Európai Utas, 2009 (20. évfolyam, 73-75. szám)
2009 / 1. szám (73.)
Európai Utas AZ EURÓPAI EGYÜTTMŰKÖDÉS FOLYÓIRATA MEGJELENIK NEGYEDÉVENKÉNT A szerkesztőbizottság elnöke: Pomogáts Béla Főszerkesztő: Módos Péter Tervezőszerkesztő: Kerekes Zoltán Számunk szerkesztésében részt vett: Komlóssy Ágnes Molnár Alexa Szilágyi N. Zsuzsa A szerkesztőség címe: 1023 Budapest, Frankel Leó út 49. Telefon/fax: 266-1267, 326-0109 e-mail: keki@ella.hu Kiadja: Az Európai Utas Alapítvány Felelős kiadó: Az Európai Utas Alapítvány kuratóriuma Terjeszti a HELP, a Lapker Rt., a kiadó és alternatív terjesztők. Előfizethető a szerkesztőségben, a hírlapkézbesítő postahivatalokban, a Posta hírlapüzleteiben, az Üzleti és Logisztikai központnál (ÜLK, 1946 Budapest VII., Vörösmarty u. 16-18.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámára Egy szám ára: 590 Ft Előfizetési díj egy évre: 1860 Ft Előfizetés külföldről: Batthyány Kultur-Press Kft. H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6. e-mail: batthyany@kultur-press.hu Az internetes megjelenést a Magyar Emberi Jogok Alapítvány biztosítja Támogatók: OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM OKM Európai Utas Alapítvány Tartalom 20 ÉV UTÁN KÖZÉP-EURÓPÁBAN Jelek, gesztusok, üzenetek .....................................................................................2 Martonyi János: 20 év után Közép-Európában....................................................3 Közeledés és szembenállás térségünkben...............................................................9 LENGYELEK, MAGYAROK, KRAKKÓ MP: Lengyelek, magyarok, Krakkó ....................................................................11 Kiss Gy. Csaba: Séta Krakkóban...........................................................................14 Éles Márta: Krakkói jegyzetek, 2008. november ...............................................16 A kultúra lényege a fejlődés - Beszélgetés Jacek Purcilával .............................19 Józsa Péter: Nemzedékek szolgálatában..............................................................24 Kovács István: A több nevű hős ezredes emléke...............................................29 HISTÓRIA-ISTORIE Dórin Mátéi: A történelem kezd egyesíteni bennünket....................................33 Szász Zoltán: Politika és szaktudomány között..................................................37 DOBERDÓTÓL NÁPOLYIG Csorba László: „Ha fölragyog a hold a Marechiare fölött...” ...............................42 Giorgio Pressburger: Merre tartasz, Trieszt?......................................................47 Renato Tubaro: Magyar kápolna Doberdó felett.................................................54 MP: Közép-Európa legrokonszenvesebb arca.....................................................56 MŰHELY A XX. század madarai Kalmár Ferenc szobrászművész világa.............................................................59 BOLDOG BÉKEIDŐ A MONARCHIÁBAN Jaroslav Hasek három kiadatlan írása ..................................................................63 Végel László: Peremvidéki európaiság.................................................................67 ÉVFORDULÓK Gömöri György: Radnóti angolul.......................................................................70 Nagy Márta: 20 év Európában.............................................................................74 Az irodalom és a tudomány új színtere Beszélgetés Klemens Renoldnerrel, a salzburgi Stefan Zweig Központ igazgatójával......................................................................................................76 Szekernyés János: A ragyogás ereje .....................................................................78 Számunk szerzői..................................................................................................79 Summary ..............................................................................................................80 A címlapon: Kivonulás (megjelent a Zeszyty Literacki 1994/2. számában) Belső borító: Veduta az Európai Utast bemutató nápolyi rendezvény meghívójáról, 2008. november 21. (II Mandracchio e il molo dell’Immacolata, XVIII. század, részlet) Hátsó belső borító: A foglianói temető, ahol az első világháború nem olasz áldozatai nyugszanak, illetve az Isonzo folyó. Mindkettő a felavatott kápolna közelében van. Hátsó borító: A 2009-ben felavatott doberdói kápolna Nyomda: Mester Nyomda Kft. Az Európai Utas az interneten is elérhető: http://www.europaiutas.hu, valamint http://www.hhrf.org/europaiutas