Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-17 / 295. szám

Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Világablak. — 8.56: B­szelni nehéz. — 9.08: Zenekari és muzsika. — 9.44: Kis m­agyar néprajz. — 9.49: Tarka mese, kis mese. — 10.05: Kagylózene. — 10.85: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Kritikusok fóruma. — 11.00: Kamaraihuzsika. — 11.30: Gencsy Sári és Svéd Sándor operettfelvételeiből. — 12.35: Há­zunk tája. — 12.50: Operasláge­rek. — 13.20: Dzsesszmelódiák. — 34.10: Kóruspódium. — 14.31: Így láttam Bartókot. — 15.10: Bemu­tatjuk új felvételeinket. — 15.26: MR 10—14. — 16.10: Érdemes-e becsülni? . . . avagy művezetők az iskolapadban. — 16.35: Magyar fúvószene. — 17.07: Délutáni Rádiószínház. sNarancsfelfújt. Rá­diójáték. — 17.36: Szimfonikus zene. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvaján­latunk. 20.00: Gondolat. — 20.45­: Népdalest. — 21.35: Ilosfal­­vy Róbert operaáriákat énekel. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kodály: Gordonka—zongora szonáta. — 21.51: „Tervezzük az ember minőségét.” — 23.06: Ba­rokk versenyművek. — 0.10: Vár­­konyi Mátyás és Miklós Tibor táncdalaiból. BETÖFI RADIO 8.05: Könnyűzene — hangszer­szólók.­­— 8.20: Tíz perc külpo­litika. — 8.33: Idősebbek hul­lámhosszán. .— 9.28: Színes népi muzsika. 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Lakatos Sándor vezeté­sével.. —­ 12.33:­ Tánczenei koktél. — 13.20: Két otthon között. Ri­port. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kettőtől négyig . . — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.35: Né­hány perc tudomány. — 16.40: Könnyűzenei stúdiónk felvételei­ből. — 17.10: Tallózás. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: Ope­rettrészletek. — 19.25: Külföldről érkezett... — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: 139-660. A Magyar Rádió automata közön­ségszolgálata. — 22.30: Szórakoz­tató zene éjfélig. MISKOLCI STÚDIÓ G» 189 méteres közép- és a 66,8 MHz-es UK-hullámon) 17.00: Hírek, je­tőjárás. FSeteyka. Dr. Fodor László jegyzete. — 17.05: Index , A miskolci stúdió gaz­­daságpocsékai magazinja. (A tar­talomból: Miért üzlet a juhászat? — Az energia a Mátra-vidéken is érték. — Szénről télen. — Té­li gépkarbantartás az állami gaz­daságokban.) Felelős szerkesztő: Paulovits­ Ágoston. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — Bemutatjuk Eddie Grandt nagylemezét. — Sport. — 18.00: Észak-magyaror­szági Krónika. (Az országgy­ű­­lésről jelentjük. — A Borsodi Ércelőkészítő Műben.) — 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. T­eevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.30: Tévétorna. — 8.35: Iskola­tévé. Angol nyelv. — 9.05: Rajz. — 9.25: Delta. — 9.45: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat. — 10.45: Lehet egy kérdéssel több.? — 11.15: Margot Werner műsora. — 15.05: Iskolatévé. Rajz. — 15.30: Kamera. — 16.20: Hírek. — 16.25: Monidlo. Lengyel film. — 17.00: Reklám. — 17.10: Felkínálom. — 17.50: Che’ kézjegye. — 18.05: Az Országházból jelentjük ... — 18.55: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Az Angyal visszatér. An­­gol bűnügyi filmsorozat. — 20.50: Szépteremtő kaláka. — 21.50: Tisztelendők. Libanon. — 22.50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 19.05: A pécsi körzeti studió műsora. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Farkas Ferenc 75 éves. Köszöntő. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: A. Gelman: Éjszakai utazás. Színmű két felvonásban. — 23.00: Reklám. Mozi Béke de.: Kabaré« Színes ame­rikai film. 16 éve*­ felülieknek! Kezdés: niO ess fl 2 órakor. Beke du.: A világ rendje és bizton­­sága. Mb. színes francia film. 14 éven alul nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: ±­ 4. hn. és 8 órakor. Béke kamaramozi: János vitéz. Színes magyar film. Kez­dés : 4 órakor. — Allegro barbaro. Színes magyar film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Kojak Budapesten. Magyar film. I. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Le­számolás a kocsmában. Mb. szí­nes szovjet film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 13 óra­kor. — Hair. Színes amerikai film. 14 éven aluliak nem ajánl­juk! III. hely­ár! Kezdés­: ha5 és 7 órakor. Görömiböly-Krúdy: Tűzharc. Színes angol film. 14 éven alul nem ajánljuk! III­ helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Hintón járó sze­relem. Színes magyar film. Kez­dés : 8 órakor. Miskolc-Szirma: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. olasz film. 14 éven alul nem ajánljuk! n. h­ely ár! Kezdés: 16 órakor. Kazincbarci­­ka-Béke Filmklub: Idegenben. Színes NSZK—iráni film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 4 és 6 órakor. Színház FT. szerda ZSLBSZÍNPAD Csapodar martarte» Este 7 órakor !«, csütörtök A tribád­ok éjszakái* Este 7 órakor Szőke Tisza Mgrtez Leninváros anyagbeszerző bélyegzője és a C 03 709-től C »3T85 sorszámig elszámolási utalvány december 10-én ELVESZETT. A bélyegző és a csekkek használata december 10-től ÉRVÉNYTELEN! ÉsZAK-M*G* AfZORSZÁG 6 Gyászhírek halálozás Fájdalomtól, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após Kulifai Lajos 66 éves korában, rövid szenve­dés után elhunyt. Drága ha­lottunkat dec. 18-án 9.30 órakor kísérjük utolsó útjára a pere­­­ ••esi temetőben. Búcsúznak tő­le, vigasztalhatatlan felesége, drága gyermekei, unokái, me­nyei, vejei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó édes­anya, testvér, nagymama, déd­­m­­ama özv. Duka Jánosné sz.: Négyessy Zsófia türelemmel viselt, hosszú szen­vedés után, fetének 86. évében elhunyt,­­temetése 1980. decem­ber 18-án 15 órakor lesz a tör­köly ősi­ temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, apósunk, nagyapánk testvér és rokon Kánya Dezső LKM- nyugdíjas hosszú betegség után életének 61. évében dec. 15-én elhunyt. Temetése 1980. dec.­ 18-án 14.30 órakor lesz a szirmai ravata­lozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj,­­ szerető édesapa, testvér és rokon Simárszki Béla az UNIÓ ÁFÉSZ vásárcsarnoki zöldségboltjának vezetője életének 56. évében, rövid be­tegség után elhunyt. Temetése 1980. december 17-én, szerdán du. 14 órakor lesz a­z elsőzsol­­cai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk,­ hogy a leg­drágább gyermek, feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon Amriskó Lajosné sz. Spisák Ilona 1980. december 12-én, 65 éves korában, türelemmel viselt szen­vedés után elhunyt. Temetése 1980. december 19-én fél 10 óra­kor lesz a vasgyári temető ra­vatalozójából* A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, drága jó édes­apánk Barta József volt Anna utcai lakos, életének 65.­­évében váratlanul elhunyt. Temetése dec. 18-án csütörtö­kön de. 11 órakor az Avasi temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, anya, anyós, nagyma­ma, dédmama Ipacs Ferencné­­ sz. Négy­esi Ilona 1980. december 11-én, 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. decem­ber 18-án (csütörtökön) du. 2 órakor lesz a törkölyösi teme­tőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér, keresztma­ma, kereszti nagymama / özv. Kovalovszki Jánosné sz. Tan Erzsébet életének 83. évében, rövd szen­vedés után elhunyt. Temetése december 1S^-án, csütörtökön 12.30 órakor az evangélikus te­mető kápolnájából lesz. A gyá­szoló család. Mély fáj­dalolom a 1­6*da­tjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy Kieska János MÁV-nyugdíjas, felügyelő december 12-én, 79 éves korá­ban elhunyt. Temetéséről ké­sőbb intézkedünk. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszö­netet mindazoknak a rokonok­nak, barátoknak, szomszédok­nak, a V­ Avas-szálló dolgozói­nak, akik felejthetetlen halot­tunk Kúszó Józsefn­é sz. Rob­i Olga temetésén részt­­ vettek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a ro­konoknak, ismerősöknek, lakó­társaknak, akik szeretett ha­lottunk Lukács Ernőné sz. Horváth Márta temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. Külön köszönetünket fejezzük­­ki a TüdökóiTiáz dolgozóinak, a Vakok és­ Csökkentlátók Szövetsége tagjainak, a Mis­kolci Vízművek és Fürdők dol­gozóinak, a 27. sz. Általános Iskola VIII. A osztályos ta­nulóinak és tantestületének, va­lamint a Kereskedelmi és Ven­déglátóipari Szakmunkásképző Intézet tantestületének és diák­jainak, hogy mély gyászunk­ban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. Stubnya Gyuláiké * sz. Sajgál Mária testvérünk temetésén részt vettek, sírjára virágot helyez­tek, ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön köszö­netet mondunk a Semmelweis Elfekvő Kórház főorvosnőjé­nek és ápolónőinek odaadó lel­kiismeretes gondozásukért. Gyá­szoló testvérei és rokonai. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, szomszé­doknak és a Martin Acélmű dolgozóinak, munkatársainak, akik drága halottunk Kisvárd­ai József temetésén részt vettek, sírjára virágot vittek, részvétükkel bá­natunkat enyhíteni igyekeztek. Örökké gyászoló felesége és családja. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet rokonainknak, isme­rőseinknek, szomszédainknak, munkatársainknak s mindazok­nak, akik drága jó Édesanyánk, Nagymamánk. Dédmamánk özv. Széll Zsigmondné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és együttér­zésükkel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló csa­lád. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet az ismerősöknek, jó szomszédoknak­, az LKM bá­dogosműhely dolgozóinak, mindazoknak, akik Gabonás (Garbera) László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fá­­­j­dalmunkat enyhíteni igyekez­­­­tek. A gyászoló család. Hálás köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk Futó János temetésén megjelentek, virá­­­gaikkal és részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Vitányi család. FELHÍVJUK KEDVES VÁSÁRLÓINK FIGYELMÉT, HOGY TELEPEINKET AZ ALÁBBI IDŐ ALATT LELTÁROZÁS MIATT ZÁRVA TARTJUK! 40*1. Mistook Awe—1.1»! 28—fo­wor 9-ig 4T0. Lemnyó*os 23——3­1 - ig 417. Ernőd 23—31-ig 418. Sajószeretpéter 23—31-Ig 420. Putnok 23—31-ig 424. Szerencs 22—31-Ig 425. Tokaj J?r *—23—31-ig 426. Szertáré 23—31-ig 404. Rudabánya ^Eg 31—farvuár 6-ig 408. Kazincbarcika ___' 31— 9-ig 411. .Ózd . s'* . 31 — 9'iS 414. Szikszó K'^ILA'-^' 31— 8-ig 415. Bocs 31— 8-ig 419. Encs 31— 8-ig 421. Mezőkövesd 31— 9-ig 422. Sátoraljaújhely • 31— 9-ig 427. Abaújszántó 31— 8-ig BókoA­­ 133. Misko­lc-Tapolca , január 4. 434. Miskolc (Blaha L. út) december 31. 435. Miskolc (Martintelep) december 30. 437. Miskolc (Szirma) december 31. 444. Miskolc (Hejőcsaba) far­uár 4. 445. Miskolc (Rabák L.) december 30—31-ig 44>2. Miskolc (Gábor A.) január 4— 6-ig Megrendelőirodák 464. Miskolc (Hoffmann O. út) december 28. Miskolc (Rábák L. út) december 30—31. 41­1. Ózd (Vörös Hadsereg út) december 28. Ózd (Borsodnádasd) december 28. Ózd (Farkaslyuk) december 28. Szakképzett ápolónőt három műszakra, konyhai dolgozókat két műszakra felvesz a Miskol­ci Gyermekváros. T98Ö. december ¥1, «et»da APRÓHIRDETÉSEK Jogtanácsos, nagy­­vállalattal munkavi­szonyt létesítene. ..Át­helyezés 81 556” jeligé­re a kiadóba. Egyedülálló, közgaz­dasági technikusnő műszaki any­agism­eret­tel állást változtatna. ..December H. 81 794” jeligére a hirdetőbe. Szép, új kétszemé­lyes, ágyneműtartós rekamié és egy új he­verő eladó. Kun Béla U. 12. _________ _ Eladó nagyon szép panofix bunda közép­termetre. I. k., ^Köz­­domb 2. SZ. Kétszem­ély es lengyel heverő, szekrények, tükörasztal, asztal, szé­kek. Csepel varrógép eladó. Újgyőr, III. k. Maros u. 37. 2 db heverő. 2 db fotel eladó. Győri ka­pu 73. VIII 2. Csobádi. Tel.: 32-312. Eladó elektromos saslik sütő, fehér nut­ria szőrme, masszírozó garnitúra, 52-es, női ir­habunda, síléc. Érdek­lődni : Szentpéteri ka­pu 91. II 3. Eladó 44-es, új pano­­fix és irhabunda. Thököly u. 5. IV/2. du. 17 órától. Üzemképes televízió eladó. Megtekinthető du. 15—18 óra között, Miskolc, Vászonfehérí­­­tő u. 1. VII 8. Eladó 4 db piros­ forgó fotel, két darab­ból álló gyermekszek­rény. Dankó P. 1. N­ ’3. 46-os női irhabunda eladó. Telefon: 32-852. Délután 5 órától. Januárban első, elő­­hasi üsző eladó. Nagy József. Litka. Fő út. IZ-s frsz.­u Skoda S—100-as eladó. 1982 decemberig érvényes forgalmival. Érdeklőd­ni: Miskolc. Kiss tá­bornok u. 54., villa­mossal a kiliani ben­zinkútnál. P—125-ös FIAT, 1981 októberéig érvényes műszakival, de alkat­résznek is sürgősen eladó. Érdeklődni: Sa­­jószentpéter, Pécsi S. tt. 7. ingatlan Bútorozott szoba két diáknak kiadó. Mis­kolc, Hoffmann O. u. 47. 1/1. Eladó 200 négyszögöl telek . Tárcai állomás mellett, beépíthető: Jó­kai u. 11. sz. alatt. Érd.: Felsőzsolca, Mes­ter u. 20., vagy tele­fononj_72-74L _____­___ Egyedülálló fiatalem­ber albérletet keres. ..Bizalom 082 196” jel­igére a kiadóba. Eladó 2 szoba, kony­ha, kamra, nyári kony­ha és melléképületek, 356 négyszögöl kerttel. Beköltözhető: Mezőke­resztes, Balaton u. 14. Érd.: egész nap. 270 000 Ft tel. v OTP-* vennék. Tel.: 36-612. 100 000 "Ft ko­­­r OTP-átvállalással lakásmeg­oldást keresek. ..Min­den megoldás érdekel. H. 81 793” jeligére a hirdetőbe. Sárospatakon keresek kertes családi házat megvételre. ...Tavasz 38 592” jeligére a sátor­aljaújhelyi hirdetőbe. Eladó Tapolca fel­ett a Perzsákhegyen 565 négyszögöl szántó és gyümölcsös, 200 négy­szögöl szántó megosz­tott­ zártkert, gépko­csi úttal, az Úttörő­­parkban, folyó mellett kertészkedésre is al­kalmas. jól művelt 1000 négyszögöl szántó bér­be adó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Szeretet u. 16._______________________ Teljesen leválasztott 2 szoba-fürdőszobás házrész, kertészkedés­re, állattartásra is al­kalmas, nagy gyümöl­csöskerttel eladó. Le­veleket. ..Diósgyőr 082137” jeligére a ki­­adóba._________________ Nagykinizs község­ben régi típusú csa­ládi ház nagy portával olcsón eladó. Érdek­lődni: Méra. Ady E. u. n. Urban. B­öcsön 400 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni : Sajólád. Zrínyi u. 4. sz. alatt lehet. Elcserélném másfél szobás tanácsi laká­somat hasonlóra. Má­tyás király, vagy Vö­rösmarty utcába Meg­egyezés szerint. Mis­kolc Herman O. 6. 5­8. Családi ház eladó be­költözhetően. Felső­­zsolca, Zalka Máté u 26. sz. Érd.: minden nap._______________ Kisgyőr, Petőfi 21. sz. alatti családi ház gyümölcsöskerttel el­adó, betegség miatt. Víz, villany van. Négyszobás kertes családi házat cserél­nek 2, vagy 2,5 szobás tanácsi lakásra, kp­­ j­ OTP. Nyékládháza. Felszabadítók útja 11. Garázs eladó a s­zent­­péteri kapu végén. Ér­deklődni : 17-775-ös te­lefonon.____________ Garázst bérelnék az avasi lakótelepen. „Jön a tél H. 81 777” j­el­igére a hirdetőbe. Eladó Edelény, Ku­ i­­ság u. 23. sz. családi ház. Víz, központi fű­tés, garázzsal. Ugyan­ott . 400 négyszögöl zártkert földterület. Ér­­­deklődni: #a helyszí­nen. .______­­______ Tapolca központjá­ban telket, félkész, vagy kisebb nyaralót­­vennék. Ajánlatokat a kiadóba. ..Hétvége 82 219” jeligére kérek. „ Elcserélném régi, fel­újított 2 szoba, kony­ha, melléképület ga­rázs. Iis kertes ,­hazá­mat egyszobásra, Ka­zincbarcikára, Mis­kolcra vagy Debrecen­be. Érdeklődni: egész nap Sa­jóivánka. Kos­suth L. u. 42. Belvárosban vagy Tapolcán telket, fél­kész vagy új csábi­di házat vennék. ..Igé­nyes 54403” jeligére a hirdetőbe.______~ Tanácsi kétszoba, összkomfortos, köz­ponti fűtéses belváro­si lakásomat elcserél­ném egy másfél szo­bás és egy garzonla­­kásra. Vörösmarty, Avas-dél vagy selyem­­rétire. „Sürgős 082102” jeligére a kiadóba. Eladó Görömböly,­ Melegoldalon 250 négy­szögöl szőlő. B—22 új faház és villanyhősu­­gárzó. Érdeklődni: La­­tabár E. u. 1. sz., a­ házfelügyelőnél, vegyes 55 éves, nem kaland­ra vágyó, elvált, la­kással rendelkező, fi­zikai munkát végző férfi ezúton keresi korban hozzáillő öz­vegy vagy elvált ma­gányos asszony isme­retségét, házasság cél­jából. Teljes címmel ellátott levélre vála­szolok. „Keressük meg egymást. 82 149” jeligé­re a Széchenyi u. 15— 17. alak a kiadóba. Ágytolltisztít­ás: 3535 Miskolc, Gyertyán u. 22. Papírgyárral szem­­­ben.f Tel. • 72­019 Légszigetelés alufile­­cel. szőnyegtisztítás a H-744-en, illetve a 31-744-en 18 óráig._____ Tapétázást, mázolást 30%-os árkedvezmén­­nyel, garanciával.­ Gyors, pontos kisipa­ros. Telefon: 33-064. Keszp vállai­ la „MINI EXPO” címmel *» r­r az áfész rendezésében Mezőkövesden, a művelődési mű 1980. december 14-től 23-ig Nyitva tart: mindennap 10—18 óráig Különlegességek, egyedi termékek: — Ruházati árukból 1 — Iparcikkekből — Élelmiszerekből Egyes árukból 30—50%-os ÁRENGEDMÉNY! Több millió forintos árukészlettel és színvonalas VENDÉGLÁTÓIPARI SZOLGÁLTATÁSSAL várjuk kedves vásárlóinkat. Mezőkövesd és Vidéke Áfész Mezőkövesd Úszó villamos erőmű A program keretében a 17,5 hektár kiterjedésű szige­tet, amelyen három, egyen­ként 1 millió kilowatt kapa­citású villamos erőművet és fűtőanyagraktárt építenek, két kilométer hosszú ívelt hullámtörővel fogják védeni. Feltehetőleg a jövőben a mes­terséges szigetet kőolaj és ipari hulladék raktározására is, felhasználják. A sziget épí­tési költségeit 3,3 milliárd dollárra becsülik Japánban.

Next