Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-21 / 117. szám
1982. május 21., péntek SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT Túrák A Borsod megyei Természetbarát Szövetség Elnökségének megbízásából a Putnok Mezőgazdasági Szakközépiskola ODK rendezi a Borsod szép útjain jelvényszerző túrasorozat 4. számú túráját. A túra során a résztvevők megismerkednek a kelemen Mohos tavakkal és a putnoki földvárral. Cél továbbá az állóképesség növelése is. Valamennyi Borsod megyei szakosztály részt vesz az eseményen. Miskolcról vasárnap reggel a túrázók a 7 óra 54 perckor induló vonattal utazhatnak el. * VTS: A Miskolc városi testnevelési és sportfelügyelőség vasárnap vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel 8 órakor a Majálisparkban levő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Lillafüred, Bükkszentkereszt, Kőkapu, Sűrűbérc, Nagykőmázsa, Poklostető, Komlóstető. Túravezető: Jankó Konrád. Vendégeket szívesen várnak. innei-onnan A hejőcsabai labdarúgópályán május 24-én, hétfőn rendezik meg a 11-es rúgó verseny Borsod megyei döntőjét. Az érdekes esemény délután 3 órakor kezdődik. * Kétezernégyszáz szereplője volt Sátoraljaújhelyen a VI. országos sportnapok városi bemutatójának. A kedvező időben csaknem 3000 érdeklődő figyelte a látványos ünnepélyt. Az alkalomra új köntöst kapott a Dohány utcai ifjúsági és tömegsportpálya, ugyanis a város szocialista brigádjai teljesen átépítették a lelátót, kijavították a kerítést. * Tenisztanfolyamot indít a miskolci városi sportcsarnok. Az érdeklődők május 24-ig jelentkezhetnek, az első foglalkozásra hétfőn kerül sor. A tanfolyam egyébként 5 hétig tart, heti három alkalommal (hétfőn, szerdán és pénteken) 16—18 óra között gyakorolnak a résztvevők. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG S Labdarúgás, Interliga Kupa Döntetlen Ózdon DVTK—ÓZDI KOHÁSZ 2-2 (1-1). Ózd, 1098 néző. Vezette: Tompa. DVTK: Szabó (Veréb) — Kerekes, Gulyás S., Giron, Szemere — Oláh, Tatár, Görgei — Borostyán, Szlifka (Sváb), László (Fekete). DKSE: Fekete — Pribék, Szilágyi, Biró, Madarfrász — Tokár (Stanlev), Ambrus, Fegyverneki, Osváth — Utassy, Becsei. Nagyszerű időben viszonylag sokan voltak kíváncsiak az Interliga Kupa keretében megrendezett összecsapásra. Közepes színvonalú játékkal teltek a percek, de az iram igencsak lagymatagnak bizonyult. Főleg a két 16-os között hullámzott a játék, a kapuk elvétve kerültek veszélybe. A 20. percben Borostyán kevergetett a jobb szélen, Szlifkához adott, aki átívelt a bal oldalon leshelyzetben levő Lászlóhoz, s a csatár a hálóba fejelt, 1-0. Két perccel később Becsei tört be a 16-oson belülre, kicselezte Kerekest, aztán a vetődő Szabó felett a kapu közepébe lőtt, 1-1. A szünet után mezőnyjátékkal telt az idő. Az 57. percben a védőkről kipattant a labda, Oláh 30 méterről nagy gólt lőtt a bal felső sarokba, 2-1. Az 59. percben Fegyverneki a jobbösszekötő helyéről, 14 méterről lőtt a hosszú sarokba, 2-2. A hátralevő időben érdemleges esemény nem történt a pályán, a játékosok kínosan ügyeltek arra, hogy a labda a kapuk lőtávolán kívül maradjon . • Bélapátfalva—Sajóbábony 4-9 (1-0). Bélapátfalva, 500 néző. Vezette: Enreiter. Sajóbábony: Gyávád — Jónás, Braun, Kecskés, Tóth I., Popovics (Bodri), Pólyák, Kerecsényi, Nagy, Kiss,Palásthy (Lintner). Edző: Balázs András. A gólok története. 20. perc: Egy ártatlannak tűnő ütközés után, a játékvezető 11-est ítélt a hazaiak javára, ezt Patkós értékesítette, 1-0. 60. perc: Védelmi kihagyás után Patkós került jó helyzetbe, és nem hibázott, 2-0. 63. perc: Bal oldali akció végén Varga talált a hálóba, 3-0. 85. perc: Újabb védelmi megingás, ezt Kovács használta ki, 4-0. Az első félidőben a vendégek játszottak ötletesebben, helyzetkihasználásuk azonban kívánnivalókat hagyott maga után. A szünet után súlyos védelmi hibák következtek, s ezt a hazaiak jól használták ki. Jók: Kerecsényi, Nagy. Recsk—Borsodi Volán 1-0 (1-0). Recsk, 600 néző. Vezette: Csáki. B. Volán: Kiss — Szanyó, Nem hozott jó játékot a mérkőzés. Mindkét félidőben csak felvillanásaik voltak a csapatoknak. Lassan bontakoztak ki a támadások, lövésekre ritkán vállalkoztak a labdarúgók, a látottak alapján igazságos az eredmény. Jók: Oláh, Görgei, Borostyán, illetve Pribék, Bíró, Fegyverneki, Sverla, Gácsi, Lugosi, Bodnár, Varga, Veres (Kőhalmi), Csányi, Galló, Tóth. Edző: Balázsi István. A gól története. 7. perc: Bálák 16 méteres lövése a jobb felső sarokba vágódott, 1-0. A Volán támadott többet, de csatáraiindiszponáltsága miatt, ezúttal nem lehetett reménye. Jók: Bodnár (a mezőny legjobbja), Szanyó, Lugosi, Varga. Ifj.: 1-2. TERÜLETI BAJNOKSÁG Területi bajnokság 1. N.bátony 29 17 7 5 66- 25 41 2. Hatvan 29 16 9 4 53- 21 41 3. Edelény 29 16 3 10 43- 32 35 4. Bélapáti 29 15 5 9 44- 35 35 5. B. Volán 29 13 8 8 48- 34 34 6. Olefin SC 29 14 4 11 52- 30 32 7. Recsk 29 14 4 11 46- 31 32 8. B. Bányász 29 14 4 11 45- 33 32 9. S. Síküveg 29 11 10 8 48- 38 32 10. B.-Nádasd 29 12 7 10 46- 39 31 11. Petőfib. 29 10 9 10 37- 45 29 12. S.-bábony 29 10 8 11 32- 32 28 13. Romhány 29 10 8 11 34- 44 28 14. Sírok 29 6 8 15 29- 50 20 15. Szécsény 29 3 5 21 21- 70 11 16. S. ötvözet 29 — 3 26 15-100 3 Sportműsor PÉNTEK Ökölvívás. Matyó Kupa — felnőtt és serdülő verseny. Mezőkövesd, művelődési ház, 13 óra. ■ Kosárlabda: NB II. férfi: Olefin SC—Szarvas. Leninváros, 2- es számú Ált. Isk., 18 óra 30. NB II. női: Olefin SC—Szarvas. Leninváros, 2-es számú Ált. Isk., 17 óra. SZOMBAT Ökölvívás. Matyó Kupa — felnőtt és serdülő verseny. Mezőkövesd, művelődési ház, 17 óra. Birkózás. Felnőtt szabadfogású magyar bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 13 óra 30. * Kézilabda. NB I., férfi: Ózdi Kohászr-Veszprém. Ózd, Kohászsporttelep, ■ 17 óra. NB I/B. női: Ózdi Kohász—Mátészalka. Ózd, Kohász-sporttelep, 15 óra 45. Borsodi Bányász—Goldberger. Sajószentpéter, Bányász-sporttelep, 16 óra. NB I. férfi: Miskolci EMTE—Nyírbátor. Miskolc, népkerti sporttelep, 17 óra Atlétika Megyei serdülő B-kor csoport és egyéni bajnokság. Miskolc, DVTK-sporttelep, 15 óra. Kajak-kenu, D-típusú serdülő verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 14 óra 30. ▼ ASAKNAP ^ ökölvívás: Matyó Kupa — felnőtt és serdülő verseny döntői. Mezőkövesd, művelődési ház, 10 óra. Birkózás. Felnőtt szabadfogású magyar bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra Atlétika Megyei serdülő B- korcsoportos egyéni bajnokság. Miskolc, MVSC-sporttelep, 9 óra. Sakk. OB II.: SÜMSE—MÉM. Sajószentpéter, SÜMSE-sporttelep, 10 óra 30. Kajak-kenu, D-típusú serdülő verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 8 óra. Labdarúgás. NB I. Keleti csoport: Miskolci VSC—Debreceni Universitas. Miskolc, MVSC- sporttelep, 17 óra. Debreceni Kinizsi—Honvéd Papp József SE. Debrecen, 17 óra. Kazincbarcikai Vegyész—Szolnok, Kazincbarcika, 17 óra. Területi bajnokság: Borsodnádasd—Bélapátfalva, Borsodnádasd, 18 óra. Ágoston. Edelény—Hatvan. Edelény, 18 óra. Mohácsi. Olefin SC—Szécsény. Leninváros, 18 óra. Montvai. Borsodi Volán—Salgótarjáni Síküveggyár. Miskolc-Erenyő, 18 óra. Barankovics. Borsodi Bányász—Salgótarjáni ötvözetgyár. Sajószentpéter, 18 óra. Darók. Sírok—Sajóbábony. Sírok, 18 óra. Makovinyi. NB I-es ifjúsági bajnokság. Diósgyőri VTK— SZEOL AK. Miskolc, DVTK- sporttelep, 10 óra. Megyei bajnokság. Rudabánya—Miskolci EAFC. Rudabánya, 17 óra. Kálmán. Osztályozó mérkőzés a megyei bajnoki címért. Encs—Szuhavölgy. Encs, 17 óra. KEDD Kosárlabda. Felszabadulási Kupa, női: Diósgyőri VTK—Kecskemét.Miskolc, városi sportcsarnok, 15 óra. 0 Mininal sem fenékig tejfel Maguk a spanyol szállodatulajdonosok és az utazási irodák is kezdenek rájönni, hogy nem sajtolhattak ki korlátlan összegeket a XII. labdarúgó világbajnokságra érkező külföldi turistákból és a hazai futballrajongókból. A Mundiespana néven alakult társaság — mely kizárólagos joggal árusítja külföldön a világbajnokság mérkőzéseire szóló jegyeket — épp a közelmúltban volt kénytelen csökkenteni jegycsomagjai árát. A mai, súlyos gazdasági visszaeséssel terhes világban a Mundespana árpolitikája — tudniillik az, hogy a legdrágább jegycsomagokat csillagászati összegért, 4800 dollárért árusították — nagyon sok külföldit elriasztott. Amikor már alig három hét van hátra a június 13-i Argentina—Belgium nyitómérkőzésig, a Mundespana mindössze egyharmadát tudta csak eladni a rendelkezésre álló 1 250 000 belépőjegynek! A magas árakat egyébként leginkább a spanyol és külföldi újságírók kifogásolják. A „Cambio 16”című nagy példányszámú madridi lap így ír: — A szurkolók és újságírók egyaránt a törvényesített kapzsiság és haszonlesés áldozatául estek ... A féktelen pénzéhség már a magánembereket is megfertőzte. Azok a szerencsés madridiak, akik a Santiago Bernabeu stadion környékén laknak — itt rendezik a második forduló és a döntő mérkőzéseit — félmillió pezetás havi bérért — ami 5000 dollárnak felel meg — kínálják lakásaikat. Csak összehasonlításképpen : a szokásos lakbér ennek csak mintegy egyötöde ... — Ez a kereslet és a kínálat törvénye! — mentegetőzik egy lakástulajdonos. Ám a turisták helyfoglalásai egyre kevésbé érkeznek abba a tizenkét városba, az esős galíciai La Corunától a napfényes déli Malagáig, ahol pályára lépnek a csoportmérkőzéseken a válogatottak. A városi hatóságok óriási kölcsönöket vettek fel a stadionok korszerűsítése ürügyén, és most fő a fejük, mert a 11 százalékos kamattal együtt 11 éven belül vissza kell fizetniük a pénzt, ráadásul szembe kell nézniük a Mundial idején jelentkező rengeteg pluszkiadással: a túlórázó rendőrök, utcaseprők és mentősök fizetésével. Az érintett városok polgármesterei szerint a VB idején a közalkalmazottak fizetésére 1800 millió pezetát (18 millió dollár) kell fordítani a rendes költségeken felül. A Mundespana által erőltetett jegycsomag-rendszer rendkívül előnytelen azok számára, akik csupán egy meccset akarnak megnézni. Ha például valaki az első fordulóbeli Anglia—Franciaország összecsapásra kíváncsi, kénytelen még öt másik mérkőzésre jegyet váltani, és fizetni a kéthetes tartózkodás hotelszámláját. Így érthető, hogy mind ez ideig csak 12 százaléka kelt el az első forduló 90 000 jegycsomagjának, 480 dollár — 1840 dollár közötti árban, a szálláshely kategóriájától függően. A társaság közleménye szerint a középdöntő jegycsomagjai iránt már nagyobb érdeklődés mutatkozik. A 8—14 mérkőzés megtekintésére (beleértve a döntőt is) és a 16— 30 napos szállodai tartózkodásra feljogosító jegykötegek 75 százaléka már gazdára talált, 930 dollár—4880 dollár közötti áron. A Mundespana, amelynek fényűzően berendezett központja a spanyol fővárosban, a szervező bizottság tőszomszédságában található, a VB-re kibocsátott két és fél millió jegy felének eladására jogosult, de április közepéig csak 400 000 belépő kelt el... A Spanyol Labdarúgó Szövetség attól tart, hogy a magas árak miatt csak kevesen érkeznek majd külföldi országokból. Úgy tervezik, hogy a külföldön el nem adott jegyeket majd hazai földön próbálják értékesíteni. Hogy milyen sikerrel, arról megoszlanak a vélemények. Érdemes megnézi, mely országok járnak élen a jegyvásárlásban. Anglia, Argentína, Kuvait, Algéria és Brazília egyenként 5000 jegyet vásárolt április közepéig, míg a pólus másik végén, Honduras alig 300 jegyet kért, Salvador kilencet (!), Lengyelország pedig egyet sem! Mindenesetre a Mundespana szóvivője tagadja, hogy veszteséges lenne az üzlet: — Már most megtérült minden egyes befektetett pezetánk. Jegycsomagjaink ára ésszerű, ha figyelembe vesszük, tartalmazzák a belépőket, a szállás, az étkezés, a tömegközlekedés, valamint az orvosi ellátás költségeit. Azért valami biztos nem volt rendben, mert elkezdték árusítani az úgynevezett „egynapos jegyeket”* olyan közeli országokban, mint például Franciaország. Ez azt jelenti, hogy azonnal a mérkőzés után, vonattal hazautazik az illető, és így megtakarítja a szállásköltséget... Naptár 1982. május 2., pénteki A nap kelte 5.01, nyugta 20.21 órakor A hold kelte 4.22, nyugta 18.04 órakor Névnap: Konstantin Évforduló_________ Száztíz évvel ezelőtt 1872 május 21-én született, és 59 éves korában 1931-ben halt meg Dívald Kornél művészettörténész, író, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. Időjárás----------- Várható időjárás az ország területén, ma estig. Délután erős gomolyfelhő-képződés várható, többfelé záporral, zivatarral A változó irányú szél többnyire mérsékelt lesz, de a zivatarokat rövid ideig tartó, viharos széllökés kíséri. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül lesz. A Sárospatak város Tanácsa május 25-én, kedden délután 14 órai kezdettel ülést tart. Ennek napirendjén a múlt évi költségvetési és fejlesztési alap felhasználásáról készült jelentés, az ifjúsági parlamentek tapasztalatairól és a következő két év lakáselosztási tervéről szóló tájékoztató szerepel. — Bárczy János három könyvének megvitatása lesz a témája az írószövetség északmagyarországi csoportja összejövetelének május 24-én 18 órakor a miskolci Tokaj vendéglátóházban. Vitavezető dr. Vigh Károly és dr. Kárpáti Béla. — Sátoraljaújhelyen megkezdte működését a városi tanács határozata alapján létrehozott Gazdasági, Műszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezet. A pénzügyi osztály elkészítette és a tanács végrehajtó bizottsága jóváhagyta az új szervezet működési szabályzatát. A Zorán és a Láma együttes koncertjét rendezik meg május 22-én délután öt órai kezdettel Szirmabesenyőn, a Petőfi Sándor Művelődési Házban. — A berlini dóm kórusa május 23-án, vasárnap este 6 órai kezdettel hangversenyt ad a sárospataki református templomban. Műsorán Bach-, Hasler-, Hammerschmidt-, Wenzel-, Distier-, Grell-, Pepping-művek szerepelnek. Csütörtöktől Budapest vendége lesz az olasz Piccolo Teatro. A Giorgio Strehler vezette társulat Bertolt Brecht: A szecsuáni jólélek című darabjával mutatkozik be a magyar közönségnek. A Piccolo Teatro 1947-ben alakult, s alapítói közé tartozik Giorgio Strehler is. A milánói társulat szívesen látott vendég a világ számos városában. Eddig 890 meghívásnak tett eleget. — Franciaországba utazott csütörtökön a pécsi Mecsek táncegyüttes, amely hazánkat képviseli a provence-i nemzetközi táncfesztiválon. A tíznapos turné során a magyar fiatalok bemutatkoznak a Földközi-tenger partvidékének több nagyvárosában is. A harminctagú tánccsoport és zenekar Bodai József művészeti vezető irányításával kétórás folklórműsorral szerepel: a Kárpát-medencében élő valamennyi magyar népcsoport táncművészetéből ad majd ízelítőt. Csütörtökön kétnapos irodalmi tudományos ülésszak kezdődött Lengyel József: Visegrádi utca című műve megjelenésének félévszázados évfordulója alkalmából az író szülővárosában, a Somogy megyei Marcaliban. Lengyel József igazi írói munkásságának kezdetét jelentette a Visegrádi utca című történelmi riportsorozat megjelenése. — Prinz Gyulára, a neves geológusra-geográfusra, a breslaui, a pécsi, a kolozsvári, majd a szegedi egyetem professzorára, Ázsia-kutatóra és felfedezőre emlékeztek csütörtökön a Vas megyei Püspökmolnáriban — szülőfalujában — születésének 100. évfordulója alkalmából. Prinz Gyula két expedíciót vezetett Belső- Ázsiába, tavai közül sokat elsőnek térképezett, vizsgálta az eljegesedések mértékét, a jégárak, gleccserek útját, tisztázta a földszerkezeti viszonyokat. Térképeit ma is nagyra értékelik. Az ünnepi megemlékezés alkalmából szülőházán emléktáblát, a község központjában pedig emlékparkot avattak. — Tiszatáj címmel alföldi festők munkáiból rendeztek kiállítást Pécsett. A kollektív tárlatot csütörtökön Dömötör János, a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum igazgatója nyitotta meg, s mutatta be a kiállító tizennyolc művész munkáit A kiállítás címe nem a tematikát jelzi, hanem a Tisza alsó folyásának vidékén élő, dolgozó festők sajátos arculatú csoportját . Megkezdték a sóska feldolgozását a győri hűtőházban. A győri hűtőház úgy tervezi, hogy az idén 450 tonna sóskát tartósít gyorsfagyasztással. A szezon megindulása előtt korszerűsítették a technológiai sorokat, s ez a késztermék minőségének javulásával jár. Már működik az új csomagológép is, amely lehetővé teszi, hogy a korábbiaknál több 500 grammos sóskacsomagot készítsenek a kisebb létszámú háztartások számára. Emellett továbbra is forgalomba hozzák a két és fél kilogrammos dobozokat is. Az abaújdevecseri szabadtéri színpadra május 21-re meghirdetett EDDA Művekkoncert technikai okok miatt elmarad. Közlemény Az ÉMÁSZ Miskolci üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szakaszosan, munkanapokon 7-től 17 óráig szüneteltetni fog.)3 1982. május 24-től június 16-ig. Boció sor. Báthori u. József u., Kőporos u., Oprendek S. u. Nyírfa u., Béla u. Fürst S. u., Ságvári u. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1952. május 21-én. Pénteken 15.30 órától. 1982. május 24-én, hétfőn reggel 7.30 óráig ügyeletes dr. Fábián Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Dorottya u. 4. sz. Telefon : 52-250. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. A Szerencsi Állami Gazdaság ANYAGBESZERZÉS 1. számú körbélyegzője ELVESZETT Érvényességét hatálytalanítjuk.