Előre, 1920. október (16. évfolyam, 2949-2985. szám)
1920-10-20 / 2969. szám
| ELŐFIZETÉSI ÁRAK | 5 a rendkívüli postai szál- £ v *|* | litási költségül együtt: | | Egy évre ....$8.— | *5* •.— | Félévre .... 54.— £ I 33 EAST 1st STREET | t NEW YORK. N. Y. f VOL. XVI. ÉVFOLYAM. No. 29Ő9. # NEW YORK, CLEVELAND. CHICAGO, BRIDGEPORT, DETROIT. WEDNESDAY (SZERDA), OCT. 20, — cEKEflJflNLATOT VARNAK ANGLIA KOBMÄNYÄTÖL A PARLAMENTBEN A bányászok hangulata harciassá válik. A' * A munkanélküliség hatása aggasztani kezdi a kormányt. LONDON, október 19. — Anglia nagy várakozással tekint a parlament megnyitása elé. Indokoltnak látszik az a hir, hogy a kormány a parlament megnyitását fogja felhasználni egy békeajánlat előterjesztésére. E hír szerint a kormány azt az ajánlatot fogja tenni a bányászoknak, hogy megadja a béremelést, ha a bányászok fokozzák a széntermelést. A béremelés megadása egy bizonyos próbaidőre szólna, melynek leteltével egy bizottság fogja megállapítani, hogy fokozódott-e a széntermelés. A Daily Chronicle, melyet Lloyd George orgánumának tartanak, azt írja, hogy “a kormány jóakarata megfontolás tárgyává tenne olyan ajánlatot, mely szerint a bányászok két-három havi időre béremelést kapnának és a béremelés a széntermelés fokozása esetén állandósíttatnék.” A kormány eddigi magatartásából azt lehetett következtet- ni, hogy döntő harcba akar bocsátkozni. A Chronicle cikke most azt mutatja, hogy a legutolsó fejlemények hatása alatt a kormány hajlandó megváltoztatni álláspontját. A fontosabb fejlemények, melyek a kormányra valószínűleg hatást gyakoroltak, a bányászok harcias hangulata és a munkanélküliek fokozódó elkeseredése. Angliában az elbocsájtott katonáknak óriási tömege van munka nélkül. A munkanélküliek óriási tüntetéseket rendeznek, vörös zászlók alatt vonulnak fel. A tegnapi tüntetés a Dayning Streeten alkalmat adott a kormánynak, hogy megismerje a munkanélküliek hangulatát. A bányászok sztrájkja következtében most napról-napra százezrekkel szaporodik a munkanélküliek száma és kitörőben van a vihar, melynek a londoni tüntetés csak előszele volt. A másik fejlemény, mely a kormányt aggasztja, a bányá- szék harcias hangulata. A sztrájk első napján tökéletes volt a ■ nyugalom. A felületes szemlélő előtt úgy látszott, mintha a bá-nyászok közönyesek volnának. A sztrájk második napján már a bányászok gyűlésein megjelentek a vörös zászlók és az elhangzott beszédekből azt lehet következtetni, hogy a bányászok nem engedik kiéheztetni magukat. A parlament megnyitásakor ki fog tűnni, hogy Lloyd George tényleg felismeri-e az angol kapitalizmus veszedelmét. 1 ''BM—1—■——I — nnwiVi in Tip I mu ai ni7~iüäi iiiTwMaamrriiin^nTgTT---^^ if i iimiiw ii imiiii ii—iwiiiiiw—i—bii i mi mm i ■7iii^i7^7Tiwn7MHM«miMMiMH> n iinrM-mTMnwimwr^-TMBmMrim^arn^ ——|TriTri,ir^^»^r.i.^'7irr7MMi«^w^MMWMHMiiiiiiMi iiiwm iwiii Horthyék zsoldjában áll az amerikai Népszava! Wrange! serege nagy vereséget szenvedett újra . A SZÖVETSÉGESEK ERÉLYES HANGÚ JEGYZÉK IKÉT KÜLDTEK A LEN-GYEL KORMÁNYNAK. Követelik, hogy a lengyel kormány forduljon Zeligouski ellen. Tr«é Translation filed with the PoM master of New York on October 18, 1920. as required by th<* Act of Octo* tober 6. 1917. j LONDON, október 18. (Moszkvai szikratávirat.) Wrangel tábornok szovjet-ellenes kalandjának összeomlása már csak napok kérdése. Csupán a fegverlerakás mentheti meg seregeinek maradványait a teljes megsemmisüléstől. A Vörös Hadsereg ma vertdkis vü! heves támadást intézett elle ne Nikopoltól északnyugatra, hadseregének öt divízióját telje- sen összetörte, három divíziója pedig rendetlen futásban mene- kül az üldöző szovjet csapatok elől. Nagyszámú fogoly és sok ágyú került a szovjet csapatok kezébe. A foglyok állítása szerint Barbineff tábornok, Wrangel kubani seregének a parancsnoka elesett , a harcban. A foglyok azt is beismerték, hogy Wrangel hadsere - ge sokat nélkülöz, lázong és aj; ’ fegyelem meglazult. . A front többi részén is rendki-ívül kedvező a helyzet a szovjet i .csapatok számára. ‘ LONDON, október 19. Fran-ciaország és Anglia varsói képvi■ felői a vilnai helyzetre vonatkozó jegyzéket adtak át vasárnap a varsói kormánynak. A jegyzék 1 . kijelenti, hogy a szövetséges kormányok, Vilna megszállását , úgy tekintik, mint a fegyverszünet megsértését, mely a Nemzetek Ligájának közbenjárására köttetett és a fegyverszünet meg- szegése ellentétben van azokkal is az ígéretekkel, amelyeket Len-■gyelország tett a szövetségeseknek és a Nemzetek Ligájának. A jegyzék barátságos, de azért erélyes hangú. Mind a két kormány azon szándékának ad kifejezést, hogy Lengyelországnak feltétlenül ki kell jelenteni, hogy nem vállal közösséget Zeligouska tábornok akciójával s igy kell megadni az elégtételt a Nemzetek ligájának, melynek fenhatóságán sérellem esett. A jegyzék szerint az angol és a francia kormány, ha a helyzet tisztázatlan marad," kénytelen lesz további lépéseket tenni. Hivatalos körökhöz érkezett jelentés szerint a szövetségesek valamennyi katonai és polgári missziója elhagyta Vilnát, közötük a Nemzetek Ligájának a ' -[küldöttei is. Csupán egy francia konzulmaradt a városban. Zeligouski tábornok prokla- mációt bocsátott ki, melyben azt mondja, hogy a szövetségesek tévesen vannak informálva. (1) ■ EGY TÖT ÚJSÁGGAL EGYÜTT AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA VÁLLALKOZOTT ARRA, HOGY AZ AMERIKAI TÖTÖK KÖZT NAGYSZABÁSÚ PROPAGANDÁT VÉGEZZEN Dr. Székely, a budapesti “szerkeszti” - közvetítette a gyalázatos vásárt Korthyék utasítására demonstrációkat készítettek elő . A tüdőgyuladásból eredő halálozások n ■k száma emelkedő Szeptember elsejétől számítv 483 ember halt meg tüdőgyulladásban. Szellőztetést és fűtést ajánl Copeland. New York rettenetes lakásintégét semmi sem jellemzi jobban, mint az a tény, hogy az első nedves őszi napok beköszöntésével az összes kórházak annyit megteltek betegekkel, hog nagy utánjárást igényel, mi egy súlyos beteget sikerül elke idezni . Az egészségtelen lakásoknál tulajdonítható az is, hogy szeptember 1-től 483 ember halt meg tüdőgyulladásban, ami megkétszerezi az egyik évi hasonl időben történt halálozási számot. Dr. Copeland egészségügyi feügyelő jellntése szerint a megbetegedések száma olyan ijesztesen emelkedik, hogy New York valóságos veszedelmmel né szembe. Copeland szerint, a veszedelmet elhárítani csak úgy lehet, ha a lakásokat kellően tatil és állandóan szellőztetik. Alig hihető az, hogy Copelam tanácsa segíteni tudjon a helyzeten. A túlzsúfolt lakásokat éppen azért nem szellőzteti a munkásság, mert azzal a fűtést akarja megtakarítani. A nyári hónapokban is tűrhetetlen volt New York egészségügye, azonban a helyzet most kezd válságossá lenni. A hatóságok addig tácskozóatik, addig választottak*különfél bizottságokat a helyzet tanulmányozására........... amíg elérkezet a veszedelem. Igaz, hogy egyelőre a legszegényebb munkásság sorait tizedeli meg a ragályos betegség azonban nincs kizárva az sem hogy a betegség át fog harapódzni a tehetősebb osztályra és akkor majd fognak intézkedéseket foganatosítani, mert az úri . osztály bőréről lesz szó. Amíg csak a munkásság pusztul, addig a veszély elhárítására, számításba vehető intézkedéseket nem lehet várni attól az osztálytól, amely féktelen kizsákmányolásával a bajokat felszínre hozza. ------------------ A segélybizottság tagját 4 évi börtönre ítélték KONSTANTINÁPOLY, október 19. Guy Davis-t, az amerikai segélybizottság egyik tagját négyévi szigorú börtönre ítélték. A segélybizottság más három tagját három hónaptól két évig terjedő börtönre ítélték. Az elítéltek ellopták a nyomor enyhítésére küldött árukat és azt uzsorásoknak adták el. -----------------“ béremelést követelő bányászok. MUSKOGEE, Okla., október 19. Az Oklahoma, Texas és Arkansas államok szervezett bányamunkásainak képviselői tanácskozást folytattak, amelyen elhatározták azt, hogy a három állam bányászai együttesen követeljenek 25 százalék béremelést. A bányatulajdonosok azt a kijelentést tették, hogy a követelést mindaddig nem veszik fontolóra, amíg az összes “vakációzó” bányászok nem térnek viszsza munkára. A bányatulajdonosok óhaját a munkások aligha fogják telje- s síteni, és így kilátás van arra, hogy a három állam bányászai sztrájkba fognak lépni jogos követeléseikért. ■ ------------------o— ----------TIZENEGY NAPIG SEM TUDTAK MEGEGYEZNI AZ ESKÜDTEK. ---------o--------- PITTSBURG, október 19. — , Az esküdtszék tizenegy napon át tárgyalt egy gyilkossági ügyet. Az esküdtek ily rendkívül ,hoszszú ideig sem voltak képesek az ítéletben megegyezni, mire a bíró elbocsátotta őket. LETARTÓZTATTÁK BRAUN MÁRKUST. Magánlevélben arról értesítenek bennünket, hogy a ‘Wiener Zeitung” szeptember 28-iki száma azt a nagyon ér-dekes hírt közli, hogy az Ame-rikában is hírhedtté vált Braun Márkust, aki másfél millióért megvásárolta és azonnal tovább adta a Bécsi Magyar Uj-ságot, a bécsi rendőrség poli- tikai ügyekből ügyekből kifogólag letartóztatta. A kommunista per tanúinak kivallatása AZ ÜGYÉSZ A VÁD TANÚJÁNAK EMLÉKEZETÉT MESTERSÉGESEN I FÖL, FRISSÍTETTE. A bíró is megiunta ezt a vallatást és elrendelte, hogy otthon frissítse tanú az emlékezetét. Nem ritka dolog az, hogy bírósági tárgyalásokon bizonyos tanúk olyan dolgokra, amik nagyon régért történtek, nem képesek porosan visszaemlékezni, de az már szinte páratlan eset, hogy aRuthenerg-Ferguson perben milyen módon iparkodott a vádat képviselő Rorke ügyész a per egyik terhelő tanújának, Joseph A. Zinman gyors- és gépíró emlékezetét “föleleveníteni.” Zinman mint gyors- és gépíró részt vett a belszárny konvencióján és a gyűlés jegyzőkönyvét gyorsírással készítette el, amit aztán gépen leírt és mimográf útján sokszorosította. Hogy a tanú emlékezetét felfrissítse, Rorke ügyész a konvenció egyik mimográfált példányát adta oda neki és amikor valamit kérdezett tőle, mindjárt meg is mondta Zinmannak, hogy gépírásos jelentésének mely, oldalán és mely szakaszában találja meg az előbbi tárgyalásokon adott pontos feleleteit. Ennél a kihallgatási eljárásnál aztán Ferguson fölszólalt a védelem nevében és kijelentette, hogy a törvényi jogszokás nem ismer ilyen furcsa “fölfrissítéseket” a tanúkihallgatásnál. Szerinte a tanúnak mindet, befolyástól mentesen, szabadon kell a kérdésekre válaszolnia. Weeks bíró ekkor nem osztotta Ferguson védő — aki egyúttal vádlott is — nézetét és megengedte a tanú emlékezetének fölfrissítését. Amikor azonban Zinman olyan krdést kapott, hogy miket mondott a balszárny konvenciójának megnyitásán L. C. Fravia ideiglenes elnök, akkor tanú kénytelen volt az általa géppel leírt és sokszorosított könyvet fölnyitni, a kérdésre a feleletet elolvasni és azután könyv nélkül és emlékezetből újból elmondani. Amikor a Frajna-féle megnyitó beszédet kellett a bírónak elmondania, Zinman minden mondat után felcsapta a vaskos könyvet, elolvasta a feleletet és aztán emlékezetből megismételte azt. Ez olyan türelemrontó hosszú munka vol, hogy Weeks bíró is elvesztete türelmét és a tanúvallomást váratlanul megszakítva, másnapra tűzte ki ennek kihallgatását, hogy — amint monda — holnapig a tanú otthon frissítse föl emlékezetét. Borke ügyész még Fanny Horvitz-ot is kihallgatás alá fogta, de a tanú roppant gondosan ügyelt rá, hogy ügyezs be, le ne rántsa a feleletekbe a vádlottak hátrányára, dacára, hogy előtte is ott volt a gyorsírás má-solat előbbi vallomásairól.. A vád bejelentette, hogy Win- J ' nipeg-ből is hozatott terhelő tabnut, hogy az ottani általános sztrájk hatásáról számoljon be az esküdteknek . A AFERMOGAS Corporation fődemonstrálója és szakértője, C. H. BOHINSKY nyilatkozata alapján, e lapszámunk utolsó oldalán számolunk be újabban az országra szóló svindliről. Megígértük, hogy szó lesz ma egy magyar újságról is, amely ma börtönbe kívánja a csalókat, de annak idején SZINTÉN KÖZÖLTE a Fermogas-hirdetést. Erről azonban csak lapunk HOLNAPI SZÁMÁBAN lesz szó, mert ma annak a bizonyítására kellett a hely, hogy az Amerikai Magyar Népszava tényleg a Fehér Terror szolgálatában áll. Olvassa el az Előré-t MA és olvassa el MINDEN NAP! —------------------ Rand School büntetését helyben hagyták ASHINGTON, október 19. z Egyesült Államok legfelsőbb jósága helybenhagyta az elsőbkit bíróság azon ítéletét, melyül a new yorki Rand School 100 dollár pénzbírságra ítélték,cott Nearing “The Great Madess” füzetének kiadásáért. Az ítéletet a kémkedési törvéyek alapján hozták és a Rand choolnak meg kell fizetni a hármezer dollárt. sszeköttetés a nagy tavak és a tenger között A nemzetközi kereskedelmi izottság Detroitban gyűlést tanuot. Egy határozatot fogadtak , amely szerint a St. Lawrence ívert ki fogják szélesíteni annyira, hogy a legnagyobb tengehajó is átjuthasson rajtua. Ezzel közvetlen összeköttetést teríntenek az óceán és a nagy talk közt._ ----------o...—— Ludendorff tábornok közkatona BERLIN, október 19. — Luendorf tábornok, a németek tukori bálványa, aki nem nayon régen 7 milió embernek élt ura és parancsolója, ma aajor hadseregben közkatona. Ludendorff a közelmúltban öltözött el Berlinből, München új külvárosába. Folyamodott bajor honvédségbe való felvégért, ahol most mint közember solgáll Meg mindig alkalma lehet a ősiességre. Ha a német munísság a maga egészében tudatra ébred annak, hogy a munka gümölcseit illeti, a kapitálisának ismét szükségük lesz Luendorffokra. Ha ugyan dicső üreplésük nem is lehet többé Iván hosszú, de gazdáik részére már több védelmezni való lesz igy a világra nézve örvendetes imulásuk, annál dicsőbb lesz apitalista szempontból I MEGJELENIK MIN- | | DEN NAP, VASÁR- | | NAP TA R TA L M A S | | M G L L É K L E TT EL | -g |j. Egyes szám árr.: a ❖ 4* | 2c | t ......................................... Arra törekedtek, hogy amerikai nagy lapokban cseh-ellenes hangulatot keltsenek. MOST MÁR TUDJUK, HOGY KI DIKTÁLTA AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA POLITIKÁJÁT. Még csak három nap múlt el azóta, hogy az Előrében a következő sorok láttak napvilágot: ‘"Látszólag ellentét van az egyes polgári lapok és egyének között. Ha azonban fellebben a függöny..., azonnal észrevesszük az egyébként láthatatlan kapcsolatot.” Mi most itt fellebentjük a függönyt, amely az amerikai magyarság elől eltakarta azt a vásárt, amelyet Horthyék kötöttek az amerikai magyar fehér terroristák házi közlönyével, az Amerikai Magyar Népszavával. Az Előre már többször megírta, hogy az Amerikai Magyar Népszava a Fehér Terror szolgálatában áll. Látszólag ellentét volt a lap és a magyarországi gyilkos banditák között: a Népszava gyakran írt olyan cikkeket, amelyben elítélte az erőszakosságokat. Azonban m mi, akik ismerjük ezt,az újságot és a gazdáját, tudtuk, hogy ez az ellentét csak látszólagos. Az erőszakosságok gyenge elítélése csak arra való volt, hogy elhárítsák a gyanút. Mi tudtuk, hogy a Népszava Horthyékkal fó egy követ, és tudtuk, hogy csak idő kérdése, amikor pontosan, aktaszerűleg lehet igazolni, hogy állításaink igazak voltak: az Amerikai Magyar Népszava tényleg a fehér terroristák szolgálatában áll. Most elérkezett a bizonyítás ideje. Az amerikai magyarok ama része, amely csak a Népszava, vagy a Népszavát is olvassa, észrevehette azt az ádáz gyűlöletet, amellyel Berkó újságja írogatott a különféle nemzetiségek, de különösen a csehek ellen. Akik elfelejtették és akik nem is olvasták, ám lássák a Népszavából vett alábbi idézeteket: Az Amerikai Magyar Népszava 1920 október 11-i számából: “Az ungi Krajnán nagy bajok vannak most is. A csehek hónapok óta zab- és gesztenyeliszt keveréket tudnak csak adni a ruténeknek, némi paszulyt is őröltetnek hozzá, a rusnorákok aztán nyerscukorral vegyítik, de az így készült pépet még a disznók sem akarják megenni, a kisorosz ■nép pedig az éhség miatt százával pusztul mindennap. Vannak házak, amelyekből vagy kihalt már mindenki, vagy éhhalállal vívódnak a család megmaradt tagjai. Nem mese, hanem könyvakasztó valóság, hogy ez az istenadtanép ma már a magyar Alföld felé fordulva szokott imádkozni. Minden este onnét várják a szabadulást. “Sátoraljaújjhelyen át egy másik hír is érkezett. A jelentés szerint Pálócz ungvármegyei tót faluból legutóbb hatvan legényt soroztak be a csehek. A pálóczi fiúknak azonban eszük ágában sem volt a bevonulás, mire az ungi cseh parancsnok negyven katonát küldött értük. A legények látszólag engedelmeskedtek a karhatalomnak és kettősrendek-be sorakozva megindultak Ungvár felé. Mikor azonban az Ung folyó hídjára értek, a hatvan tót legény összenézett, csupasz kézzel nekiment az állkapcáig kézigránáttal teleaggatott nyegyven cseh katonának és mind a negyvenet behajigálta a vizbe.” Mindjárt másnap, 1920 október 12-én, az Amerikai Magyar Népszava, az első oldalán, négy hírt közölt, amelyeknek csak a címét közöljük. Az is elég, íme: A cseh uralom csődje. Politikai fölfordulás a Felvidéken. Dr. Fábry Pál városi zsupánt a szocialisták elkergették. * Tót püspököket neveznek ki a Felvidéken. Az új püspökök a szlovák papság sorából kerülnek majd ki. * Megszüntetik most a statáriumot a csehek. A magyarok és a tótok egyforma eréllyel tiltakoztak mindvégig az ostromállapot ellen. * Csehország súlyos pénzügyi válsággal küzd. Pénzügyileg is ellentáll a béklyókba vert magyar Felvidék népe. * Mindjárt másnap, október 13-án, a Népszava első oldalán ez a hír jelent meg: “Akire ugyancsak fáj most már a cseh poroszlók feje. Amióta a csehek megszállották a magyar Felvidéket, szinte napirenden vannak a Hlinka András rózsahegyi plébános ellen irányuló merényletek. Tavaly, a Hlinka által megszervezett “Orol” testgyakorlati egyesület megalakulásakor egy cseh katona szuronnyal rohant Hlinkának és ha idejekorán el nem menekül, irgalmatlanul keresztüldöfi. Az idén tavasszal Hlinka egyik vasárnapi nagymiséjére csehek és felbérelt tót kommunisták rontottak a templomiba és ruhájuk alól köveket szedve elő, azokat teljes erővel a főoltárra dobták. A főoltár összetört, de Hlinka csodálatos módon épen maradt. Augusztus végén, az Oros zászló (Folytatás a második oldalon) . .