Esti Kurir, 1931. május (9. évfolyam, 98-121. szám)
1931-05-01 / 98. szám
f 10. oldal nFlJGMP .......—— A szőke csalogány Az IFA hangosvígjátétsorozatának legújabb produkciója .A szőke csalogány, amelyet tegnap mutatott be a terézkörúti IFA és a Corvin. Kerekmeséjű, szimpatikus, ötletes vígjáték ez az új produkció, amely — miről szólhatna egyébről! — megrajzolja az utat, hogyan lesz a kis kintornás lányból ünnepelt művésznő és ezzel együtt, sok mulatságos bonyodalom közben hogyan jut a boldog szerelem révébe. És, míg ez a szórakoztató cselekménysorozat lepereg a néző szeme előtt, a rendezőnek módja van rá, hogy néhány ötletes, friss táncszámmal és öt-hat hangulatos, sokáig visszacsendülő dallal fűszerezze a filmet. A szőke csalogány azért is különösebben figyelemreméltó moziesemény, mert új filmprimadonnát revellál. Else Edrert, aki eddig csak a német operettszínpadokon szerzett jócsengésű nevet magának. Most átpártolt a filmhez és nem nehéz megjósolni, hogy hamarosan a talkie-sztárok első sorába kerül. Predesztinálja erre jó megjelenése, csinos arca és behízelgő, kellemes étek,hangja. Clmry Kahn és A szőke csalogány kacagtató komikustriója szintén csak elismerésre tarthatnak számot. Az FIFA és a Corvin néhány mulatságos rajzos burlesztekel és a legújabb hangos híradókkal egészíti ki új műsorát. Érdekes bonyodalom egy hangosfilm elme körül. A három cimf filmgyár jövő évi termésének egyik legkitűnőbb bohózata az a film, amelyet az Ilch heirate meinen Manne címmel forgtatta le. A Décsi-mozi annak ellenére, hogy a film premierje csak a legközelebbi moziszezonban ImKmk Péntek, 1931 május 1 FélikettesParamount-film: nagy filmvígjáték, német beszéd, magyar szöveg, énekes táncslágerek. Premier: pénteken Corso Décsi + Omnia történhetett volna meg, mégis megszerezte a Paramount új produkcióját. Mikor azután a premier terminusát megállapították, nagy tanácskozásra ültek össze a mozi vezetői, hogy vájjon milyen címet adjanak az új filmnek. A Paramount új produkciója a legkülönb francia vígjátékok egyike, tele csípős, de mégis ízléses pikantériával és egész tömegdallal. A Keltünk felesége», a «Két férj, egy asszony» és a « Kié az asszony» címek között kellett válogatni. Hosszú tanácskozás után döntöttek is és az új filmnek a « Férj helyettes» címet adták. A Paramount szellemes és öltetes vígjátékét három mozi mutatja be holnap: a Décsi, a Corso és az Omnia. — —-------------------------------r-(r -irir~i unnia inniin rrnnm n—mn riwn r Mától a CAPITOL-ban két szenzáció egy műsorban: , KARENIN ANNA SRETA GARBÓ I A POStáSfiU 6S 3 llH03 ANNY ONDRA RWHWWWWWWWSWwrswRwreRwmiiipiwrwwiwiin mm—' — ini ■■wnrtMwiiiii.'W'WPWMiw A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (VL. Csengery u. 39, Andrássy út sarok. A. 261 — 73). Hajnali őrjárat. A hazaszeretet '■feifíinusz'.i 14 fv. (Richard Barthelmess, Douglas Fair* 'binks jr.) A koldusdiák. Millöcker operettje 10 fv (Fritz Schulz.) (.:15. ‘18, víl., vas.23-tól) Vasúmúlt d. e. 10 és12 órakor Juangos burleszkmatiné. BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi-u. 21. A. 833- 29). Afrika beszél. Végig magyarul beszélő afrikai expediciós lil.118 fv. — A cár parancsára. Orosz történelmi regény 11 fej. (Lil Dugovcr.) Hiratkó. (Jobb) tér. 5, 148, Váll), bal tér. ( 8. vas jobb ter. 4, 6, 8 bal tér. 5, J.4. 31’10.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. A. 515 -C0y: Madame Pompadour. Hangos filus 10 fv. (Anny Ahlers, Kurt Geron, Verebes Ernő.) — Takarodó után. Vidám hangos tört. 8 fv. (Charlotte Susa, Alans Stinve, Hans Junkermann, Siegfr. Arno.) — Híradó: 1áz, 7, 1 íl0, vas.: 1 í,3, *745, US, %10.) BODOGRÁF HANGOS MOZGÓ (József-körut 63. J. 384-76). Afrika beszél. Felvételek a dzsungel csodálatos világából 11 felv. Végig magyar beszéd. — Asszonysors. Hangos dráma 10 felv. (Mady Christians, Franz Lederer, Alfréd Ábel.) (1-1*5, V 8, 10, vas*: lIS-tól.) CÁRITÓL FILMPALOTA (farcsa-tér. Tel.: József 343—37). A postásfia és a húga. Butchbinder zenés bohózata. Filmre állíta Iloda Roda. (Rimy Ondra, Vlasta Buriau, Roda Roda.) — Anna Karenina. Tolsztoj I^ó regénye filmen. (Greta Garbó.) — Magyar és amerikai híradó. (3 órától, vasárnap Vig Mől folyt.) CORSO (Váci u. 9. A. 871 —72): A betörők. Verneuil vigjátéka 10 felv. (Willy Fritsch és Lillian Harvey.) — Híradók. (Előadások mindennap: 4, %6, %8, %10.) CORVIN-FILM PALOTA (József-körut és * Üllői-ut sarok. .1. 389—88 és 395—81): A szőke csalogány. Németül beszélő filmbohózat. Német diákok Görögországban. Az Ufa hangos kulturfilmje. Miki legújabb trükkfilmje. — Hangos híradók. (L.-6, 3,s8, Vi 10, vasárnap és ünnepnap: 1•4, V28. U‘10.) DÉCSI-FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 28. Aut. 213-43, 259-52, 148—05): Grock. A világ egyedülálló attrakciója. Németül beszélő, éneklő, zenélő film, magyar feliratokkal. — Foxhiradó. — Magyar híradó. (Előad. mindennap: 4, 6, 8, 10.) ELDORÁDÓ HANGOS MOZGÓ (VUL. Népszinház utca 31. J. 331—71): Afrika beszél. Végig magyar beszéd 14 felv. Asszonysors. Németül beszélő dráma 12 felv. (Mady Christians.) — Híradó, (’ jő, US, Aj KJ, vas. 2 órától folyt.) ELIT HANGOS MOZI (Lipót körut 16. Tel.: A. 161—51). Afrika beszél. Az első végig magyarul beszélő expediciós , film 10 felv. — Miki mint zongorambvész. — Macskazene a lokálban. Hangos rajzvigjátékok. — Paramount hangos híradó. (5. V18, %10, szombaton: 4. 6. 8, vilő, vasárnap: 3. V -j6, V47, 8. %10.) — FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József-körút 70. J. 460—40)^ Boszporusi éjszakák. Hangos dráma 12 fv. (Conn. Veidt.) Takarodó után. Hangos vigj. 10 fv. (Charlotte Susa, Hans Junkermann.) — A titokzatos kiírns. Kalandor reg. 10 fv. (Richard Talmadge.) (VSO, U8. -Tt10, vas. VI 3-401 folyt.) Vasárnap d. e. burlesxkmatiné. FOR tiNA-MOZGÓ (Rákócziut 22. J. 325—85). Hívjon és jövök. Németül beszélő filmoperett, magyar felirattal 10 fv. (Milly Forst.) — Bűnök városa. Detektivtörténet 10 fv. (5. 08. %10, vasárnap 3 órától folytatólag.) VIRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth L.u. 18. A. 895-43, 897—67). Aritmé. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte: Paul Czinner. (Elisabeth Bergner és Rudolf Forster.) Csak felnőtteknek! — Metró hangos ujság. — Az első magyar hangos híradó: Ferencváros—Nemzeti meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács 11., Opata, Mari néni beszélnek. (5. *48. AL* 10. vasár- és ünnepnap: 4. C, 8. 10.) — Prolongálva! FŐVÁROSI NAGY MOZGÓ (Rákóczi-út 70. Tel : J. 394-97): A cár parancsára. Hangos dráma 10 fv. (Lil Dagover.) - Boszporusi éjszakák. Hangos dráma 10 ív. (Conr. Veidt, Steinrich George.) — Híradó. (’26, 7. ) 10.) . HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István-ut 39. Tel.: J. 321-75): Hajnali őrjárat. Filmattrakció 12 fv. (Richard Barthelmess, Fairbanks jr., Neil Hamilton.) — Aranyásók a Broadwayn. Énekes, táncos vígjáték 10 fv. (Conway Tearse.) — Hangos híradó. (5. vas. 3 órától folyt.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky u., Arénaut sarok. Tel.: J. 328—90). Afrika beszél. Magyarul beszélő világfilm 10 felv. — Koldusdiák. Millöcker operettje 12 fv. (Fritz Schultz, Jarmilla Novotna). — Hangos Fox-hiradó. (5,-20,10.) KAMARA-MOZGÓ (Dohány- és Nyár-u. sarok. 1. 440—27). Negyedik hétre prolongálva! Nagyvárosi fények. (City Lights.) Irta, rendezte, főszereplő: Charlie Chaplin. —Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és magyar híradó. Helyárak 1-től 3.50 pengőig. Páholyülések1-től 5 pengőig. (Előadások mindennap: 4, 6, 8, 10.) NYUGAT HANGOS MOZGO ((Teréz körút 41. A. 271—62): Őfelsége a szerelem. Hangos vigj. 11 fv. (Franz Lederer, Grete Theimer, Halmai Tibor, Nagy Káló, Szőke Szakáll.) — Fekete liliom. Dráma 10 fv. Marlene Dietrich, Fritz Kortner.) — A bűnök városa. Dráma 10 fv. (tái. 1 * * 4 * 67, in 10, vas.‘13-tól folyt.) ODEON-MOZGÓ (Rottenbinller u. 37 b. Tel.: 302-63). Szomaházy István regényének hangos filmnváltozata: Mesék az írógépről. 10 fv. (Renate Müller, H. J'hiemig, F. Bressart.) — Isten veled, szerelem! Szerelmi tört 8 fv. (Mary Parker, Alfréd Ábel, Verebes Ernő.) (1.95, vas. 2 órától folyt.) Köznapokon az első előadáson mérsékelt helyárak: OLYMPIA VII., Erzsébet-körút 26. Telefon: 429-47). Takarodó után. Hangos vigj. 12 fv. (Hats Stüve, Charlotte Susa, Verebes, Junkermann.) — Éva leánya. Modern történet 10 fv. (Anny Ondra.) — Hangos Fox-híradók. (4.7, 9,10. vas. 4, 6, 8, 10.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. JMMIA (Vill., József-krt és Kölcsey-u. sarkán. J. 301—25). A fekete liliom. Filmattrakció 10 felv. (Marlene Dietrich és Fritz Kortner.) Filmre írta: Vajda László. — A párizsi bohémek. Hangulatkép énekkel és zenével 8 felv. (Gertrud Lawrence és Charles Ruggles.) — Magyar és amerikai híradók. (5, 08, V2IO, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10.) Az első előadás vasár- és ünnepnap fél helyárakkal. Jegyelővétel naponta d. c. 11—1-ig, d. u. 4 órától. ORIENT-MOZGÓ (Tzabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 150-87): Szomaházy István regényének hangos film változata: Mesék az írógépről. 10 felv. (Renate Müller, H. Thiemig, F. Bressart.) — Embervér a hóban. Dráma 10 felv. (Peter Voss.) — Híradó. (145, 7, 12:10, vas. 2 órától folyt.) Köznapokon az első előadás mérsékelt helyárakkal. PALACE-FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-körút 8. Tel.: .7. 363-23). A korbács. Exotikus dráma. Irta Ralph Graves. (Jark Holt, Dorothy Revier.) — Ki a papa? Slágerbohózat. (Kohn és Kelly.) Híradó. (5, 6, 1_,8, 10, ünnep és vasárnap: ■iti, 3, 6. ViS. 10.) Jegyelővétel délelőtt 11 órától. PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszinház u. 13. T. 456—73). Boszporusi éjszakák. Hangos dráma 12 ív. (Conrad Veidt.) Takarodó után. Hangos vigj. 10 ív. (Charlotte Susa, Hans Junkermann.) — A titokzatos kínai. Kalasdorregény 10 ív. (Richard Talmadge.) (hw. 148, i 10, • vas. •Bio-tól folyt.) PHONIX-MOZGÓ (Rákóczi-út 68. J. M79-10): Fekete liliom. Druída 10 fv. (Marlene Dietrich, Fritz Korínél.) Ruhanó bosszú. Vadnyugati tört. 10 fv. (George O'Brien.) — Híradó: 045, 7, VI'10.) RADIUS-METRO-FILMPALOTA (Nagymező u. 22-21. Tel.: 220—98, 292—50): Greta Garbó és John Gilbert főszereplésével: Karenina Anna. Repriz hangos változatban. — Sicc zongorázik. Rajzos trükkfilm. — Metro-Goldwynvilághíradó. — Magyar híradó. (2, 4, 6, S, 10. vas. és ünn.: 1, 2, 4, 0, 8, 10.) Az előadások hétköznap 2—6-ig, vas. és ünn. 1—4-ig folytatólagosak. ROYAL-APOLLÓ (Erzsébet körút 45. T. 429—46 és 419-02): Trópusi éjszakák. Filmregény. (Dita Parlo.) — Amerikai és magyar híradók. (5, 118, kilő, szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8, b.) ROXY HANGOS MOZGÓ (Rákóczi út 82. Tel.: J. 438—24): Afrika beszél. Végig magyarul beszélő Ülni 10 fv. — Koldusdiák. Milicckov operettje 12 fv. (Fritz Schulz, Jarmilla Novotna.) Hangos Fox-hiradó. (4. vas. 3/13-tól folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. TIVOLI MOZGÓ (Nagymező i. 8. A. 230-49): Boszporuszt éjszakák. Claude Farrer regénye hangosfilmen. ((B.önvád Veidt, Steinrich George.) Madame Pompadour. Hangos filmattrakció. (Anny Ahlers, Kurt Gerron, Ambrus Irén, Verebes Ernő.) — Híradó. (4. 7..kilm. vas. 2 órától folyt.) Az első előadáson (vasárnap is) mérsékelt hely árak. TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aut. 204—20): Afrika beszél. Elejétől végig magyarul beszélő lógat trakció 12 felv. Asszonysors. Dráma 10 felv. (Mady Christians és Franz Lederer.) (IL*4, r.*7. :: 10, vasárnap \^S-tól folyt.) UFA-FILMSZINHÁZ (Teréz-körut 60. A. 197-67, 197-68): A szőke csalogány. Németül beszélő filmbohózat. — Kisértetjárás. Ufa mulatságos hangos burleszkje. — Ufahiradók. (6, 8, 10. vasárnap: 4, 6, 8, 10.) LRÁNIA-FILMSZÍNHÁZ |Rákóczi us 21. J. 460— 45. 460- 40. Clara Bow magyarul beszélő filmje: Cirkusz-szerelem. -Hangos Paramount híradó. — Bimbó kalandjai. Trükk-* film. — Magyar híradó. (líra, ’jS. Jgl0, vas. és ünn.: 4# 6. 8. 10.) I, ma autó-------MEPCEPESBER2 országos pénzdíjas salakpályaverSENYT, illetőleg országos motorkerékpárversenyt rendez Kaposvárott 1915 május 10-én délután 2 órakor a Turul-pályán a Somogymegyei Autómobil Club. A nagyszabású pénzdíjas salakpályaversenyt szóló motorkerékpárok részére rendezik. Nevezési határidő május 8. A salakpályaverseny keretében kerül eldöntésre Kaposvár bajnoksága is, amelyen a bajnok 100 pengőt s a Kaposvár 1931. évi bajnoka- címet és egy hatalmas babérkoszorút kap. A bajnokság második helyezettje 50 pengőt, a harmadik helyezett pedig a klub díszes érmét kapja.* AUTOMOBILISTA SZAKKÖRÖKBEN SZÍVESEN TÁRGYALJÁK MEG az egyes autóalkatrészek minőségét és megbízhatóságát. Kétségtelen, hogy valamely gyártmány megbízhatóságát mégis csak a hosszú időtartamú igénybevétel dönti el. Néhány órás megerőltetett menés nem hozza napvilágra azt a kvalitást, amelynek fokmérője csak egy igazán nagy út lehet. A legutóbbi budapesti nemzetközi csillagtúrán első helyezést elért Wilhelm Sándor Chrysler-kocsijával, valamint a Steyr-résztvevők, Lotte Bahr és Jauffer mérnök, Gibraltárból indultak. Igen nagy távolságot tettek meg gépkocsijukon. Ha figyelembe vesszük, hogy az út nem csak oda, hanem visszafelé is megteendő, kiderül, hogy ez a nagy távolság valóban elegendő autóalkatrészek kipróbálására. E hatalmas teljesítménynél a gibraltári autósok gépkocsiján a Boschvilágítás és gyújtás újból diadalmaskodott. A motorokban normál, szériaszerűen előállított Bosch-gyertyák voltak, amelyek évekig kicserélés nélkül használhatók.* KÁDÁR IMRE, a Magyar Automobilkereskedők Egyesületének igazgató választmányi tagja összeállította az 1931. év első negyedében eladott és levizsgázott személyautomobilok statisztikáját. Érdekes, hogy a lista élén elég nagy számmal még mindig a ACIG-autó szerepel. Ebből 40 darab kelt el 3 hónap alatt. Utána nyomban a Triffa-automobil következik a statisztikában. 14 darab Tátraautomobilt vettek meg eddig ebben az évben nálunk. A lengőtengelyes, jó minőségű Tátra-autók nagy előretörése annál is érdekesebb, mert maga mögé szorította a statisztikában a Ford-autókat, amelyekből csak 11 darab fogyott el. Ezután a turini Fiat-autó következik, amely 10 eladott autóval szerepel a statisztikában. A Chrysler-autókból 9 autót adtak el, a Serr-kocsikból pedig nyolcat. 5—5 darabot adtak el a Chevrolet, Elcar és Harison Essex-gépkocsikból. A Seiss Manfréd gyár csak három autóval szerepel. Viszont a jóhirű német Adter gyár pesli vezérképviselete két autót adott el. Ugyanennyit plaszírozott a Lancia, Mercedes-Benz, Xash, Opel és Studebaker vezérképviselet.* MEGJELENT A (KÖZLEKEDÉS)) CÍMŰ AUTÓSZAKLAP legújabb májusi száma, érdekes és tanulságos automobilista és jelentős idegenforgalmi cikkekkel. A lapot dr. Koncz Endre belügyminiszteri tanácsos nagy hozzáértéssel szerkeszti, lévén ő a minisztérium közlekedési osztályának szakmailag igen képzett vezetője. * ÉRDEKES AUTOMOBILISTA VENDÉGEKET KAPOTT BUDAPEST szerdán késő este. Négy hatalmas túraautó érkezett meg a fővárosba. A gépkocsik angol rendszámúak voltak. A Királyi Magyar Automobil Club titkára, Petrovits Vidtor utazott az angol turisták elé. Késő este tíz brit automobilista volt már hivatalos a KMAC helyiségében. Itt tudtuk meg, hogy egy angol tudományos és kereskedelmi expedíció tagjai érkeztek hozzánk, akik Londonból indultak el néhány nappal ezelőtt hogy négy pompás angol gépkocsival egy 10.000 kilométeres út abszolválásával az afrikai Fokvárosba utazzanak. Az expedíció tagjai nagy kirándulásukat hasznosítják különböző reklám- és árucikkek plaszirozásával. Egyébként azonban Európán és Afrikán végigvonuló útjukról tanulságos filmfelvételeket készítenek. Az angolok három napig maradnak Budapesten. A KMAC vendéglátó vacsoráján kijelentették, hogy nagy expedíciós filmjük egyik másolatát tiszteletük jeléül el fogják küldeni a KMAC-nak. A szerda esti vacsorán a vendég automobilistákat Belicska volt miniszter üdvözölte, majd az angol automobilisták Strausz Iván földbirtokos meghívására az alagi birtokára utaztak. Itt a turisták sátortábort vertek, mert erre az életmódra rendezkedtek be. a színházak, kabarék heti műsora ___________SZÍNHÁZAK___________ HÉTFŐ__________________KEDD_________ SZERDA | CSÜTÖRTÖK | PÉNTEK SZOMBAT___________VASÁRNAP d. u. VASÁRNAP este Operabál (3, 1/a8) . ...........................................—______________________—___________ __________—__________________Túrán Jót___________Figaro házassága __________Siegfried Q&7)_________A mosoly országa________ Bohémélet_______ Nemzeti Színház (3. &8) . . »____________—______________________~______________________~________________Éva boszorkány__________Gavallérok A_____ Makrancos hölgy______Légy jó mindhalálig_ Éva boszorkány K.5 Kamaraszínház (Va4. 348) * * _____________~________________________________ ________~__________________Gavallérok______ _______Krétakör__________Hajnalban, délben, este___________Azra___________Nem élhetek muszikaszó Városi Színház (K.4, 1^8) . . *__________________________________________________________ ________Lili__ __Az ír keze__ Luxemburg grófja __Lili_____________Lurófja__ Vígszínház (11. 8) . ____________~______________________—_____________— Jini ésTul se kér Belvárosi Színház (V14. 8) » • . __________■—_____________________•—______________________~__________Meddig fogsz szerelmi? Meddig fog^/ szeretni? Meddig fogsz szeretni? A törvény____nevében *Meddietnig Király Színház (3, 8) . . . ■ —________________—_______________________— isi kisluiU) 1‘.•@(•.•!• A falusi kislány Pesten A falisi kislány Pesten A ballonna__ A falusi kislány Pesten Magyar Szinház. (VI4. 8) . . . . — _____~__________________________________Túl a rács., Amit az assz. Túl a rács.. Amit ,az assz. Túl a rács., Amit az a.sz. Viharos nászéjszaka Túl a rács., Amit az assz. Fővárosi Operettszinnáz (V..4. 8)_______________________ ___ __________ _______________ Angol vendégjáték____________Három__________________Hárem________ _____ ___________________Hárem__ Új Színház (1g4. 8) .... . .__________________________________~__________________________________ Zsákutca __A hajnal fiai_______A kém (I-szer)_____ ______________________________A kém ______ Andrássvuti Színház (4, 9) • . —• _____—______________________—_________ Hercegnő és parkettáncos Hercegnő és parkettáncos Hercegnő és parkettáncos Hercegnő és parkettáncos Hercegnő és parkettáncos Terézköruti Színpad (4, 9) . . . — *—_______________~_____________Lipinszkája. Salamon lipinszkája. Salamon_____Lipinszkája, Salamon Lipinszkája. Salamon_____Lipinszkája. Salamon Royal Orfeum (H5. *49) .~ _ — ______ —__________ __________— Varieté műsor Varieté műsor__ __Varieté műsor Varieté műsor________Varieté műsor___ Bethlen-téri Sz imád !(1, 9) . . . — — — —_________Brodszky-operert _ Brodszky-operett_________Brodszky-operett_______Brodszky-operett_________Brodszky-operett Komédia Orfeum !!~5, 9) . . . — — — _________ _____ Gyorshajtás ___Nézd meg az anyját Nézd meg az anyját Nézd meg az anyját_____Nézd meg_az anyját ^JSteinhardLSzhigiid^^ — — ■*■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■*bf^«í^*ib*b**b* Fővárosi Operettszínház. Csütörtök délután: Angol vendégjáték. oOOO A volán mellől... - AZ ELMÚLT HÉTÉVI országos feltűnést keltett az a nagy autóbuszbaleset, amely Lillafüreden történt. Csak a véletlen szerencse óvta meg a zsúfolt autóbusz utasait a halálos katasztrófától. Szakkörökben alaposan megtárgyalták a Chevrolet-autóbusz balesetének okát. Nyilvánvalóvá lett, hogy az autóbusz sofőrje műszaki hiba miatt nem tudta a meredek úton visszafelé csúszó, eléggé megterhelt autóbuszt lefékezni. Éppen ez a szomorú példa parancsolja, hogy felvessük azt a gondolatot: tessék hivatalosan elrendelni, hogy minden évben a vidéki autóbuszokat hatósági vizsgálatnak vessék alá, éppen úgy, mint ahogy a fővárosban indokolt közérdekből ellenőrzik az autótaxik állapotát. Az országban most évről évre mind több és több autóbusz bonyolítja le az utasforgalmat. Rengeteg ember élete és testi biztonsága azon múlik, várjon az egyes autóbuszvállalkozók elég áldozatkészek-e arra, hogy alaposan karbantartsák kocsijaikat, vagy" elég hozzáértők " fihoz, hogy meg tudják állapítani, mikor veszélyes már leromlott állapotú autóbuszuk? A fékek, s egyéb autóbuszalkatrészek évente való hatósági megvizsgálása elmaradhatatlan. Az ország utazó publikuma, de az egész közvélemény gyors intézkedést vár ebben az ügyben az illetékes hatóságtól. OOooa 5BBC B.S.A. és F. N. motorkerékpárok Urbach Lászlónál VI. Hunyadi-tér 12 MÁJUS ELSŐ NAPJAIBAN NAGY AUTÓS TURISTAKIRÁNDULÓ TÁRSASÁG keresi fel Budapestet. A Magyar Touring Club meghívására Magyarországra jönnek az Osztrák Touring Club tagjai, akik május 1-én reggel 7 és 10 óra között lépik át a magyar határt Horvátsárfalunál. A nagy túrán előreláthatóan 150 gépkocsi fog résztvenni, mintegy 350 osztrák automobilista utassal. A vendégeket a határon a Magyar Touring Club megbízottai fogadják. A túra résztvevői a déli órákban érkeznek meg Budapestre. A Ferenc József-téren az MTC rendezőbizottsága fogadja őket. Este 9 órakor a Gellért-szállodában társasvacsorát rendez tiszteletükre a Magyar Touring Club. Másnap a fővárost és környékét tekintik meg, 3-án pedig a nevezetesebb vidéki kirándulóhelyeket keresik fel gépkocsijaikon. Hosszú lejáratú részletfizetésre nagy tétel elsőrendű ebédlőszőnyeg, okba, argaman, velour, bouklé ágygarnitúrák, függönyök, aezlontakarók, paplanok. Liszt Ferenctér 5. Lakásberendező, Zeneakadémiával szemben.