Esti Budapest, 1953. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-24 / 275. szám
4 t-, fan-»*"--* A,® Egyre népszerűbb új sportág: a cselgáncs A kínai öltözetre emlékeztető bőujjú fehér kabátot, és a fél lábszári takaró bőszárú nadrágot viselő sportolók villámgyors mozdulatait csendben figyelte vasárnap délután a Sportcsarnok lelátóit, állóhelyeit megtöltő nézősereg. A sportkedvelők népes tábora új sportolókkal, új sportággal, a cselgánccsal ismerkedett. Szőnyegre léptek az első versenyzők. A közönség igen tanulékonynak bizonyult, mert a harmadik, negyedik mérkőzésnél már a hangosbemondó közlése nélkül is megállapította egy-egy érdekes mozdulat, fogás helyességét, s nagy tapssal jutalmazta a sportolókat. Amikor Fodor, a Honvéd és Kovács, a Dózsa versenyzői mérkőztek egymással, már nem volt hiány a szakértelemben. A versenyzők a barátságos kézfogás után nagy iramban kezdtek. Megragadták egymás öltözékét, amely ebben a sportágban fogáskeresésnek számít. A sportág nevét kifejező gáncsra nem sokáig kellett várakozni, Kovács ugyanis már az első percben ügyesen elgáncsolta ellenfelét, maga alá rántotta és máris végrehajtotta első jó pontot jelentő fogását. Ellenfele azonban kibújt a kínos helyzetből és most Kovács lett a szorongatott fél. Ismét állásból folyt a küzdelem. A nézőközönség erős iramban hajrázott. A gyerekek között Valóságos párharc alakult ki. Jobboldalt a „hajrá Honvéd" zengett, baloldalt viszont mintegy feleletképpen, a „hajrá Dózsa’. A két küzdő a tíz perc során még sokszor hozta izgalomba a közönséget. Hat perc tett el a mérkőzés idejéből, amikor Kovács ismét szőnyegre vitte ellenfelét, Fodort. Végül is a győzelmet a sokat és jól támadó Kovács szerezte meg. A verseny érdekességét még növelte az, hogy a szabadfogású birkózásban a Budapest-bajnokságot megszerző Honvéd csapatának két versenyzője, Kovács József és Gurics is magára öltötte a cselgáncsozók mezét. A szabadfogásban kiválóan szereplő Kovács itt vereséget szenvedett, mert versenytársa Ábel, gyakorlottabban akalmazta a cseleket és gáncsokat, amelyek ellen nem tudott védekezni. Jobban szerepelt Gurics, akit bár jónéhányszor szőnyegen kívülre cselezett Lévádi, mégis győzelmet aratott. Gurics derekasan „állta a sarat”, s nem egyszer remek leszorításokkal nehezítette meg elenfele helyzetét. A nap fénypontja a cselgáncssport legifjabb versenyzőinek küzdelme volt. A két 8 év körüli kis emberpalnta méltán rászolgált a közönség lelkes tapsára. Felnőttes komolysággal és a verseny szabályainak megfelelően vívták meg nagy „harcukat”, amelyből a közönség nagy derültsége közepette, mindketten győztesen kerültek ki. A cselgáncs e nagy versenye jól sikerült, megnyerte a sportkedvelők tetszését és bizonyos, hogy ez a verseny még több szurkolóval kedveltette meg ezt az érdekes, sok ügyességet kívánó sportágat. Kép az egyik küzdelemről TV em fér ahhoz 11 kétség, hogy Budapest legcsendesebb helyisége vasárnap délután az ÉDOSZ Gorkijba sori szótóháza. Néma mindennkit, mintha a „csendbarátok klubja” tartaná itt évi közgyűlését. A csendben még a légy zümmögését is hallani lehetne. A kilencedik országos sajkikbajnokság második fordulója sok nézőt vonz. Feltűnően nagy számban képviseltetik magukat az idei sakkbajnokságon a fiatalok, a nézőtéren éppen úgy, mint a színpadon, a sakktáblák mellett. Pontban, fél ötkor helyett ágraknak a versenyzők a sakktáblák mellett. A legérdekesebb játszma: a Flórián—Szolly találkozó. A „leggyorsabb” játékos a fordulóban Réthy, ő teszi meg legelőbb az első lépést. A legtürelmetlenebb: Flórián, ő kel fel leghamarabb az asztal mellől és sétálnikezd. Többen zsebsakkon követik a nézőtéren az egyes játszmák alakulását. T aláíratják: mit lépnek a mesterek? Kétségtelen, hogy a többi sportágak szurkolóihoz képest, a sakkversenyek látogatói szerelik fel magukat a legalaposabban. Bár igaz, hogy egyszerűbb zsebsakkot beszerezni, mint mondjuk egy zseb-futballpályát vagy akár egy zseb-uszodát. A labdarúgás hívei legfeljebb labdát vihetnének magukkal a nézőtérre és a szünetben, két félidő közben azt mutogathatnák egymásnak, miként cselezett Hidegkúti vagy hogyan lőtt Kocsis. Tény, hogy a sakkversenyek nézői a többi sportág híveinél jobban feltalálják magukat Akadnak, akik zsebsakkon rögtönzött mérkőzést vívnak egymással a nézőtéren, mások viszont az előcsarnokban, a demonstrációs táblánál teszik ugyanezt Vasárnapi labdarúgóműsor Az NB I-es labdarúgóbajnokság küzdelmei során vasárnap az alábbi három mérkőzést játsszák le. Szombathely: Szombathelyi Lokomotív—Bp. Kinizsi. Győr: Győri Vasas—Salgótarjáni Bányász. Szeged: Szegedi Honvéd—Bp. Postás. ★ Az NB 1-be jutásért vasárnap megkezdődnek az osztályozó mérkőzések. Mindkét találkozóra az üllői úti Kinizsi sporttetelepen kerül sor. Fél 12-kor kezdődik a Dr. Vasas—Paksi Lokomotív, fél 2-kor pedig a Vasas Izzó—Szikra Gázművek mérkőzés. CORVIN BUDAPESTI NAGYÁRUHÁZ Nyitva: 9—7-ig Keresse fel szövet osztályunkat 140 cm. széles sportszövet 110.— Ft-tól 140 cm. széles kamgarn öltönyszövet 163.— Ft-tól 140 cm. széles télikabátszövet 240.— Ft-tól VASÁRNAP IS NYITVA 10-től 6-ig BUDKST KEDD, 1953 NOVEMBER 24. Szovjet labdarúgó csapatok külföldön A külföldön vendégszereplő szovjet labdarúgócsapatok vasárnapi mérkőzéseinek eredményei: Dánia: Moszkvai Dinamo— Aarhus város válogatottja 3:0. Norvégia: Leningrádi Zenit— Viking 5:0. Románia: Hadsereg Központi Háza—Tbiliszi Dinamo 1:0. (MTI) A Magyar Rádió november 25-én 15.10 órakor, a Kossuth-adón helyszíni közvetítésben számol be Londonból a nagy érdeklődéssel várt Anglia—Magyarország válogatott labdarúgómérkőzés első és második félidejéről. Beszél: Szepesi György. Az angol—magyar mérkőzésről a rádió 20.10 órakor ismét ad közvetítést. & Safek— Csigorin megnyitás. Szilágyi—Gereben IX. országos bajnokság, 1. forduló: 1. Hf3, Hf6 2. g3. b6 3. Fg2, Fb7 4. 0—0. c5 5. d3, e6 6. e4, Fe7 7 Hbd2, d5 8. e5. (Világos játéka az e6-gyalog nyomásával kapcsolatban királyszárnyi támadásra van előirányozva. Mivel azonban jelen állásban sötétnekalkalma van királyát a vezéroldalon biztonságba hozni, ajánlatosabb volt először 8. Bell-gyel várakozó álláspontra helyezkedni. Ez esetben 8. .. de: 9. de, He4: nem volna jó sötét részére 10. He5! miatt.) 8. .. Hfd7 9. c3, Hc6 10. Be1, Vc7 11. Ve2, g5. (Sötét látszólag elegendő ellenjátékhoz jutott az e-gyalog ellen. Bár a szöveglépéssel világost királyszárnyának felszakítására kényszeríti ezt a körülményt sötét kihasználni nem tudja, sőt a Sógyalog maga bizonyul gyengeségnek, amely állandó védelmet igényel. Ajánlatosabb volt ezért hoszszúsánc, majd Be8, f7-f6 előkészítésével) 12. g4, h5 13. h3. hg, 14. hg, 0-0-0 15. Hf1, Bdg8 16. Fd2, Kb8 17. Babl, Hd8 18. b4, f6 (Valamit tenni kell különben világos vezérszárnyi játékával teljes mértékben átveszi a játszma irányítását.) 19 ef., Ff6, 20. d4, cd4. (A c-vonal megnyitása kétértékű dolog, de sötét a vezércserében reménykedik.) 21. cd., Vc4 22. Ve3, Fa6 23. a4!, Vd3 24 b5!, Ve3 25. Be3, Fc8? (A vezércsere megtörtént, de közben a sötéttisztek kellő összjáték nélkül a tábla utolsó soraiba szorultak be. Ennek ellenére a játszma valószínűleg tartható volna, ha sötét időzavarban egymásután több hibát nem követne el. Most például jobb volt Fb7.) 26. Fb4! Hf77 (Még mindig Fb7!) 27. Be6:, Fd8 28. Be1 Hf6 29. Bec6, Fd7 30. He5!, He5: 31. Bf6: Hc4 32. Fd5:, Ff6: 33. Bc4:, Fe7 34. Fe7:, Bg6 35. Ff7, Bgh6 36. Fg5, és sötét feladta. Nem győzzük eléggé hangsúlyozni, hogy megfázott ember ne menjen közel csecsemőhöz. Az a szoptatós édesanya, aki érzi, hogy rekedt, náthás vagy köhög, tartsa elsőrendű kötelességének, hogy orrát és száját tiszta kendővel bekösse, rá ne köhögje a baktériumokat egészséges gyermekére. A csecsemőkori megbetegedéseket általában három nagy csoportba oszthatjuk. Az első csoportba a helytelen táplálkozásból származó betegségek tartoznak, ilyenek az emésztési zavarok, a bélhurut stb., a második csoportba a fentebb említett meghűlés, a harmadik csoportba az alkati megbetegedések tartoznak. Ezt a szervezet különös adottságai okozzák, illetve egyes esetekben valamilyen anyag hiánya okoz fejlődésbeli elváltozást ez épülő szervezetben. Ennek egyik legszembetűnőbb példája a csecsemőkorban az angolkór. Ha nincs a szervezetben kellő mész, ha nincs kellő D-vitamin, gyengék lesznek a csontok, hiába etetjük, tápláljuk a csecsemőt, hiába gyarapszik súlyban, nem lesz, ami tartja, mert gyenge a váz. Ezért szükséges az, hogy minden csecsemő kellő időben szükségszerűen megkapja a maga D-vitaminadagját, főleg a fogzás megindulásakor, amit az állami gondoskodás az egészségvédelmi szolgálaton keresztül ingyen ad minden csecsemő számára. 3. A hagymavágás sok háziasszonynak mindennapos kínlódást okoz. Pedig ezt könnyen elkerülhetjük, ha nem a konyhaasztalon vágjuk a hagymát, hanem a kisdeszkát fövésben lévő víz vagy étel fölé helyezzük. A gőz egyszeriben megszelídíti a hagymát, nem csípi a szemünket, nem könnyezünk tőle. Most még olcsóbb áron vásárolhatunk almát, mint a télen. Az elrakásra való alma csak télifajta lehet. Ütődött, kukacos, betegség jeleit mutató alma nem afíkal ma is elhatásra, biztosan megromlik. A tároló helyiséget (hűvös kamra, száraz pince) alaposan takarítsuk ki. Ha pincébe rakjuk, kénezzük ki a pincehelyiséget, mert a kén megöli a gyümölcsrovart. Az elrakott egészséges, nem túlérett téli almáik at levegőjáratos lécezett polcon egymást ne érintsék. Havonta legalább egyszer szellőztessük a kamrát, s ilyenkor gondosan vizsgáljuk át az almákat, nincs-e közöttük romlott, amelytől a többi is könnyen elpusztul. Ez a módszer az almának legegyszerűbb téli elterése. 5. Ha köd lesz az angol-magyaron — Te, Öcsi, nem láttad a labdát?! — I don't speak hungarian... Könyvtárfiók a kispesti Petőfitéren Új fiókkal bővült a XIX. kerületi Szabó Ervin Könyvtár, a wekerletelepi dolgozók kérésére megnyitották a Petőfi téri fiókot. Az építési osztályok versenyének eredménye Május elsején verseny indult a huszonkét kerületi tanács építési és közlekedési osztályai között. A verseny második szakaszát most értékelte a Városi Tanács: az első helyezést a XIV. kerületi tanács VB építési és közlekedési osztálya érte el. Diétás bolt A Szent István körút 11. alatti csemegeüzletben nemrég létesítettek egy osztályt, ahol kizárólag diétás készítményeket árusítanak. A tervek szerint a jövő esztendőben Lenin körút 55. alatt kizárólag diétás készítményeket forgalombahozó boltot nyitnak. Nagy mennyiségben érkezik továbbra is fejeskáposzta, sárgarépa és egyéb téli zöldáruféleség a fővárosba A mai napon 400 ezer kiló burgonyát, közel 200 ezer kiló fejeskáposztát, 50 ezer kiló sárgarépát, 30 ezer kiló gyökeret, 22 ezer kiló céklát 20 ezer kiló kelkáposztát, 15 ezer kiló retket, gyümölcsféleségek közül 15 ezer kiló almát, 10 ezer kiló körtét, kisebb mennyiségben diót, mandulát szállítottak ki az üzletekbe és a csarnokokba. < WVWVVVVWN \ Asszonyaink figyelmébe . Sok háziasszony ezért nem készít gesztenyéből édességet, mert a hámozása igen sok időt igényel. A következőkben egy kipróbált, gyors hámozási módot ajánlunk, a nyers gesztenyének levágjuk a csúcsát, hasítunk egy darabot az aljából, majd egy csíkot az oldalsó éléről és máris leválik az első és hátsó héjfelület, így négy vágással a vastag külső héjat gyorsan lefejthetjük. A belső héj eltávolítása rövid főzés után már gyorsan megy és máris passzírozhatjuk. A kávé kellemes, friss illatát úgy őrizhetjük meg, ha a pörkölt kávészemeket pörkölés után, amikor még forró, porcukorral behintjük. Tíz deka pörköltkávéhoz körülbelül három gramm cukor szükséges. 6. Akad-e olyan háziasszony, aki nem szereti, ha házatája tavasszal virágba borul? A muskátli egyik legszebb, s legtartósabb növény és tavasz táján komoly összeget adunk ki egy-egy cserép muskátlira. A virágok barátainak adunk hasznos tanácsot, amikor a muskátli teleltetéséről írunk. A muskátlit ősszel kiszedjük a cserépből, ládából vagy a kertből. A rátapadt földet lerázzuk, átvizsgáljuk, a kukacoktól, rovaroktól vágott gyökérrészeket levágjuk, az esetleges rothadó részeket lenyessük, egyszóval gondosan tisztítva a szárat, fagymentes pincébe elrakjuk a töveket egymás mellé. Ha a pince földje nedves, deszka alátéttel óvjuk a rothadástól. Télen nem kell öntözni, a pincében fehéres zöld hajtások törnek elő a gyökereken, de eztsem öntözzük, mert a kiültetés után ezek a levelek megerősödnek és szép zöld színűre változnak. •a / / Várható időjárás: változó lesz a felhőzet, elsősorban a keleti megyékben lehet újabb, kisebb hószállingózás. Az éjszakai lehűlés fokozódik, a nappali hőmérséklet fagypont körül lesz. Budapesten ma délben a hőmérséklet plusz 1 fok. ESTI BUDAPEST az MDF Budapesti Pártbizottsága és a Fővárosi Tanács lapja Főszerkesztő: Bíró László Felelős szerkesztő: Gál György Lapkiadó tulajdonos: Budapesti Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kürti Lászlóné Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda IIV., Budapest, V. József nádor tér 1. Telefon: 180—850. Árusítási osztály telefon 382—358 Expedíció telefon: 331—924 SZIKRA Lapnyomda. Felelős nyomdavezetői * Kulcsár Mihály