Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-17 / 295. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Világablak. — 8.56: Bszelni nehéz. — 9.08: Zenekari és muzsika. — 9.44: Kis magyar néprajz. — 9.49: Tarka mese, kis mese. — 10.05: Kagylózene. — 10.85: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Kritikusok fóruma. — 11.00: Kamaraihuzsika. — 11.30: Gencsy Sári és Svéd Sándor operettfelvételeiből. — 12.35: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: Dzsesszmelódiák. — 34.10: Kóruspódium. — 14.31: Így láttam Bartókot. — 15.10: Bemutatjuk új felvételeinket. — 15.26: MR 10—14. — 16.10: Érdemes-e becsülni? . . . avagy művezetők az iskolapadban. — 16.35: Magyar fúvószene. — 17.07: Délutáni Rádiószínház. sNarancsfelfújt. Rádiójáték. — 17.36: Szimfonikus zene. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. 20.00: Gondolat. — 20.45: Népdalest. — 21.35: Ilosfalvy Róbert operaáriákat énekel. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kodály: Gordonka—zongora szonáta. — 21.51: „Tervezzük az ember minőségét.” — 23.06: Barokk versenyművek. — 0.10: Várkonyi Mátyás és Miklós Tibor táncdalaiból. BETÖFI RADIO 8.05: Könnyűzene — hangszerszólók.— 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. .— 9.28: Színes népi muzsika. 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Lakatos Sándor vezetésével.. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Két otthon között. Riport. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kettőtől négyig . . — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.35: Néhány perc tudomány. — 16.40: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. — 17.10: Tallózás. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: Operettrészletek. — 19.25: Külföldről érkezett... — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. — 22.30: Szórakoztató zene éjfélig. MISKOLCI STÚDIÓ G» 189 méteres közép- és a 66,8 MHz-es UK-hullámon) 17.00: Hírek, jetőjárás. FSeteyka. Dr. Fodor László jegyzete. — 17.05: Index , A miskolci stúdió gazdaságpocsékai magazinja. (A tartalomból: Miért üzlet a juhászat? — Az energia a Mátra-vidéken is érték. — Szénről télen. — Téli gépkarbantartás az állami gazdaságokban.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — Bemutatjuk Eddie Grandt nagylemezét. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (Az országgyűlésről jelentjük. — A Borsodi Ércelőkészítő Műben.) — 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. Teevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.30: Tévétorna. — 8.35: Iskolatévé. Angol nyelv. — 9.05: Rajz. — 9.25: Delta. — 9.45: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat. — 10.45: Lehet egy kérdéssel több.? — 11.15: Margot Werner műsora. — 15.05: Iskolatévé. Rajz. — 15.30: Kamera. — 16.20: Hírek. — 16.25: Monidlo. Lengyel film. — 17.00: Reklám. — 17.10: Felkínálom. — 17.50: Che’ kézjegye. — 18.05: Az Országházból jelentjük ... — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Az Angyal visszatér. Angol bűnügyi filmsorozat. — 20.50: Szépteremtő kaláka. — 21.50: Tisztelendők. Libanon. — 22.50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 19.05: A pécsi körzeti studió műsora. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Farkas Ferenc 75 éves. Köszöntő. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: A. Gelman: Éjszakai utazás. Színmű két felvonásban. — 23.00: Reklám. Mozi Béke de.: Kabaré« Színes amerikai film. 16 éve* felülieknek! Kezdés: niO ess fl 2 órakor. Beke du.: A világ rendje és biztonsága. Mb. színes francia film. 14 éven alul nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: ± 4. hn. és 8 órakor. Béke kamaramozi: János vitéz. Színes magyar film. Kezdés : 4 órakor. — Allegro barbaro. Színes magyar film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Kojak Budapesten. Magyar film. I. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Leszámolás a kocsmában. Mb. színes szovjet film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 13 órakor. — Hair. Színes amerikai film. 14 éven aluliak nem ajánljuk! III. helyár! Kezdés: ha5 és 7 órakor. Görömiböly-Krúdy: Tűzharc. Színes angol film. 14 éven alul nem ajánljuk! III helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Hintón járó szerelem. Színes magyar film. Kezdés : 8 órakor. Miskolc-Szirma: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. olasz film. 14 éven alul nem ajánljuk! n. hely ár! Kezdés: 16 órakor. Kazincbarcika-Béke Filmklub: Idegenben. Színes NSZK—iráni film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 4 és 6 órakor. Színház FT. szerda ZSLBSZÍNPAD Csapodar martarte» Este 7 órakor !«, csütörtök A tribádok éjszakái* Este 7 órakor Szőke Tisza Mgrtez Leninváros anyagbeszerző bélyegzője és a C 03 709-től C »3T85 sorszámig elszámolási utalvány december 10-én ELVESZETT. A bélyegző és a csekkek használata december 10-től ÉRVÉNYTELEN! ÉsZAK-M*G* AfZORSZÁG 6 Gyászhírek halálozás Fájdalomtól, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após Kulifai Lajos 66 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat dec. 18-án 9.30 órakor kísérjük utolsó útjára a pere ••esi temetőben. Búcsúznak tőle, vigasztalhatatlan felesége, drága gyermekei, unokái, menyei, vejei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó édesanya, testvér, nagymama, dédmama özv. Duka Jánosné sz.: Négyessy Zsófia türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, fetének 86. évében elhunyt,temetése 1980. december 18-án 15 órakor lesz a törköly ősi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk testvér és rokon Kánya Dezső LKM- nyugdíjas hosszú betegség után életének 61. évében dec. 15-én elhunyt. Temetése 1980. dec. 18-án 14.30 órakor lesz a szirmai ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, szerető édesapa, testvér és rokon Simárszki Béla az UNIÓ ÁFÉSZ vásárcsarnoki zöldségboltjának vezetője életének 56. évében, rövid betegség után elhunyt. Temetése 1980. december 17-én, szerdán du. 14 órakor lesz az elsőzsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon Amriskó Lajosné sz. Spisák Ilona 1980. december 12-én, 65 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. december 19-én fél 10 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából* A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, drága jó édesapánk Barta József volt Anna utcai lakos, életének 65.évében váratlanul elhunyt. Temetése dec. 18-án csütörtökön de. 11 órakor az Avasi temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, anya, anyós, nagymama, dédmama Ipacs Ferencné sz. Négyesi Ilona 1980. december 11-én, 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. december 18-án (csütörtökön) du. 2 órakor lesz a törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér, keresztmama, kereszti nagymama / özv. Kovalovszki Jánosné sz. Tan Erzsébet életének 83. évében, rövd szenvedés után elhunyt. Temetése december 1S^-án, csütörtökön 12.30 órakor az evangélikus temető kápolnájából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalolom a 16*datjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy Kieska János MÁV-nyugdíjas, felügyelő december 12-én, 79 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a V Avas-szálló dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk Kúszó Józsefné sz. Robi Olga temetésén részt vettek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, lakótársaknak, akik szeretett halottunk Lukács Ernőné sz. Horváth Márta temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. Külön köszönetünket fejezzükki a TüdökóiTiáz dolgozóinak, a Vakok és Csökkentlátók Szövetsége tagjainak, a Miskolci Vízművek és Fürdők dolgozóinak, a 27. sz. Általános Iskola VIII. A osztályos tanulóinak és tantestületének, valamint a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézet tantestületének és diákjainak, hogy mély gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. Stubnya Gyuláiké * sz. Sajgál Mária testvérünk temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Semmelweis Elfekvő Kórház főorvosnőjének és ápolónőinek odaadó lelkiismeretes gondozásukért. Gyászoló testvérei és rokonai. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és a Martin Acélmű dolgozóinak, munkatársainak, akik drága halottunk Kisvárdai József temetésén részt vettek, sírjára virágot vittek, részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Örökké gyászoló felesége és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetet rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, munkatársainknak s mindazoknak, akik drága jó Édesanyánk, Nagymamánk. Dédmamánk özv. Széll Zsigmondné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet az ismerősöknek, jó szomszédoknak, az LKM bádogosműhely dolgozóinak, mindazoknak, akik Gabonás (Garbera) László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk Futó János temetésén megjelentek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Vitányi család. FELHÍVJUK KEDVES VÁSÁRLÓINK FIGYELMÉT, HOGY TELEPEINKET AZ ALÁBBI IDŐ ALATT LELTÁROZÁS MIATT ZÁRVA TARTJUK! 40*1. Mistook Awe—1.1»! 28—fowor 9-ig 4T0. Lemnyó*os 23——31 - ig 417. Ernőd 23—31-ig 418. Sajószeretpéter 23—31-Ig 420. Putnok 23—31-ig 424. Szerencs 22—31-Ig 425. Tokaj J?r *—23—31-ig 426. Szertáré 23—31-ig 404. Rudabánya ^Eg 31—farvuár 6-ig 408. Kazincbarcika ___' 31— 9-ig 411. .Ózd . s'* . 31 — 9'iS 414. Szikszó K'^ILA'-^' 31— 8-ig 415. Bocs 31— 8-ig 419. Encs 31— 8-ig 421. Mezőkövesd 31— 9-ig 422. Sátoraljaújhely • 31— 9-ig 427. Abaújszántó 31— 8-ig BókoA 133. Miskolc-Tapolca , január 4. 434. Miskolc (Blaha L. út) december 31. 435. Miskolc (Martintelep) december 30. 437. Miskolc (Szirma) december 31. 444. Miskolc (Hejőcsaba) faruár 4. 445. Miskolc (Rabák L.) december 30—31-ig 44>2. Miskolc (Gábor A.) január 4— 6-ig Megrendelőirodák 464. Miskolc (Hoffmann O. út) december 28. Miskolc (Rábák L. út) december 30—31. 411. Ózd (Vörös Hadsereg út) december 28. Ózd (Borsodnádasd) december 28. Ózd (Farkaslyuk) december 28. Szakképzett ápolónőt három műszakra, konyhai dolgozókat két műszakra felvesz a Miskolci Gyermekváros. T98Ö. december ¥1, «et»da APRÓHIRDETÉSEK Jogtanácsos, nagyvállalattal munkaviszonyt létesítene. ..Áthelyezés 81 556” jeligére a kiadóba. Egyedülálló, közgazdasági technikusnő műszaki anyagismerettel állást változtatna. ..December H. 81 794” jeligére a hirdetőbe. Szép, új kétszemélyes, ágyneműtartós rekamié és egy új heverő eladó. Kun Béla U. 12. _________ _ Eladó nagyon szép panofix bunda középtermetre. I. k., ^Közdomb 2. SZ. Kétszemély es lengyel heverő, szekrények, tükörasztal, asztal, székek. Csepel varrógép eladó. Újgyőr, III. k. Maros u. 37. 2 db heverő. 2 db fotel eladó. Győri kapu 73. VIII 2. Csobádi. Tel.: 32-312. Eladó elektromos saslik sütő, fehér nutria szőrme, masszírozó garnitúra, 52-es, női irhabunda, síléc. Érdeklődni : Szentpéteri kapu 91. II 3. Eladó 44-es, új panofix és irhabunda. Thököly u. 5. IV/2. du. 17 órától. Üzemképes televízió eladó. Megtekinthető du. 15—18 óra között, Miskolc, Vászonfehérítő u. 1. VII 8. Eladó 4 db piros forgó fotel, két darabból álló gyermekszekrény. Dankó P. 1. N ’3. 46-os női irhabunda eladó. Telefon: 32-852. Délután 5 órától. Januárban első, előhasi üsző eladó. Nagy József. Litka. Fő út. IZ-s frsz.u Skoda S—100-as eladó. 1982 decemberig érvényes forgalmival. Érdeklődni: Miskolc. Kiss tábornok u. 54., villamossal a kiliani benzinkútnál. P—125-ös FIAT, 1981 októberéig érvényes műszakival, de alkatrésznek is sürgősen eladó. Érdeklődni: Sajószentpéter, Pécsi S. tt. 7. ingatlan Bútorozott szoba két diáknak kiadó. Miskolc, Hoffmann O. u. 47. 1/1. Eladó 200 négyszögöl telek . Tárcai állomás mellett, beépíthető: Jókai u. 11. sz. alatt. Érd.: Felsőzsolca, Mester u. 20., vagy telefononj_72-74L ________ Egyedülálló fiatalember albérletet keres. ..Bizalom 082 196” jeligére a kiadóba. Eladó 2 szoba, konyha, kamra, nyári konyha és melléképületek, 356 négyszögöl kerttel. Beköltözhető: Mezőkeresztes, Balaton u. 14. Érd.: egész nap. 270 000 Ft tel. v OTP-* vennék. Tel.: 36-612. 100 000 "Ft kor OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. ..Minden megoldás érdekel. H. 81 793” jeligére a hirdetőbe. Sárospatakon keresek kertes családi házat megvételre. ...Tavasz 38 592” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. Eladó Tapolca felett a Perzsákhegyen 565 négyszögöl szántó és gyümölcsös, 200 négyszögöl szántó megosztott zártkert, gépkocsi úttal, az Úttörőparkban, folyó mellett kertészkedésre is alkalmas. jól művelt 1000 négyszögöl szántó bérbe adó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Szeretet u. 16._______________________ Teljesen leválasztott 2 szoba-fürdőszobás házrész, kertészkedésre, állattartásra is alkalmas, nagy gyümölcsöskerttel eladó. Leveleket. ..Diósgyőr 082137” jeligére a kiadóba._________________ Nagykinizs községben régi típusú családi ház nagy portával olcsón eladó. Érdeklődni: Méra. Ady E. u. n. Urban. Böcsön 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni : Sajólád. Zrínyi u. 4. sz. alatt lehet. Elcserélném másfél szobás tanácsi lakásomat hasonlóra. Mátyás király, vagy Vörösmarty utcába Megegyezés szerint. Miskolc Herman O. 6. 58. Családi ház eladó beköltözhetően. Felsőzsolca, Zalka Máté u 26. sz. Érd.: minden nap._______________ Kisgyőr, Petőfi 21. sz. alatti családi ház gyümölcsöskerttel eladó, betegség miatt. Víz, villany van. Négyszobás kertes családi házat cserélnek 2, vagy 2,5 szobás tanácsi lakásra, kp j OTP. Nyékládháza. Felszabadítók útja 11. Garázs eladó a szentpéteri kapu végén. Érdeklődni : 17-775-ös telefonon.____________ Garázst bérelnék az avasi lakótelepen. „Jön a tél H. 81 777” jeligére a hirdetőbe. Eladó Edelény, Ku iság u. 23. sz. családi ház. Víz, központi fűtés, garázzsal. Ugyanott . 400 négyszögöl zártkert földterület. Érdeklődni: #a helyszínen. .____________ Tapolca központjában telket, félkész, vagy kisebb nyaralótvennék. Ajánlatokat a kiadóba. ..Hétvége 82 219” jeligére kérek. „ Elcserélném régi, felújított 2 szoba, konyha, melléképület garázs. Iis kertes ,hazámat egyszobásra, Kazincbarcikára, Miskolcra vagy Debrecenbe. Érdeklődni: egész nap Sajóivánka. Kossuth L. u. 42. Belvárosban vagy Tapolcán telket, félkész vagy új csábidi házat vennék. ..Igényes 54403” jeligére a hirdetőbe.______~ Tanácsi kétszoba, összkomfortos, központi fűtéses belvárosi lakásomat elcserélném egy másfél szobás és egy garzonlakásra. Vörösmarty, Avas-dél vagy selyemrétire. „Sürgős 082102” jeligére a kiadóba. Eladó Görömböly, Melegoldalon 250 négyszögöl szőlő. B—22 új faház és villanyhősugárzó. Érdeklődni: Latabár E. u. 1. sz., a házfelügyelőnél, vegyes 55 éves, nem kalandra vágyó, elvált, lakással rendelkező, fizikai munkát végző férfi ezúton keresi korban hozzáillő özvegy vagy elvált magányos asszony ismeretségét, házasság céljából. Teljes címmel ellátott levélre válaszolok. „Keressük meg egymást. 82 149” jeligére a Széchenyi u. 15— 17. alak a kiadóba. Ágytolltisztítás: 3535 Miskolc, Gyertyán u. 22. Papírgyárral szemben.f Tel. • 72019 Légszigetelés alufilecel. szőnyegtisztítás a H-744-en, illetve a 31-744-en 18 óráig._____ Tapétázást, mázolást 30%-os árkedvezménnyel, garanciával. Gyors, pontos kisiparos. Telefon: 33-064. Keszp vállai la „MINI EXPO” címmel *» rr az áfész rendezésében Mezőkövesden, a művelődési mű 1980. december 14-től 23-ig Nyitva tart: mindennap 10—18 óráig Különlegességek, egyedi termékek: — Ruházati árukból 1 — Iparcikkekből — Élelmiszerekből Egyes árukból 30—50%-os ÁRENGEDMÉNY! Több millió forintos árukészlettel és színvonalas VENDÉGLÁTÓIPARI SZOLGÁLTATÁSSAL várjuk kedves vásárlóinkat. Mezőkövesd és Vidéke Áfész Mezőkövesd Úszó villamos erőmű A program keretében a 17,5 hektár kiterjedésű szigetet, amelyen három, egyenként 1 millió kilowatt kapacitású villamos erőművet és fűtőanyagraktárt építenek, két kilométer hosszú ívelt hullámtörővel fogják védeni. Feltehetőleg a jövőben a mesterséges szigetet kőolaj és ipari hulladék raktározására is, felhasználják. A sziget építési költségeit 3,3 milliárd dollárra becsülik Japánban.