Făclia, octombrie-decembrie 1970 (Anul 24, nr. 7431-7509)
1970-10-27 / 7453. szám
PAGINA 2 FĂCLIA Actualitatea culturală Succesele Filarmonicii clujene în Italia Concertele orchestrei simfonice a Filarmonicii clujene, condusă de dirijorii Erich Bergel și Emil Simon, susținute la Prato și Torino, în cadrul festivităților organizate pentru bicentenarul Beethoven, s-au bucurat, pînă în prezent, de un răsunător succes. Sălile de concert, a cîte 3.000 de spectatori, au fost arhipline. La concerteau participat tovarășul Iacob Ionașcu, ambasadorul României în Italia, și o delegație a ministerului italian al culturii, care au adus înalte aprecieri colectivului artistic clujean. Cu cele mai elogioase cuvinte, presa italiană consemnează în extenso aceste succese dedicate evenimentului. Orchestra Filarmonicii se va reîntoarce la Cluj în jurul datei de 30—31 octombrie și va pregăti festivalul Beethoven pentru melomanii clujeni. M. C. F. Spectacol festiv la Casa de cultură a studenților Duminică după-amiază la Casa de cultură a studenților a avut loc un spectacol de varietăți — prezentat de ansamblurile de estradă și folcloric ale Casei — cu ocazia deschiderii oficiale a anului cultural-artistic în Centrul universitar. La spectacol au participat membri ai birourilor comitetelor județean și municipal de partid, generali, reprezentanți ai organizațiilor de tineret și studențești, conducători ai institutelor și facultăților clujene. După spectacol — care a cuprins o selecție din repertoriile ansamblului de estradă, condus de Gabriel Mărgărint, și al celui folcloric, condus de Laurențiu Hodorog. oaspeților le-au fost prezentate noua decorație a holului sălii de spectacole și elegantul club, în întregime refăcut, inaugurat cu această ocazie. Indiscutabil, concertele de orgă nu-și pierd la noi amatorii pasionați, în ciuda faptului că Clujul nu dispune încă de o sală specială pentru concerte, dotată și cu această „regină a instrumentelor“. Faptul s-a confirmat și la concertul — repetat — organizat sub egida Filarmonicii în biserica din strada Kogălniceanu în săptămîna care s-a încheiat. Dintr-o eroare — poate din considerente de publicitate — pe afiș era anunțat recitalul tenorului Julius Katona (R.F.G.). In realitate, însă, animatorul concertului a fost organistul clujean Victor Dan, care nu a avut numai rolul de a acompania, ci a cîntat un număr de patru piese solistice deloc neimportante ca dimensiuni. Tînărul și valorosul muzician, care s-a făcut cunoscut și în alte centre din țară și străinătate (în vara acestui an a concertat la Hamburg, Frankfurt și Haga), a impresionat prin frumoasa concepție a lucrărilor interpretate, in care se disting in-Abia după o lună de zile de la începutul anului școlar, duminică, tinerele talente de la Liceul nr. 2 din Dej și-au dat mina într-un bogat, frumos și apreciat spectacol, prezentat la Casa municipală de cultură. A fost încă o dovadă că acolo unde conducerea școlii crede și vede în activitatea artistică și sportivă un mijloc de educare, dezvoltare și afirmaririle celor mai bune tradiții organistice, dublată de o registrare colorată, plină de bun gust. Exceptînd impuritățile tehnice din redarea Fanteziei în re minor de Reger, s-au impus interpretările de înaltă ținută ale lucrărilor lui J. S. Bach, o Fantezie corală și — mai ales — Toccata și fuga în re minor. Dotat cu o voce propice genurilor muzicale concertante, tenorul german Julius Katona a cîntat cu mult simț stilistic lucrări din epoca Barocului (fapt vădit, de pildă, în Poetă Signore de Stradella, sau într-o arie din opera Xerxes de Händel), încercînd însă și intenții „operistice", netipice acestui gen muzical (în piesele de Giordani, Wolf sau Bizet). Se cuvin a fi amintite intervențiile melodice pline de culoare și bine dozate ale violonistului Horia Fulea, care, împreună cu organistul Victor Dan, au realizat acompaniamente de ținută tuturor pieselor vocale. Dan VOICULESCU mare a înclinațiilor frumoase, reușita și aprecierea își fac loc fără întîrziere. La spectacol și-au dat concursul corul și orchestra, corul de cameră, grupul vocal, soliștii instrumentiști și de muzică populară, conduși de prof. Tiberiu Moraru, echipele de gimnastică artistică, la sol, și un apreciat cuplu de judo, de sub conducerea profesorului Gheorghe Cojocaru, fie și mărci poștale ale O.N.U., emisii românești, precum și trei plicuri prima zi emise de filiale clujeană a A.F.R. In prezența unor reprezentanți ai organelor locale de stat, dr. Titus Crișan, președintele Filialei Cluj a A.F.R., și dr. Nicolae Tripcovici, vicepreședinte al A.F.R., au vorbit despre semnificația acestei expoziții și despre emisiile filatelice ale O.N.U. Expoziția, deschisă la Cluj pînă la sfîrșitul lunii, va fi prezentată, în luna noiembrie, în celelalte orașe ale județului. Redeschiderea altor cursuri la Universitatea populară In cadrul noului an de învățămînt la Universitatea populară, in această săptămînă își vor relua activitatea alte patru cursuri. Miercuri, 28 octombrie, cursul „Figuri reprezentative din istoria patriei“ se deschide cu expunerea Iancu de Hunedoara, ținută de conf. univ. Camil Mureșan, decanul Facultății de istorie-filosofie a Universității „Babeș—Bolyai“. Tot miercuri, la ora 19,30, cursul „Itinerarii turistice pe glob“ debutează cu temă Italia — 1970: impresii de călătorie; prezintă, cu diapozitive color, prof. Eugen Alexiu, vicepreședintele Comitetului județean pentru cultură și artă. Vineri, 30 octombrie, ora 19, cursul „Cultură medicală" începe cu prelegerea Caracteristicile generale ale medicinii moderne: medicina secolului XX de prof. dr. Crișan Mircioiu, directorul de studii al cursului. In aceeași zi, la ora 19,30, conf. univ. Enea Borza, directorul cursului „Cultură muzicală", deschide cursul cu expunerea Cel mai popular compozitor de operă — Verdi, își dau concursul soliști de la operele clujene. Expoziția filatelica: „25 Df ANI AI ORGANIZAȚIEI NAȚIUNILOR UNITE” Duminică dimineața, la Galeria de artă din Piața Libertății, a avut loc vernisajul expoziției filatelice jubiliare a O.N.U., organizată de Filiala Cluj a Asociației Filateliștilor din România, cu concursul Centrului de documentare a O.N.U. din București. Sunt expuse plicuri prima zi de emi Muzică de orgă Spectacol școlar Instructajele comandanților de detașamente pionierești Duminică, la Școala generală Juc — I.C.Z., a avut loc instructajul celor circa 50 de comandanți de detașamente din cele opt școli din comunele Juc și Bonțida. Comandanților li s-a vorbit, despre sarcinile organizațiilor de pionieri in lumina documentelor de partid, s-au purtat discuții. In continuare, cei prezenți au participat la festivitatea de primire în pionierat a 11 elevi din clasa a III-a. Casa pionierilor din Cluj a prezentat o gală de filme proprii despre activitatea pionierească din județ și din tabere, a fost vizitată expoziția, de costume, cusături, desene etc., și camera pionierilor. Instructaje similare au avut loc la Panticeu, Poieni, Țaga și Vîlcele, cu acestea încheindu-se acțiunea de instruire a celor 2450 de comandanți de detașamente din județ. Sîmbătă, cetățenii din Jichișul de Jos au petrecut o seară plăcută in compania membrilor cercului de artă dramatică de la Casa municipală de Teatru scurt cultură Dej. Aceștia le-au prezentat piesele „Mansarda“ de Dan Tărchilă — in distribuție fiind Dănuț Mirza, Nicolae Rusu și Dorina Șchiopu — și „Maria“ de H. Lovinescu — în interpretarea artiștilor amatori Ica Sigartău, Ica Brancu, Elena Almășan, Ovidiu Deculescu și Emil Citu. Un nou cerc literar în Dej, a luat ființă un nou cerc literar, pe lângă clubul C.F.R.. Acesta este condus de către tinăra Corina Segmar, cunoscută prin creațiile ce i-au apărut în principalele publicații literare din țară. Păcat că „evenimentul“ n-a fost pregătit cu seriozitatea cuvenită. Aspect de la Expoziția cărții poloneze deschisă recent !a Cluj, URBARIILE ȚĂRII FĂGĂRAȘULUI Pe tărîmul cercetării istorice, evoluția modernă a adus cu sine o adîncire continuă a investigației. Istoria istoriografiei e comparabilă cu o piramidă căreia i s-a construit mai întîi virful, pentru ca apoi, pas cu pas, să se edifice nivelele inferioare, din ce în ce mai largi. Temelia, baza cea mai cuprinzătoare a edificiului se statornicește, cred, abia astăzi, grație unor orientări metodologice care tind să sistematizeze un curent ce se poate denumi, ca să folosesc un termen la modă, „istorie totală“. Respectiv, s-au născut ramuri istorice noi, menite să apropie viziunea cercetătorului de imaginea reală a trecutului, să reconstituie detalii de mare finețe și intimitate ale societăților care au fost. Demografia și sociologia istorică, teoria structurilor istorice etc., vin să reașeze la locul său un element al trecutului, pe care istoriografia politică pare să-l fi uitat de multe ori: omul. Coroborate cu setea tot mai accentuată de documentație minuțioasă, exhaustivă, aceste orientări imprimă cercetării istorice actuale atributul dublu al adîncimii și complexității. In întîmpinarea acestor preocupări, în sprijinul lor, vine ramura mai veche, de acum „clasică“, a cercetării istorice cunoscută sub denumirea de istorie țărănească. In ciuda trecutului său, remarcabil prin rezultate, istoria țărănească își păstrează, însă, noutatea, prospețimea și importanța, continuînd să fie o preocupare, obligatorie de prim rang pentru cercetătorul trecutului, oricărei societăți care a cunoscut ipostaza istorică a feudalismului. In literatura noastră de specialitate, aporturile cele mai însemnate pe linia istoriei țărănești le-a adus acad. David Prodan, autorul cîtorva lucrări monumentale ca: Supplex Libellus valachorum, Răscoala lui Horia în comitatele Cluj și Turda, Iobăgia în domeniul Băii de Arieș la 1770, Boieri și vecini in țara Făgărașului în sec. XVI—XVII, Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea, în trei volume, și altele. Și iată că acum, același neobosit istoric oferă cititorilor și cercetătorilor o nouă carte: Urbariile Țării Făgărașului, vol. I (1601— 1650). Colaboratori îi sunt tinerii cercetători Măria și Liviu Ursuțiu, de la Arhiva istorică a Filialei din Cluj a Academiei. Care este conținutul acestei cărți? Urbariul, ca document fundamental al existenței sociale în era feudală, constituie cea mai prețioasă cărămidă la îndemîna istoriografiei țărănești, un izvor nu mai puțin prețios pentru istoriografia politică, culturală etc. Urbariile, de fapt notificări mai mult sau mai puțin minuțioase ale situației, posesiunilor feudale (inventarieri de bunuri, de iobagi și jeleri, consemnări de raporturi economice între stăpîni și supuși, normalizări de impozite și fiscalizări), pun cercetătorul în contact direct cu realitatea fundamentală, cu izvorul tuturor determinărilor, a tuturor faptelor și evenimentelor specifice feudalismului. In urbariu, și nicăieri altundeva, poți întîlni întregul popor al unei țări, la nevoie cu numele tuturor oamenilor, cu sărăcia sau agoniseala fiecăruia în parte, cu rețeaua largă a tuturor raporturilor. Pentru zbuciumata istorie a Transilvaniei feudale, pentru cunoașterea trecutului patriei, aducerea la lumină a documentelor unei asupriri multiseculare este mai mult decit necesară. Iată de ce, efortul arhivistic uriaș al academicianului David Prodan și al colaboratorilor săi se înscrie în rîndul marilor aporturi științifice. Colectivul a ales ca obiectiv al cercetării Țara Făgărașului, din motive temeinice, împărtășite în prefața cărții: „Este regiunea cea mai masiv românească (din Transilvania — n. ns.), așezata în centrul pămîntului românesc și în preajma Țării Românești. Făcînd mai mult timp parte din Țara Românească, ea a păstrat mai bine instituțiile românești..." Ori, în secolul al XVII-lea, urbariile publicate oferă spectacolul unui grav declin al acestor instituții feudale românești, în special boierii și vecinii, in fața atacurilor sistematice ale aristocrației maghiare dominante. Desființarea boierimii românești, aducerea țăranilor români liberi, sau a celor legați de boierimea națională, în situația de iobagi ai aristocrației dominante, sunt elemente fățișe ale politicii economice promovate de principii transilvani din secolul al XVII-lea, în legătură cu Țara Făgărașului. Fenomenul decurge concomitent cu o agravare rapidă a situației iobăgimii, nevoia unei producții agricole sporite, nevoia centralizării și sistematizării economiei feudale au adus cu sine creșterea obligațiilor țărănimii. Este canavaua istorică pe care s-a brodat, în același secol, marea samavolnicie împotriva românilor transilvăneni: socotirea lor ca „tolerați“ in principat, prin constituția Approbatelor, instaurată de nobilimea dominantă. Urbariile Țării Făgărașului, orientîndu-ne după dimensiunile primului volum și după virtuțile lui științifice —este suficient să amintim o perfectă fidelitate față de documente — vor constitui un corpus istoric de o valoare inestimabilă. loan CHINDRIȘ MICA PUBLICITATE 0 Vind urgent Fiat. 600, 1 stare foarte bună. Strada Maxim Gorki 69. (4517) • Vind motocicletă Jaw» 250, în stare perfectă. Strada Artelor 4, telefon 213-54. (4522) Închiriez, cameră central, «strare separată, baie, pentru o persoană. Telefon 239-20, orele 16-19. (4514) I. Doi studenți caută cameră, intrare separată. Telefon 1-40-09, între orele 16—18. (4512) , . Pensionar, caut de închiriat cameră goala, prefer subsol , cu gaz și lumină. Telefon. 1-21-30, între orele 15—17. (4513) . Cu sufletele îndoliate și adîncă durere facem cunoscută încetarea prematură din viață a scumpului nostru soț, tată, fiu, ginere, frate și cumnat Dr. IOAN GELERIU în vîrstă de 46 ani Corpul neînsuflețit se află depus în holul centrului propedeutic al Facultății de stomatologie din strada Clinicilor. înhumarea va avea loc miercuri, 28 octombrie 1970, ora 13,30 la Cimitirul central Cluj. Familia îndurerată «9 Cu adîncă durere anunțăm încetarea din viață a scumpului nostru soț, cumnat, unchi, verișor și prieten ARON SIGISMUND (ZSIGA) în vîrstă de 60 de ani, după o scurtă și grea suferință înhumarea va avea loc în data de miercuri, 28 octombrie ac., ora 15,30, în cimitirul evreiesc din strada Republicii. Familia îndurerată (4533) . Aducem la cunoștința rudeniilor, prietenilor și cunoscuților, încetarea din viață a scumpului nostru DUMITRU MUNTEAN profesor, întimplată în Turda, la data de 24 octombrie 1970. .Inmormintarea va avea loc la Turda în 27 octombrie 1970, ora 14. (4523) . Cei care l-au iubit și l-au cunoscut pe fiul nostru drag PETRÁN LAZAR (BOXI) care a decedat acum 4 ani să gîndească un minut pentru memoria sa. Familia Petrán (4531) 0 Cu adîncă durere, Rodica (fiică) și Nicolae (soț) anunță încetarea din viață a scumpei lor mamă și soție ELENA IVANESCU 57 ani înmormântarea va avea loc in ziua de 28 octombrie 1970, ora 15,30, de la capela mare a Cimitirului central Cluj. Familia îndurerată (4532)0 în veci nemîngîiați Dr Rusu Traian, soț, părinții, soră, rude apropiate, anunță colegii, t prietenii, că neprețuita, iubita șî de-a pururi neuitata lor Dr. RUSU COCOȘ MARTA medic specialist de copii al Spitalului militar Cluj, care a rerezentat exemplu de abnegație, unătate, modestie, și muncă — chip viu de inteligenți și gingășie fără seamăn, a dispărut frematur dintre noi, după oungă, grea și necruțătoare suferință. Slujba înmormântării ei se va oficia în ziua de 29 octombrie 1970, ora 13, în Beclean, județul Bistrița-Năsăud. Ultimul rămas bun va avea loc în Capela Clinicilor, marți, 27 octombrie 1970, ora 15,30 unde este depus corpul neînsuflețit. In memoria ei îi vom păstra o pioasă amintire. (4538) Cu adîncă durere anunțăm încetarea din viață a scumpei noastre rudenii TEREZIA MUSSA. în vîrstă de 71 ani, după o grea suferință înhumarea va avea loc marți, 27 octombrie, ora 15,30, de la capela mare a cimitirului central. Familia îndurerată (4516) . Personalul Spitalului militar Cluj anunță cu profund regret încetarea din viață a DR. MARTA RUSU, medic pediatru (4521) 0 îndurerați anunțăm încetarea din viață, la 30 ani într-un accident, a scumpului nostru RUS Ștefan Inmormintarea în 27 octombrie în comuna Panticeu. Copiii, soția și colegii (4518) calendar 27 OCTOMBRIE: soarele răsare 6,46, aprne 17,13. ROMÂNIA: 1850 — S-a născut Grigore Tocilescu, istoric, arheolog și folclorist român (m. 1909). 1927 - S-a născut Constantin Stătescu, secretarul Consiliului de Stat PAKISTAN: „Ziua revoluției" (1958); U.R.S.S.: 1855 — S-a născut biologul I. V. Miciurin (m. 1935). . 18,00 — Deschiderea emisiunii. — Microavanpremiera. 18,05 — Campionatele mondiale de gimnastică.. Finala feminină pe aparate. Transmisiune directă de la Ljubljana, 18,35 — „Bastonul de mareșal". Despre calitățile necesare realizării în profesiunea aleasă. 19.15 — Anunțuri — publicitate. 19.20 — ,,1001 de seri” — emisiune pentru cei mici. 19.30 —Telejurnalul de seară, 20.00 — Masa rotundă TV; Probleme anti-epidemice de actualitate. 20.30 — Seară de teatru: „O scrisoare pierdută" de Ion Luca Caragiale, Spectacol al Teatrului Național „I. L. Caragiale", înregistrat în anul 1969. 22.30 — Prim plan: Dumitru Dumitru, Erou al Muncii Socialiste, directorul LA.I. Pietroiu. 23.00 — Telejurnalul de noapte, radio Programul Studioului Cluj MARȚI, 27 octombrie, 17.45 — Descinderea emisiunii. „Actualitatea sonoră“ — știri, comentarii și reportaje la zi; 17,55 — „Lumea contemporană". Prof. univ. Octavian Fodora vorbește, despre „Toamna luminoasă"; 18,00 — Muzică ușoară; 18,10 Reportaj memorial: 50 de ani de la Greva generală a muncitorilor din România; 18,30 — Cîntece de mase; 18,40 — Pro-natura, Emisiune de Adriana Călian; 18,55 — Un interviu cu Edgar Elian, șeful redacției muzicale a Casei de discuri „Electrecord"; 19,00 — Suita a III-a de arii și dansuri antice de O. Respighi; 19,20 — „Marginalii" de prof. univ. H. Jaquier. MIERCURI, 28 octombrie, 6,00 — Bună dimineața, oaai ogoarelor teatru Teatrul Național Cluj (19,30): CAPCANA PENTRU UNUL SINGUR. Abonament A. Opera Maghiară de Stat (19,30): DRAGOSTE DE ȚIGAN. filme INTÎLNIREA (8,30; 11; 13,30; 16; 18,30; 21) — Republica; ZBOARĂ COCORII - Victoria; DRAGOSTEA LUI SERAFIM FROLOV (cinemascop) (8,30; 10,30; 12,30; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30) — Arta; MISTERIOSUL DIN COSMOS, cinemascop — 23 August; FILME PENTRU COPII (ora 9,30); DANSÎND SIRTARY — Tineretului; CARTIERUL VESELIEI — Muncitoresc; RĂZBUNĂTORUL — Steaua roșie. Muzeul de artă, Piața Libertății nr. 30, 11—18. (Luni și marți muzeul este închis). Expoziția „Arta populară din Renania" — în localul Muzeului de artă (orele 10—13 și 16-19). Muzeul de istorie, strada Emil Isac nr. 2, 9—13, 17— 19.30. Muzeul de istorie, secția de istorie a farmaciei, Piața Libertății nr. 28, este închis pentru renovare. Muzeul etnografic al Transilvaniei, strada 30 Decembrie nr. 21, este închis pentru lucrări de reorganizare. Muzeul etnografic al Transilvaniei, secția în aer liber din Hota, 11—19. Muzeul zoologic, strada Clinicilor nr. 5—7, 9—13. Muzeul botanic și Grădina botanică ale Universității „Babeș-Bolygi", strada Republicii nr. 42, zilnic între 9—19. Serele deschise zilnic între orele 9—17. INSTITUTUL CENTRAL UT DOCUMENTARE TEHNICA BUCUREȘTI Vă informează în mod curent asupra noutăților mondiale în • Cibernetici • Eficiența economica a activității întreprinderilor • Organizarea producției • Marketing. Organizarea activității de desfacere • Activitatea de cercetare științifica • Utilizările noilor materiale • Automatizare și telecomandă • Poluarea aerului și altele - în total 41 de domenii și probleme importante pentru activitatea întreprinderilor și institutelor, prin: CAIETELE DE DOCUMENTARE SELECTIVĂ cu cîte 6-12 apariții anual CONSULTAT!! Formularul de abonament pe 1971 al INSTITUTULUI CENTRAL DE DOCUMENTARE TEHNICĂ și abonați-vă la numărul de exemplare din aceste caiete necesar specialiștilor dumneavoastră. Cereți formularul de abonament la institutul central de documentare tehnică, București, strada Cosmonauților 27-29, telefon 21-12-90, telex Inducteh 01247. (4498/1) ANUNȚ! La data de 20 octombrie a avut loc tragerea tombolei cu lucrări donate de cadrele didactice de la Facultatea de desen a Universității „Babeș-Bolyai" Cluj. Cei interesați se vor adresa la Comitetul sindical al Universității, strada Em. de Martonne nr. 1, Rectoratul (4515) GOSPODINE! Cunoașteți supele concentrate „SUPCO“? Incercind numai o dată le veți cere permanent în magazinele alimentare, pentru că pe lingă gustul minunat sunt ieftine, ușor de pregătit și vă asigură o importantă economie de timp. Se pot procura din Complexul I.C.S. Dej, magazinul cu autoservire din centrul orașului. (4467) Nu uitați! Dulciurile sunt bucuria copiilor ! Drageurile „CIP” și dragourile „IEPURAȘ" ii atrag în mod deosebit. Bomboanele și ciocolata completează bucuria lor. Le puteți cumpăra din magazinele alimentare ale I.C.S. Dej. (4468) *