló eset elő ne fordulon. Az ilyen hirdetésekért önöket terheli a felelősség és nem bennünket. Az említett feltétel teljesítése esetén hajlandók vagyunk önökkel újra szerződésbe lépni, amelyet most megszegtek. Kiváló tisztelettel Előre Hungarian Daily (Aláírás) E. H. Neuwald, manager, 1919 július 3. Előre Hungarian Daily, 5 East Third Street, City. E. H. Neuwald üzletvezető figyelmébe! Uram! Az ön és mi közöttünk folyó tárgyalásra hivatkozással, a következő ajánlatot azzal a szándékkal terjesztjük elő, hogy orvosoljuk az “ Előre” több olvasójának a panaszát, hogy a jövőben a hasonló nézeteltérést elkerüljük. Azokon a hasábokon, amelyeket, szerződésileg igénybe vehetünk, hajlandók vagyunk a következő természetű nyilatkozatot közölni: “A Greeley Adv. Agency Inc. és az ‘ Előre” kiadóhivatala közötti megállapodás értelmében a kiadóhivatal nem fog közölni sztrájktörő hirdetéseket. Az “Előre” és az ügynökség mindent elkövet, hogy az ilyen hirdetéseket távol tartsa a laptól, de ha elővigyázatunk ellenére, sztrájktörő hirdetés csúszik be a lapba, az “Előre”-t ezért semmi tekintetben nem lehet felelőssé tenni. A munkát kereső hirdetőket értesítjük, hogy ha e hasábokon valamilyen véletlen folytán megjelenik a hirdetésük, mialatt telepükön sztrájk van folyamatban, ennek felfedezése után az “Előre” azonnal kidobja a hirdetést és bejelenti az olvasóknak, hogy ezt a hirdetést milyen nevezhetetlen módon lopták be hasábjaira. “Az a munkaadó, aki olyan módon akarja munkásai sztrájkját letörni, hogy e hasábokon keres munkást, az már csak azért sem fogja célját elérni, mert a sztrájk a fenti módon nyilvánosságra fog jutni. “Hogy e hasábokat, az ilyen káros hirdetésektől tisztán tartsuk, e lap olvasóit felkérjük, hogy a Greeley Adv. Agency Inc.-t, vagy a kiadóhivatalt azonnal értesítsék, ha egy itt hirdető cég telepén sztrájk van. “Ha a megfelelő vizsgálat után kiderül, hogy valamely hirdetés sztrájktörő természetű, a Greeley Adv. Agency Inc. minden egyes ilyen esetben öt dollárt ($5.00) fog fizetni a S. P. magyar szövetségének.” Reméljük, hogy ez önöket ki fogja elégíteni és kérjük, hogy az ügyben való Határozatukról azonnal értesítsenek bennünket. Kiváló tisztelettel Greeley Advertising Agency Inc. (Aláírás) B. Liebenstein, President Az “Előre” június 25-iki számában közöltük a velünk összeköttetésben levő hirdetési ügylnökségnek írt levelet, amelyben kijelentjük, hogy az összes *' I Help Wanted” hirdetéseket kidobjuk lapunkból, ha még egyetlen egy sztrájktörő hirdetést küldenek be hozzánk*. Két nappal később, június 27- én, “Help Wanted” címen írt cikkünkben bejelentettük, hogy a hirdetéseket kidobtuk és AmeriA következő napon kiadóhivatalunkat Hillouit szocialista ügyvéd irodájé hivta fel telefonon a Greeler Adv. Agency képviseletében. Hillouit üzletvezetőnkkel óhajtott beszélni, aki aznap délután 3 ómkor felkereste őt és ekkor megállapodás történt arra vonatkozólag, hogy másnap délután, ugyanott az Előre képviseletében Charles Recht ügyvéd és Eugene H. Neuwald, üzletvezető, a Greeler Adv. Arsenov képviseletében pedig Jacob Hillouit ügyvéd és Liebenstein és Dick tulajdonosok fognak konferenciát tartani az ügy békés elintézése érdekében. A 130 Church s+P etpo levő ügyvéd? irodában a következő napon re*c*rtirt(-)lt csaknem hét órás konferencián az összetött felek elmondották véleményüket. Taraanti ténviselői előadták az Előre Viei-zPtét. Meounap-varázták, hogy ez a lan mindenkor munkásérdekeket védett a tőkés érdekekkel szemben és sem most, sem a jövőben nem lesz kapható arra, hani erről az arrntetemen. A hirdetési ügynökségnek melegen ajánlották az Amerikai Magyaria öntudatos magyar munkásaihoz fordultunk segítségért, amelynek pótolnia kell azokat a veszteségeket, amelyek bennünket a hirdetések kidobása folytán érnek. Feltételezzük, hogy az ügy fejleményei érdeklik a lap tulajdonosait , az öntudatos magyar munkásokat és ezért beszámolunk arról, ami azóta történt. Junius 28-án a következő levelet kaptuk kézhez: 1910 Junius 27. Népszavát, mint olyan lapot, amely különös élvezettel szokta közölni a sztrájktörő hirdetéseket és amely lap pénzért mindenre kapható, ahol munkásérdekek megtámadásáról valt szó. A hirdetési ügynökség képviselői,erek ellenében kijelentették, hogy ragaszkodnak a szerződéshez, követelik a hirdetések további közlését és azt ki fogják erőszakolni, még akkor is, ha azzal tönkreteszik az “Előre”-t. Arra az ajánlatunkra, hogy hirdessenek talán a “Népszava”-ban, azt válaszolták, hogy Berkó úr lapját nem találták alkalmas hirdetési eszköznek, mert annak gyalázatos magaviseletét ma már minden munkás ismeri. A hosszú tárgyalás végén a hirdetési ügynökség tulajdonosai azt az ajánlatot terjesztették elő, borra, az Előrében, saját költségükön, angol és magyar nyelven figyelmeztetést fognak közölni a sztrájktörő hirdetések távoltartására és azonkívül kötelezik magukat arra, hogy rmmien egyes sztrájktörő hirdetés megjelenéséért, öt dollárt szettek a S. F. Magyar Szövetsége pénztárába. Ezzel *— úgymond — bizonyítani akarják azt, hogy ők mindent elkövetnek az ilyen hirdetések távoltartására. lapunk részéről az üzletvezető kijelentette, hogy ezt az ajánlatot nem fogadja el azért, mert ezáltal még mindig nincs biztosítékunk arra, hogy az “Előré”ben nem fog sztrájktörő hirdetés megjelenni. Sem a figyelmeztetés, se már 1500 lefizetése nem javul a helyzeten, ha a sztrájktörő hirdetés megjelenik a lapban, mert azElőre” üzlet vezetősége és az olvasók azt akarják, hogy az ' Előre”-ben egyetlen egyszer se jelenhessék meg egy sztrájktörő hirdetés Miután azonban e lap tulajdonosait az Előre Lap Bizottsága képviseli kéri, hogy ajánlatukat terjesszék elő írásban, hogy arra e hivatalos fórumunk választ adhasson. Recht ügyvéd ehhez hozzájárulását adta, amire a konferencia véget ért. Néhány nap múlva a következő levelet kaptuk: 1. levélnek ajánlatot az Előre Lap Bizottsága az elmúlt hétfőn megtartott rendes gyűlésén tárgyalta és egyhangúlag hozott határozatban kimondotta, hogy azt visszautasítja és semmiféle “Help Wanted” hirdetés elfogadására nem hajlandó addig, míg biztosítékot nem kapunk arra, hogy sztrájktörő hirdetést nem is fognak küldeni hozzánk. E határozathozatal megtörtént annak ellenére is, hogy tisztában voltunk a hirdetések kidobásának és a végleges elutasításnak minden következményével. Tisztában voltunk azzal, hogy a hirdetési ügynökség,— mint ahogyan az ügyvédnél tartott konferencián nyíltan ki is jelentetett mindent el fog követni az “Előre” megtörésére és a saját kártalanítására. Minderre azonban nem voltunk tekintettel, hanem egyedül és kizárólag szocialista lelkiismeretünkre hallgattunk és űltünk azokban a munkástömegekben, amelyek baj esetén mindenkor mellettünk állottak. A következő napon ügyvédünk értesítette a lapbizottság határozatáról az ügynökség ügyvédjét és ezzel az ügy részünkről befejeződött. Olvasóink, akik e lap tulajdonosai, most ismerik a helyzetet, akárcsak jó magunk. Még csak egy megjegyzésünk van és azután befejezzük ezt az írást. Amióta a “Help Wanted” hirdetéseket kidobtuk , lapunkból, néhányan jelentkeztek és önkéntes adománnyal igyekeztek pótolni a bennünket ért veszteségért Egy elvtársunk 10 dollárt küldött, néhányan személyesen hozták be az önkéntes adót , egy so. Lethlehemi elvtársunk pedig munkabérének 10 százalékát ajánlotta fel az “Előre” támogatására. A támogatást és segítséget önként- felajánló olvasók azonban sokkal kevesebben vannak, mint azok, akik benőnket a “Help Wanted” hirdetések közt csomban jogtalanul támadtak. cA«- *-t r-nehatjuk. bn-*V erv sínesen közöttől olyan. aV előzőleg e támadásban részt vett volna.. Mintha az öntudatos magyar munkások tábora két részből állana : az egyik rész keresi az alkalmat a sokszor jogtalan támadásokra, a másik rész pedig önként jelentkezik, ha lapunknak segítségre van szüksége. Mi egy táborban szeretőnk látni Amerika öntudatos magyar munkásait Olyan táborban amely, — ha kell, — tud szigorít bírálatot mondani, de, amely akkor is mutatkozik, ha valami veszteséget kell pótolni, vagy lapunkat fenyegető veszedelemmel szembeszállni. A “Help Wanted“ hirdetések kidobása könnyű volt, de nehéz a következményeit viselni. Szocialista lelkiismeretünk késztetett e hirdetések kidobására és szocialista lelkiismeretünknek kell megszólalni akkor is, amikor emiatt lapunkat veszedelem fenyegeti, — részint a küszöbön álló per miatt, részint pedig a bennünket ért anyagi veszteség miatt. Az “Előre” szocialista lap, amely mindenkor és mindenkivel szemben munkásérdekeket képvisel. Ha bajban van, csak az öntudatos munkásokhoz fordulhat támogatásért, segítségért. És az öntudatos magyar munkások táborának a kötelessége az, hogy mellénk álljon és mellettünk kitartson, amikor az ő érdekeiért harcolunk. Mi látni és hallani akarjuk a magyar munkások ezreit. Látni akarjuk soraikat és hallani szavukat. Tudni, érezni akarjuk minden pillanatban, hogy az öntudatos munkásezrek mellettünk állanak, mert ez az, ami erőt és módot ad nekünk a nehéz küzdelem folytatására. A “Help Wanted” hirdetéseket kidobtuk és a többi hirdetéseket is kidobjuk abban a pillanatban, amikor az öntudatos magyar munkások elénk állanak és hangos szóval kijelentik :" Ez a lap a miénk volt és még inkább a miénk lesz, ha minden terhét mi viseljük és minden baját magunkra vállaljuk. Erre a megnyilatkozásra, ennek az előkészítésére várunk két hét óta. És válaszadásra csak imitt-amott került sor. Pedig a válasz elől ki sem térhet egyetlen egy öntudatos magyar munkás sem. Mi sem térhetünk ki a válasz elől, amikor a kormány képviselői elküldték az ultimátu- KRÓNIKA. (Folytatás az 5-ik oldalról.) bolondítottak bennünket azzal a keresztény felebaráti szeretettel és mégis mi lett a vége? Egy nagy világháború, melyben az emberek keresztény felebaráti szeretettel öldökölték egymást. Már mi csak inkább maradunk a szocialista felebaráti szeretetnél. Mert a kettő közt van ám különbség. A keresztény felebaráti szeretet csak sopánkodni tud. Hogy így meg úgy, milyen szép volna, milyen jó volna, ha az emberek felebarátok volnának és szeretnék egymást. Ez a sopánkodás pedig hajtófát sem ér. A szocialista felebaráti szeretet más természetű. Az arra tanítja a munkásokat, hogy számoljanak le már a kizsákmányolókkal, foglalják le a közösség számára a földet, a gyárat, a gépet, hogy valamennyien a közjó érdekében dolgozzanak, akkor aztán az embereknek nem kell felebaráti szeretetet lrdetni, mert nem veszekesznek egymással, nem lesz miért veszekedniük. Nem lesz osztályharc, nem lesz sztrájk, nem lesz forradalom, nem lesz háború. Jézus nem tudta ezt a dolgot olyan szépen elmagyarázni, mert hát Jézus idejében nem voltak gyárak, vasutak, nagy gépezetek. Akkor még gondolni sem lehetett volna a szocialista társadalomra. Marx korában, a mi korunkban már megvan a szocializmus minden anyagi előfeltétele, hát ne vegye zokon Kovalchik úr, mi ragaszkodunk tovább is Marxhoz. De a jótanácsot mi is visszonozzuk egy még jobb tanácscsal: szigorúan tartsa be azt az ígéretet, hogy soha többé cikket nem ir! Bizonyára ismeri azt a közmondást : si tacuisses, philosophus mansisses. Önt igen okos embernek tartottuk addig, mig meg nem szólalt. Hallgasson Hát, tiszteletes tt!' (vs.) Haywoodot még sem bocsájtják szabadon A múltkor úgy hirlett, hogy William D. Haywoodot, az I. WW . volt vezérét, aki a katonai sorozások ellenzése vádja alapján Xy évi fegyházbüntetést kapott, amelyből egy évet Leavenworth, Kansasban letöltött, 25.000 dollár biztosíték mellett szabadlábra helyezik. Ebből azonban semmi sem lesz azért, mert Charles F. Clyme szövetségi ügyész a biztosítékot nem fogadta el. Az utolsó két hónapban ez a 42-ik eset, hogy Haywoodnak reményeiben csalatkoznia kellett. Biedenkappot szabadlábra helyezi a bíróság Fred Biedenkappot, a Brotherhood of Metal Workers szervezőjét, Ansonia. Conn.-ban letartóztatták, Joseph J. Ettor, az I. W. W. volt vezetőjének nézve őt. Royce, ansoniai bíró, miután a túlbuzgó rendőrség tévedése kisült, ismét szabadon bocsájtotta. Ezzel azután az ügy befejezést nyert. Hogy Biedenkapp ártatlanul be volt csukva, az nem számít. Képzelje úgy a dolgot, mintha meg se történt volna. mát: Hajlandó-e az “Előre” magyar szocialista napilap közölni a Szabadság - Heleson hirdetéseket? Igen vagy* nem?! És a válasz viszont: Nem! A Greeley Adv. Agency kérdése elől sem térhettünk ki: Hajlandó-e az “Előre” magyar szocialista napilap a “Help Wanted” hirdetések közlésére? Igen vagy nem?! És a válasz visszament. Nem! A harmadik kérdésre Amerika öntudatos magyar munkásainak kell válaszolni és a válaszadás elöl nem térhet ki: Hajlandó-e az amerikai öntudatos magyar munkásság az “Előre” napilapot naggyá fejleszteni, erőssé tenni és annak minden támogatást, minden segítséget megadni? Igen vagy nem ?! Választ kérünk! (II.)