Fejér Megyei Hírlap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-04 / 281. szám
Csütörtök, 1969. december 9. Véres nap My Lai-ban Még jóformán el sem ült azöldsapkások'‘ gyilkossági ügye fölötti felháborodás vihara, amikor most újabb, talán minden eddiginél hajmeresztőbb amerikai háborús bűntett döbbentette meg és korbácsolta fel a világ közvéleményét: annak a tömegmészárlásnak a híre, amelyet amerikai katonák vittek véghez három dél-vietnami faluban. Míg a „zöldsapkások” esetében a hivatalos Washington még érvelhetett azzal, hogy voltaképpen „különleges alakulatokról”, a hírszerző és rendőrkommandók „egyéni akciójáról” volt szó, most a legszabályosabb, leghagyományosabb amerikai harcoló alakulatok, a 11. gyalogosbrigád tagjai kerülnek a vámoltak padjára. Ez a tény pedig — immár hivatalos beismerések formájában is — új, és minden korábbinál visszataszítóbb megvilágításban mutatja fel országnakvilágnak az Egyesült Államok vietnami hadviselésének arculatát. A napi hírekből, ha vázlatosan is, már kikerekedett a kép: amerikai katonai alakulatok My Lai, To Cung és Truong An dél-vietnami falvakban többszáz védtelen lakost, zömmel gyermeket, asszonyt és aggot, a hitlerista hadigépezet második világháborús tömegkivégzéseire emlékeztető módon meggyilkoltak. Egy dél-vietnami paraszt, a 48 éves Do Chuc, akinek két lánya is a tömegmészárlás áldozatául esett, most így beszélte el a helyszínre kiszállt bizottságnak, mi történt a falujában a vérfürdő napján. Idézzük. ..Éppen reggeliztünk, amikor a környéken gyors egymásutánban tüzérségi lövedékek robbantak. Az ágyúzás úgy 30 percen át tartott. Bunkerekbe bújtunk. Aztán láttuk, hogy 3 helikopter landol és amerikai katonák vonulnak a faluba. A katonák kiparancsoltak minket a házakból. Mindenkit kiparancsoltak: öregeket, gyerekeket, asszonyokat karjukon csecsemőkkel. Elhajtottak bennünket párszáz méterre, és azt mondták, kuporodjunk le a földre. Mindegyik amerikainak puska volt a kezében. Felállítottak egy olyan puskát is, amelyiknek lábai voltak — ilyet én még sose láttam. (Gépfegyver volt — a szerk.). És akkor elkezdtek tüzelni ránk. Én a lábamon sebesültem meg. Több holttest borult rám, de nem mertem moccanni. Egy órát maradtam így, amíg a katonák elmentek a tenger felé...” Hát így történt... Miért tették? Michael Bernhardt őrmester, az egyik koronatanú azt vallja, hogy a helyszínen „nem látott katonakorú férfiakat”. Ezzel szemben az alakulat legénységét — mint mondja — jó előre felkészítették erre a mészáros munkára. Lélektanilag is: Michael Terry közlegény erről ezt mondja: „a lakosokat úgy kezeltük, mintha állatok lettek volna”. Ez is bizonyítja, hogy a történtekért nem egyedül az a William Calley főhadnagy, az akció parancsnoka a felelős, akit most a Pentagon hivatalosan is vád alá helyezett. Ez a hidegvérrel elköve tett, kegyetlen emberirtás, amelynek ügyében több szenátor máris az amerikai törvényhozás vizsgálatának megindítását követeli, az évek óta tartó agressziónak csupán egyetlen, de nem akármilyen epizódja. Ezért logikus a világ egyik legnagyobb példányszámú lapjának, az ötmilliós london Daily Mirror-nak a következtetése: ,,A borzalmakna csak úgy lehet véget veti ha magát a háborút fejezi be”. Sajnos azonban washingtoni kormán McCarthy szenátor most érkezett nyilatkozata szerint éppen ellenkezőleg, a kóbor „prolongálására” készül... Az AP amerikai hírügynökség képe két kisgyermekről, aki túlélte a borzalmakat. Ronald Haeberle, a dokumentumfotókat készítő katonai fényképész, Ronald Ridenhour, aki sorkatonai szolgálatot teljesített Vietnamban, Michael Bernhardt őrmester, a tömegmészárlás egyik amerikai koronatanúja. A TDK kormányának közleménye Hanni A VDK minisztertanácsa kedden összeült és meghallgatta Le Thanh Nghi miniszterelnök-helyettes jelentését a kormány gazdasági küldöttségének különböző szocialista országokban tett útjáról, amelynek során gazdasági és katonai segélyegyezményeket írtak alá 1970-re. A közlemény megelégedéssel állapítja meg, hogy a szocialista országok párt- és állami vezetői egyetértésüket fejezték ki a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a kormánynak a helyzet elemzésével, valamint az amerikai agresszió elleni harcban tanúsított irányvonalával. A közlemény ezután így folytatja: „A VDK minisztertanácsa úgy véli, hogy a gazdasági és katonai segélyegyezmények aláírása a különböző szocialista országok nagy és értékes segítségét jelenti a proletár internacionalizmus szellemében, amellyel támogatják népünket gazdasági és nemzetvédelmi erejének fokozásában, ezzel az amerikai imperialista agresszorok legyőzésében és a szocializmus további építésében”. A VDK kormánya végül a vietnami nép nevében mély és őszinte háláját fejezi ki a testvéri szocialista országok pártjainak, kormányainak és népeinek a segítségnyújtásáért. (MTI) Izrael ellenzi a négytuttalmi tárgyalások folytatását New York Szombaton New Yorkban folytatják a nagy nagyhatalom képviselőinek megbeszéléseit a közel-keleti helyzetről. A keddi ülés, amely az első ilyen tanácskozás volt július óta, három és háromnegyedórán át tartott és a különböző delegációk képviselői megelégedésüket fejezték ki a megbeszélés eredményeivel. A kiadott közös közlemény igen határozott hangon hívja fel a figyelmet a közel-keleti helyzet veszélyeire és nem kevésbé határozottan követeli a Biztonsági Tanács hatályban levő állásfoglalásának maradéktalan megvalósítását. A négy nagy képviselői a közleményben ugyanakkor ismételten támogatást ígérnek Gunnar Jarring ENSZ különmegbízott tevékenységéhez, értesüléseik szerint a keddi megbeszélés az arab menekültek, valamint a megszállt Jordániai területek kérdésével foglalkozott bővebben. Izrael eleve ellenzi a négyhatalmi tárgyalások folytatását és Eban külügyminiszter külön figyelmeztette az angol és francia kormány képviselőit arra, hogy nem fogadja el a négy nagyhatalom állásfoglalását. (MTI) Kétmillió olasz munkás sztrájkolt szerdán Róma Olaszországéiért, szerdán kétmillió dolgozó sztrájkolt. Nem dolgoztak többszáz gyár, az iskolai, a vidéki közigazgatás dolgozói, így tovább terjedt az immár három hónapja tartó sztrájkmozgalom. Különösen jelentős volt a közigazgatási dolgozók sztrájkja, amelyben mintegy másfél millió közalkalmazott vett részt. Közel félmillió pedagógus is tiltakozó sztrájkot tartott. Szicíliában az autóbuszvezetők hagyták abba a munkát. Olaszország különböző vidékein pedig sok közlekedési rendőr sztrájkolt. Genovában tovább tart a kikötői munkások sztrájkja, amelynek következtében változatlanul nem futhat ki a kikötőből Amerika felé egy nagy utasszállító gőzhajó, amelynek már kedden el kellett volna indulnia. A sztrájkolók győzelmével ért véget szerdán mintegy húszezer cementipari dolgozó kéthónapos sztrájkja. A munkabeszüntetéssel a dolgozók elérték, hogy bérüket 15 százalékkal emelik. (UPI) Theodorakisz-per Theotonkisz nélkül Athén Szerdán megkezdték és néhány perc múlva formai okok miatt félbeszakították a betiltott görög egységes demokratikus baloldali párt (EDA) vezetőinek, közöttük a börtönben sínylődő Theodorakisz zeneszerzőnek a perét — ezúttal ötödször. Az indoklás: a vádlottak közül hárman nem jelentek meg. Két vádlottnak valóban sikerült külföldre szöknie, ezért nem jelent meg a tárgyalóteremben. Mások — így például az idős Ilia — viszont a börtönőrök kíséretében ott voltak a tárgyaláson. Theodorakisz volt az egyetlen, akinek távollétére nincs magyarázat. Vidéki száműzetését — mint ismeretes — nemrég megszüntették, és az Athéntől 60 kilométernyire ■szakkeletre fekvő Oroposz katonai táborba hurcolták, theodorakisz felesége és fivére jelen voltak a teremben, abban reménykedve, hogy hosszú idő óta először, találkoztak hozzátartozójukkal A főügyész anélkül, hogy megmagyarázta volna Theodorakisz távollétét, a tárgyalás elnapolását kérte. Kérésének helyt adtak. (MTI) Meghalt Vorosilov A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély gyásszal tudatja a párttal, az egész szovjet néppel, hogy 1969. december 2-ről 3-ra forduló éjszaka 89 éves korában elhunyt Kliment Jefremovics Vorosilov, az SZKP-nak 1903 óta tagja. Ionin hű tanítványa és küzdő társa, a szovjet fegyveres erők egyik serény fejlesztője, kiváló hadvezér, párt- és állami személyiség, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsi Elnökségének tagja. Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió kétszeres Hőse, a Szocialista Munka Hőse. A* SZKP A Szovjetunió legfelső A Szovjetunió Központi Bizottsága Tanácsának Elnöksége Minisztertanácsa Moszkva A Szovjet Vöröskereszt tiltakozása Moszkva A Szovjet Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok Szövetségének Végrehajtó Bizottsága táviratot intézett a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságához. Ebben Georgij Mityerev, a Végrehajtó Bizottság elnöke nyugtalanságát fejezi ki az izraeliek által megszállt területeken élő arab lakosság helyzete miatt és elítéli az izraeli katonai hatóságok önkényét. A Szovjet Vöröskereszt Végrehajtó Bizottsága felszólítja a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságát: haladéktalanul hozzon intézkedéseket annak érdekében, hogy a Közel-Keleten is tiszteletben tartsák a genfi egyezmények szabályait és a nemzetközi vöröskereszt idevágó döntéseit és az izraeli hatóságoktól követelje az arab lakosság üldözésének beszüntetését (TASZSZ) A Centropro» «»ii helyzetképe : My Lai: újabb szemtanú NATO-konferencia Brüsszelben Mintha zsilip-kap»« emelkedett volna fel: másfél esztendei bűnös hallgatás és elhallgattatás után Washington már képtelen gátat szabni azoknak az új és új információknak, amelyek az amerikai csapatok tavalyi dél-vietnami vérengzéséről kerülnek nyilvánosságra. A legfrissebb jelentések arról számolnak be, hogy a Jomiuri Simultan című japán lap saigoni tudósítója világszenzációnak számító interjút közölt egy Thun Thi To nevű húszéves lányról, aki szemtanúja és túlélője volt a My Lai-beli tömeggyilkosságnak. A szó szoros értelmében a sírból visszajött fiatal lány elmondotta: apját anyját, két nővérét és két bátyját megölték az amerikaiak. Ő maga is megsebesült a sortűz során a kezén és az oldalán. Majd a bal lábát is három lövés érte. A japán tudósító feltette a kérdést: igaz-e a saigoni hatóságoknak az az állítása, amely szerint My Lai lakói az amerikaiak és a szabadságharcosok összecsapása közepette pusztultak el? Thun Thi To pontos válasza így hangzott: ...semmi ilyesmi nem történt. Amikor ránk törtek az amerikaiak, a házban voltunk és éppen reggeliztünk”. Az USA morálisan már régest elvesztette a vietnami háborút. A vérengzés sorra napvilágra kerülő mozaikjai az Egyesült Államokban is, másutt is, újabb milliókat győznek meg arról, milyen tényeket takar Washington ködösítő frazeológiája. A holland fővárosban befejeződött a közös piaci országok kormányfői találkozója. A csúcskonferencia finisében valamelyest megfordult a szél. Eleinte úgy tűnt, Pompidou francia elnök egyértelműen folytatja de Gaulle vonalvezetését és mindent megtesz annak elkerülésére, hogy Anglia a közeljövőben bejuthasson a Közös Piacba. A tanácskozás végén azonban — az Humanité szóhasználatával — az elnök engedett a nem utolsósorban Willy Brandt által képviselt atlanti nyomásnak és beleegyezett abba, hogy 1970 első felében ismét komolyan szó essék a brit belépésről. Pompidou azzal a szándékkal utazott Hágába, hogy a mezőgazdasági finanszírozási rendszerének végleges rögzítését szabja a majdani brit belépés feltételéül — ellenfelei megfordították a sorrendet; a belépés vált a mezőgazdasági rendezés előfeltételévé — állapítja meg a Francia Kommunista Párt lapja. Néhány órával a hágai csúcs befejezése után megkezdődött a NATO miniszteri szinten összehívott brüsszeli tanácskozása — az atlanti országok meglehetősen zsúfolt őszi diplomáciai szezont mondhatnak magukénak. A NATO most messze hangzó választ adhat a szocialista országoknak az európai biztonsági konferenciával kapcsolatos javaslatára. Mindenekelőtt ezért fordult a figyelem a belga főváros felé. Megyénk minden útja járható (Folytatás az első oldalról) magukkal vontatókötelet, hólapátot,, s elegendő üzemanyagot, mert a százkilométeres szélben, hóviharban a bentrekedt járművek csak járatott motorral, s jó belső fűtés esetén nyújtanak védelmet. — S végezetül egy kérdést: várható-e újabb hófúvás? — A meteorológiai tél megkezdődött, s a tavasz, még túl messze van. Egy biztos, mi a legnehezebb napokra is felkészültünk, s ha hófúvások jönnek, ismét ott lesz ember és gép. De nehéz munkánkhoz türelmet is kérünk a közutak használóitól! Kátay Antal