Esti Hírlap, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-05 / 235. szám
Kellék vagy tartalom ? Néhány esztendeje egy műkereskedés kirakatában láttam a Traktoroslány, könyvvel című festményt. A képen kezeslábasba bújtatott leányzó simogat egy térdein heverő, nyitott könyvet, s negédesen bámul a semmibe. Ámulva néztem a képet, amelyből tökéletesen hiányzott annak ábrázolása, hogy a traktorosruhában ember — mégpedig az előbb olvasottakon tűnődőgondolkodó ember — rejtőzik. Aztán — a kirakat másik sarkában — felfedeztem a Traktoroslány igazi modelljét. Egy század végi hölgy — magas konttyal és csipkés gallérral — térdén doromboló angoramacskát simogat, s negédesen bámul a lila semmibe... Végletesen szemléletessé vált, hogy a Traktoroslány, könyvvel elkövetője témáját a mából, mondanivalóját azonban a múlt század végéről, még pontosabban: a giccs időtlenségéből merítette. A tematika ilyen körülmények között egyszerű kellékké változott. Az elmúlt évek mai tárgyú magyar színdarabjaiban és filmjeiben sok érték látott napvilágot, s e művek közvetlen hangvétele önmagában is nagy eredmény. Nem kevés olyan mozzanattal találkozhattunk és találkozhatunk azonban — és ez regényekre is vonatkozik — amelyekben a kevésbé kritikus tekintet is fölfedezheti a mai ruhába öltöztetett régi modellt. Lehetnek — s vannak is — olyan művek, amelyeknek éppen az a célja, hogy bemutassák: miképpen fest az olyan ember, aki elavult modellek szerint él a mi új világunkban. A baj ott kezdődik, amikor sajátos, új jelenségnek kiáltanak ki olyasmit, ami nem az, amikor a látszatra mondják: íme, a valóság! Itt van — például — a munkásfiú és értelmiségi leány, vagy munkáslány és polgárfiú szerelmének érdekes témája. Nehéz lenne hirtelenében öszszeszámolni, hány magyar filmben és színdarabban tűnt fel az utóbbi időkben. Alig akad azonban közöttük olyan, amelyik mélyen — ha úgy tetszik: szélesen — mutatná meg a téma társadalmi hátterét. A valóban új ábrázolása helyett a szerzők nemegyszer a „vezérigazgató—gépírólány” sémát veszik át, látszólag mai környezetbe helyezve azt. Az igazán mai környezet egyik jellemző törekvése azonban, hogy nem tűri a sémát, az előre gyártott modellt. Több orvosdarabbal is találkozhattunk mostanában. Vannak e művekben is tiszteletre méltó értékek, de orvoshőseiket valahogy nem érezzük igazán orvosoknak, hanem figuráknak, akik az orvosi hivatás külső kellékeit hordozzák magukon. A régi, úgynevezett orvosdarabokban alakult ki ez a kellemes, „bölcs és rezignált” modell, amely ma is kikilátszik a frissen vasalt köpeny alól. Elismerjük, nem könnyű visszaszorítani bevált és sok sikert aratott modellek vonzását, nem könnyű a társadalmi fejlődés bonyolult viszonylataiban mutatni be emberi típusokat, és tipikus szituációkat. A látszatról összehasonlíthatatlanul kényelmesebb drámát vagy komédiát szerkeszteni, mint az igaziról, és ezért a látszat dramatizálói azt az „ideológiát” vallják, hogy „a nézőtérről a látszat is úgy fest, mint az igazi”. A „200 kilogramm” feliratú léggömb valóban igen hasonlíthat egy valódi súlyhoz, azzal a különbséggel, hogy éppen 200 kilogrammal kevesebb. Ám nem kevés példáját lehetne felsorolni igazán mai — és igazán művészi — művek elsöprő sikerének is. A mű mélyreható ábrázolásának igénye nem lehet csupán a publicisztikai szókincs kelléke: szerves része immár életünk és kultúránk tartalmának. Antal Gábor Két díjat nyertek a magyar bábművészek a bukaresti fesztiválon Hamlet dán királyfi Yorick koponyáját tartja a kezében. A parányi Hamlet szögletes mozdulatai után felcsendülnek Shakespeare szavai — angolul. Az Állami Bábszínházban találkoztunk tegnap délelőtt a báb-Hamlettel, és még néhány érdekes bábfigurával. Két angol művész — Bary Morgan Smith és Allan Judd — mutatkozott be a meghívott szakmai közönségnek. Másfél órás műsoruk legérdekesebb tapasztalata az volt, hogy milyen nagy súlyt helyeznek a zenére. Úgy is lehetne fogalmazni: a bábuk az előre felvett magnetofonzene ritmusához igazodva játszanak. Bukarestből érkezett a két vendégművész, a nemzetközi bábfesztiválról. A közönség soraiban ott voltak azok a magyar bábművészek, akik a fesztiválon a Biztos siker című műsort adták elő. Az eddigi legnagyobb fesztivált tartották Bukarestben, ahol 25 ország 21 bábszínháza, illetve együttese lépett fel. Megjelentek itt az argentin és az arab bábművészek is, de még a távoli Rhodéziából is jöttek megfigyelők. A mi bábosaink ott barátkoztak össze az angol bábosokkal, s mindjárt meg is hívták őket Budapestre. Szilágyi Dezső igazgatót kérdezzük a magyar együttes szerepléséről. — Első alkalommal vett részt magyar együttes fesztiválon, s elmondhatjuk, sikeresen szerepeltünk. Négyféle díjat osztottak ki. Az úgynevezett csoportdíjat, itt az első Szófia és Leningrád együttese lett; a különdíjat a legjobb rendezésért és kiállításért, ezt a mi együttesünk kapta; képzőművészeti díjat kapott a román s a kairói együttes, és végül egy-egy művész az alakításáért kapott díjat — közöttük a magyar Kiss István is. — Felnőttek rendszeresen műsort adó együttes összesen csak három volt: a leningrádi, a Karl Marx Stadt-i és a mienk. Talán nem szerénytelenség azt állítani, hogy nagy közönségsikerünk volt. Közrejátszott ebben az a tény is, hogy humoros, szatirikus műsort csak mi játszottunk. —bel— n A BUDAPESTI FESZTIVÁLIRODA elkészítette, s ezen a héten már világgá küldte az 1961. szeptember 24- től október 9-ig tartó nemzetközi Liszt—Bartók zongoraverseny pályázati feltételeit. A négy fődíj: 30 ezer, 20 ezer, 15 ezer és 10 ezer forint. Jelentkezési határidő 1961. június 30. □ HORVAI ISTVÁN, a Fővárosi Operettszínház főrendezője, mint vendég rendezi a Katona József Színház Moliére-előadását, az Úrhatnám polgárt. □ KOCSIS ALBERT és Szabó Zsuzsa, a müncheni zenei versenyeken eredményesen szerepelt két fiatal magyar művész hazaérkezett Nyugat- Németországból. „Weiner Fisz-moll szonátájával nyertük meg a versenyt — mondja Kocsis Albert —, ezt játszottuk az ünnepi hangversenyen is.” □ AZ EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem, a Budapesti Műszaki Egyetem és az Építőipari Műszaki Egyetem hallgatóinak 43 százalékát helyezték el már az idén az egyetemek diáotthonaiban, illetve kollégiumaiban. □ DAUMIER RAJZAIVAL lát napvilágot a Magyar Helikon és a Kossuth Kiadó közös kiadásában Marx Louis Bonaparte brumaire 18-ára. □ ISMÉT MEGJELENIK Kuncz Aladár emlékezetes Fekete kolostora. Az első világháború francia internálótáborainak gyötrelmeiről szóló regényt a Magvető adja ki. A MOM Művelődésházban október 4-én, kedden du. 5 órakor A TUBERKULÓZIS MEGELŐZÉSE ÉS GYÓGYÍTÁSA címmel dr. Szilágyi János főorvos tart előadást. Film: Derült égből, (x) □ A SZIVÁRVÁNY kétszer is felbukkan októberben a fővárosi színházak égboltján. A József Attila Színház a hónap közepén a Holdfény egy szivárványszínű sálon című színjátékkal kezdi meg idei bemutatóinak sorozatát, a Petőfi Színház pedig a hónap végén tartja második bemutatóját a Szivárványvölgy című meseoperettből. □ KODOLÁNYI JÁNOS Vízválasztó című regénye nyomán készült rádiójátékot hallottunk hétfőn este a Kossuth Rádióban. A rádiódrámában — amelyet Varga Géza stílusosan rendezett — az ifjú Németh Leit Kállai Ferenc, Németh erdőtanácsost Ajtay Andor, a feleségét Sennyei Vera, Laci húgát Kohut Magda, szerelmét, Ilonkát pedig Tábori Nóra személyesítette meg, színvonalas eszközökkel. Jól formált karakterszerepekben hallottuk Szemes Marit, Lengyel Erzsit, Bihari Józsefet, Mádi-Szabó Gábort, Görbe Jánost, Greguss Zoltánt és Harsányi Rezsőt. □ LENGYEL SZÍNÉSZEK érkeznek hamarosan Magyarországra. Bogdan Beez, a lódzi Uj Színház, Hieronim Konieczka, a bydgoszczi tengermelléki színház művésze, valamint Wieslawa Stawierej, a lengyel kulturális és művelődésügyi minisztérium színházi osztályának vezetője két hétig ismerkednek a magyar színházakkal. □ MAGYAR ÉNEKESEK is részt vesznek a Toulouse-ban a héten kezdődő nemzetközi versenyen. Dunszt Mária és Marczis Demeter holnap utazik Franciaországba. Lendvay Andort, a Zeneművészeti Főiskola tanárát a zsűribizottságba hívták meg. Tímár József egyszerűen tudott távozni a színpadról, gesztusok, hatáskeltés nélkül. Amikor kiment , a közönség mégis érezte a nagyságot, a különöset: a művészetet. Tímár József tegnap délután örökre elhagyta a színpadot. S mindenki, aki csak egyetlen szerepében is látta, megrendülten olvasta a hírt: a magyar színjátszásnak ez a kivételesen nagy alakja nem lép többé elénk Antonius, Lucifer, Rank doktor, Tanner John, Willy Loman alakjában. Filmek, magnetofontekercsek őrzik alkotó művészetét. De őrzi ezt a művészetet a közönség, mely ezernyi élményt köszönhet neki, s őrzi az a művészgeneráció, mely az újnak, a követésre érdemesnek kimeríthetetlen forrását találhatta meg Tímár József művészetében. Katonaművészek - civil nézők Robeson virágai — Látogatás a néphadsereg művészegyüttesénél Az Operaház előadásán történt, Paul Robeson látogatása idején. A színpadon szétnyílt a függöny, megkezdődött az est második része. A Néphadsereg Művészegyüttesének férfikara állt a színpadon, néger spirituálét énekeltek. Az öltözőben állandóan szólt a mikrofon, így Robeson is meghallotta a dalt. Sietett a színpadra. A kulisszák mögött várta végig a számot, azután a hatalmas virágkosarat, melyet az ő tiszteletére hoztak, odatette az együttes elé. — Bravó, bravó! — tapsolt a kórusnak. — Ámulattal hallgattam, magam sem tudtam, volna különbül előadni — mondta elragadtatással. Nem ez az egyetlen ilyen elragadtatott vélemény a kitűnő együttesről. A napokban a Vígszínházban lépett fel a kórus, a néphadsereg napja alkalmából tartott díszelőadáson. Egyre többet hallhatja ma már a nagyközönség is az együttest, hiszen a Filharmónia előadásain is szerepelnek. A következő évadban nyolc alkalommal lépnek fel a Filharmónia rendezte budapesti és vidéki előadásokon. A Új kórusszámokra volna szükség — Az a nagy problémánk — mondja Szalai Ervin, a Néphadsereg Művészegyüttesének parancsnoka —, hogy a kórus repertoárja már majdnem kimerítette a zeneirodalom férfikari számait. Nagy gond új darabokat szerezni, és zeneszerzőink sem gondolnak eleget ránk. Új műsorunkban egyébként ismét hallhatja majd a nagyközönség Stravinszkij felújított ödipusz rexét. Színház az agyagbányában A néphadsereg napja állt a készülődés középpontjában az elmúlt hetekben. A táncegyütttes is új bemutatót tartott ebből az alkalomból. Először a gázgyáriak művelődési házában láthatták a nézők, hogyan díszítik a színpadon a Bevonulás című táncjáték első jeleneteiben a díszlet-művelődési házat. Aztán öreg apuka érkezett a zászlós kapu elé, mielőtt fiát beengedte volna, tisztelegni tanította, amúgy, régi módra, ahogyan őt oktatták annak idején. Négy siránkozó öregaszszony nyámnyila fiút dédelgetett, s csak nagynehezen engedte be a kapun. Ezután huligán érkezett, zsebrádióval, majd fiatal szerelmespár. Aztán fordult egyet a színpad, s belülről láttuk a művelődési ház udvarát, ahol a sorbaállást tanulják az újoncok,,majd végül a búcsúztató rokonok és még civilruhás katonák kavargásával fejeződik be a jelenet. Hatalmas sikert aratott a Gázgyár után Csepelen is, majd a vígszínházi ünnepi előadáson. A jövőben is egyre több helyre látogatnak el a Néphadsereg Művészegyüttesének tagjai, s lépnek fel civil közönség előtt is. Vidéken már nagy szeretettel — és a jó ismerősöknek kijáró örömmel — várják őket. Mezőtúron például a nyáron még nem volt szabadtéri színpad: az együttes kedvéért egy régi agyagbánya oldalát kirobbantották, üléseket faragtak a hegyoldalba, és egyszerre tizenkétezer ember nézte végig az előadást. A nyári hónapokban tizenkilenc alkalommal több mint 55 ezer néző előtt szerepeltek. „Katonadolog* A próbaterem közelében vagyunk. Meglepetésre: ájtatos szavak szűrődnek ki onnan. Benyitunk é s a félreértés hamar eloszlik. Tartuffe urat halljuk, amint éppen az égi malasztról (s közben egy kicsit a testi gyönyörűségről is) kegyes szót ejt. Moliére-t próbál-ják a színészek. Néhány hó- s nappal ezelőtt határoztak úgy, hogy ismét bevezetik a teljes estét betöltő színházi előadásokat. Az alakulatok igénye követelte ezt. A Moliére-bemutató már a harmadik lesz, s természetesen ezt is láthatják majd a nem katona nézők is. A férfikar műsorainak utolsó számaként vidám, új dalra tanítják meg nézőiket: „Katonadolog” a címe. Aki az együttesnél jár, az is hamarosan fújni kezdi az új nótát. A nagyközönség október elején hallhatja majd először egy munkás-katona találkozón, a Rózsa Ferenc Művelődési Házban. Bernáth László címe, a kiállítás szenzációja: a valóban szélesvásznú festmény Megjelenik Solohov „Feltört ugar“ című regénye Aragon, Amado, Frisch új művei — Milliók könyve az Európa terveiben Az Európa Könyvkiadó 1961- es tervében sok az érdekesség. Megjelenik Aragon Aurélion című regénye, Jorge Amado társadalmi szatírája és egy regénye. Kiadják Capek Meteor és boldog élet című regényét, s Max Frisch Homo Faber című modern Oidipus-történetét. Megjelenik Kuo Mo-zso önéletrajzi regénye, Leonov A tolvaj című műve és Lewis Arrowsmith című regénye. Emil Manov fiatal bolgár író Nem mindennapi történet című munkájában a házasság, az erkölcs problémájáról ír. Kiadják Solohov Feltört ugar című regényét, amely az Új barázdát szánt az eke második része. Szerafimovics elbeszéléskötete, Arnold Zweig Nyugati krónika című műve, modern kínai versantológia, Arghezi, Cocteau és Guillén verskötete is szerepel a tervben. Megjelenik — a közkedvelt doboz alakban — a Mai orosz költők című válogatás, amely a szovjetorosz líra legkiválóbb képviselőit mutatja be. Új sorozatot is indít az Európa Kiadó, Milliók Könyve címmel, évi tizenkét művet, a huszadik századi regényirodalom legolvasmányosabb, haladó alkotásait kívánja az olvasók kezébe adni. A TELEVÍZIÓ MŰSORA KEDDEN: 18.00: Az ifjúságnak ... 1. 100 kérdés — 100 felelet. Főszerkesztő: Öveges József. 2. Felvétel! Indíts! A filmkészítés rejtelmei. III. 19.15: I TV-híradó; 19.30: A moszkvai ki-állítás emlékeiből; 19.50: Dalok és hangszerszólók legújabb felvétele-inkből. Kb. 20.10: A millió. Francia film. Történet egy édesanyáról Szovjet film Címszerepben: IRINA SZKOBCEVA Bemutató: október 6-án MA JELENT MEG A Magyar Helikon díszes albumban adta közre Vörösmarty Mihály „Csongor és Tünde”-jét, Szauder József utószavával, Hintz Gyula illusztrációival. Csepeli Szabó Béla új verseit tartalmazza A föld fia című kötet. Ina Goff szovjet írónő sikerült kisregénye, a Nem baj, ha költő n mn leszel, a moszkvai irodalmi főiskola életét mutatja be. " RÁDIÓMŰSOR OKTÓBER 4. KEDD KOSSUTH: 15.00: Hírek. — 15.10: Egy falu — egy nóta. — 15.30: Az Ifjúsági Rádió önképzőkörének műsora. — 16.15: Népdalcsokor. — 16.35: Észtországi utazás. — 16.45: Nyíri Pál énekel. — 17.00: Hírek. — 17.15: Szív küldi... — 17.50: Gyári sziréna. — 18.10: Bach: E-dur partita. — 18.30: A merengőhöz. Vörösmarty Mihály költeménye. — 18.35: A Pjatnyickijegyüttes és a Moiszejev-együttes zenekarának műsorából. — 19.05: A Szabó-család. — 19.35: Filmzene. — 19.50: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Budapesti Zenei Hetek 1960. A szünetben: kb. 21.20: Gyermeknevelés. Kb. 21.35: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 22.20: Hírek. Kb. 22.35: Mai szemmel ... Kb. 22.45: Zsoldfényszerenád. — 23.40: Részlet Szuchony: örvény c. operájából. — 24.00: Hírek. —0.10: Népi zenekar. PETŐFI: 15.00: Fodor Lajos kamarakórusa énekel. — 15.20: A Lipcsei Rádió Esztrádzenekara játszik. — 15.35: Szűcs Lóránd zongorázik. — 16.00: Zenés ajándékműsor az Óbudai Hajógyár dolgozóinak. — 16.50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.00: Emlékezetes hangversenyek. — 17.50: Tánczene. — 18.30: Rádió szabadegyetem. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sosztakovics: I. szimfónia. — 19.35: Titkos parancs. Elbeszélés. — 19.50: Operettdalok. — 20.10: Népi muzsika. — 20.40: Falurádió. — 21.00: Hírek. — 21.05: A Melachrino-zenekar játszik. — 21.45: Szuhay Havas Ervin írása. — 22.00: Tánczene. — 22.35: Szólóművek. — 23.00: Hírek. OKTÓBER 5. SZERDA KOSSUTH: 4.30: Hírek. — 4.35—7.59: Zene. — 8 10: Könnyű zene. — 9.00: Rádió szabadegyetem. — 9.30: Szénffy Gusztáv és Rácz Zsiga nótáiból. — 10.00: Hírek. — 10.10: Úttörő-híradó. — 10.30: Fúvószene. — 11.00: Pillantás a nagyvilágba. — 11.15: Tánczene. — 11.25: A Szabó-család. — 12.00: Hírek. — 12.10: Operarészletek. — 12.50: Sárkányfog. Passuth László regényét ismerteti Horváth Zsigmond. — 13.10: Katonadalok, bordalok, csárdások. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.09: Indián szvit. — 14.35: Hangverseny. — 15.00: Hírek. — 15.10: Gyermekrádió. — 15.40: Ifjúsági Rádió. — PETŐFI: 5.00—8.00: Zene. — 14.15: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. — 14.35: Magyar nóták. — 15.00: Zenekari muzsika. — 16.00: Farkasok. Történelmi rádiójáték. — 17.30: Operarészletek. — 18.10: Volt egyszer egy háború. Részlet John Steinbeck regényéből* SZÍNHÁZAK KEDDI MŰSORA: Operaház: Hunyadi László (Kérner-bérlet, 1. előadás, 7). — Operaház Erkel Színháza: Don Juan (7. bérlet, 1. előadás, 7). — Nemzeti Színház: Szentivánéji álom (7). — Katona József Színház: Lyuk az életrajzon (7). — Madách Színház: Különleges világnap (7). — Madách Színház Kamaraszínháza: A fák állva halnak meg (7). — Vígszínház: Aki szelet vet (K-bérlet, 1. előadás, 7). — Jókai Színház: Kevés a férfi (7). — József Attila Színház: Bekopog a szerelem (7). — Fővárosi Operettszínház: Három tavasz (7). — Vidám Színpad: Mi a panasza (fél 8). — Kis Színpad: Álomlovag (7). — Állami Bábszínház: Ludas Matyi (de. 10), Ezüstfurulya (3). — Zeneakadémia: A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara (,,Vendégművészek”-sorozat, 2. előadás, fél 8). — Budapest Varieté: Tavasszal kell a szerelem (7). — Kamara Varieté: Ki a ludas? (6 és fél 9). — Fővárosi Nagycirkusz: A Kínai Cirkusz vendégjátéka (8). Lépést tautunk a férfidivattal! ZAKÓ zakó, drapp, barna és kékesszürke színben 440.— Ft SCOTT tiszta gyapjú zakó 680.— Ft PLUTO mogyorószínü tiszta gyapjúöltöny 1450.— Ft /ESTER éltartó nadrág 350— Ft nagy választékban: ROMEO öltönyszaküzlet. V., Múzeum körút 1/B