Előre, 1920. május (16. évfolyam, 2580-2610. szám)

1920-05-28 / 2607. szám

% ELŐFIZETÉSI ÁRAK | r a rendkívüli postai szál * X litási költséggel együtt: f Egy évre.... $8.— ± X Félévre ____ $4.— t t 33 .EAST 1st STREET | t NEW YORK, N. Y. f »I« «■*» **« *’* *J* »k »J* «*♦ V *|4.k »%»k rt» VC3L1 XVL ÉVFOLYAM, NO. 26. NEW YORK, CLEVELAND. CHICAGO, BRIDGEPORT, DETROIT. AZ OLASZ SZOCIALISTÁK VÁDJA A MAGYAR FEHÉR TERRORISTÁK VADÁLLATIAS URALMA ELLEN Az olasz forradalmi szocialisták meglátogatták a magyarországi poklot és amikor meggyőződtek arról, hogy milyen bandita uralom dühöngött, nekiláttak az igazság teljes földerítéséhez. .Ebben azonban Simonyi-Semadanék és Horthy vérebei megakadályozták őket. MIT NEM LÁT A MOST HORTHYORSZÁGBAN IDŐZŐ ANGOL MIUNKÁSKÜLDÖTTSÉG? FEHÉR TERROR VAN, DE “ÁLDOZATOKAT” NEM TALÁLNAK HOVA LETTEK AZ ÁLDOZATOK? A magyar fehér terror rémuralmáról tudomást szerzett a világ közvéleménye. A szocialista pártok mindenfelől tiltakozással fordultak a kormányokhoz Horthyék véres garázdálkodása ellen. Az olasz elvtársak azonban a saját szemükkel akarták látni, hogy mit művel a véreskezű rémuralom álkeresztény pribékhada I Horthy-országban. Az olasz küldöttség Alceste della Sera és Arturo Vella elvtársak vezetése alatt járt Budapesten és a magyar börtönpoklok mélyének egy részét is megnézték. Amikor azonban nagyon is alaposan kezdtek megfigyeléseik gyűjtéséhez, a hóhérkormány megvonta tőlük az engedélyt. Az olasz kamara szocialista képviselői szóvá tették a magyar proletárság rettenetes helyzetét az olasz parlamentben (erről lapunk más oldalán számol be egy részletes tudósítás a B. M. U.-ból) és ez a felszólítás, amelyben igaz forradalmi öntudat és mélységes szolidaritás csendül meg, bizonyítéka annak, hogy valóban jól és alaposan néztek bele a magyar fehér terror borzalmaiba az olasz elvtársak. És ez igen fontos tény, annál is inkább, mert Horthyék minden eszközzel megkísérlik elsimítani, eltüntetni és letagadni a fehér rémuralom bizonyítékait és létezését.. Ebben a tagadásban és tussoló művészetben a keresztény kurzus hóhérlegényei olyan járatosságra tettek szert, hogy még a látogató küldöttségeket is be tudják csapni, így trolt el, a Unde Cpeston időző angol küldöttséggel is. A 15 olasz képviselők válaszoltak a magyar kormánynak. A Korresnonco-7 Herzog jelenti: Alcesta della Seta és Arturo Vella olasz képviselők o. maewar kot”v"A~"intézett választ tesznek közzé, a — ’-r többek között ezt mond.1 a:■ < . —or miniszterelnök, tisztában volt az olasz szocialisták küldetésének ferepével és tudta azt is, ha-- a névt a harmadik internacionáléhoz tartozik. A hajmáskéri tábort tisztek és a k-----'..........”“arbizottainak jelenlétében látogatták meg, akik semmiféle kifogást nem emeltek ellenük. A hajmáskéri izgalom arra vezethető vissza, hogy az internáltak első ízben hallották a biztatás és az erkölcsi támogatás szavait. A kormány azért tiltotta, meg váratlanul a börtönök látogatását — noha ahhoz, eredetileg engedélyt adott , mert az olasz képviselők teljes tárgyilagossággal, de egyúttal teljes határozott,sággal akarták az igazságot megállapítani. A látottak után meg lehetett állapítani, hogy az internáltak túlnyomó részét — bár már hóna-pok óta Hajmáskéren sínylődnek — még csak ki sem hallgatták. Száz bányamunkást csak rr.Z—t internáltak, mert résztvettek •---- —Aráik-r ban, meg- , -vörödtek arról, hogy tisztek vezetése alatt irreguláris csapatok működnek. A magyar kormány vona-kodott megadni az engedélyt , ‘ ahoz, hogy a Britannia-szál- , ló, a Palace-szálló és egyéb hasonló helyek,pincét meglá- lógathassák, ahol karhatalmas formációk által elfogott szs- 1 •melyeket ( o. ! }«• on törvénytelen módon ) fogva tartanak. 11 12 helyeken, átmenetileg két , 7. katonát. : • ’o-ts *kí'a» i 1:1 . A «A « Simonyi-Semadam magyar miniszterelnök magára vállalta, hogy egy április 19-én átnyújtott memorandumban megjelölt személyek sorsáról felvilágosítást ad. Az olasz képviselők remélik, hogy az angol munkásság kiküldöttei, akik legközelebb meglátogatják Ma-gyarországot, abban a helyzetben lesznek, hogy az internáltakkal és bebörtönzöttekkel szabadon érintkezhetnek. Az angolok “nem látnak” semmit. Budapestről jelentik, hogy a Horthy országban időző állítóla-gos munkás küldöttség nyilatko-zatot adott ki, amelyben azt mondja, hogy az ő megfigyeléseik szerint nem állja meg a helvét az, hogy a magyar kormány tömeggyilkosságokat rendelte volna el. Az angol “munkásbi-izottság” — így szól a jelentés — még azt sem találta beigazoltunk, hogy egyetlen embert meggyilkoltak volna. A delegáció tagadja azt is, hogy Horthyországban egyáltalán fehér terror léteznék és hogy a tömeg rettegne a terrortól. Az angol bizottság most a Habsburg-ellenes elemek üldözését vizsgálja, így Giesswein Sándor püspök a keresztény szoccialista párt vezértitkárának ügyét teszik vizsgálat tárgyává. A fenti hír magáért beszél. Ahol egy állítólagos “munkás”bizottság Siófokon, Kecskeméten, Orgoványon, Hajmáskéren, Szegeden, Szolnokon, Fülöpszálláson, Kiskunmajsán, a budapesti börtönökben és a tiszti külnemények szállodai pincéiben nem találnak, nem látnak semmit, az a küldöttség vak, hazug, aljas és épen oyan, mint Horthy pribékjei. Nagon valószínű azonban, hogy a budapesti jelentést nem az ‘angol bizottság”, hanem Horthy sajtó-huligánjai helyezték el a világ közvéleményének félrevezetésére. Csupa szerencse, hgy az olasz bizottság és a béki magyar tiszte,sages sajtó telep'czs.i.u után. a. g al.ad józan ember a világon, ak. e.higyje, hogy a ::az es ezer ártatlan ember véré-'éi g'Tölgö Magyarországon “egy rmV.rt' sem g il- F ia., mo. Horthyék. Ezzel ei-j ke.' ek ? teher keress..íny terro- rőt:' máid ' , i d ŐHÓHÉRSÉGE HORTHY VEZÉR A RENDCSINÁLÓ Fehér Osztenburgia legkegyelmesebb főgyilkosa, a lovasított altengernagy és királyaspiráns, az Associated Press előtt nyilatkozik a rendcsinálásról. BUDAPEST, május 27. ‘‘Tedd a legjobbat és ne törődj a következményekkel“ — a legújabb kijelentése Horthy admirálisnak, Magyarország régensének. Ez az ember az, akitől az ország jövő'je füigg. "A legnagyob feladat — mondotta a kormányzó-bandita az Associated Press tudósítójának, — rendet teremteni Magyarországon. Menjen ön, ahová jól esik és figyeli meg a helyzetet és látni fogja, hogy mindenütt, ahol munka van, ott dolgoznak is, különösen a föld-m mivelők. Ani a fehér terrort illeti, , igaz, hogy nagy reakció támadt a kommunisták, zsidók s más magyarok ellen.Roppant önuralomra volna szüksége a népnek, hogy ne törjön ki azok ellen, akik romlást okoztak. Most már azonban ez a törvényszegő szellem is fegyelem alá került. (?) “Szerbia — mondotta tovább Horvthy — azt állítja, hogy új háborúra készülünk, mert fegyvereket hozunk be. Én a magam részéről csupán azt óhajtanám, hogy bárcsak annyink lenne, amire a jelenlegi kis hadseregnek van szüksége. “Pénzünk lassan-lassan nyer értékében és a vásárló képessége is annál jobb kezd lenni, minél előnyösebbek a terméskilátások. Bízom abban, hogy a régi jó idők még visszatérnek Magyarországba amennyiben ez az ország a külföldi tőke számára is jó befektetési talajnak bizonyul.” Amikor a tudósító megkérdezte a bandita-kormányzót, hogy mikor tér vissza Károly volt király, Horthy ezt válaszolta“Itt fent van Szent István ősi koronája, amely gazdára vár. Azonban törvény van arra, hogy most, ne beszéljünk arról, hogy ki viselje a koronát, amíg az ország teljesen rendbe nem jön. Tehát a lovasított tengerész-kormányzó szerint, rendet teremtettek a fehérek szép Osztenburgiájában. Olyan rendet teremtettek Bibó, Il’Jónay, Osztenburg, Héjjas, Salm és Sefcsikék, hogy a “megrendszabályozott” ártatlan emberek és a fajilag megszabályoztt zsidók csöndesen hallgatnak — a föld alatt. Fehér terror nincs. Hogy is lehetne fehér terror ott, ahol vér, piros, meleg embervér csorog, mint a vágóhídon. Ez már nem fehér , anem véres terror, sis minden anti-szemita páterka nyugodtan mezes- kúszik az oltár előtt, hogy Horthy- rí szagban- nincsen fehér terror. Ez igaz. Csak véres terror vár ------------------ Párisban megkezdődtek az anarchista perok A francia kapitalisták bírói ítéletekkel senlík feltartóztatni a forradalmat. PARIS, május 27. — A vádhatóság tizenhét általánosan ismert munkásvezért helezett vád alá “anarchista” tevékenység miatt. A vádhatóság adatai szerint a vádlottak “sinarchista” tevékenysége abból állott, hogy a francia városokban szovjeteket szerveztek. A vádlovak között vannak a legnagyobb munkásszervezetek főtisztviselői. Elrendelték Midóinak, a vasúti munkásszövetség titkárának a letartóztatását is. A francia munkások remélhetőleg hamarosan ki fogják ábrándítani az uralkodó osztályt abból, a téves felfogásból, hogy: a társadalmi forradalomnak útját lehet állni bírói ítéletekkel ! AZ ELŐRE OLVASÓIHOZ! Tekintettel a költözködéssel jásró zavarokra, a szerkesztőséghez és a kiadóhivatalhoz érkező levelek elintézése néhány napi késelmet szenved, amiért az olvazók kinézetét kérjük. KEMAL PASA A TÖRÖKORSZÁGI HELYZETRŐL Törökország; nem fogadhatja el a békeszerződést, mert az pusztulását jelentené. True Translation filed with the Post master of New York on May 27. 192«, as required by the Act of October 6. 1917 ANGORA, Kisázsia, május 27. — Kemal pasa, a török nemzeti haderők parancsnoka kijelentette, hogy semmi szín alatt sem fogadja el azt a békeszerződést, melyet a szövetségesek készítettek Törökország számára. A szövetséges hatalmak, — mondotta Kemal, — Anglia vezetése alatt halálra ítélték Törökországot és az egész világ előtt ismeretes módszerekké, megkezdték az ítélet végrehajtását. A török nemzet persze nem fogadhat el ilyen ítéletet. A szultán és a török kormány a parlamenttel együtt elfogadták az ítéletet s angol kezekbe kerültek Konstantinápoly elfoglalásakor. A török nemzet, mely ekkor a súlyos válságban kormány nélkül maradt, magára vette a felelősséget a saját életéért, megalkotott egy népkormányt Angolában a saját képviselőiből s a nemzetgyűlést végrehajtó jogokkal ruházta fel. Az angol politika Törökországban abból áll, hogy polgárháborút és anarchiát igyekszik felidézni s erre a célra felhasználja a pénzt, az intrikákat és a szultánnak a nevét.” Kemal pasa nyilatkozatát fontossá teszi az a körülmény, hogy nemcsak jelentékeny haderő felett rendelkezik, hanem a törökök véleményét is képviseli. Ha Kemal pasa visszautasítja a békeszerződést, a szövetségesek nem érnek el semmit sem a szultán aláírásával.. Akár újra kezdhetik a háborút. (2.) HATÁRTALAN A NYERÉSZKEDŐK VAKMERŐSÉGE. _____ A szövetségi grand jury vád alá helyezte a legnagyobb profitharácsolók egyikét. — Egy év alatt több mint 300 percenttel emelték az árakat. A szövetségi grand jury a Lever- féle törvények alapján, vád alá helyezte tegnap az American Woolen Company of Massachussetts és az American Woolen Company of New York cégeket és William M. Wood-ot mindkét társaságnak az elnöke. A vádlevél 14 pontot tartalmaz, amelyek a gyapjúszövetek szörnyű magas áraival foglalkoznak. Az idézett előállítási és eladási árak azt bizonyítják, hogy a tranzakciók nem egyszer 100 percentes profitot hoztak. Herbert C. Smyth, helyettes államügyész, a vizsgálat vezetője, kijjelentette, hogy a vizsgálatok kiderítették, miszerint az óriási fizeté-seken kívül, amelyeket Mr. Wood mindkét társaságnál fölvett, 1010- ben még $515.42.86 jutalékot vett föl. Ezt az összeget gyártás és eladási költségek címén könyvelték el. Ebben az évben több mint 300 százalékkal srófolták föl a társaságok az 101ő-iki árakat. A társaságok Charles F.. Hughes volt supreme courti bírót kérték föl a védelem vezetésével, továbbá a Hays, Herschfield és Wolf ügyvédi iroda is részt vesz a védelemben. Az ügyvédi irodában úgy nyilatkozotak, hogy a vádlottaknak nincs semmi mondaníváj ejük. Amikor a vádlevelet Hand szövvetségi bíró elé terjesztették, ugyan-akkor hozták nyilvánosságra, hogy a felebbezési bíróság alkotmányosnak találta a Lever-féle törvényt, mint háborús intézkedést. Mr. Smyth kijelentette, hogy a vizsgálóbizottságot, amely Washingtonból kapta az utasításokat. Mr. Wood invitálta be, hogy megmutassa nekik, mennyire távol áll ő és a társasága a profitharácsolástól. A levelezés azt bizonyítja, hogy Mr. Wod ezelőtt két héttel megszűnt kezére járni a bizottságnak. Amikor Mr. Wood nyugodtan eldicsekedett vele, hogy az American Woolen Company a múlt évben 15 millió dollár profitot csinált és amikor már a szenátusban ... a kijelentés történt, hogy az Egyesült Államok a rablók fészke, végre a kormány is jónak látta hogy legalább a látszat kedvéért, a nagy tolvajokkal szemben is tegyen valamit és hajtsa végre a profitálás ellen hozott törvényeket. De a végrehajtástól még messzire vagyunk, mert az adminisztráció tervez és a kapitalizmus végez. ————O-----r— Amerikai beavatás a német válás,sisokban A független szocialisták választási agitációját megakadályozták. True Translation filed with the Poet n as ter of N'ew York on May L’7, 1020, as required by the Act of October «. 1917. BERLIN, május 27. — A Freiheit közli azt a kölni hírt, mely szerint Coblenzben az amerikai hatóságok megtiltották a választási agitációt a független szocialistáknak az amerikai fenhatóság alatt álló terüeten. A tudósítás szerint egy amerikai őrnagy maga elé idézte Ruebhausent, a független szocialista párt titkárát, aki Anderlachban irányította a választási agitációt s tudtára adta, hogy ki van tiltva az amerikai fenhatóság alatt álló területekről. ‘ Amikor Ruebhausen a kitiltás okat követelte, az őrnagy válasza ez volt: “Nem fogok itt megtűrni semmiféle herce-hurát.” . Hát csak így tanítják meg a német munkásokat a demokrá-: :iára a demokrácia védelmezői! (3.) ------------- -------------Albániában is kitört a forradalom Tru„ Translation niest with the Post naster 'of New York on Mav "7. 920. as required by the Act of Octoier 6. 1917. LONDON, május 27. — Durazzoból érkező jelentésekből kitűnik, hogy Albániában forradalom van. Az Exchange Telegraph jelenti,ogy a forradalom következményei lágy befolyással lesznek a Balkán ordulatokra. Az ideiglenes kormány, úgy látzik, képtelen a helyzet ura lenni. A normatív nemzeti hadsereget akart értesíteni, ele önkéntesek egyáltalán sem jelentkeznek. A görögök, akik azelőtt okkupálii akarták északi Epirust, most elhatározták, hogy elhalasztják az okkupálást, mert bonyodalmaktól tartanak. na! Kölcsönére és adományára szükség van! Küldje erre a címre: Jós Kérész. 350 Fist 8t Mew York City, Tzezer szües letette a minkát Tegnap reggel 16 órakor tízezer szűcs letete a munkát. A munkások csak a végső esetben nyúltak ehhez is eszközhöz, miután a munkáltatók visszautasították az összes feltéteeket és ajánlatokat, amelyekkel a union meg akarta oldani a munka- nélküliség problémáját az egész iparban. A union követelte, hogy a munkásoknak meg legyen az a joga, hogy egymás között fölosszák az elvégzendő munkát, hogy egy szücs sem dolgozzon 40 óránál többet heten jeként. Ilyen módon azután lett volna ,deg munka, hogy az összes szűcsök lolgozhattak volna. Ez azonban azt jentette volna, hogy a munkáltaiknak vagy négyezer szűcsöt kelett volna alkalmazni és ez nagyonsökkentette volna a munkáltatók hasznát. Azért utasították vissza a Munkások követeléseit és azért kell 0.000 munkásnak sztrájkolni hogy nenvédjék a szervezetüket és a jogaikat. A szücsipar összes munkásai sztrájkolnak. A sztrájkolok tagja, az International For Workers’ Vikim t. 5, 10 és 15-ös számi lokáliailak. A sztrájkolok hét helyen tartottak gyűléseket. | MEGJELENIK MIN- | | DEN NAP; VASÁR- | | NAP TARTALMAS | | MELLÉKLETTEL| % Egyes szám ára: | 2c | v *5* FRIDAY (PÉNTEK), MAY 28, 1920 I KINEK A KÖTELESSÉGE HAZAVINNI A SZIBÉRIAI HADIFOGLYOKAT? II. A bizalom kérdése. Van-e biztosítékunk arra, hogy az összeadott pénzt tényleg arra a célra fordítják, amilre* ajószivűi adakozók adják? !Nincs! A leghatározottabban jós uj Tol, azt mondjuk, hogy nincs! Szolgálunk bizonyítékokkalis: Ott kezdjük a dolgot, hogy ínén tudjuk, ki hivatott a gyűjtés végzésére? Az Amerikai Magyar Népszava gyűjt, tehát bizonyos, hogy nem hivatott rá. Igaz, hogy akadnak olyan isámborok, akik farkasra bízzák a bárányokat és Berkóra a dollárokat, de ilyenek csak kevesen vannak. Az American IRed Cross Bureau of Foreign Language Information Services magyar osztályának 204-es sz. kiadványa, arra szólítja fel az amerikai magyarokat, hogy segítsenek összeadni a szükséges három millió dollárt, amelyből egy millió már megvan. Az adományokat erre a címre kéri Samuel A. Welldon, 19 Nassau Street, New York City. A kiadvány egy szóval sem jelzi, hogy ki ez az úr. Tudja valaki, hogy kicsoda Mr. Welldon? Mi nem tudjuk és nagy a gyanúnk, hogy az amerikai magyarok közül még sokan nem tudják. Hátra van az American Relief Committee for Hungarian Sufferers, amely az amerikai Magyar Népszavával együttműködik és amely bizottság köré az amerikai magyarság vezérei, nagyjai tömörülnek. Ez a bizottság Barna Bertalan elnök és Szilágyi Endre, ügyvezető igazgató aláírásával a Népszava május 24-iki számában “Siessünk a gyűjtéssel” című vészkiáltást hallatott, amelyben többek között ezeket mondja: “A baj azonban az, hogy az egyes helyi bizottságoktól igen lassan folyik be a pénz. Ez pedig nagyon is fontos dolog, mert lehetetlenné tette ez a megmagyarázhatatlan lassúság ,azt, hogy május 15-ére a magyar hadifoglyok hazaszállítására szükséges összeg első részletét kifizethesse a Relief...” A lassúság lehet megmagyalázhatatlan a Relief Commit-tee urai előtt. De nem megírta-agyarázhatatlan előttünk. És éppen ezért szolgálunk egy kis magyarázattal. A lassúság érthető, mert az amerikai magyarság az egész társasággal szemben bizalmatlansággal viseltetik. Viszont, hogy a bizalom hiánya nem indokolatlan, arra vonatkozólag bátrak vagyunk a helyzetet a meztelen igazság fényszórójá v is bevilágítani. A 7. American Ped Gross I washingtoni főirodája május 3-án lett és Framet W. White aláírásával ellátott levele azt adja tudtunkra, hogy vladivosztoki irodájának kábeljelentése szerint a szibériai helyzet válságosra fordult, ami a képviselet viszszavonását tette szükségessé. A Vöös Kereszt tehát a jövőben a volt szibériai foglyok szállítására nem vállalkozhatik. A Vörös Kereszt ezt a munkát más képviseletekkel remélte elvégeztetni, azonban ez is lehetetlenné vált, miután a fennálló állapotok, minden más képviseletet is, menekülésre kényszerítettek. Az Amerikai Magyar Szövetség május 20-án kelt és Bogdány Gellért, h. titkár aláírásával ellátott levele pedig erre az ügyre vonatkozólag szóról-szóra ezeket mondja: “Dr. Passenlehner titkár úrhoz írt soraira sajnálattal kell értesíteni, hgy mi sem tetünk jelenleg semmit, mert mi is a Vörös Kereszt utján küldtük a hadifoglyoknak a pénzt. Miután a Vörös Kereszt megszüntette egyenlőre a vladivosztoki kirendeltségét, — egyéni segélyre nem fogadhatunk el semmiféle küldeményt, — csakis általános segélyezésre fogadhatunk el.” Az Amerikai Vörös Kereszt beismeri, hogy nem tud semmit csinálni és visszaküldi a pénzt. Az Amerikai Magyar Szövetség is beismeri, hogy nem tud semmit csinálni és elfogadja a pénzt. Az American Relief Committee nem ismeri be, hogy nem tud semmit csinálni éselfogadja a pénzt. A pénzzel, amit így összeadunk, valami fog történni. Az Előre régebben sem bírt jóstehetséggel, most sem akarunk jósolni, csak megvizsgáljuk az állapotokat, szemügyre veszszük az embereket és megmondjuk a véleményünket. Az amerikai magyarság tapasztalásból tudja, hogy az Előre különféle magyar mozgalmakról adott véleménye mindig fedte az igazságot. A szibériai hadifoglyok hazaszállítása ügyében az a véleményünk, hogy azok, akik a gyűjtési akció előterében állnak, nem érdemlik meg az amerikai magyarság bizalmát. És az a véleményünk továbbá, hogy az összegyűjtött pénzeket közvetve és közvetlenül a fehér terror szolgálatába fogják állítani. Azok, akik a gyűjtést végzik, micsoda alapon és milyen jogon számítanak a mi bizalmunkra? Igaz, hogy a bizottságban vannak polgári értelemben vett tekintélyes emberek, mint például Barna Bertalan, a Relief Committee elnöke. De a bizottságban részt vesznek azok a többé-kevésbé ütődött “vezérek”, akik részt vettek a szélhámosság határán álló régi mozgalmakban is. Akik nem válaszoltak arra a három hónap előtt elhangzott egyenes vádra, hogy elsikkasztották az Amerikafalva pénzeket.Akik a legutóbb is rendezték a washingtoni kirándulást, amely cécót szerintük “félsiker” volt, de mi tudjuk, hogy olyan választás előtti hűhó volt, amely az amerikai magyarságnak 40 —50.000 dollárjába került, hasznot pedig csak azok láttak belőle, akik minden bizniszen keresnek. Milyen alapon, milyen múltra hivatkozva mernek ezek az emberek bizalomra számítani. Azt hiszik, hogy nem ismerik őket eléggé? Tévednek. Ismerik őket mindenfelé az országban. Még New Yorkban is. Még a 79-ik utcában is. Hogy miért éppen ott? Azért, mert a New Yorki Első Magyar Önképző Egyesület, amely minden gyűjtési akcióban az első szokott lenni, amelynek tagjai szeretnek minden nemesnek hitt ügyet felkarolni, a szibériai hadifoglyok hazaszállítására gyűjtött 300 dollárt nem utalták át a Relief Committee-nek, sem a Népszavának, sem Welldon urnak, hanem további határozatig — nagyon helyesen — az egylet pénztárába helyezték. • Már az - Folytatás aV 2-ik oldalon.)