Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-16 / 13. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJa XXVII. évfolyam, 13. számára: 80 fillér Szombat, 1911. január 16. [arank, biztonság rendkívüli időjárás, a rendkívüli nyár, amely a mostani zárszámadásra készülő kőreteket termelőszövetsok helyütt nagy gondok elé állította, sok egyéb mellett egy nagyon fontos szempontra irányítja a figyelmet. Ez a tartalékképzés, amely a közös gazdaságok biztonságát adja olyan esztendők után, mint volt 1990. Az idei zárszámadásokról már az előkészületek alapján is megállapítható, hogy megyénkben (ahol 500 millió forintos terméskiesést okoztak az elemi károk) az átlagosnál több lesz a gyengébben záró szövetkezetek száma. Bár minden erőfeszítést megtettek a nyári és őszi betakarítás jó minőségben történő elvégzéséért, s végeredményben az őszi munkákat is elvégezték, közös gazdaságaink többségének pénzügyi helyzete megromlott és fejlődésükben megyei szinten is nemkívánatos helyzet alakult ki. A mutatja differenciáltságot az is, hogy ugyanakkor több melőszövetkezetben teraz előző évivel azonos, vagy annál jobb eredmény várható, míg más tsz-ekben, ahol szintén rossz volt az esztendő, nem okoz különösebb gondot a zárszámadási osztás, mert megfelelő tartalékkal rendelkeznek. Voltak évek, amikor közös gazdaságainkban csak nagyon nehezen sikerült a tagokkal, de gyakran a vezetőkkel is megértetni, hogy tartalékoljanak és ne osszák szét a holnapi a napot is... Nem vitás, tagoknak jogos az igénye, hogy a munkájuk eredményeként rendszeresen növekedjék személyes jövedelmük, ez a párt és a kormány gazdaságpolitikai intézkedéseivel összhangban álló igény is. De ennek feltételeit meg kell teremteni. Többek között azzal is, hogy a szövetkezetek olyan biztonsági tartalékkal rendelkezzenek, amely az évenkénti esetleges termésingadozást úgy képes ellensúlyozni, hogy a tagok előző évi jövedelme ne csökkenjen. A jelenlegi helyzetet figyelembe véve most különösen időszerűvé vált ez a gondolat, hiszen nem egy termelőszövetkezetünk nem került volna, vagy nem kerülne nehéz helyzetbe, ha megfelelő tartalékokkal rendelkezne. Persze, az elmúlt év nem volt alkalmas erre. Tartalékokat csak több éven át és rendszeres munkával lehet képezni. De az elmúlt év tapasztalatai intenek, s ezekből okulni kell. O. M. A SZOT-határozat Májusban lesz a szakszervezetek kongresszusa Pénteken az EDOSZ-székházban ülést tartott a Szakszervezetek Országos Tanácsa. Első napirendi pontként Nemeslaki Tivadar, a SZOT titkára tartott beszámolót a negyedik ötéves terv és az 1971. évi népgazdasági terv végrehajtásával kapcsolatos szakszervezeti feladatokról Rámutatott, hogy a következő évek legtöbb gazdaságpolitikai feladata a termelés hatékonyságának növelése, s ezzel a lakosság igényeinek jobb kielégítése. Ennek segítése a szakszervezetektől is jobb munkát, korszerűbb munkastílust igényel. A SZOT titkára az életszínvonal emelésének több jelentős kérdését elemezte. A többi között elmondotta, hogy az árszínvonal növekedése az elmúlt években az évi 1—2%-os határon belül maradt. Mégsem kerülheti el a szakszervezetek figyelmét, hogy a munkások, a bérből és fizetésből élő családok az árak alakulásával foglalkoznak a legtöbbet. E kérdés megítélésénél a szakszervezeteknek kiinduló pontja: a fogyasztói árak kívánatos rendszerének az életszínvonal növelését, a célszerűbb fogyasztási szerkezet kialakítását kell szolgálnia. A tényleg értékhez igazodó árakat — bármennyire is indokolt ez közgazdaságilag —, nem lehet máról holnapra megteremteni. E munka rendkívül nagy körültekintést igényel és éppen ezért hosszú folyamat. — A dolgozók érzékenyebben reagálnak az árak alakulására, mint ahogy azt az árváltozások valójában indokolnák. Ezért fokozottan ügyelni kell arra, hogy az árak társadalmi céljainkkal, életszínvonal-politikánkkal összhangban alakuljanak. Tovább kell szigorítani az árak központi, állami és társadalmi ellenőrzését. A szakszervezetek messzemenően egyetértenek a párt Központi Bizottságának azzal az álláspontjával, hogy gazdasági visszaélések, harácsolás, árdrágítás, csalás esetén gazdasági szankciókat alkalmazzanak, illetve büntetőeljárást indítsanak. A bérezési helyzetről szólva, a SZOT titkára utalt arra,hogy az utóbbi időben jogosan sokszor esett szó arról, hogy a bérek jobban tükrözzék a felelősség, a szakképzettség és a munkakörülmények szerinti különbségeket. A keresetek differenciálása politikai és erkölcsi szempontból azt is jelenti, hogy a jobb, a hatékonyabb munka a dolgozók, a munkások nagy tömege számára na(Folytatás a 2. oldalon) Asszuánban aláírták a szovjet-egyiptomi deklarációt Pénteken délután Asszuánban, abban a szállodában ahol Nyikolaj Podgornij és Anvar Szadal szállása van aláírták a szovjet—egyiptomi deklarációt az asszuáni hidroenergetikai rendszer építésének sikeres befejezéséről és üzembe helyezéséről. A deklaráció többek között hangsúlyozza, hogy az asszuáni gát és a vele összefüggő objektumok építése során még jobban megszilárdultak a baráti kapcsolatok a Szovjetunió és az EAK népei között. Az asszuáni hidroenergetikai rendszer mindenkor a megbonthatatlan szovjet—arab barátság jelképe lesz. A deklarációt ünnepi keretek között írta alá Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke. 0"Értekezlet a Holdról Csütörtökön este a texasi Houstonban befejezte munkáját a 2. holdkutatási tudományos értekezlet. A csütörtöki ülésen felszólalt Vinogradov, a szovjet tudományos akadémia alelöke. Beszámolt arról,hogy Luna—16 által hozott holdpor elemzése nem mutatott lényeges eltérést az Apollo-vizsgálatokhoz képest. A korszerűsítés eredménye A Beton- Vasbetonipari és Művek budapesti épületelemgyárában befejeződött kavicstároló és a osztályozó szerelése. A gyár rekonstrukciója során gyártócsarno- újkot építettek, ebben a berendezések szerelése 1971 közepére befejeződik. A gyártócsarnok egyik hajójában jövő év első negyedévében kezdődik megpróbaüzemelés. a A gyár konstrukciója resorán daruval ellátott korszerű anyagtárolót építenek A gazdasági fejlődésről és a háztájiról Tanácskozott a megyei pártbizottság Tegnap, január 15-én, pénteken kibővített ülést tartott az MSZMP Borsod megyei Bizottsága. Három téma szerepelt napirenden. A témákkal kapcsolatos jelentéseket, valamint a mellékleteket minden pártbizottsági tag és meghívott vendég írásban, előre megkapta. A jelenlevők elsőként azt jelentést vitatták meg, amely megyénk gazdasági fejlődésének 1970. évi tapasztalatairól szólt, s javaslatot tett az 1971. évi gazdasági munkát segítő politikai feladatokra. A jelentéshez Dojcsdk János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára fűzött szóbeli kiegészítést Ezután az a jelentés került a megyei pártbizottság ülése elé, amely a háztáji és kisegítő gazdaságok helyzetével, jelentőségével, fejlesztésének gazdasági és politikai feladataival foglalkozik. Az írásban, előre megküldött anyagokhoz Vaskó Mihály elvtárs, a megyei pártbizottság titkára adott szóbeli kiegészítést . A pártbizottság mindkét jelentést, a hozzászólásokban elhangzott javaslatokat, a hozzászólásokra adott válaszokat elfogadta. Vol — immár csak pár bizottság tagjai — a megyei pártbizottság 1971. évi munkaprogramjáról tárgyaltak. A kibővített pártbizottsági ülést dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára nyitotta meg és zárta be A kibővített ülés anyagának, munkájának részletes ismertetésére lapunkban visszatérünk. Napirenden az ifjúsági törvénye m ülést tartott a megyei KISZ-bizottság A KISZ Borsod megyei Bizottsága tegnap, január 1en, pénteken tanácskozott Miskolcon, az SZMT-székházban. A testület ezúttal vitatta meg az ifjúsági törvény elkészítésével kapcsolatos észrevételeket, feladatokat. A téma kapcsán Nagy Tibor, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára terjesztett elő szóbeli kiegészítést. Hangsúlyozta, hogy az ifjúsági törvénytervezet vitája újabb fontos állomás mind az ifjúság, mind a KISZ szempontjából, a párt ifjúságpolitikai végrehajtásában, határozatának elkészítése széles körű társadalmi vitával jár együtt, s ennek a vitának megfelelő szinten a KISZ is részese volt. A vitából egy-két alkalommal a legszélesebb közvélemény is ízelítőt kapott, a televízión keresztül. Számos tanácskozás előzte meg a megyebizottsági ülést, így több véleménycsere volt a törvénytervezettel kapcsolatban. Esetenként konkrét javaslatok is elhangzottak a tervezethez és a készülő minisztertanácsi jogszabályhoz. Szó volt róla, hogy szocialista társadalmunk mennyire megkülönböztetett figyelmet fordít ifjúságunkra, éppen e törvény megalkotásával is, így tehát a KISZ-nek is kötelessége, hogy konkrét segítséget nyújtson a törvény megalkotásában. Az előterjesztést követő vitában tízen szólaltak fel. A véleményekből kicsendült, hogy szükség van olyan törvényre, amely összefoglalja az ifjúság kötelességeit, jogait, a társadalom felelősségét a holnap felnövekvő ifjú nemzedékéért. E törvényalkotás szerves része a párt ifjúságpolitikai határozata végrehajtásának. A terv megvitatása és a törvény előkészítése hűen tükrözi az egyre szélesedő demokratizmust. Szembetűnt a vita során az az igény is, hogy váljon egyértelműbbé az ifjúság megítélése, a KISZ helyének és szerepének megfogalmazása. A törvénytervezetet egyébként megvitatták az ügyészség, a bíróság és az ügyvédi kamara fiatal képviselői, és értékes javaslatokkal gazdagították a/t. Az ózdi újítók 1970-ben (3. oldal) A körmtárvárás esztendeje (4. oldal) Minden van felárral Porcelán 35 (5. oldal) Az olasz pénzügyminiszter Budapesten Luigi Preti, az Olasz Kör Budapesten. A miniszteri társaság pénzügyminisztere budapesti tartózkodása alatt 1971. január 13—15. között Vályi Péter pénzügyminisz magánjellegű látogatást tett tér vacsorán látta vendégül Gondoskodás a dolgozókról A diósgyőri Lenin Kohászati Művek nagy kiterjedésű telephelyén, ahol a legnagyobb hidegben is több mint 4000-ren dolgoznak szabad ég alatt, az üzem leülső képéhez most hozzátartozik rendszeresen közlekedő ,,oua főkocsi". Körjáratban szállítja a szabadtéri munkahelyekre a védőitalokat és a védőételeket.