Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-18 / 141. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 MŰSOROK !­ rádió televízió a v mozi színház v Rádió KOSSUTH RADIO Szocialista brigádok akn­­ája. — 8.54: Beszélni nehéz. — 9.06: A Magyar Rádió esztrád­zenekara játszik. — 9.42: Kis ma­gyar néprajz. — 10.05: Mesere­gény. — 10.23: Regény folytatá­sokban. — 10.45: Válaszolunk hallgatóin­knak. — 11.00: Csaj­kovszkij-művek. — 12.35: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: Örökzöld dzsesszmelódiák. — 13.58: Élők és holtak. — 15.10: Kazacsay Tibor fúvósműveiből. — 15.30: Magyar előadóművészek. — 16.10: Kritikusok fóruma. — 16.20: Szabó Ferenc műveiből. — 17.07: Honnan fúj a szél?! — 17.32: Operafelvételekből — 19.15: Gondolat. — 20.00: A zeneirodalom remekműveiből. — 21.01: Mozsár Imre nótákat énekel. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A dzsessz világa. — 23.30: Opera. — 0.10: Gregorián-mise. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Mai dalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Időseb­bek hullámhosszán. — 9.28: Ope­­rar­észletek. — 16.00: Zenedélelőtt. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Ismeretlen áruk. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kettőtől négyig___ — 16.00: Fordulók a líra történetében. — 16.35: Né­hány perc tudomány.­­* 16.40: Haj. — Részlet játékokból. — 17.00: Nyolc rádió, nyolc dala. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: Barangolás régi hanglemezek között. — 18.55: Népzenekedve­­lőknek. — 19.25: Kirándulás az éterben. — 19.45: A beat kedve­lőinek. — 20.33: Válasz. — 21.25: A Rádió Dalszínházának bemu­tatója. — 22.48: Nóták. — 23.30: Balassa P. Tamás szerzeményei­ből. MISKOLCI STÚDIÓ a 189 méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Index ... A miskolci stúdió gaz­daságpolitikai magazinja... (A tartalomból­: Két munkás kiállí­tást rendezett... A fejőgéptől a hűtőszekrényig, júniusi gép­szemle . . Készülődés az aratás­ra . . . Találmány.) Felelős szer­kesztő: Paulovits Ágoston. Szer­kesztő: Nagy István. — A mis­kolci Spirituálé együttes műso­rából. — Sport. — 18.00: Észak­­magyarországi krónika. (Az SZMT elnöksége jelentést hall­gatott meg a tisztségviselői kép­zés tapasztalatairól. — Az aggte­leki tájvédelmi körzet település­­környezeti gondjai. —­ Egészség­ügyi újítások Heves megyében.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelő- Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 9.00: Tévétorna. — 9.05: Óvodá­sok filmműsora. — 9.25: Csata fekete-fehérben. — 9.45: Stop! — 9.55: Delta. — 10.15: Anna Ka­renina. Mb. angol tévéfil­msoro­zat. — 11.10: Lehet egy kérdéssel több? — 15.50: Környezetismeret. — 16.30: Hírek. — 16.35: Stop! — 16.40: Kuckó. — 17.10: Staféta. — 17.20: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 17.25: Reklám. — 17.35: Labdarúgó Európa-bajnok­­ság. Spanyolország—Anglia mér­kőzés közvetítése. — A szünet­ben: Esti mese. — 19.30: Tv-hí­r­­adó. — 20.00: Hat év történelem. — Szovjet—amerikai dokumen­­tumfilm-sorozat — 20.45: Képte­len képtelenségek. — 21.10: Pa­noráma. — 21.35: Nyitott könyv 100. adás. — 22.40: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR 20.00: A rajzfilmek kedvelői­nek. — 20.15: Reklám. — 20.20: Labdarúgó Európa-bajnokság Olaszország—Belgium mérkőzés közvetítése.­— A szünetben: Tv­­hiradó 2. — 22.15: Csend, felvé­tel! Varázsfuvola! Mozi BEKL, Ül­.: Anton, a varázsló Mb. színes NDK film Kezdés: nlO és í­ 12 órakor DU.: Csendestárs Mb. színes kanadai film III. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 14. hn6 és 8 órakor BÉKE KAMARAMOZI, DU.: Keménykalap és krumpliorr Színes magyar film Kezdés: 4 órakor Egrenyíló ablak Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH, DE.: Csendes társ Mr.. sz­ínes kanadai film III. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor DU.: Anton, a varázsló Mb. színes NDK film Kezdés: 13 órakor A magas szőke férfi visszatér Mb. színes francia film 111. helyár! _ Kezdés: hn 5 és 7 órakor ART-KINO Küldetés Portréium Balczó Andrásról Kezdés: 19 órakor TAPOLCA. KERTMOZI: A vadnyugat hőskora I—II. Színes amerikai film Dupla és n. helyár! Kezdés: 9 órakor TOKAJ VENDÉGLÁTÓMAZ Discomozi Rocco és fivérei T—II. Mb. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor VASAS KERTMOZI: Skalpvadászok Színes amerikai film II. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 19 órakor GÁRDONYI-KERTMOZI: Júlia Mb. színes amerikai film I. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 19 órakor SZIRMA A Jó, a Rossz és a Csúf I—II. Olasz film Dupla és III. h­elyár! Kezdés: 6 órakor Színház 18., szerda A KUTYA TESTAMENTUMA Leltár bérlet Este 7 órakor 19., csütörtök A KUTYA TESTAMENTUMA Madách bérlet Este 7 órakor 26., péntek A KUTYA TESTAMENTUMA Bérletszünet Este 7 órakor de 2 két Centrum hét MINDENNAP MÁS 200­0-OS ÁRENGEDMÉNNYEL, A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZBAN 18- án, szerdán: bizsuk, fa és réz dísztárgyak, minden hanglemez, 19- én, csütörtökön: ? 20- án, pénteken: ? 21- én, szombaton: ? VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! APRÓHIRDETÉSEK Magasépítőipari üzemmérnök négyéves gyakorlattal állást vál­toztatna. Ajánlatokat ,,Szeptember 73 159” jeligére a kiadóba. Megbízható, komoly autószerelő-segédet ál­landóra felvennék. ..Kisiparos 73 008” jel­­ig­ére a kiadóba. 34 éves, családos, sokoldalúan képzett, precíz géplakatos, au­­tókarosszéria-lakatos, ív- és lánghegesztő szakmunkás lakásmeg­oldással munkahelyet keres. .. Lein­formálha­tó 73 222” jeligére a kiadóba._______ Gépészmérnök 25 éves nagyüzemi gya­korlattal m­un­k­ah­el­y­et változtatna. Ajánlato­kat. ..Gépészmérnök 73 238” jeligére a ki­adóba. Most vizsgázott, 3 éves , Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Felsőzsolca, Dó­zsa G.y. u.__71.____ ZB WARTBURG DE LUXE-ot hasonló La­da Combira vagy MOSZKVICS 2140-re cserélném. BONYHÁDI T.: 11-L4­ k__Almos jlö. Wartburg de Luxe IT-s személygépkocsi megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 13-691/17-46-os telefo­non.____________________ Egy gyalult faga­­rázs eladó. Érdeklőd­ni : HL. Mária u. 2. Nyugatnémet magas­sugárzóval szerelt­­ 50/90 wattos Videoton hangfalak eladók. Ka­zincbarcika, Hegyköz u. 2. 1/3. (BVK-lakó­telep.) ______ __ Balos tűzhely eladó. Tapolca, Branyiszkói u. 4. du.______________ Hordozható Chicco­­gyermekülés eladó, újszerű állapotban. Telefon: 12-304.__ Eladó gáztűzhely nyomáscsökkentővel, hokedli, konyhaasztal, kaszni, komód, törté­nelmi nagy falikép, 39- es­ női cipők, férfi té­­­ ikabátok Miskolc III., Bartók Béla 49. Eladó egy db kétéves sárga kanca csikó. Ru­­dabánya, Kossuth u. 30.______________________ Lada 1500-as ZI-s hároméves eladó. Ru­­dabánya, Kossuth u. 30.______________________ Televízió kifogásta­lan állapotban olcsón eladó. Ferd. Kazinczy u. 4.__________________ Eladó 3 ajtós ruhas­­zekrény, méretes desz­kák, műanyag hul­lámlemez, 1 db ab­lak. Miskolc III., Lil­la u. 12._____________ Jól karbantartott UH rendszámú 1200-as Zsi­guli eladó. Tiszalúc, Béke u, 20. _________ CS frsz. 601 Trabant júliusig érvényes mű­szaki vizsgával olcsón eladó. Érdeklődni: Bu­din­szki, Miskolc, Der­kovits 52. 1/5.__________ Vatta cukorgép, nagy kerekű Wartburg al­katrésznek és­ N­a­gy bo­­conádi méhek eladók. Tokaj, 3910. Tarcali u. 92. du. 2—7-ig. Mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Bo­kányi Dezső út 4. 3/3. sz. alatt._____________ Zaporozsec érvényes forgalmival egyben, vagy alkatrészként el­adó. Érdeklődni: Mád, Árpád u. 14. _ Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Cím­­felvétel: 38-839. Eladó 25 cm képát­mérőjű új színes tv és beteg tolókocsi. Érdek­lődni: Kistokaj, Szé­­ch­enyi 95. ______ _ UD-s fehér színű Da­lia eladó. Chlepkó Ede­­.1­11. fw/1 ?______ Garázsban tartott, jó állapotban levő, t’O-s szak. eladó. Mis­kolc, Vörösmarty u. 62. X/3. Zsiguli Combi UM- es frsz., jó állapot­ban eladó. Érdeklődni telefonon, este 5 órá­tól: 13-730, vagy Hu­­szár u. 7. sz. alatt. Eladó új 19 db 7-es 9 db 5 m-es gömbfa 19 cm átm. 2000 db új cserép, 66 db ku­pa, 150 m léc. Érd.: 14-707 telefonon. Eladó! Szép, három­ajtós szekrény, két­személyes rekamié, két fotel, asztal. Érdeklőd­ni egész nap. Rácz Ádám­ u­. 34. Galló. Eladó­ 560x15-ös ke­veset futott Barum gumiköpeny. 900 Ft. Tesla, hordozható le­mezjátszó, 1500 Ft. • vSzentp­éteri kapu 81. 1/3. Eladó 100 négyszögül bekerített telex építé­si anyaggal, beton alappal a Gyermekvá­ros felett 300 m-re. Érd.: Miskolc, Jókai u. 2. Andrejcsik, ._______ Miskolciak, figyelem! Budapesti, két szoba, összkomfortos lakást adok, hasonló minősé­gű OMASSAItUT. ..Ősz 72 2CM­” jeligére a kiadóba. _______• Eladó 2 és fél szo­bás OTP-öröklakás (földszinten). Azonnal beköltözhető. Érdek­lődni a 13-729-es tele­­fonon, 17—19 óráig. Sátoraljaújhelyen másfél szobás, kom­fortos, földszinti, szö­vetkezeti lakás, azon­nali beköltözéssel el­adó. Telefon: 15-65, Sátoraljaújhely. Kétszobás, családi ház azonnali beköltö­zéssel eladó. Miskolc I ker., Bandzsalgó 15. sz.______________________ Tanácsi, 3 szoba, összkomfortos, magas­földszinti lakást cse­rélnénk 1,5 szobás ta­nácsira. Miskolc III., Szarkahegy u. 2a. fszt. 2. (Bolgárföld). Érdek­­lődni: esti órákban. Vargahegyen 500 négyszögöl telek ház­zal, gyümölcsössel el­adó. Irányár: 150 ezer Ft. Érdeklődni lehet:­­74-664. Miskolc, Köz­társaság 28. sz.___ Elcserélném Miskolc, Arany J. u. 2. szám (lottóház) alatti 3 és fél szoba, hallos, te­lefonos öröklakáso­­mat. Egy 14­2 fél­szobás és egy garzon cserelakás szükséges. Lehet tanácsi is. Vá­laszokat Nyári költö­zés 73 330” jeligére a kiadóba.________________ Magányos, nyugdíjas nőnek szállást, ellá­tást, fizetést adunk üdülő gondozásáért. Jelentkezés írásban: Munkabíró 73193’» jel­­igére a kiadóba. Lyukóv­ölgyben déli fekvésű, zártkerti 420 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érd. 17 óra után: 31-117._____________________ Zsóri-fürdőn kom­fortos nyaraló igé­nyesnek eladó. ,,63 négyszögöl” jeligére a kiadóba.__________ Balatonbogláron épí­tendő szövetkezeti üdü­lőrészek, továbbá Ve­lencei-tónál Agárdon évi 1 hónap üdülő­­használati jogot bizto­sító szövetkezeti és szentendrei társasház tagságát szervezi a 4*9. sz ÜMK, Bud­apest Alkotás u. 1. 351-165, 153-398. Kérjen tájé­koztatót!^__ Elcserélném Tetem­vár. Alsósor 5. szám alatti fürdőszobás, nagypincés, kis csalá­di hazámat 2.5 szo­bás szövetkezeti la­­kásra, vagy eladnám. Kazincbarcikai két­szobás­ tanácsi. III. emeleti lakásomat el­cserélném hasonlóra, vagy kertes házra, Miskolcon, vagy kör­nyékén. ..Alkalom 72 537” jeligére a ki­­­adóba._________________ Kétszobás szövetke­zeti lakás eladó. Mis­kolc. Testvérvárosok 30. 10/1. Tapolcán kétszintes nyaraló, gyümölcsös­­kerttel eladó.­ Érdek­lődni a 35-207-es tele­fonon. Fiatal házaspár egy gyermekkel garzont bé­relne. 11­ 561 telefonon. ,,Július 31 851” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném komfor­tos, 2 szobás lakáso­mat kertes, gyári la­kásra, Gózon Lajos u. 19. III. ker.____________ Budapesten beköltöz­hetően 2 szoba, össz­komfortos lakás, új lakónegyedben eladó. Érdeklődni: 18—20 óra között Miskolc, 72-562 telefonon, ____ Eladó Legyesbénye, Petőfi u. 47. sz. alatti 1 szoba-konyhás lakás 400 négyszögölön. Érd.: Miskolc l., Szentpéte­­ri _kapu_70. 11/6. Elcserélném Avas­déli, központi f üléses 2 szoba, összkomfor­tos, tanácsi, lakásomat háromszobás hasonló­ra. Avas-dél előny­ben. Ajánlatokat ,,Nap 31 849” jeligére a hir­detőbe kérek. K­ét szoba, összkom­fortos, családi házun­kat nagyobbra cserél­kén­t érték k­ü­­lönbözet­­tel, komfortos is meg­felel. Ugyanott széntü­zelésű kazán és beton­keverő eladó. Érdek­lődni: du. 4 órától, va­sárnap egész nap, He­­jőcsaba, Szirma út 24. Tapolcai víkendtel­­kek, Eden camping felett eladók. Ugyan­ott hibátlan óla­j kály­ha, asztaltűzhely hordozható cserép­­k­ályh­a. Érdeklődni: din Telefon: 13-445.__ Miskolc, III. kerü­letben levő családi há­zunkat elcserélnénk 2 db bérházb­a, meg­egyezéssel. Érdeklődni a 76-100 telefonon, 19 óra után. ________ Vállalatnak kiadó 2 szoba, összkomfortos lakás. „Igényes 73 121” jeligére a kiadóba. Mályi, központ: Kos­suth u. 7. sz. alatti lak­ás azonnali beköl­tözéssel eladó. Érdek­lődni mindennap. Mályi, tóparton, köz­ponti helyen berende­zett v­ikendház igé­ny­esnek eladó. ..Júliu­si vétel 72 998” jel­igére a kiadóba. ■ Eladó 2 szobás, ker­tes, családi ház. Ér­deklődni: mindennap 18 óra után, szombat, vasárnap nap. II., Málnás u j.6. sz. Egy rendes férfi, vagy nő részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Lilla u. 12. 110 cm magas, elvált asszony vagyok, 4 éves kisfiam van. Keresem azt a ' lelkiekben gaz­dag férfit, 46 éves korig, házasság céljá­ból, aki gyermekem­nek jó barátja és apukája lenne. ..Gyer­mekszerető 72 994’* jel­igére a kiadóba. Elvált7 32 éves, 170 cm magas, sötét hajú, világos szemű nő va­gyok. Várom korban hozzám illő értelmiségi férfi bemutatkozó le­­velét. Kölcsönös szim­pátia esetén házasság lehetséges. ..Szimpátia 72 993” jeligére a ki­ad­óbeo. (Örök remén­yei ki­tését vállalom, hos­­­szabb távú megrende­léseket is fölveszek. Orosz János, Puszta­falu. Családi ház előtető üvegezése rövid ha­táridőre, vidékre is. Tel. • 18-356.___________ Műanyag redőnyök készítését vállalom. Tel.: 73-761.___________ . Takarító kisiparos iskolák, óvodák, böl­csődék festés, tataro­zás utáni takarítását vállalja. Cik­i: Balogh Lászlóné. Miskolc Tí­­zes honvéd u. 6. v/3. Új menyasszonyi ru­hák kölcsönzése Nagy­nál él. Rákóczi u. 1. I. (Sötétkapunál.) Dolgozókat alkalmaznak A hejőkeresztúri Hejőmenti Mg. Termelőszövetkezet felvételre ke­res­i­lő vegyésztechnikust, to­vábbá autóvillamossági, autó. és mezőgazdasági gépszerelő szak­­munkásokat. Feltétel legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tsz. főmezőgazdá­szánál. Kőműves és segédmunkás dol­gozókat sürgősen felveszünk. Je­lentkezés: Miskolci Élelmi­szer Kiskereskedelmi V., fejlesz­tési főosztálya, Széchenyi út 30. Telefon: 15-233. Nyírbátor városi Tanács pá­lyázatot hirdet költségvetési cso­portvezetői, terv főelőadói és me­zőgazdasági főelőadói munkakö­rök betöltésére. Pályázhatnak, akik közgazdasági, pénzügyi, műszaki (főként építész vagy városgazdálkodási) és mezőgaz­dasági felsőfokú végzettséggel rendelkeznek, esetleg ezek va­lamelyike megszerzésére irá­nyuló tanulmányokat folytatnak. Bérezés a 15/1977. (XII. 1.) MüM sz. rendelet alapján. t 1980. június 18„ szerda Sátoraljaújhely és Vidéke Áfész igazgatósága értesíti a turizmust kedvelőket, hogy Hollóházán megnyílt a NAGYMILIC BISZTRÓ - PRESSZÓ - BOROZÓ, ahol kulturált, hangulatos környezetben szórakozhat. Mindennap olcsó, speciális meleg ételekkel, italokkal, üdítő italokkal állunk a vendégek rendelkezésére. Előre bejelentett csoportokat kívánság szerint is étkeztetünk. Az egység nyitvatartása mindennap, kedd kivételével, 10 órától 22.30 óráig. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mélyen fájdalmas szívvel tu­datjuk a jó ismerősökkel, hogy szerető férjem VÁRADI MIHÁLY hosszú, súlyos szenvedés után váratlanul elhunyt. A bánatos gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZŰCS JÓZSEFNÉ sz. Vaszily Erzsébet 1980. június 16-án elhunyt. Te­metése 1980. június 19-én du. 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temetőben. Emlékét szeretettel megőrizzük. Férje, fia, menye és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após, nagyapa KROMCSIK JÓZSEF életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 19-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új­városi temetőben. A gyászoló család. Fájó, soha el nem múló, bá­natos szívvel jelentem, hogy szeretett édes húgom Dr. BODNÁR GYULÁNÉ sz. Juhász Etelka életének 79. évében, 1989. jú­nius 6-án reggel 7 órakor, hosszas szenvedés után elhunyt. 1980. június 9-én 2 órakor az avasi temetőben a templom előtti sírba helyezték örök nyu­galomra. Soha el nem felejtő nővére: Nagy Dénesné, Julik­a. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és édesapám VAIVGER SÁNDOR ny. bányamérnök 1980. június hó 11-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­téséről hamvasztás után külön értesítés lesz az Észak-Magyar­­országban. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya és feleség SZAKA FERENCNÉ volt (Kubáczki Gáborné) sz. Garai Anna 1930. június 15-én hosszú, sú­lyos betegség után 83 éves ko­rában elhunyt. Temetése 1980. június 19-én 12.30 órakor a Tör­­kölyösi temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: férje, leánya, veje, hét unokája, három déd­unokája és a gyászoló család. Fájdalommal tudatjiSv, hogy édesanyánk özv. NICS ISTVÁN­NÉ sz. Müllner Erzsébet folyó hó 14-én meghalt. Teme­tése június 18-án, du. 4 órakor lesz a hámori temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és meg­tört szívvel tudatjuk, hogy a szerető feleség, édesanya, nagy­mama, testvér és rokon KURUCZ JÓZSEFNÉ LEM-nyugdíjas 61 éves korában, hosszú szen­vedés után, június 15-én el­hunyt. Temetése június 19-én 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett feleségem ENGI BÉLANE sz. Réz Julianna életének 43. évében, rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése 1980. június 19-én 11 órakor lesz az új Szentpéteri kapui teme­tőben. Gyászolja: férje, kislá­nya, testvérei, rokonai, ismerő­sei és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a ro­­rokonoknak, szomszédok­­­nak, ismerősöknek, akik drága jó férjem, édesapánk, nagy­apánk BREITENBACH JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet , mindazoknak a ro­konoknak, barátoknak, isme­rősöknek, alak felejthetetlen édesanyánk Özv. TÓTH FERENCNÉ szül. Hajdú Gizella temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csa­lád. Hálál szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. GUTTER MIHÁLYNÉ sz. Király Mária temetésén részt vettek, sírjára t­i ragot helyeztek és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család. A helyőrségparancsnokság, a Magyar Néphadsereg 897. parancsnoksága és a gy­ászoló család mély meg­rendüléssel tudatja, hogy KOVÁCS M­UKI,CS. törzsőrmester elvtárs, 1980. június 13-án — életének 31. évében — váratla­nul elhunyt. A helyőrség halottjaként, katonai tiszte­letadással, 1930. június 21-én, 10 órakor, a Szentpéteri kapui köztemetőben helyezzük örök nyugalomra. A helyőrségparancsnokság, az MN t­­­ 78 parancsnoksága és a gyászoló család Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, após, testvér és rokon, M­ÁTYÁS JÁNOS, türelemmel viselt, súlyos betegség után — 47­ éves ko­rában — elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1980. június 19-én, csütörtökön, 15.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temetőben. A gyászoló család

Next