Esti Budapest, 1953. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-25 / 276. szám
Szepesi György ma délelőtti telefontudósítása Londonból: Öt órával a nagy mérkőzés előtt., Elérkezett a nagy mérkőzés napja, öt óra múlva izgalmas útjára indul a bőrlabda a Wembley-stadionban. Reggel már korán gyülekeztek a magyar csapat játékosai a Cumberland-hotel előcsarnokában, „Hogy aludtál?" — hangzott gyakran a kérdés. „Nagyszerűen” — hát látok innen is, onnan is, de azért az a gyanúm, hogy ezen az éjszakán a játékosok is sokat forgolódtak ágyukban. Erre különösen az adott okot, hogy a magyar csapat játékosai, amikor tegnap az egyik londoni moziból az utcára léptek, boszszankodva vették tudomásul, hogy eleredt az eső. Ez az eső csak este tizenegy óráig áztatta a Wembley-stadion zöld gyepszőnyegét, de azért minden bizonnyal nem használt a pálya talajának. Ma reggelre az utcán még mindig találunk esőfoltokat és az idő mintha egy kissé ködösebb, borúsabb lenne, mint az előző londoni reggeleken. A magyar csapat játékosai mindenesetre gondosan felkészültek a csúszós talajra is. A labdarúgócipőn hármas bőrszegek vannak és aszerint választanak le a bőrszeg nagyságából, ahogy azt a talaj megkívánja. A Wembley-stadionban egyébként a tegnapi „ismerkedő” látogatáson játékosaink elragadtatással nyilatkoztak a ragyogó talajról, Bozsuk ezt mondta: — Aki ezen a pályán nem tud játszani, vonuljon nyugalomba! A stadion méreteivel kapcsolatiban valaki megjegyezte: „Olyan ez a stadion, mint egy hatalmas vár." Buzánszky nem maradt adós a válasszal: — Csak még ezt a várat vegyük be, aztán jöhet a következő feladat... A mérkőzés iránt Európaszerte megnyilatkozó érdeklődést jellemzi, hogy a következő rádiók adnak a mérkőzéssel egyidőben helyszíni közvetítést: a belga, a Holland, az osztrák, a nyugatnémet, a francia és a görög rádió. Olaszországból például hat újságíró érkezett Londonba, Svédországból pedig tizennégy újságíró tartózkodik jelenleg az angol fővárosban. A Wembley-stadion sajtópáholya szűknek bizonyul, így ki is bővítették. Annyira megrohanták a külföldi sajtó munkatársai az angol labdarúgószövetséget, hogy nem tudtak minden újságírónak jegyről gondoskodni. Az ■egyik olasz újságíró például megkérte a magyar csapat vezetőjét, hogy ha már néhányezer kilométert utazott Rómából Londonba, legalább végignézhesse a mérkőzést. Megígértük, hogy helyet adunk neki autóbuszunkon, hogy ott lehessen a nagy találkozón. Ma délelőtt már korán könnyű ebédet fogyasztanak a játékosok, majd sor kerül a taktikai megbeszélésre. A csapat 12 óra 45 perckor külön rendőrségi kísérettel megy a szállóból, mert enélkül, a nagy forgalom miatt, nem érnének időben a stadionba. A Wembley-stadion 105.000 nézője már a mérkőzés megkezdése előtt legalább egy órával elfoglalja helyét a lelátókon. Az egyszerű angol sportember arra számít, hogy az angol labdarúgóválogatott továbbra is megőrzi hazai veretlenségét. Ezt a véleményt fejezi ki Buchan, a régi idők egyik legnagyobb angol játékosa, aki jelenleg a News Chronicle című lap sportrovatvezetője. — Az angol csapat legyőzi a magyar csapatot — írja — de, ha a magyar csapat szépen és sportszerűen játszik, százezer néző tapsol majd ennek a játéknak és a magyar csapat teljes sikert ér el. Reméljük, hogy nemcsak a szép játékkal, hanem az elért eredménnyel is teljes lesz sikerünk. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Bromsi AZ MDP BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁGA ÉS A FŐVÁROSI TRAIÁCS LAPJA II. ÉVFOLYAM, 276. SZÁM. ÁRA 60 FILLÉR SZERDA, 1953 NOVEMBER 25. A közlekedés megjavításáról, lakásépítkezésekről tárgyalt ma délelőtt a Budapesti Városi Tanács ülése Ma reggel nyolc óra után az Újvárosházai nagytermében megkezdődött a Budapesti Városi Tanács ülése. Az első napirendi pont Pongrácz Kálmán elvtárs, a végrehajtó bizottság elnökének beszámolója volt a Városi Tanács feladatairól a Központi Vezetőség határozatainak végrehajtásában. A második napirendi pontban Fái Boris, az oktatási állandó bizottság elnöke számol be a fővárosi oktatási helyzetről. Az ülésen megjelent Földvári Rudolf elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Erdey-Grúz Tibor oktatásügyi miniszter, valamint a politikai élet számos képviselője, kiváló művészek, tudósok. Újabb kétszáz autóbusz Pongrácz Kálmán elvtárs rámutatott arra, hogy a kormányprogramra a maH hibáinak felszámolásában és az új feladatok végrehajtásában egyaránt a helyi tanácsokra támaszkodik. Elmondotta, hogy a kormányprogramm végrehajtása során komoly fordulat történt. A legfontosabb feladatot, a lakosság életszínvonalának emelését célzó kormányintézkedések maradéktalan végrehajtását a Városi Tanács sok téren sikeresen oldotta meg. A beszámoló kiemelte azokat e fontos intézkedéseket, melyeket a főváros közlekedésének megjavítására mér eddig is tettek. A jövő évben — mondotta Pongrácz elvtárs — új autóbuszjárat indítását tervezik a Kelenföldi pályaudvarhoz, Angyalföldön, továbbá Soroksáron és Kőbányán. A 47-es járatot pedig Pestújhelyig fogják meghosszabbítani. A jövő évre illetékes szerveknek kétszáz autóbuszt, száz trolibuszt és száz taxit kell biztosítani a budapesti közlekedés részére. Fel kell számolni azokat a bürokratikus jelenségeket — hangzott a beszámoló — amelyek több helyen az iparengedélyek kiadása körül mutatkoznak. A beszámoló további részében Pongrácz elvtárs az új területi bölcsődékről szólott, s elmondotta, hogy a XIV. kerületben megkezdték egy új, százágyas szülészeti osztály létesítését. Több gondosságot a tatarozásnál Pongrácz Kálmán elvtárs elmondotta a továbbiakban, hogy a tanács munkáját megnehezíti gazdasági, szociális és kulturális téren egyaránt a pénzügyi önállóság hiánya. Ezután az új lakásépítkezésekkel foglalkozott, amellyel az évtizedek óta szinte állandóvá vált lakáshiányt kell fokozatosan felszámolni. Elmondotta, hogy előkészítették és részben megkezdték a főváros különböző helyein 12 lakótelep építését, amely összesen mintegy 5500 lakást foglal majd magában. Ezek közül körülbelül 3500-nál befejezték a földmunkákat, megkezdődött az alapozás, többhelyen a pincefödém is elkészült. Azonban az építkezés megkezdése ellenére sincs az építkezések körül minden rendben. A munka üteme lassú, vontatott. Nincs elég szakmunkás és segédmunkás, itt-ott anyagnehézség is jelentkezik, szervezési hibák is akadályozzák a munkát. A lakóházak tatarozásáról szólva elmondotta Pongrácz elvtárs, hogy vontatott ütemben haladnak, előkészítésüket nem végezitek a kellő gondossággal. — Rendezni kívánjuk a helyi gazdálkodás kérdéseit, az országos főhatóságok és a tanácsok viszonyát — mondotta befejezésül. Pártunk és kormányunk tehát kiküszöböli majd mindazokat az akadályokat, amelyek az eredményes munka útjában állanak. — Nekünk is fel kell számolnunk azokat a hibákat, amelyeket a vezetés, a gazdasági munka irányítása és a tömegszervezeti működések terén elkövettünk. Ehhez azonban minden tanácstagnak teljes mértékben el kell végeznie feladatát. Pesterzsébet kívánságai A szünet után Kópia Károly, a közlekedési állandó bizottság elnöke nyitotta meg a hozzászólások sorát. Arról beszélt, hogy sok autóbuszt azért nem tudnak üzembe állítani, mert egyes gyárak — a Csepel Autógyár, a MÁVAG — helytelenül értelmezett tervszerűségből nem akarják a hiányzó alkatrészeket legyártani. Kérte, hogy ezen sürgősen változtassanak. Dr. Halász Aladár, a következő felszólaló arról beszélt, hogy az úthálózat fejlesztése nélkül a közlekedés sem fejleszthető. Kifogásolta, hogy az úthálózat javítására, fejlesztésére 1949 óta sokkal kevesebb összeget és gondot fordítanak, pedig akkor csak „Kis-Budapest” területével foglalkoztak, most pedig „Nagy- Budapestről” van szó. Dr. Harrer Ferenc igazgatási kérdésekkel foglalkozott. Tóth Elemérné a XX. kerület, Pesterzsébet lakosainak közlekedési problémáiról beszélt. Kérte, hogy a Szabó, és Pacsirta-telepek autóbusz-, illetve villamosjáratait sűrítsék. Elmondotta, hogy egyes árucikkek — különösen olyanok, amelyeknek az árát a kormány leszállította — a legtöbb üzletben csupán csökkent mennyiségben kaphatók. Kérte, hogy az ÁEK vizsgálja meg a hiányosságok okát. Forváth János a IX. kerület dolgozóinak problémáit vetette fel.Elmondta, hogy kevés gondozónő van és így a csecsemőkről, az anyákról nem tudnak olyan mértékben gondoskodni, ahogyan azt joggal elvárnék. Kérte, hogy az Illatos-út és a Gubacsi út környékén több állami üzletet nyissanak meg. (Lapunk zártakor a tanácsülés tart.) A Városi Tanács tagjai Pongrácz Kálmán elvtárs beszámolóját hallgatják. A százados úti művésztelepen készülnek a Népstadionhoz vezető Ifjúság útját díszítő szobrok. Képünkön Buzy Barna szobrászművész „Boxolók" című szoborcsoportjának egyik alakját mintázza. (Dolezsál László felvétele.) Drámai vita, három rendkívüli minisztertanács után ma délutánra halasztották a francia nemzetgyűlés döntését az „európai hadsereg" kérdésében Laniel több minisztere lemondással fenyegetőzik PÁRIZS, november 25. (MTI) A francia nemzetgyűlés kedden folytatta a pénteken elnapolt külpolitikai vitát, amelynek során tudvalévően Bidault külügyminiszter „hirtelen rosszulléte" miatt el kellett halasztani a határozathozatalt. Az utóbbi napokban a parlament folyosóin tárgyalások és alkudozások folytak a határozati javaslatokról. Coste-Floret, az MRP képviselője, mint ismeretes, a vita elején rövid határozati javaslatot terjesztett elő. E "hátározati 'javaslat "helyesli az úgynevezett „európai egyesülés’ politikáját. Amint azonban a vita kibontakozott, a kormánykörök egyre világosabban látták, hogy nehéz lesz olyan többséget összetoborozniuk, amely hajlandó helyeselni ezt a politikát, vagyis lényegében az „európai hadsereg" megteremtését. Coste-Floret, hogy mentse a menthetőt, a jobboldali szocialista vezérek ízlése szerint átdolgozta határozati javaslatát. Guy Mollet, a szocialista párt főtitkára áll az élén annak a szocialista képviselőcsoportnak, amely különböző fenntartásokkal hajlandó támogatni az „európai hadsereg" szervezetét. Mendes-France radikális képviselő váratlanul határozati javaslatot terjesztett elő, amelyben indítványozta, hogy az egész külpolitikai vitát napolják el 1954. január 26-ig. Mendes- France indítványával együtt már 11 határozati javaslatot terjesztettek elő. Coste-Floret javaslata kivételével mindegyik bizonyos mértékben ellenségesen foglal állást , az „európai védelmi közösség" tervezetéhez, vagy fenntartásokat tartalmaz vagy pedig közvetlenül, illetve burkoltan elítéli azt. Ilyen előzmények után került sor a november 24-i ülésre. A délelőtti ülésen többen szólaltak fel. A vita alatt lázas alkudozások folytak a színfalak mögött. Hír szerint az MRP, Bidault külügyminiszter pártja, lemondott egy önálló határozati javaslat előterjesztéséről és inkább hajlandó volt támogatni Guy Mollet határozati javaslatát. Kiderült azonban, hogy ennek a határozati javasatnak sincs sok esélye többségi szavazatra. A külpolitikai vita az egész éjszaka folyamán rendkívül drámai körülmények között folytatódott. A vitát két izben is félbeszakították, mert magán a kormányon belül is , éles nézeteltérés merült fel az „európai védelmi közösség" kérdésében. Daniel több minisztere lemondással fenyegetőzött arra az esetre, ha a kormány politikája „túlságosan kedvező lenne” az „európai hadsereg”-l kapcsolatban. Az ülés felfüggesztése után mindkét alkalommal rendkívüli minisztertanácsot tartottak, s a miniszterek a különböző burzsoá csoportok képviselőivel is tanácskozásokat folytattak. A kétszeri megszakítás után a kormány jónak látta, hogy harmadszor is kérje a vita felfüggesztését. Mint a ma reggeli jelentések mondják, Laniel miniszterelnök a hajnali órákban felkeltette Vincent Auriol köztársasági elnököt, hogy a köztársasági elnök elnökletével újabb rendkívüli minisztertanácsra kerülhessen sor. A rendkívüli minisztertanács ma hajnalban végülis felhatalmazta Daniel miniszterelnököt, hogy a nemzetgyűlésben vesse fel a bizalmi kérdést külpolitikájával kapcsolatban. A hajnali minisztertanács döntésének közzététele után a külpolitikai vita folytatását szerda délután 2 órára halasztották. óta 1.000.000 moszonaalkalmanatt sztrájkol ROMA,november 25. (MTI) Körülbelül egymillió olasz közalkalmazott egyre hevesebb harcot vív követelései teljesítéséért. Ma Rómában 24 órás sztrájkot tartanak a pénzügyminisztérium, a kincstár, a számvevőszék, a mezőgazdaságügyi minisztérium, a munkaügyi- és társadalombiztosítási minisztérium, a közmunkaügyi minisztérium, stb alkalmazottai. A kormány megtorló intézkedéseket helyezett kilátásba a sztrájkolók ellen. Mint ismeretes, a közalkalmazottak követelik, hogy azonn terjesszenek törvényjavaslatot parlament elé a közalkalmazotti fizetésének felemeléséről, 19. január 1-i hatállyal. A közalkamazottak a megélhetési költsgék fokozatos emelkedése mia már több mint egy éve harcolni a fizetés emeléséért. A közalkamazottakon kívül 200.000 va utas is követeli, hogy rendezze fizetésüket, szabályozzák az eb léptetések rendjét, alkalmazzák mozgó bérskálát és egyesítsék fizetési kategóriákat. A vasutast már 1952-ben és 53-ban országi sztrájkkal harcoltak ezeknek követeléseknek a teljesítéséért. Katonák tüntetnek és lázonganak a Szuezi-csatorna övezetében KAIRO, november 25. (TASZSZ) Az egyiptomi lapok hírt adnak a Szuezi- csatorna övezetében állomásozó angol megszállócsapatok katonai körében történt lázongásokról. A katonák követelik, hogy szállítsák haza őket. Az Al Dzsumhur-Al Miszri című hetilap fajidi jelentése alapján közli, hogy 8000 skót katona a Szuezi-csatorna övezetében tüntetést rendezett és követel haladéknélküli hazaszállítását. Az Al Ahram című lap fele tette, hogy 500 mauritiusi számazású katona tüntetéssel kihacolta hazaszállítási követelésinek teljesítését. A katonák napon keresztül megtagadták parancsok teljesítését. A lap szrint a parancsnokság kényteli volt olyan határozatot hozt hogy ezeket a katonákat kivon a Szuezi-csatorna övezetéből.