Fejér Megyei Hírlap, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-26 / 73. szám
40tDAl ■ A pest-budai nagy árvíz - emléktábláink tükrében Pesten és Budán több tucatnyi olyan emléktáblán akad meg a sétálgatók szeme, amelyek szinte a megszólalásig hasonlítanak egymásra. Egyikükön is, másikukon is ugyanaz a nyíl és a kéz, amely a nyíl által jelzett vonalra bök, azt jelzi, milyen magasságban csapdosott most százötven esztendeje a Duna árja. Másfél száz éve ugyanis annak, hogyaz akkor még alig-alig megzabolázott folyam kilépett a medréből, és 1838. március 13-án, 14-én és 15-én 1300 holdnyi területet elfoglalt fővárosunk mai területéből. Roppant ereje tört, zúzott: az akkori Pest 4250 házából 2280 pusztult el, Óbudán pedig 770 épületből alig 270 maradt meg. (Ami az emberéleteket illeti, ezek kioltásáról máig nincs pontos adat. Van aki azt mondja, hogy ugyanannyian fulladtak meg, mint ahány éve kiöntött a Duna, azaz százötvenen, mások viszont csak 122-re taksálják az áldozatok számát). A jeges ár amilyen gyorsan jött, ugyanolyan sebesen távozott. Nyomai és emlékei azonban mélyen bevésődtek a lakosság tudatába, szívébe, s mind a módosabb háztulajdonosok, tehetősebb polgárok, mind az egyszerűbb nép fiai kötelességüknek érezték, hogy e természeti csapásnak emléket állítsanak. Éppen csak visszahúzódott a két várost elválasztó folyam, máris felkerültek a házfalakra az emléktáblák, rajtuk a vízszintet jelző nyílformákkal meg a reájuk bökő kézfejekkel. Ahány kődarab, annyi betűforma, annyi nyelv, jel, véset! Itt egy szép mintájú latin szöveg mondja, hogy a szokásosnál hány centiméterrel nőtt meg nagyobbra a vízszint, amott németül rögzítették ugyanezt; ismét másutt pedig héber betűkből silabizálhatja ki a rettenet adatait, aki ezt a jelrendszert ismeri. Az árvízi emléktábláknak aligha van avatottabb ismerője Rajna Györgynél, a Budapesti Városszépítő Egyesület szoborcsoportjának vezetőjénél. A legjobb tehát, ha az ő tanácsai nyomán vágunk neki a szemleútnak. Kezdjük sétánkat Budán, ott is a Fő utca 41. száma alatti kolostorépületnél. Itt egyrészt egy igen jó állapotban megmaradt vésetben gyönyörködhetünk, másrészt meg az az adat is hiteles, amit a számok mondanak. Nevezetesen a 202 centiméter igaz, hiszen ezt az emeletes házat egy kis árok veszi körül, amelynek talajszintje még a feltöltés előtti állapotokat mutatja. A szintén budai Corvin térre érve az ottani 2. számú házon már a 269 centiméteres rekordmagasság jele a nyíl és a kéz; itt bizony ilyen mély volt az a háromnapos tenger. Átsétálva a Lánchídon, elballaghatunk aztán a Százéves étteremhez, ahol odakint is, odabent is megmaradt egyegy ilyen árvízi emléktábla. Onnan pedig a Rákóczi út egyik ékességéhez, a Szent Rókus-kápolnához érdemes tovább menni, mert annak falán ismét csak egy olyan jelzés maradt meg, amely még a feltöltés előtti időkre emlékeztet. Azt a túrát azonban, amelynek során valamenynyi árvízi jelet fel lehet leltározni, nyilván senki sem vállalja, hiszen Rajna György adatai szerint jelenleg is negyven fővárosi ház falában látni ilyen emlékjelet. Soknak tűnik ez a szám, mégis kevés: a múlt században, de még a századforduló után is ennél jóval több helyen lehetett a hajdani kőfaragók, vasöntők munkáiban gyönyörködni. A nagyvárosi építkezések során azonban itt is, ott is csákányt emeltek a megjelölt falakra, és az olyan meghatóan kedves szövegű emlékeztetők, mint az „ár-wissz” vagy a törmelék közé, vagy az élelmes gyűjtők birtokába kerültek. A múzeumok és más közgyűjtemények pedig csak akkor gyarapodtak egyegy ilyen táblával, ha véletlenül éppen a városvédők valamelyike bukkant rájuk, s adta tovább őket a Kiscelli Múzeumnak, vagy a nemrégen alapított esztergomi víztörténeti gyűjteménynek. Dicséretére a pest-budai polgároknak, az árvízi emléktáblák állításának szép szokása nem ment ki a divatból. 1938-ban, az esemény századik évfordulóján egy különösen szép — az egész áradást megörökítő — ábrázolást adtak át a nagyközönségnek és most, a százötvenedik évfordulón szintén egy újabb mementót avattak, mégpedig ott, ahol ugyancsak erősen pusztított a víz, a mai Rákóczi úton. A pest-budai árvíz 150. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt a Budapesti Történeti Múzeumban Jogszakadás és a Duna kiáradása Pest-Buda 1838 címmel. A. L. A március 15-i vízállást jelző tábla a Rókus templom oldalán I ***$Ρ ο■ * % . VÍZÁLLÁS 1838 márczius 15'* Pest és Buda víz alá került területét ábrázoló térkép Korabeli ábrázolás a nagy árvízről műemlék . mi i ÚPMM M.áPtá- A jubileumiHéten NAPICIKK OSZTÁLYUNKON — lengyel ÉDESSÉGEKET, — egyes SZÖRPÖKET 30 % engedménnyel, — DIANÁS CUKORKÁT 30 f db áron, — egyes ANANÁSZ KONZERVEKET REKLÁMÁRON kínálunk! — 29-én és 30-án HUNGAROVIN bemutató, az első nap délelőtt, második nap délután KOSTOLÓVAL! — Konzerv és édesség BÖNGÉSZDE! — 30—31-én TELJES MIRELIT választék 1 kg-os kiszerelésben! divatosztályunkon — hosszúujjú, import férfiinget 199 Ft-os, — hosszúujjú gyermek pamutpólókat 69 Ft-os, — 48—60-as karton OTTHONKÁKAT 199 Ft-os REKLÁMÁRON, — gyermek és női PULÓVEREKET ENGEDMÉNNYEL KÍNÁLUNK! — Különlegesen bőséges választékban KAPHATÓK férfi rövidujjú divatpólók és ingek, különféle bőráruk és kiegészítők! KONFEKCIÓOSZTÁLYUNKON — női BLÉZEREKET 30 % KEDVEZMÉNNYEL, — sokféle női FELSŐRUHÁZATI cikket, — női, férfi és kamasz DZSEKIKET REKLÁMÁRON vásárolhat! — IMPORTPARÁDÉ: női RUHÁK, lányka RUHÁK, BLÚZOK és ALJAK, női és férfipólók, MELEGÍTŐK várják! — FARMERNADRÁGOK rendkívüli választékával találkozhat! CIPŐOSZTÁLYUNKON — a CORSO HÉTEN női és férfi CIPŐKET, női és gyermek SZANDÁLOKAT REKLÁMÁRON, — VÁSZONCIPŐKET különösen nagy bőségben kínálunk! VEGYESIPARCIKK OSZTÁLYUNKON — 20 % ENGEDMÉNNYEL kapható szovjet rozsdamentes MERŐKANÁL, 24 és 43 részes EVŐESZKÖZKÉSZLET, 6 és 10 részes TÁLALÓKÉSZLET! — 7 részes szovjet EDÉNYGARNITÚRA 513 Ft-ért kapható! MÉTERÁRU OSZTÁLYUNKON — REKLÁMÁRON vásárolható fehér LEPEDŐ 128 Ft-ért, import ÁGYNEMŰ GARNITÚRA LEPEDŐVEL 479 Ft-ért, ÁGYNEMŰ GARNITÚRA 349 Ft-ért, CAMPING ÁGYNEMŰ GARNITÚRA, 3 db-os 270 Ft-ért, 4 db-os 335 Ft-ért! — Import LUREXEKET TÖBB SZÍNBEN, SELYEM anyagokat, „Álomvilág” ÁGYNEMŰ GARNITÚRÁT, TAKARÓKAT óriási választékban, nálunk keressen! KULTÚRCIKK OSZTÁLYUNKON — Import diplomatatáskát 30 % ENGEDMÉNNYEL kínálunk! — Mély és sportrészes import BABAKOCSI 4110 Ft helyett 2877 Ft-ért kapható! — ÚTTÖRŐINGEKET 30 % ENGEDMÉNNYEL vásárolhat! — Márkás, import EDZŐCIPŐKET 990—2050 Ft-ért, CAMPING garnitúrát 141 Ft-ért, 9 féle Modellvasutat 756—1800 Ft-ért, 50 féle TAPÉTÁT 103—334 Ft-ért, import BABÁKAT és építőjátékokat nagy bőségben kínálunk! HÍRADÁSTECHNIKAI OSZTÁLYUNKON — Junoszty TELEVÍZIÓT 4330 Ft helyett 3800 Ft-ért, — NR 100-as ASZTALI RÁDIÓT 1630 Ft helyett 1190 Ft-ért, — Rakéta PORSZÍVÓT 1780 Ft helyett 1450 Ft-ért, — Vjatka AUTOMATA MOSÓGÉPET 9980 Ft helyett 8490 Ft-ért, Nálunk mindig történik valami! március 28-tól április 2-ig — A KAGYRÖS grillsütőt 1430 Ft helyett 990 Ft-ért, — 5 literes VILLANYBOJLERT 1580 Ft helyett 1190 Ft-ért, EGYSÉGCSOMAGOT 257 Ft helyett 149 Ft-ért, — FAGYLALTGÉPET 1010 Ft helyett 690 Ft-ért, — különféle LEMEZJÁTSZÓKAT és KASSZIÉKAT jelentős ENGEDMÉNNYEL vásárolhat! — Kínálatunkban 3560 Ft-os Olajradiátort, 950 Ft-os MASSZIROZÓGÉPET, import KENYÉRPIRÍTÓT, Minszk 15-ös és 16-os HŰTŐGÉPET, TS 4317-es (22 800 Ft-os) és TS 4327 TXT-es (34 500 Ft-os) SZÍNES TELEVÍZIÓKAT, 5410 Ft-tól 9990 Ft-ig sokféle VARRÓGÉPET most találhat! A VIDEOTON ABC-BEN — egyes TEAFÉLÉK, SZÖRPÖK, gyermek ÁGYNEMŰ, édességek, konzervek 20—30 %-os engedménnyel vásárolhatók! — 29—30—31-én MIRELIT AKCIÓ várja! SZERELVÉNYBOLTUNKBAN (Széchenyi u. 172.) — 170 cm-es fehér, formatervezett FÜRDŐKÁDAT 5340 Ft helyett 4190 Ft-ért kínálunk! HASZNÁLJA KI KEDVEZMÉNYEINKET AMÍG A KÉSZLET TART! NYEREMÉNYES JÁTÉKAINK TÖBB TÍZEZER FORINTOT ÍGÉRNEK! — Azok között, akik március 28-ig beküldik hozzánk GÁL JÓZSEF „St. JUPÁT A VILÁG VÉGÉN” című könyvében található emblémánkat, 30-án 16 órakor 10 nyereményt, fődíjként egy BMX kerékpárt sorsolunk ki! — Ha 28-ig eljuttatja hozzánk — azonosíthatóan az áruházból származó — 1978. április 1-i blokkját, a 29-i, 17 órai sorsoláson visszanyerheti a teljes összeget! — Ha a Jubileumi Héten a Cipő, Méteráru, Konfekció és Divatosztályokon 11 db blokkot összegyűjt, 10—100—1000— 10 000 Ft-os bont húzhat! — Ha a Kultúrcikk, Vegyesiparcikk vagy a Híradástechnikai osztályokon 10 és 11 óra közt 1000 Ft feletti értékben vásárol, visszanyerheti az összeg 10 % -át! — Április 1-jén 8 óra után minden óra 10 perckor, valamelyik pénztárnál fizető vásárlónk visszanyerheti az összeg 30—50— 100 %-át! — Azok akik április 2-án 1000 Ft feletti értékben vásárolnak Áruházunkban, és igazolni tudják, hogy 1978. április 1-jén fontos esemény történtvelük, részt vehetnek sorsolásunkon, melyen a kihúzásra kerülő nyeremény: 20 000 Ft értékű, az Áruházban felhasználható vásárlási utalvány! EGÉSZ HETI RENDEZVÉNYÜNKÖN KELLEMESEN SZÓRAKOZHAT! Hétfő: 16 órától a II. emeleten Hélia , kozmetikai bemutató és vásár. Kedd: 16—18 óráig A színpad a gyermekeké! Szerda: 16—18 óráig a Névtelen Nulla együttes dedikálása és koncertje az áruház melletti színpadon. Csütörtök: 16 órától Vágó István „Van benne valami” barkochba játéka, helyszíni jelentkezéssel. Péntek: 16 órától a gyermekek részére felszeljük 101 emeletes tortánkat Kb. 20—21 órától a felnőtteknek a HAIR című filmet vetítjük az Áruház melletti színpadnál. Szombat: 10.30 órától a Vidám Kópék zenekar várja! 10 000 Ft értékű VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT ajánlunk fel a székesfehérvári megyei kórházban 1988. április 1-jén elsőként születő kis-, baba édesanyjának! FIGICR MEGYEI HIRLAP , 1988. MÁRCIUS 26. SZOMBAT