Esti Budapest, 1955. október (4. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-28 / 254. szám
Néphadseregünkben szerette meg az atlétikát... Új tehetségek feltűnése az idei hadsereg-bajnokságon Gyönyörű, napsütéses idő. Az új lóversenytéri pálya felett enyhe szellő lengeti a rajtnál és a célnál kitűzött vörös zászlót. Az egységek legjobb versenyzői — mintegy háromszázan — teljes menetfelszereléssel felsorakoznak, hogy az 1500 méteres síkfutásban megküzdjenek egymással az egyéni és a csapatversenyben ... Egy tüzér hatalmas lendülettel tör a célhoz. Hosszú, nyújtott léptekkel fut, megelőzi a többieket és a hatszázadik métertől kezdve biztosan vezeti a széthúzódó mezőnyt. A szőke hajú tizedes elvtárs neve: Reidl István ... Néhány perccel később már hirdeti is a hangosbeszélő: „A néphadsereg 1952. évi egyéni mezei futóbajnoka az 1500 méteres teljes menetfelszereléses versenyben Reidl István, Bem légvédelmi tüzértiszti iskola. Ideje: 5 perc 20.2 másodperc!“ három és fél esztendővel ezelőtt így számolt be az Esti Budapest egy fiatal honvéd-atléta első jelentős győzelméről, aki bevonulása előtt nem sportolt, néphadseregünkben szerezte meg az atlétikát. Akkor még nagyon kevesen ismerték, ma már az egész világon ismert neve van. Egyike azoknak a sportolóknak, akik sorra döntik meg a világcsúcsokat. Ez a sportoló, az egykori Reidl István tizedes nem más, mint Rózsavölgyi István, a Bp. Honvéd középtávfutósa. Évről évre különös jelentőséget ad a hadsereg-bajnokságoknak, hogy mindig új tehetségek tűnnek fel a különféle küzdelmekben. Idén is nagy érdeklődés mellett folyt le a bajnokság, amelynek egyik kiemelkedő száma a Bp. Honvéd 4x1500-as váltójának sikeres világcsúcs-javító kísérlete volt. De nemcsak a világrekordokat döntő sportolók küzdelmét figyelték érdeklődéssel a nézők, hanem a harcosok versenyeit is. Nagy sikere volt például a 4x1000 méteres felszereléses váltónak, amelynek tagjai váltóbot helyett puskát adtak át egymásnak a váltásnál. Kezdetben unalmasnak tűnt a tízkilométeres gyaloglás döntője. Rajthoz állt Róka Antal is, aki a helsinki olimpián a harmadik helyen végzett. A nézők persze az ő győzelmét várták, és nagy meglepetést keltett, hogy csak a második hellyel kellett beérnie. A győzelmet Kiss Miklós tiszt, a „Kossuth Tüzértiszti Iskola versenyzője szerezte meg 47:19.2 perces kiváló idővel. Kiss Miklós tiszt eredménye nemcsak azért figyelemreméltó, mert olyan nagynevű ellenfelet győzött le, mint Róka Antalt, a helsinki olimpia harmadik helyezettjét, hanem azért is, mert csak egy esztendővel ezelőtt kezdett el rendszeresen sportolni. Kiváló eredményét szorgalmas munkájának köszönheti. Mindég rendszeresen eljárt az edzésekre, ahol kitartóan gyalogolt. A tavasszal már elérte az első osztályú sportolói szintet, a hadsereg-bajnokságon pedig a 10 km-es gyaloglásban első helyen végzett. Ha Kiss Miklós további fejlődésével szakszerűen foglalkoznak, és ő maga szorgalmasan részt vesz az edzéseken, bizonyára kiváló eredményeket ér még el , honvédek közt itt is feltűnt több nagy tehetség. Ilyen volt Kovács István, aki 400 méteren 49.9 másodpercet futott és Bencsik János, a magasugrás hadseregbajnoka, aki 181 centimétert ugrott. Ökölvívásban, birkózásban és úszásban is sok tehetség tűnt fel, olyan versenyzők, akik a Bp. Honvéd élvonalbeli versenyzőivel szemben is jól megállták a helyüket. A néphadsereg 1955. évi sportbajnokságainak küzdelmei azt igazolták: amellett, hogy a sportolók száma nőtt, a versenyek színvonala is emelkedett. Néphadseregünkben ma már olyan harcosok és tisztek nevelődnek, akik fizikailag edzettek, erősek és állóképesek, akik közül nagyon sok fiatal tehetségre bizonyosan számíthat a magyar sport. Visi Ferenc Ma Salzburgban: asfífstjarz osztrák birkózó-mentol Az Ausztria birkózó-válogatottja ellen pénteken este Salzburgban szőnyegre lépő magyar kötöttfogású válogatot csütörtökön megérkezett a küzdelmek színhelyére. Csütörtökön este véglegesen összeállították a magyarok ellen szereplő osztrák kötöttfogású birkózó-válogatottat, amely (légsúlytól felfelé) a következő: Winkler, Brunner, Kremser, G. Brötzner, B. Brötzner, Anaelberger, Wiesherber, Krutzler. A hivatalos nemzetek közötti találkozó kezdési időpontja péntek este 20 óra. A mérkőzésekre a salzburgi sportcsarnokban kerül sor. (MTI) VASÁRNAP IS NYITVA TARTUNK! „Íródeák” Papírbolt, VII. Lenin körút 5. „Jancsi és Juliska” Játékbolt, VI. Lenin körút 116. Sportbolt, V. Váci utca 26. Hangszerbolt, VI. Lenin körút 122. hangszerbolt, VII. Rákóczi út 60. Kil.%. ÉKSZERBOLTOK : VI. Lenin körút 122. — 10—14-ig. VII. Baross tér 23. — 10—14-ig. VII. Lenin körút 58. — 10—14-ig. V. Váci utca 20. szám. — 10—14-ig. V. Kossuth Lajos u. 5. — 10—14-ig. Országos Kultúrcikk Kiskereskedelmi Vállalat. kembr 16-én és 0 én rendezik meg a munkás-sporttalálkozót Az első magyar munkássporttalálkozót december 10 és 11-én rendezik meg Budapesten, régi munkás-sportvezetők, sportolók, valamint mai vezetők és versenyzők részvételével. A nagy érdeklődéssel várt találkozó műsora igen változatos. December 10-én, szombaton nyitják meg a sportkiállítást a Munkásmozgalmi Intézetben. A kiállítás anyagát az OTSB gyűjti össze, rendezését, a grafikai munkát pedig a Munkásmozgalmi Intézet végzi. A kiállítás megnyitása után filmbemutató lesz a régi munkássportolók életéből. December 11-én a munkássportbemutatók hagyományos színhelyén, az Erkel Színházban kultúr- és sportmatinét rendeznek. A műsorban a régi dísztornákat elevenítik fel, különböző kalapács, zászló, világító buzogány stb. gyakorlatokkal. A matiné után a megjelentek elbeszélgetnek egymással a múlt nehézségeiről, a jelen sikereiről és a további fejlődés lehetőségéről. (MTI) A budapesti általános iskolai tanulók atlétikai bajnokságát kedvező idő esetén vasárnap délelőtt 9 órától rendezik meg a csepeli stadionban. A legfiatalabb atléták bajnokságán mintegy 100 fiú-és 100 leánytanuló indul. A budapesti döntő versenyszámai fiúk és leányok részére egyaránt: 60 m, 4x100 m váltó, magasugrás, távolugrás és gránátdobás. (MTI) Egyfordulós téli teremkézilabda körmérkőzés az Esti Budapest Kupáért A Budapesti Társadalmi Kézilabda Sportszövetség elnöksége most küldte szét az Esti Budapest Kupáért folyó 1956. évi egyfordulós téli teremkézilabda körmérkőzés versenykiírását. A verseny célja a kézilabdajáték technikájának és taktikájának új megoldások keresésével való továbbfejlesztése, úgyszintén a kis- és nagypályás csapatok téli foglalkoztatása. A versenyen, amelynek első fordulója november 27-én lesz, indulhatnak az 1955. évi Tanács Kupában részvevő és újonnan alakult csapatok. Az osztályba sorolást az 1955. évi Tanács Kupa eredményeinek figyelembevételével a Társadalmi Kézilabda Szövetség végzi. A nevezéseket a Társadalmi Kézilabda Szövetséghez kell benyújtani (V. Bárczy István utca 5. II. 41.) kedden és csütörtökön 18—20 óráig, vagy postán a nevezési zárlat 24. órájáig. Nevezési határidő: 1955. november 8-án 19 óra. Határidő után érkező nevezéseket nem lehet figyelembe venni. KÜLFÖLDI TÁSKAÍRÓGÉPEKRE előjegyzéseket felvesznek az összes protoutboltok / panatz viilii./, a ,\\. kerülkti IKV munkájáról vrlium»’ A XX. kerület 23-as választókörzetének vagyok a tanácstagja. Munkámban nagyon sok bosszúságot és nehézséget okoz a kerületi Ingatlankezelő Vállalat felelőtlen munkája. A kerületi IKV részleges tatarozást végzett még ez év áprilisában a Tinódi utca 16. számú házban. A törmeléket és szemetet kihordták az utcára és hónapokig otthagyták. Érdekes az is, hogyan értelmezték az IKV- nál a részleges tatarozást. A ház egyes részeit újravakolták, több helyen azonban nem végezték el ezt a munkát. Most olyan a ház, mint egy tarka szőnyeg. A ház huszonhét lakója a szennyvizet — szennyvízcsatorna hiányában — kénytelen az utcára önteni. A tisztiorvos felhívta az IKV figyelmét szennyvíztároló gödör készítésére, de a mai napig sem történt semmi intézkedés. Úgy gondolom, nem sok költséggel az említett hibákat orvosolni lehetne, s ez növelné a lakók bizalmát a tanács iránt. Kramer György tanácstag, XX. Tinódi utca 8. VÁLASZOL A KERÜLETI IKV A XX. kerületi IKV igazgatójától azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a törmeléket azért nem szállították el hónapokig, mert nem kaptak megfelelő járművet. Ami a tatarozást illeti, a ház teljes felújítására még 1956-ban sem kerülhet sor. Arra nem kaptunk felvilágosítást, hogy miért hagyták tarka-barkán a házat. Szennyvíztároló gödör építésére az IKV szerint nincs fedezet. VÉLEMÉNYÜNK SZERINT az IKV nem tartja szívügyének e probléma elintézését. Elképzelhetetlen, hogy fél évig ne kaptak volna járművet a törmelék elszállítására. Szennyvíztároló gödör építése nem kerülne olyan sok pénzbe, több jóakarattal bizonyára lehetne megoldást találni. Ha a rendelkezésre álló kerettel az IKV tervszerűen gazdálkodik, bizonyos, hogy a Tinódi utcai lakóknak nem kell majd a szennyvizet továbbra is az utcára önteniök. Íiíy készült a tanácstagi beszámolóra Molnárita srlvtársnő Budapesten megkezdődtek az őszi tanácstagi beszámolók. Október 22-én az V. kerület, Sörház utcai KIOSZ-kultúrteremben tartott jól sikerült tanácstagi beszámolót Molnár Józsefné tanácstag. A beszámolón több mint százan vettek részt, és sokan szóltak hozzá a vitához. Megkérdeztük Molnárné elvtársnőt, hogyan készült el a beszámolóra? — Először a technikai részhez fogtam hozzá — válaszolta. — Gondosan elkészítettem a plakátokat, piros színnel aláhúzva a kiemelendő részeket. Megírtam a meghívókat, a leveleket, amelyeket részben postán küldtem el, részben pedig személyesen vittem el választóimnak. Aztán gondosan megírtam a beszámolómat, műsorról is gondoskodtam. Egyik tanítványom Bartók-darabokat adott elő. Úgy láttam, hogy a beszámolóm tetszett a hallgatóságnak. Nagyon örültem ennek, mert úgy éreztem, hogy nem volt hiábavaló a munkám. A József Attila Szabadegyetemen most jogot tanulok, és biztos vagyok benne, hogy ez tovább javítja majd tanácstagi munkámat, s még jobban tudom majd intézni körzetem lakóinak ügyesbajos dolgait. Ruházat Hangszer Konyhabútor jótállással fizetési kedvezménnyel kisiparosnál. Baross u. 91. Alakítást, javítást vállalok. SEZLON epedarugós ágyneműtartóval, kárpitosnál. Lenin krt. 55____________________ Hall berendezés. lakkcsiszolt, igen finom műbútor priváttól eladó 7000.— Ft. 223—555._________ MESESZÉP bordó kárpitozást! Vitrines rekamié, zárt fotelok, magas kárpitozott székekkel, hosszú jótállással, fizetési kedvezménnyel eladó. Molnár, Aradi utca 11. Lenin körút sarok. Srekamék fotelok, székek, rendkívül olcsón, fizetési könnyítéssel kárpitosnál. VIII. Horváth Mihály (volt Mária Terézia) tér 3. Műbútor kombináltszekrény. sublod eladó. Pozsonyi út 5. Mendelssohn. _______ Jó állapotban lévő garnitúra. bordó gyapjú-velúr huzattal. megbízásból olcsón eladó. Üllő út 46. kárpitos. Műszerészszekrény eladó. Váci. Kispest. Kossuth tér 124^__ Kombináltszekrény. három méteres jó minőségű kaukázusi dió kisiparosnál eladó. Megtekinthető egész nap. Újpest. Komját Aladár u. 134. Árpádkórházig 55-ös villamossal. I Sublod-szekreter. négyajtós szekrény, (szalon- íróasztal, rekamié eladó. 182— I 303.____________________ Diplomata-íróasztal. : könyvszekrénnyel (intarziást. fehér lakk! csiszolt hálószoba ! egyszemélyes rekamiéval eladó. Telefon I0 1 óra után. vasárnap 1 egész nap:_352—452. 1 Komplett tele dió- I háló eladó De 9—12 hétfőtől du. 5—8-ig Bajcsy-Zsilinszky út 63. IV. 7.______________ Kétrészes kombináltszekrény igényesnek eladó. Rákospalota, Tóth István u . 66 (67-es villamossal.)___________________! Rekamié, szekrény, székek, összecsukható I fehér vaságy matracokkal. nagy sző-nyeg. ágytakaró, függöny stb. eladó. Szt. | István krt. 20. IV 5. | 5 órától._______________ 2 személyes rekamié. . bordó huzattal olcsón 1 eladó Klauzál tér 6. | III._ ___________________ Használt kétszemélyes rekamié. kettő fotel, kettő szék olcsón eladó. XI. Rezeda u. 13. Jármű Puch 209-as, teleszkópos, patentkerekes, új gumikkal sürgősen eladó, kismotorra cse- Irélhető. Pestlőrinc, Eötvös u. 8. Kovács. IZS 350-es új motorkerékpár, csak igényesnek eladó. Lövölde tér, Selmeci motorjavító műhely. Háromkerekű, engedélymentes kisautó eladó. Délután VIII Krúdy u. 12. Ehmann. 250-es Jáva újszerű állapotban eladó. Kratzl Imre Böhönye.____________________ 125-ös Csepel sürgősen eladó. XIII. Újpesti rkp. X. ép. APRÓ- ÉS KIHIRDETÉSEK .250-es Pannónia, nagy nyerges. 125-05 Csepel eladó elcserélhető. XIII. Hegedüs Gyula u 4 N 12.'p.___________________ Fiat 1100-hoz tányért és kúpkerekeket veszek. Autójavító Majakovszkij u I._____________________ 125-ös Zetka jó állapotban eladó Tel.: 139—794.______________ 250-es Jáva. 954-es eladó. Bp. XX ker. Dózsa György út 4. 125-ös ILO motorkerékpár, kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető hétköznap 9—17-ig vasárnap 12-ig. Bp., IX. Ráday u. 32. Fogtechnikai laboratórium. 250-es Csepel motorkerékpár (mint az új) olcsón eladó. Ugyanott 1 kis Wermacht oldalkocsi és egy másik könnyű oldalkocsi ármegegyezéssel olcsón eladó. Bp VI. Kazár u 4— 6 Szász motorosnál. 125-ös Puch eladó, megtekinthető 15 óra után. I. Mária u 5. (Mária térnél) Horváth.___________________ 250-es S—4. Puch, eredeti, gyári állapotban új gumikkal, új zománccal, bejáratás alatt eladó, vagy ráfizetéssel cserélhe. Idő. kizárólag teleszkó- I posta. Gorzsás. 353— I 255.____________________ 1 500-as Gnome-Rhone oldalkocsis jó karban eladó. VI. Bajza u. 64 fsz. 2._____ I 250-es Ogar, 2 seb. 3500 Ft. Vasárnap 9— 1-ig. Thököly út 53. I 125 köbcentis Csend motorkerékpár eladó. VIII. Bérkocsis u. 129. fsz. 1. Breyer 750-es Zündapp jó állapotban eladó. Sarolea 500-as eladó, vagy kisebbre cserélek. Horváth, Ernő u. 23 Üllői út sarok.___ 350-es BMW, 1951 kiadású eladó. Bp. II Zuhatag sor 6. Galién 165—092. Eladó egy 125 kernes, elsőteleszkópos Csepel motorkerékpár. Gyözmős Steinmetz u 91. Elcserélném generálódott, újonnan fényezett 125-ös Puchot Pannóniáért, megegyezés szerint. Üllői út 57. fsz. 1200-as Phönix motorkerékpár eladó, oldalkocsisért elcserélem XX. Kossuthfalva u. 7. Vasárnap de. Pannónia (széles ülésű) motorkerékpár sürgősen eladó. Rottenbiller_u. 44^ II. 27 NSU 500 Dérád, komplett block, felülszelepelt, generáljavítva 2500-ért eladó. XV. Pestújhely Madách u. 2. Jókarban lévő 250- es Pannónia motorkerékpár eladó. Megtekinthető reggel 7-től este 7-ig. Újpest. Komját Aladár u. 112. 125-ös IZS, 125-ös Csepel nagyobbra cserélhető, eladók. Gyulai Pál u. 6. fsz. Lázár. 250-es Pannónia eladó. Népszínház u 42. órás. Moto-Guzzi eladó, 500-as sport. Rottenbiller u 58. Autóüvegezést készít azonnal is, szereléssel. Farkas üvegcsiszolda, Szamuely (Lónyai) u. 20. Rádió Rádióját megjavítom, vagy megveszem. Kresz Géza u 38. Csanády utcai oldalon Telefon: 200—455 Rádiójavítás az ön lakásában azonnal, garanciával. Köves — Szinyei Merse u. 1. T. : 115—742. Rádiójavítást, villanyszerelést gyorsan, szakszerűen, garanciával végzi Földvári. Akácfa u 9 Telefon: 226—375. vegyes hirdetések Használt faanyagot megvételre keresek. Telefon: 422—039. Ciánoz, takarít üveget tisztit 45 éves cég Falczer Telefon: 314—652. Azbeszt kályhaellenzék minden méretben és színben kaphatók. VII. Nap u. 19. Lakatos kisiparosnál, (Józse, krt.-nál) Telefon: 141—590._____________ Parafabetétek cipőbőn bedolgozva érzékeny lábakhoz 24 óra alatt Lenin krt. 106. 8-a. körkötőgép 3500- ért eladó. III. Beszterce u. 23. II. 5. Technokémia Vegyi KSZ elad nyersanyagokat kurrens és inkurrens minőségben. üveggöngyöleget, készárut, stb-t nagy választékban A kiállított tárgyak megtekint-4 hetek XIII. Mautner Sándor u. 50. sz. alatt október hó 24-től 9—12 óráig és 2—fél 6 óráig A kiállítás tartama: november 5-ig._______ A BVT Vasöntő- és Tűzhelygyár Budapest, XIII. Jász u. 68 sz. megrendelést fogad el lemezcsempéből készült öltözőszekrények és iratszekrények, három főzőlapos vagy ipari tűzhelyek és szerszámszekrények azonnali legyártására. Bővebb tájékoztatás a 202—975 és 301— 769 telefonszámokon. AJTÓ-ABLAK LÉGELZÁRÁS idejében Jegyeztesse elő vagy végeztesse el Közületeknek is Brieger. Katona József u. 39 Telefon 115— 550 Invic.ble harisnyakötőgép eladó Pesterzsébet Sasé u. 18. Szőrmebunda átszabása — javítása GASZTONYI szücsmesternél Régi posta u. 17. Telefon: 185—459. Régi ballonkabátjából is készít lumberjackot, sport-, vagy irodakabátot Szraika sportruhaszabó. VI. Lenin krt 68 Telefon: 224— 130 Kői divattá 1 40 Ft. Női tisztaselyemsál 140 Ft. bő választékban Ruházati Bolt V. Váci utca 1. VII. Lenin krt. 42. Kalapja piszkos, formátlan? Rendbe, hozza Lampert. Jóka, tér 6. Udvarban._____ Finom fekete férfi téli- és átmeneti kabát eladó. VII Kertész u. 33. Szabó-üzlet^____________________ Elhasznált nylonharisnyát veszek. 185— 173 reggel.___________ Egyensapkák és egyenruházati cikkek vásárolhatók a Barosz tér 9. sz alatti ROL TEX-boltban. Az anyaggazdálkodás alá nem vont cikkekből közületi megrendeléseketJ^JieTiesUaal^^^ Lakás Magános özvegyaszszony keres különbejáratú világos, üres szobát konyhahasználattal, albérletbe Lehet villalakásban is Jól fizetek Telefon 427—636 Elcserélném ház mesterségem (gáz van főbérletért. Szinye Merse u. 32. Vennék sürgősen ! Steinway, Blütner, Berchstein, vagy Bösendorfer hosszú zongigorát készpénzért. Telefon*: 223—576. vagy 221—396. Vennék — hasz- nált — zongorát (pianinót) kéz alatt. Megbeszélés: 420— 636-os telefonon. Zongorát, vagy pianinót keresek megvételre. Telefon 426—819. Eladó: betegségi miatt kitűnő angol pianinó. 10 500. rövid .német zongora , 8500-ért. XVIII. Pesti lőrinc, Thököly u. 46 Kalmár. Bútor Rekamié kétszemélyes. fotel. székel.. asztal. Kevés előlegyel. kedvezménnyel. Kern Ede u. 12. Nagy, mező utcánál__________ | Kétszemélyes rekamié készítését vállalja. nagyon olcsón, magas fizetési kedvezménnyel kisiparos. ■ Wesselényi u 33. Telefon: 423—511. Alkalmi vétel: 2 darab egyszemélyes, ráj esős rekamié, 2 fotel 4 szék 4800.— ft. | Használt egyszemélyes : 1500 — ft Máté.| Nagymező u. 58. ,| Szekrény-különlegesség. háromajtós ellj adó Kisfaludy-köz 4. | Rákos. , Gyönyörű, két- 1 személyes rekamié. |epedával Különleges, önműködően nyitható, világítós s rekamié lószerrel. Fotelt, széket, fotelágyat minőségben .1 hihetetlen olcsón , készítőnél. Vörös-Smarty u. 73 (Nyugatinál .) ) Vennék hálószobát és kombináltszekrényt ! Telefon: 222—963. 350-es BMW, kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető egész nap. Bp. XIII. ker., Vőlegény u 31. Mohácsig__________________ BMW R—12. alkatrészek eladók. XI. Fehérvári út 197. Gazsó. 1. 259—314 350-es OHV BSA- henger 58-as centrifugal-szivattyú eladó Sashalom. Gordonka^ u 23.__________________| Pannonja. krómozott. 2500-at futott. hivatalos áron eladó ! Koseg XIII. Pozsonyi út 43. Bőröndös-üzlet. R—12-es BMW 01 da’kocs’s sürgősen eladó XIV. Czobor u 111. Kukoricacsutka OLCSÓN ELADÓ XIII. kerület, Újpesti rkp. 39. sz. alatt október 31-ig Díjmentes divattanácsadás rajzokkal az ÁTEX V. Petőfi Sándor u. 10. sz. üzletében hétfőn délelőtt és csütörtök délután Perzsaszőnyeg, gépszőnyeg, javítás, tisztítás, átalakítás. Ungár Akácfa u. 18. Telefon: 427—634 Tökemlészeti felelősök! Beruházók! faszerkezeteken táfflamentesité.'íi MNOSZ előírása szerint vállal. ..Április 4. Építők Bp. VIII. Aurora u. 23. Tel.: 142—2*7, 341—718 Kovács fúrógép eladó. Ráday u. 42. Házfelügyelő. Gyönyörű keleti és magyar összekötők eladók VII. Klauzál u. 26—28 I. 2. Fejér. Pfaff 163 varrógép eladó. Irányi u 21. félemelet 5. Süke-féle kötőgép, komplett Phönix-tűkkel eladó. III. Fényes Elek u 4. Takács Zoltán.___________ Üzemképes 6/60-es síkkötőgép teljes felszereléssel olcsón és sürgősen eladó. Lakatos, Sallai Imre u. 32 Mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni 8—16-ig 203— 183 Schillingné. Új Ill. tonnás „Excenter“ présgép eladó. Faludi m Fehérvári út 197 259— 814. Kesán perzsaszőnyeg igényesnek eladó. XIII. Gyöngyház u. 12. V. 3. Ciánozás! Poloskás, molyos, férges lakásokat, üzemi konyhákat munkásszállásokat szakszerűen féregtelenítünk Takarító és Ciánozó KSZ, Majakovszkij u 77. Telefon: 220—059 Speciális ív- és lánghegesztést vállal rövid határidő- re: Erőgép,javító 1 Váll. Bp XIII Váci út 175. Szobafestést gar randával háromha- vi részletre is. Teefon esti órákban: 160—911. Tömegnikkelezést , sárgarezezést, kádi míniumozást alumíniumokkel,ezést vállal: Juhász, XIII. Kis, Gömb u. 13 Telefon: 1 405—774