Falusi Vasárnap, 1959 (2. évfolyam, 1-51. szám)
1959-05-24 / 21. szám
Danii Atilov: A kisborjú Vén diófa árnyékában — fürge labda röppen, — vidám fiúk hancúroznak — percről percre többen, — Matyi is, hogy erre jár ma, — közébük áll, hogyne állna! Péterke, a házigazda — ámbár nem nőtt nagyra — ugrik egyet, s olyat üt, hogy — csak úgy száll a labda. — S mint aki egy várost vett be — úgy néz rá a többiekre. Odaszól az édesanyja: — Hagyd egy kicsit abba, — s adj enni a kisborjúdnak — megvár az a labda! — Ott a vödör, eridj fiam! — De Péter csak játszik vígan... — No, hát mi lesz? — kérdi Matyi. — Miért nem indulsz még el? — Éhes lesz már az a borjú! — Nem baj! kiált Péter — inkább játsszunk most még, és őt — megetetem kicsit később! — Azt próbáld csak — szólnak közbe, — hát ez aztán szép lesz: — te jóllaktál, s tovább játszol, — ő meg, szegény, éhes! — Ej, ha egyszer nincs is tele — morog Péter, — nem hal bele! Megszakad a játék erre, — mind körötte állnak: — Nem tűrjük, hogy éhezzék itt — az a szegény állat! — És ha nem mégy megetetni, — megetetjük helyetted mi! — Tréfáltam csak! — Péter szalad, — szégyenlősen, nevetve, — s borj ócskáját egy-kettőre — szépen meg is etette! Ford.: B. Radó Lili Valahol a világvégén Kerek erdő közepében Éldegélt a Szél. Minden reggel útnak eredt, Nagy munkára kerekedett. Felhőt hajtott fenn az égen, Vitorlást a tengerszélen, Forgatta a malom szárnyát, Felröpített papírsárkányt, Néha, mikor kedve támadt Megcibálta jól a fákat, Házak között süvöltve járt, Kéményekbe beledudált. Morogtak is az emberek, Ördög vigye ezt a Szelet, Ami kevés jót tesz olykor Mind elrontja, mikor tombol. Igaztalan volt a vád, S elbúsulta a Szél magát. Hazatért a világvégre, Kerek erdő közepébe, S megfogadta erős szóval Soha meg nem változóval; Nem megy többé el a Földre, Otthon marad mindörökre. Meghallotta ezt a Szellő, Csalafinta kis tekergő, Nagyot gondolt és merészet, Felcsap ő, a Szellő a Szélnek. El is indult, útnak eredt, Hadd tudják meg az emberek, Hogy ő erős, büszke legény, Ér is annyit, mint a Szél. Elröppent egy faluszélre Gyermekcsapat közepébe, Azok megörültek neki, Hívták sárkányt [UNK] repíteni. Szellőnk vígan megragadta S röpítette a magasba, Azaz, hogy csak egy-két ölre, S visszaejtette a Földre. Gyenge volt a Szellő karja, De hogy szégyenét takarja így kiáltott: „Gyerekjáték! Rám fontosabb dolog vár még!” S hetykélkedve tovaszállott, Egy malomig meg sem állott. Ránevetnek az emberek: Jókor jössz te Szellő-gyerek Forgasd meg a malomszárnyat, Hadd őröljük a búzánkat, A Szellőcske fújni kezdett, Ahogy erejéből tellett, De a malom nehéz szárnya Meg sem moccant fúvósára, S így ment tovább egész napon, Tengeren és folyóparton, Mert a hencegő Szellőnek Erejéből nem sok tellett. Sóhajtoztak az emberek; Hívjuk vissza a jó Szelet! Valahol a világvégén Kerek erdő közepében Szavuk a Szél meghallotta, Fogadalmát feloldotta. S reggel újból útnak eredt Nagy munkára kerekedett, Felhőt hajtott fenn az égen, Vitorlást a tengerszélen, Forgatta a malom szárnyát, Felröpitett papírsárkányt, S a Szellőcske meg azóta Csak a maga útját rója, Használt neki a tanulság S nem vállal már olyan munkát Mi nem telik erejéből, Könnyű, gyenge két kezétől. Leszokott a hencegésről. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes. 1. Negyven évvel ezelőtt Lenin üzente ezeket a sorokat a magyar munkásoknak. 15. Akadályon kel át. 16. Kínai név. 17. Juttat. 18. Földalatti vasút közismert idegen neve. 19. Vadállatokat tartanak benne. 21. Somogy megyei kisközség. 23. Betud. 25. Iúdult. 26. Az atom egy parányi részecskéje. 28. Vizesedény — fordítva. 29. Kinyilani. 30. Jelez. 34 „Elintéz.” 35. Fúvóshangszer. 38. Suta. 39. Kerek szám. 40. Ok. 41. A fejlődését elősegíti. 42. Nagy folyónk. 44. Domb. 46. Sporteszköz. 47. A görög mítoszban az anyaföld megtestesítője. 49. Másol. 51. Olasz névelő. 52. Művészi alkotás. 54. Kikötőváros az Adria-tengernél. 57. Vörös németül. 58. A mennyboltot. 61. Kézzel jelez, de visszafelé! 62. Eta tulajdona. 65. Japán nagyváros. 68. Forradalom. (Az ötödik kockába két betű írandó.) Függőleges. 1. A spanyol polgárháború legendás magyar tábornoka. 2. Hősnőiről nevezetes város. Régi cím rövidítése. 4. Angol hossz3. mérték. 5. Táplálékot nyújt. 6. Igekötő. 7. Meg akarja szárítani. 8. Fékezd meg. 9. Korrövidítés. 10. A szerelem istene. 11. Eloxidált vasréteg. 12. Dénes Tibor névbetűi. 13. Ária németül. 14. A Tanácsköztársaság egyik vezető politikusa. 20. Járkál. 22. Tóth Árpád híres verse. 24. Igen hevesen. 26. Beiglitöltelék. 27. N. N. R. 31. Edény. 32. Az Ifjú Gárda egyik hősének keresztneve. 33. Becézett női név. 35. Duna-Tiszaközi község. 36. Parlagon heverő föld. 37. Hibáztató. 41. A vízszintes 1. folytatása. 42. Kopasz. 43. Balzac belsejében ez van! 45. Tengerész. 48. Folyadékot vettem magamhoz. 50. Ez az egzotikus állat. 53. Kugli. 55. Be akar rugatni. 56. Angol cím. 57. Kacsa. 59. A drukkerek öröme, vagy bánata. 60. Torokköszörülés. 63. Kazetta. 64. Lent (ékezetfelesleggel). 66. Mesealak. 67. E nap. 69. És latinul. 70. Kötőszó. Beküldendő a rejtvény két hosszú sorának megfejtése 195«. június 1-ig, a címzésnél „REJTVÉNY” megjelöléssel szerkesztőségünk címére. Megfejtés a 19. számból: Május első vasárnapján ünnepelik mindenütt nagy hálával az anyákat. Könyvjutalmat nyertek: Ambrus Árpád, Mezőtúr; Gulyás Ferencné, Hidasnémeti; Takács Péter, Tiszasziget; Kovács Marianna, Hatvan; Cserkút! Sándor, Csősz; Kilián Mária, Szászhalombatta; Jaksa János, Kiskunlacháza; Baky Károlyné, Putnok; Gyenes András, Tar; Vad sándorné, Túrkeve. 10 BETŰ REJTVÉNY Pótoljátok az alábbi nyolc férfinév első betűjét és ha helyes sorrendben az első betűket összerakjátok, egy híres meseíró nevét kapjátok. ...ándor ... lemér ... orbert ... énes ... ladár ...ándor ... ébert f Ij 1de A BŰVÉSZINAS TANÁCSAI A titokzatos pohár Töltsétek tele egy poharat vízzel. Egész színültig töltsétek, látszódjon, hogy már egy csepp sem fér bele. Ellenőriztessétek pajtásaitokkal, hogy valóban tele van a pohár. Ezután kezdhetitek a bűvészmutatványt. Egyenként óvatosan a pohár szélénél csúsztassatok aprópénzt (5 és 10 filléreseket) a vízbe. Körülbelül 15 darabot ereszthettek bele anélkül, hogy a színültig telt pohárból akárcsak egy csepp víz is kicsordulna. Nagyon ügyeljetek arra, hogy közben se a pohár, se az asztal ne mozduljon. Végezetül eláruljuk a megoldást. Mielőtt a vizet betöltenétek a pohárba, a peremét és egy kicsit a belső szélét jól, egyenletesen elsimítva (persze nem vastagon) kenjétek be zsírral. A zsír akadályozza majd, a víz kifolyását. SZÁMTANI FELADVÁNY Jancsi kéri Pistát, adjon neki tíz forintot, mert akkor ugyanannyi pénzük lesz mindkettőjüknek. Pista azt feleli: Inkább adjál te nekem tíz forintot, és akkor nekem mégegyszer annyi lesz, mint neked. Mennyi pénze volt az egyiknek és mennyi a másiknak? Nyertesek névsora: Ifj. Gulyás Ferenc, Hidasnémeti; Kákly Margit, Hegyeshalom, Becze Magdolna, Csömödér; Szabó Margit, Kistelek; Serfőző Zoltán, Zagyvapálfalva; Váradi Anna, Mezőcsát; Takács Éva, Kaposvár; Bácsmegi István, Hajdúvid; Somogyi Erzsébet, Martonvásár, Czakó Anna Fábiánselestyén. TOTO-TIPPJEIXK M‘31. Esélyek TIPP 1 X2 1. MTK—Ferencváros 1:0 ÜKI' ü5" 1x2 2. Diósgyőr—Tatabánya:1 4M .10 30 lx 3. Szombathely—Miskolc OT ">•" , 30k201 4. Vác—Szállító!; 2:2 10 301 5. Mosonmagyaróvár—Pécsi I ><»5»a 1:4 36 35 ^30 1x2 g&1>. Hiaini Silirtacu*—Sztálinváros 2:11 46 30 30 lx Omsdáni Zalaegerszeg 3:1 hai 30 Ml 1 X 8. i^VM*|tlAul»— Ixapnwar 1:1 35 35 30 1 X 9. J ’écsi VSK— Siki-fehérvári B 2:2 35 35 30 1 2 10. Ct-ííM Bp. Előre 0:3 30 40 30 x 2 11. Pu.u^gőrök—Kecskemét 1:1 50 30 201 12. Ózd—UTTE 0:2 50 25 251 A pótmérkőzések: lx. lx. 1. 1. u. •» Így szerepeltek egymás ellen utoljára — a hazaiak szemszögéből. RÁDIÓ Állandó műsorszámok (Május 24-től május 30.) KOSSUTH: 3,25: Reggeli zenés műsor: — Közben: 4,30: Hírek: Időjárásjelentés. — 5,44: Falurádió: 5,35: Hírek. — 7,00: Hírek. — 7,10: Új könyvek. — 7,55: Mit főzzünk ... — 7,59: Időjelzés. — 8,00: Műsorismertetés. — 10,00: Hírek. Lapszemle. — 12,00: Déli harangszó. — Utána: Hírek. Időjárásjelentés. — 14,00: Hírek. — 16,47: Műsorismertetés. — 18,00: Hírek. — 20,00: Esti Krónika. — 22,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 24,00: Hírek. Petőfi: 6,00: Reggeli zene. — Közben: 6,20: Színházak, mozik és tárllatok műsora. — 6,50: Torna. — 8,00: Műsorzárás. — 14,00: Hírek. Időjárás- és vízállásjelentés. — 19,00: Hírek. Vasárnap Kossuth: 6.00: Kellemes vasárnapot! — 7.10: Egy falu — egy nóta. — 7.35: Falusi életképek. — 8.10: Szív küldi. — 8.55: Édes anyanyelvünk. — 9.00: A munkásmozgalom dalaiból. — 9.10: A Telléry-ügy. — 10.00: Üzenetek a vásárról. — 10.15: Vasárnapi melléklet. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Hanglemezparádé. — 13.40: Van új a nap alatt. — 15.00: Kedves lemezeink. — 15.30: Az aranykoszorús műkovács. — 17.10: Kincses Kalendárium. — 18.10: Tánczene. — 18.50: Amiről beszélni kell. — 19.00: n. félidő. — 20.15: Gods Gábor Irodalmi levele. — 20.25: Figaro házassága. Petőfi: 9.: Magyar művészek operetthangversenye. — 10.00: Miska bácsi lemezesládája.r 10.40: Mikrofonal a Föld körül. — 11.30: Térzene. Közvetítés Szegedről. — 12.50: Művészlemezek. — 14.15: A Gyermekrádió műsora. — 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.55: Ruttkai Éva bemutatja legújabb tánczenei felvételeinket. — 16.40: Csillagtollú énekes galambok. — 18.19: A világirodalom humora. — 19.00: Az Állami Népi Együttes énekel. — 20.20: Közvetítés a Szabadsághegy 1 Vörös Csillag étteremből. — 21.15: Könnyű melódiák. Hétfő Kossuth: 9.15: Könnyűzene. — 9.45: Lányok, asszonyok. — 10.00: Óvodások műsora. — 10.30: Szívesem hallgattuk. — 12.10: Magyar nóták. — 12.50: Üzenetek a Vásárról. — 13.05: Rádióoperettek. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Heti zenés kalendárium. — 15.30: Harca a gyamok ellen. — 14.10: Napirendemn. — 14.15: Szív küldi. — 17.15: Ötórai tea. — 17.45 : 8500 kilométer. t 18.40: Hazai körkép. — 19.25: Bonoas Lajos és zenekara játszik. — 20.30: Andalúzia. — 20.50: Preim Ferenc hányatott élete. Petőfi: 14.15: Kincskeresők. — 15.40: Tollal a romlás ellen. — 16.15: Külpolitikai kalauz. — 17.15: Lányigéző. — 18.00: Ifjúsági őrjárat. — 18.15: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. — 18.40: Tánczene. — 19.05: 1000 szó angolul. — 20.00: A bűvös vadász. — 21.05: Majális. — 21.40: Történelmi kapcsolatok. Kedd Kossuth: 8.10: Opera részletek. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25: Verbunkosok, magyar nóták. — 11.00: ÚJ szelek szárnyán I. rész. — 12.10: Ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. — 13.10: Zenekari hangverseny. — 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.40: Népdalok, csárdások. — 15.10: Operettrészletek. — 15.30: Az úrfi. 16.15: Egy falu — egy nóta. — 16.35: A barátság hullámhosszán. — 17.15: Szív küldi. — 18.00: A nagynémet birodalomért — Magyarországon. — 18.40: Virágénekek. — 19.00: Gyári sziréna. — 19.20: Közkívánatra ! Petőfi: 14.15: Vidám fúvósok. — 14.45: Írók, festők, tudósok. — 15.20: Nótacsokor. — 16.35: Részletek orosz operákból. — 17.15: Zenei műszavak nyomában. — 17.55: A Lipcsei Rádió tánczenekara játszik. — 18.30: Rádióegyetem. — 1000 szó oroszul. — 19.15: A MÁV szimfonikus zenekara játszik. — 21.05: Dobozi népdalok és tréfás magyar népdalok Sulyok Imre feldolgozásában. Szerda Kossuth: 6.20: Orvosi tanácsok. — 8.10: Vidám melódiák. — 9.00: Ráülő- A HÉT KÖNYVEI MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ Aszlányi Károly: Sok hűhó Emmiért. Regény. MÓRA KÖNYVKIADÓ Cseres Tibor: Az utolsó bűbájos meg a tanítványa. Regény. Kästner: Május 35 avagy Konrád a Csendes-óceánhoz lovagol. Regény. Mack Twain: Tom Saryer kalandjai. 1—2. köt. Regény, SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÓ Balázs Anna: Egy öregember szerelme. Novellák. Dimitriu: Falusi krónika. — Gyűlölködés Két kisregény. (Olcsó Könyvtár.) Jókai Mór: A két Trenk. — Trenk Frigyes. Regény. Sand: Mauprat. 1—2. köt. Regény, (Olcsó Könyvtár).